Rotterdam, 19 december. Door H.M. de koningin van Spanje is aan de heer H.J. Schuuring, kapitein van het Nederlandse schip STAD EDAM, toegekend een decoratie voor het redden van enige schipbreukelingen van een Spaanse bodem nabij de kust van Marokko op 7 november van het verleden jaar.

Faro, 25 augustus. Het te Edam te huis behorende schip STAD EDAM, kapt. H.J. Schuring, van Livorno met marmer naar Amsterdam bestemd, is eergisteren bewesten Kaap St. Mary’s (Cabo de Santa Maria, 36º57’ N.B. 07º53’ W.L.) gestrand. Het schip kon niet afgebracht worden. Men hoopt evenwel de lading, zij het dan ook beschadigd, te bergen.