Rendsburg, 30 november. Ten gevolge van de strenge vorst van de laatste dagen, ligt de Eider en het Kanaal (opm: Eiderkanaal) geheel dicht, zodat de scheepvaart gesloten is. Onder meer anderen, liggen alhier ingevroren de volgende schepen:
JANTINA, kapt. Kwint, van Dantzig (opm: Gdansk) naar Harlingen,
GOEDE VERWACHTING, kapt. Kremer, van dito naar Emden,
AFIENA, kapt. Broekema, van dito naar Bremen,
FOKLIENA, kapt. Cassens qq, van dito naar Leer,
MINERVA, kapt. Oldenburger, van dito naar St. Malo,
JACOBA GEZINA, kapt. Schuur, van dito naar Groningen,
JOHANNA ELZIENA, kapt. H. Mulder, van St. Petersburg naar Dantzig,
GESINA, kapt. Van Sluis, van Windau (opm: Ventspils) naar Rotterdam,
JOHANNA CHRISTINA, kapt. Jonker, van Heiligenhafen naar Dantzig,
VROUW GEERTRUIDA, kapt. Bontekoe, van Saxköbing naar Bo’ness,
JONGE GERRIT, kapt. Gerritsma, van Prästöe naar Londen.
Met uitzondering van de JANTINA, kapt. Kwint, welke tussen hier en Tonningen (opm: Tönning) ligt, bevinden zich al deze schepen in onze haven.

Zoutkamp, 19 september. Het Nederlandse schip VROUW GEERTRUIDA, kapt. Heijenga, van Gefle naar Londen, is heden alhier binnengelopen, met lekkage, gebroken bezaansmast, verlies van zeilen enz.

Nieuwediep, 26 februari. Gisteren is in de Eijerlandse Gronden gestrand een tjalkschip, gevoerd door kapt. T.P. Heijenga, vermoedelijk de VROUW GEERTRUIDA, van Londen in ballast naar Groningen. Het is afgebracht en ligt thans voor de Roggesloot in vlot water.

Rendsburg, 5 januari. Gedurende het jaar 1865 zijn het Eider-Kanaal gepasseerd 3.995 schepen, waaronder 345 Nederlandse, tegen 2.623 in het jaar 1864.
Onder de hier overwinterende schepen behoort de Nederlandse kof VROUW GEERTRUIDA, kapt. Heyenga.

Stralsund, 3 mei. Het Nederlandse kofschip VROUW GEERTRUIDA, kapt. Brederode (opm: smak, bouwjaar 1849; kapt. Wubbo Nannes van Brederode), van Elbing met hout geladen naar Sonderburg (opm: Sønderby), is gestrand; de equipage is gered.