Groningen, 7 juni. Den 5 dezer vertrok uit deze haven het schoenerschip EDZARD, kapt. J.F. Huisman, met ballast naar Newcastle, van daar met eene lading steenkolen naar Alexandrie en dan met bonen of zaad terug naar de Noordzee.

Bandol (opm: 43º08’ N.B. 05º45’ O.L.), 31 december. Het schip DE HOOP, kapt. Hanssens, van Karlshamn naar Marseille, is alhier, met verlies van verschansingen en deklast en met meer andere schade, binnengelopen, doch zal bij gunstige gelegenheid, zonder repareren, de reis voortzetten. Kapitein Hanssens rapporteert, dat hij in de Golf van Lyon in een hevige storm op een kabellengte afstand heeft zien verongelukken een brik, de naam onbekend (opm: schoener EDZARD, kapt. G.J. Bakker, zie NRC 020155).