Gepasseerd te Rendsburg: de 10e mei: kapt. Kranenborg, WIARDUS, van Amsterdam naar Assens; kapt. Veenstra, AUKJEN, van Hamburg naar Neustadt; de 11e mei: kapt. Scholtens, ALIDA, van de Eems naar de Oostzee; kapt. Dijk, ANNA CATHARINA en kapt. De Beer, JUFFER JANTJE, beide van Hamburg naar Stettin; kapt. Brouwer, RENSKE, van Bremen naar Holtenau; kapt. Lukkien, JANTINA ROELINA en kapt. Rasker, BERENDINA, beide van Rostock naar Bremen; kapt. Busker, ANNA MARGARETHA, van Rostock naar Emden; de 12e mei: kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Delfzijl naar Rostock.
Gepasseerd te Tonningen: de 8e mei kapt. Orre, DE TWEE GEBROEDERS, van Lübeck naar Amsterdam; kapt. Venema, ALBERDINA, van Koningsbergen naar Macduff; de 10e mei kapt. Oostra, ANTINA HILLEGINA, van Hamburg naar Hohewege; kapt. De Vries, DE TWEE GEBROEDERS, van Hamburg naar Petersburg; kapt. Santjer, KEA, van Leer naar de Oostzee; de 11e mei: kapt. Jonker, JONGE AGATHA, van Hamburg naar Petersburg.

Gepasseerd te Rendsburg:
De 23e mei: kapt. Wolthuis, CLASINA, van Delfzijl naar Odense; de 24e mei: kapt. Pronk, GESINA, van Hamburg naar Lübeck; kapt. Douwes, ONS GENOEGEN, van Hamburg naar Rostock; kapt. Jaski, TJARK GIEZEN, van Hamburg naar Wismar; kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Rostock naar Groningen; kapt. Drewes, Hendrika, van Rostock naar Amsterdam; kapt. De Jonge, MARTHA, van Stralsund naar Amsterdam;kapt. Scholtens, ALIDA, van Assens naar België; kapt. Brouwer, RENSKE en kapt. Oostra, ANTINA HILLEGINA, beide van Hohwacht naar Nederland; kapt. Joosten, ALBERDINA, van Altona naar Rostock; de 25e mei: kapt. De Jong, CATHARINA CORNELIA, van Bremen naar Kopenhagen; de 26e mei: 26 mei. kapt. De Jong, SIKKOLINA HOOITES, van Hamburg naar Stettin.
Gepasseerd te Tonningen:
De 23e mei: kapt. Scholtens, ONDERNEMING, van Bremen naar Stettin; kapt. Schoon, CATHARINA en kapt. Verlaat, MARIA, beide van Stralsund naar Antwerpen; de 24e mei: kapt. Drent, ANNA CATHARINA, van Rostock naar Hamburg.

Gepasseerd te Rendsburg: de 28e mei: kapt. Broeckema, IDA HILLEGINA, van Stralsund naar Antwerpen; kapt. Scholtens, ONDERNEMING, van Bremen naar Stettin; de 29e mei: kapt. Mudder, CORNELIA, van Stettin naar Bremen; kapt. Kuitze, JONGE WIGCHER, van Rostock naar Schiedam.
Gepasseerd te Tonningen: de 27e mei: kapt. Legger, CATHARINA, van Hamburg naar Petersburg; kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Rostock naar Groningen; kapt. Oostra, ANTINA HILLEGINA en kapt. Brouwer, RENSKE, beide van Hohwacht naar Nederland; de 28e mei: kapt. Remts, DE DRIE GEBROEDERS, van Wolgast naar Rotterdam.

Gepasseerd te Rendsburg:
23 augustus: kapt. Butter, JONGE JAN, van Hamburg naar Stege; kapt. Scholtens, DE VROUW ALIDA, van de Jade naar Nakskov; kapt. Bolhuis, GESINA, van Stettin naar Horst;
25 augustus: kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Delfzijl naar Danzig.
Gepasseerd te Tonningen:
22 augustus: kapt. Onnes, Johanna, van Harlingen naar Memel; kapt. Prins, LAMMECHIENA, van Zwolle naar de Oostzee;
24 augustus: kapt. Schaap, GEERDINA, van Groningen naar Assens; kapt. Flonk, JONGE FLONK, van Groningen naar Faaborg; kapt. Doijen, ANTINA, van Antwerpen naar Danzig; kapt. Stuitvoet, ANNACHIENA, van Amsterdam naar Stettin.

