Harlingen, 12 januari. Aangaande het schip MARTHA, kapt. Mugge, van Tonningen naar Amsterdam, in de bocht van Ballum bij Ameland in het ijs bezet geraakt, wordt gemeld, dat men bezig was de lading te lossen en naar Ballum te vervoeren, ten einde het schip hoger op strand te brengen.
(opm: zie ook NRC 240149)

Ameland, 13 januari. Aangaande het schip MARTHA, kapt. Mugge, van Tonningen naar Amsterdam, in de bocht van Ballum in het ijs bezet geraakt (opm: zie NRC 170149), wordt gemeld, dat de lading raapzaad gelost en te Ballum was opgeslagen. Een klein gedeelte is beschadigd.

Hamburg, 1 januari. Alhier zijn, onder meer anderen in de haven liggende (opm: ingevroren), de volgende Nederlandse schepen: AASTROOM, kapt. Kok, ANNA, kapt. Bieze, ANNAGIENA, kapt. Emmelkamp, ANNEGIENA ENGELINA, kapt. Smit, VROUW ANTJE, kapt. Kruse, BEERENDINA, kapt. Pekelder, CASTOR, kapt. De Jonge, DRIE GEBROEDERS, kapt. Jonker, EGBERDINA ANNECHINA, kapt. Drent, EPPIEN, kapt. Potjewijd, GEERDINA BEERTA, kapt. Giezen, GEERTRUIDA SPEELMAN, kapt. Speelman, GESINA GESINA, kapt. van der Woude, GOEDE VERWACHTING, kapt. Mulder, GOEDE VERWACHTING, kapt. Swiers, VROUW GRIETJE, kapt. Koops, GUSTAAF WILLEM, kapt. Kassens, HARMONIE, kapt. Doewes, HENDRIKA, kapt. Stuurman, HERMANUS HESSELAAR, kapt. Mellema, HEIDEWIKA, kapt. Pekelder, HOOP, kapt. Brouwer, JACOBUS BEGEMAN, kapt. Rink, JANTINA, kapt. De Jong, VROUW IDA, kapt. Zoutman, JEZELINA, kapt. Legger, JONGE KLAAS, kapt. Schaap, MARGARETHA HENDRIKA, kapt. Munneke, MARGINA WILMINA, kapt. Vos, MARGRIETHA HILLECHINA, kapt. Oostra, MARTHA, kapt. Mugge, NINA BURHOVEN, kapt. Bakker, THELINA, kapt. Kuyper, TWEE BROEDERS, kapt. Polter, VROUW WILMINA, kapt. De Koning, WUBBINA CATHARINA, kapt. Panjer, en NEPTUNUS, kapt. Bakker.

Holtenau, 24 november. Het kanaal is met een vaste ijskorst bedekt, zodat de scheepvaart voorlopig gestremd is. De laatst aangekomen schepen, waaronder ELISABETH, kapt. De Boer, van Dantzig naar Bremen; GESIENA ELSINA, kapt. Dehn (opm: kapt. Deen), van Dantzig naar Harlingen; MARTHA, kapt. Mugge, van Rostock naar London; HOOPENDE ZEEMAN, kapt. Topsand, van Lübeck naar Geestemünde.; WIGERDINA, kapt. Degenhart, van Stettin naar Rouaan; JOHANNA GEERTRUIDA, kapt. Onnes, van Dantzig naar Purmerend, zullen dus vooreerst hier moeten blijven liggen.