Rotterdam, 7 oktober. Het schip MARGARETHA, kapt. Paap (opm: tjalk MAGRIETHA, bouwjaart 1849; kapt. Jan Jans Paap, zie ook NRC 091052 en 121052), van Dantzig (opm: Gdansk) met tarwe naar Amsterdam, is, volgens brief van Norden van de 4e dezer, op Juist gestrand en zal weg zijn; men hoopte het volk te redden.

Rotterdam, 8 oktober. Omtrent het schip MARGARETHA (opm: MAGRIETHA, zie NRC 081052), kapt. Paap, op het eiland Juist gestrand – zie ons vorig nommer – wordt van Norden gemeld, dat het nog onzeker was of de lading geborgen zou kunnen worden. Het volk had zich gered.

Norden, 7 oktober. Het op Juist gestrande schip MARGARETHA (opm: MAGRIETHA), kapt. Paap – zie onze nommers van 8 en 9 dezer, rubriek Rotterdam – is geheel uit elkaar geslagen. Ook van de lading is niets geborgen.
Nog is op het Hamburger Sand een kof gestrand, waarvan echter alle bijzonderheden ontbreken. (opm: CATHARINA, zie NRC 141052)