Schagen, 5 december. In de nacht van de 3e op 4 december strandde te Callandsoog de Nederlandse kof HINDERIKA (opm: uit research blijkt: galjoot HINDERIKA, K/E Reinder Harms Waterborg), van Newcastle naar Rotterdam. De lading bestond in cokes en vuurvaste stenen. De equipage bestaande uit vijf man, is door de reddingsboot van boord gehaald; de dochter van de kapitein is daarbij jammerlijk verdronken (opm: uit research blijkt, dat de dochter heet Jantje Waterborg, geboren op  3 maart 1847 te Groningen). Zie ook NRC 121263.

Amsterdam, 10 december. Het in de nacht van 3 op 4 dezer bij Callandsoog gestrande kofschip HENDRIKA  - zie NRC van 7 dezer, artikel Schagen - is gebleken te zijn het schip HENDRIKA, kapt. Waterborg, van Newcastle naar Amsterdam (opm: Rotterdam). Een gedeelte van de inventaris is geborgen en zal met het schip aan Den Helder verkocht worden.