Lübeck, 12 september. Volgens een op heden uit Stralsund ontvangen missive wordt gemeld, dat het Nederlandse kofschip GERDINA, kapt. Drok (opm: tjalk GARMDINA, bouwjaar 1846, kapt. H.J. Drok; zie ook NRC 071051), op deszelfs reize van hier naar Koningsbergen (opm: Kaliningrad), de 11e dezer aldaar lek binnengelopen is. Het schip had in de afgelopen nacht met een zware storm te kampen gehad en daardoor enige schade aan het rondhout bekomen. Men zou zo spoedig mogelijk de lading lossen en hoopte, dat de reparatie niet zwaar zou zijn. (opm: de tjalk moet zijn afgekeurd; de zeebrief werd 14 januari 1852 geroyeerd onder vermelding ‘schip verongelukt’)

Stettin, 2 oktober. Het Nederlandse kofschip GERDINA, kapt. Drok, van Lübeck naar Koningsbergen (opm: Kaliningrad) bestemd, is de 29e september op 2 mijlen ten oosten van Stolpmünde gestrand. Bovengenoemd schip was reeds vroeger, als in ons nommer van 16 september j.l. gemeld is, lek te Stralsund binnengelopen. (opm: tjalk GARMDINA, zie NRC 160951)