Groningen, 17 oktober. Heden arriveerde alhier het nieuwgebouwd schoenerschip ELIZABETH HELENA, gevoerd door kapt. R. Coerkamp, van Schiermonnikoog, groot 120 last en gebouwd op de werf van de heer I.A. Hooites te Hoogezand.

Dartmouth, 28 juli. Het alhier van Rio-Grande gearriveerde Nederlandse schip (opm: schoener) ELISABETH HELENA, kapt. R. Coerkamp, is lek, hebbende bij het uitzeilen van Rio Grande gestoten.

Dartmouth, 28 juli. Het schip  ELISABETH MARIA, kapitein Coerkamp (opm: schoener ELISABETH HELENA, kapt. R. Coerkamp), uit Dokkum, van Rio Grande alhier binnengelopen, hebbende op de baar van Rio Grande gestoten.