Bremerhaven, 13 november. De Nederlandse tjalk CONCORDIA, kapt. Hylkema, is met enige rijstlading van de op Tegelersand (opm: Tegeler Plate) gestrande zeelichter aan boord, hier door de sleepboot JASON in de haven van Geestemünde gebracht.

Bremerhaven, 21 november. De Nederlandse tjalken CONCORDIA en SPES NOSTRA zijn met rijstlading, gelost uit de op de Tegeler plaat gestrande sleepkaan AMBSBLATT, door de sleepboot ATHLET te Geestemünde in de haven gesleept.

Bremerhaven, 24 november. De op de Tegelerplaat aan den grond geraakte sleepkaan AMBSTBLATT is door assistentie en het overnemen der lading door de Nederlandse tjalk CONCORDIA, weder vlot gekomen en door de sleepboot ATHLET in de Geestermünder voorhaven gebracht.

Vlieland, 14 november. De Nederlandse tjalk CONCORDIA, schipper Hylkema, met graan van de Oostzee naar Rotterdam, is hier lek uit zee teruggekomen en later naar Terschelling vertrokken.

Terschelling, 13 november. De Ned. tjalk CONCORDIA, schipper Hylkema, van Orth auf Fehmarn met graan naar Rotterdam, is met slagzijde, wegens het overgaan der lading, door de sleepboot NEPTUNUS alhier binnengebracht.