Rendsburg, 30 november. Ten gevolge van de strenge vorst van de laatste dagen, ligt de Eider en het Kanaal (opm: Eiderkanaal) geheel dicht, zodat de scheepvaart gesloten is. Onder meer anderen, liggen alhier ingevroren de volgende schepen:
JANTINA, kapt. Kwint, van Dantzig (opm: Gdansk) naar Harlingen,
GOEDE VERWACHTING, kapt. Kremer, van dito naar Emden,
AFIENA, kapt. Broekema, van dito naar Bremen,
FOKLIENA, kapt. Cassens qq, van dito naar Leer,
MINERVA, kapt. Oldenburger, van dito naar St. Malo,
JACOBA GEZINA, kapt. Schuur, van dito naar Groningen,
JOHANNA ELZIENA, kapt. H. Mulder, van St. Petersburg naar Dantzig,
GESINA, kapt. Van Sluis, van Windau (opm: Ventspils) naar Rotterdam,
JOHANNA CHRISTINA, kapt. Jonker, van Heiligenhafen naar Dantzig,
VROUW GEERTRUIDA, kapt. Bontekoe, van Saxköbing naar Bo’ness,
JONGE GERRIT, kapt. Gerritsma, van Prästöe naar Londen.
Met uitzondering van de JANTINA, kapt. Kwint, welke tussen hier en Tonningen (opm: Tönning) ligt, bevinden zich al deze schepen in onze haven.

Dantzig (opm: Gdansk), 5 januari. Alhier overwinteren de Nederlandse schepen JOHANNA ELSINA, kapt. Mulder, ZWAANTJE BOER, kapt. Pronk, AGINA UNDINA, kapt. Brouwer, en MARGARETHA CATHARINA, kapt. N.J. Stenger, de beide laatsten onlangs uit zee teruggekomen.