Dornumersiel, 6 november. Het schip HARMINA CATHARINA, kapt. Pik (opm: tjalk CATHARINA HARMINA, kapt. Okke Tjakkes Pik), van Schülpersiel (opm: Zuidoever Eidermonding) naar Amsterdam, is alhier zwaar lek binnen gebracht. (opm: zie ook PGC 141151)

Het schip CATHARINA HARMINA, kapt. Pik, van Schülpersiel met raapzaad naar Amsterdam bestemd, is volgens bericht van Norden van 7e dezer, door loodsen zwaar lek te Dornumersiel binnengebracht (opm: zie NRC 121151); men vermoedt dat de lading zwaar beschadigd is.