Het schip EPIMACHUS, kapt. Dekker, van Bergen naar Riga, is, na tot bij Gotland geweest te zijn, wegens storm en ijsgang te Kiel binnengelopen.

Te Kiel overwinteren de Nederlandse schepen JOHANNA, kapt. Douwes, groot 39 lasten, TJAPKO SCHURINGA, kapt. Drent, groot 25 lasten, en EPIMACHUS, kapt. Dekker, groot 60 lasten.

Texel, 21 december. De schepen EPIMACHUS (opm: kof), kapt. H.L. Draaijer, van hier naar Constantinopel (opm: Istanbul), en IDA JACOBA (opm: kof), kapt. E.G. Bosker, van hier naar Genua bestemd, zijn bij het uitzeilen in aanzeiling geweest. De EPIMACHUS heeft de reis voortgezet, doch de IDA JACOBA is met enige schade in het Nieuwe Diep teruggesleept.

Berwick, 18 december. De Amsterdamse kof EPIMACHUS, kapt. P.C. de Boer, van Stettin (opm: Szczecin) met slepers (opm: dwarsliggers) naar Fisherrow, is hedenmorgen in zinkende staat bij Scremerston (55º44.5’ N.B. 1º58’ W.L., bezuiden Berwick-upon-Tweed) op strand gezet. De bemanning is gered (opm: zie bericht NRC 221261).

Berwick, 19 december. Het schip EPIMACHUS, kapt. Wielema, en niet De Boer, als gisteren abusief gemeld, dat alhier in zinkende staat op strand is gezet, was de 11^e dezer in aanzeiling geweest met een onbekende schoener en had daarbij boegspriet, zeilen enz. verloren. De EPIMACHUS is sinds gisteren geheel uit elkander gewerkt en wrak geworden. Lading en inventaris zal geborgen worden.

( Noot red. In alle andere berichten wordt de Boer als kapitein vermeld...)