Carolinerzyl (opm: Carolinensiel), 12 december. De Nederlandse tjalk MARGARETHA HENDRIKA, kapt. Datema, ligt bij de buitendijk. Dezelve kan wegens het ijs niet naar de Frederiksluis gebracht worden.

Carolinerzijl (opm: Carolinensiel), 27 januari. De schepen CLARA CATHARINA, kapt. De Vries en MARGARETHA HENDRIKA, kapt. Datema, welke in het Buitendiep ingevroren waren, zijn heden, daar het vaarwater vrij is, aan de Frederiksluis aangekomen.