Gepasseerd te Rendsburg:
23 september: kapt. Brouwer, HARMINA, van Greifswald naar Worms; kapt. De Jonge, ALIDA IKINA, van Brussel naar Lübeck.
24 september: kapt. De Vries, CHRISTINA, van Leer naar de Oostzee; kapt. Dokter, MARIA GEERTRUIDA, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Brons, HELENA BRONS, van Amsterdam naar Flensburg; kapt. Blauw, VROUW JANTINA, van Amsterdam naar Danzig; kapt. Wilkens, JANTINA, van Delfzijl naar Danzig; kapt. Visser, MINERVA, van de Wezer naar Bogense; kapt. Bekkering, VRIENDSCHAP, van Antwerpen naar Koningsbergen; kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Danzig naar Delfzijl.
25 september: kapt. Nielsen, ELISABETH, van Stettin naar Rotterdam; kapt. Das, HERMANNA, en kapt. Hitman, JONGE HENDRIK, beide van Rotterdam naar Stettin; kapt. Mulder, VROUW LUBIENA, van Danzig naarNederland; kapt. Kuiper, MEINSINA, van Koningsbergen naar Nederland; kapt. Kroon, CATHARINA HENDRIKA, van Hamburg naar Kioge; kapt. Lucht, ELSINA, van Hamburg naar Randas; kapt. Gort, ONDERNEMING, van Hamburg naar Koningsbergen; kapt. Duit, FENNEGINA, van Amsterdam naar Danzig.
Gepasseerd te Tonningen:
22 september: kapt. Wijnstok, VRIENDSCHAP, van Amsterdam naar de Oostzee.
24 september: kapt. De Vries, VRIENDSCHAP, van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. Wolthuis, VROUW KLASINA, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Stuit, EENDRAGT, van Workum naar Koningsbergen; kapt. De Winter, CATHARINA, van Rotterdam naar Danzig.

Gepasseerd te Rendsburg:
7 oktober: kapt. Douwes, JONGE WILLEM, van Danzig naar Amsterdam; kapt. De Jonge, JANTINA, van Koningsbergen naar Groningen; kapt. Pott, ANNEGINA, van Rostock naar Groningen; kapt. Kuiper, WEBBINA, van Neustadt naar België; kapt. Onnes, JOHANNES, van Meinel naar Grouw; kapt. Dokter, MARIA GEERTRUIDA, van Wismar naar Amsterdam.
9 oktober: De Vries, JANTINA, van Stettin naar Amsterdam; kapt. De Jong, VROUW MARTHA, van Stege naar Nederland; kapt. Santjer, FRAUKEA, van Memel naar Jever.
Gepasseerd te Tonningen:
6 oktober: kapt. Bakker, MARGARETHA AGNES, van St. Petersburg naar Nederland; kapt. Pronk, GESINA, van Wolgast naar Nederland; kapt. Stuitvoet, ANNECHIENA, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Mulder, VROUW LUBIENA, van Stettin naar Amsterdam; kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Danzig naar Rotterdam;
8 oktober: kapt. Schaap, GEERDINA, van Assens naar Nederland; kapt. Bolhuis, GESINA, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Faber, JOHANNA MULDER, van Stettin naar Amsterdam; kapt. Brouwer, HARMINA, van Greifswald naar Wormerveer; kapt. Blouw, GESINA, van Kiel naar Dordrecht; kapt. Hofkamp, DE TIEN GEBROEDERS, van Amsterdam naar Stettin.

Gepasseerd te Rendsburg:
6 november: kapt. Scheepsma, LUNA, van St. Petersburg naar Termunterzijl.
7 november: kapt. Van Duinen, EENSGEZINDHEID, van Stralsund naar Antwerpen.
8 november: kapt. De Vries, TEKELA, kapt. Das, HERMANNA en kapt. Hitman, JONGE HENDRIK, alle drie van Stettin naar Amsterdam; kapt. Huizing, MARCHIENA, van Anclam naar Amsterdam; kapt. Plukje, HERMANNA, van Bremen naar Eckernfiorde.
9 november: kapt. De Boer, GESINA, van Danzig naar Medemblik; kapt. Duit, FENNEGINA, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Bakker, ANTINA, van Danzig naar Bremen; kapt. Blouw, GESINA, van Groningen naar Kioge.
10 november: kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Bandholm naar Nederland; kapt. De Winter, CATHARINA, van Danzig naar Muntendam; kapt. Blouw, VROUW JANTINA, van Danzig naar Groningen; kapt. Veeling, CATHARINA, en kapt. Drewes, TJAKKIEN, beide van Danzig naar Amsterdam.
Gepasseerd te Tonningen:
7 november: kapt. Scholtens, ONDERNEMING, van Amsterdam naar Odense; kapt. Jonker, VROUW BARBARA, van Bremen naar Rostock; kapt. Juister, CATHARINA, van Gauensiek naar Greifswald.
9 november: kapt. Koek, AASTROOM, van Bremen naar Stettin.
Gepasseerd te Fredericia:
4 november: kapt. Lukje, LIEFDADIGHEID, van Groningen naar Horsens.
5 november: kapt. De Jonge, BOUGINA, van Groningen naar Bogensee; kapt. De Jonge, SIKKOLINA HOOITES, van Dordrecht naar Bogensee.
Gepasseerd te Nyburg:
4 november: kapt. Plukker, MARTHA ALIDA, van Rotterdam naar de Oostzee; kapt. Lucht, ELSINA, van Randers naar Nederland.
8 november: kapt. Lukje, ANNECHIENA, van Amsterdam naar Frederikssund.

