Maassluis, 15 juli. Heden is alhier van de werf Hollands Trouw van de scheepsbouwmeester Uitdenboogaardt van stapel gelopen het brikschip MAASLAND, bestemd voor de grote vaart, gevoerd zullende worden door kapt. S. Post.

Bahia, 17 oktober. Het Nederlandse schip (opm: brik) MAASLAND, kapt. S. Post, van Rio Plata naar Fernambucq (opm: Pernambuco = Recife) bestemd, is bij Rio Reale (opm: waarschijnlijk monding Rio Real, 11º26’ Z.B. 37º20’ W.L.) verongelukt. (opm: zie NRC 251157)

Bahia, 16 oktober. Aangaande het schip MAASLAND, kapt. Post, van Buenos-Aires naar Fernambucq, op Rio Real (opm: waarschijnlijk monding Rio Real, zie NRC 161157) verongelukt, wordt gemeld, dat de lading geborgen en het volk gered was.