Nieuw-Harlingerzijl (opm: Neuharlingersiel), 24 november. De Nederlandse schepen CATHARINA, kapt. Springer, van Amsterdam naar Hamburg, AALTINA HELENA, kapt. Meijer, van Brussel naar Bremen en JANTINA, kapt. Buysman, van Rotterdam naar Hamburg, zijn hier wegens ijsgang binnengelopen.

Bremerhaven, 2 augustus. De Nederlandse tjalk AALTINA HELENA, kapt. J.R. Meijer, is gisteren tussen de oude en nieuwe haven gestrand (opm: het schip bleef behouden en ging rond 1869 in de binnenvaart)

Bremen, 2 augustus. De Nederlandse tjalk AALTINA HELENA, kapt. J. Meijer, die gistermiddag alhier aan de grond raakte, is vlot gekomen en opgezeild.