Gepasseerd te Rendsburg:
13 november: kapt. Scholtens, DE ONDERNEMING, van Amsterdam naar de Oostzee.
14 november: kapt. Jonker, VROUW BARBARA, van Bremen naar Rostock; kapt. Kok, ASTROOM, van Bremen naar Stettin; kapt. Boomgaard, FRAUKE, van Pillau naar Amsterdam.
15 november: kapt. Kuipers, NEELTJE, van Greifswald naar de Noordzee.
16 november: kapt. Vos, HOOP OP EENDRAGT, van Pillau naar Lynn; kapt. Sap, MARGARETHA EVERARDA, van Faaborg naar Nederland; kapt. De Jonge, ANNAGINA, van Flensburg naar Schiedam.
17 november: kapt. Hazewinkel, ARENDINA HARMINA, van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. Hilbrands, VROUW WENDELINA, van Nestved naar Amsterdam; kapt. Waterborg, JONGE FREDERIK, van Kærteminde naar Nederland; kapt. De Jonge, JANTINA, van Bogense naar Nederland; kapt. Schaap, ALIDA ELSINA, van Fredericia naar Nederland.
Gepasseerd te Tonningen
13 november: kapt. Mellema, GEERTRUIDA, van Rostock naar Amsterdam.
14 november: kapt. Pekelder, HEIDEWIKA, van Amsterdam naar Svendborg.
15 november: kapt. Scholtens, CATHARINA ALIDA, van Rotterdam naar Neustadt; kapt. De Haan, ANNA JANTINA, van Nestved naar Nederland; kapt. Drewes, TJAKKIEN, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Blauw, VROUW JANTINA, van Danzig naar Groningen.
16 november: kapt. Bekkering, VRIENDSCHAP, van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. Ymker, FENNA CATHARINA en Botje, SARA MARIA, van Corsoer naar Nederland; kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Bandholm naar Nederland.
Gepasseerd te Fredericia:
13 november: kapt. Rasker, BEERENDINA, van Aarhus naar Groningen.
14 november: kapt. De Jonge, SIKKOLINA HOOITES, van Aarhus naar Groningen.

Te Tonningen en op stroom waren 23 november in goede staat wegens tegenwind nog liggende: kapt. Bekkering, VRIENDSCHAP, van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. Gort, ONDERNEMING, van Koningsbergen naar Hull; kapt. Mellema, HERMAN HESSELAAR, van Koningsbergen naar Groningen; kapt. Stuit, EENDRAGT en kapt. Hazewinkel, ARENDINA HARMINA, beide van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. Ymker, FENNA CATHARINA, van Mollerup naar Amsterdam; kapt. Boomgaard, FRAUKE, van Pillau naar Amsterdam; kapt. Drewes, TJAKKIEN, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Mellema, GEERTRUIDA, van Rostock naar Amsterdam; kapt. De Jonge, ANNEGIENA, van Flensburg naar Amsterdam; kapt. Botje, SARA MARIA, van Corsoer naar Schiedam; kapt. Van Borkum, GEERDINA, van Stettin naar Antwerpen; kapt. Blom, VROUW JANTINA, van Danzig naar Groningen; kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Bandholm naar Groningen; kapt. De Haan, ANNA JANTINA, van Kærebæcksminde naar de Maas; kapt. Stuitvoet, ANNAGIENA, van Svendborg naar Schiedam.

Advertentie. Uit de hand te koop het in 1845 gebouwd Nederlandse kofschip DE EENIGE BROEDER, groot 46 roggelasten, gevoerd geweest door kapt. A.H. Wolkammer.
Te bevragen bij dezelve te Farmsum, alwaar het schip is liggende. Brieven franco.

Termunterzijl, 11 december. Bij de jongste stormvloed in deze haven hebben nog schade bekomen de schepen CATHARINA ALIDA, kapt. Feiken, WILHELMINA, kapt. Gruppelaar en EELBRANDINA, kapt. Atzema.

Advertentie. Uit de hand te koop het wel onderhouden kofschip EELBRENDINA, groot 61 ton, thans liggend te Groningen. Te bevragen bij de eigenaar, W. Atzema, te Zuidbroek.

Kopenhagen, 5 september. Het kofschip EELBRANDINA - zie ons nummer van gisteren - is hedenmorgen in zinkende staat in de haven aan de grond gesleept.

Stralsund, 18 oktober. Het Nederlandse schip EELBRINDINA, kapt. Ten Cate, van Memel met hout naar Geestemünde, is bij Prorawieck (opm: waarschijnlijk Prorer Wiek; pos: 54º24’ NB 13º37’ OL) gestrand.