Amsterdam, 11 juni. Volgens brief van Reval, d.d. 3 juni, is het Nederl. schip HILLECHINA WILKENS, kapt. Karsiens (opm: kof HILLECHIENA WILKENS, kapt. H.A. Karssies), van St. Petersburg met haver naar Londen, lek met slagzij en met verlies van zeilen, te Baltishport binnengelopen; moet lossen.

Amsterdam, 2 december. De schepen CATHARINA CORNELIA, kapt. P. van der Stolk, van Frederikstad naar Zwolle en HILLECHIENA, kapt. Scherphuis, van Noorwegen naar
Leer, te Cuxhaven binnen, hebben de 29e en de schepen HILLECHIENA WILKENS, kapt. Karsies, van Frederikstad en ANNA CATHARINA, kapt. Jager, van Noorwegen, beide naar Delfzijl, mede te Cuxhaven binnen, de 30e november de reis voortgezet.

Amsterdam, 2 december. De schepen CATHARINA CORNELIA, kapt. P. van der Stolk, van Frederikstad naar Zwolle en HILLECHIENA, kapt. Scherphuis, van Noorwegen naar Leer, te Cuxhaven binnen, hebben de 29e en de schepen HILLECHIENA WILKENS, kapt. Karsies, van Frederikstad en ANNA CATHARINA, kapt. Jager, van Noorwegen, beide naar Delfzijl, mede te Cuxhaven binnen, de 30e november de reis voortgezet.

Cuxhaven, 30 september. Het brikschip EINIGKEIT, kapt. Boon (opm: vermoedelijk buitenlander), hetwelk de 27^e dezer des avonds van hier vertrokken is, is gezonken; 4 man van de equipage zijn door een Nederlands kofschip HILLECHIENA WILKENS, kapt. Karsies, van Noorwegen naar Termunterzijl bestemd, gered, hetwelk alhier is binnengelopen; de andere 4 man hebben zich in de grote boot begeven en konden het kofschip niet bereiken.

Groningen, 27 december. Door de directeuren der Zuidhollandsche Maatschappij tot Redding der Schipbreukelingen zijn sedert de laatst gedane mededeling o.a de volgende beloningen toegekend:
-          Aan kapt. J. de Graaf, voerende het kofschip SECUNDUS, de zilveren medaille voor het redden van een man der equipage van het Noorse brikschip VENUS, op 29 maart 1867.
-          Aan kapt. H.K. Karssies, van Veendam, voerende het kofschip HILLECHIENA WILKENS, de grote zilveren medaille, voor de redding van vier man der equipage van het Hamburger brikschip EINIGKEIT, op 29 september j.l. in de Noordzee gezonken
-          Aan kapt. L.A. Pott, van Oude Pekela, voerende het schoenerschip PAVADETTE, de gouden medaille voor de redding der equipagiën van het Engelse driemastschip ESMOK, bestaande uit 23 personen, en van het Franse driemastschip ALMA, bestaande uit 22 personen, welke twee schepen elkander in de nacht van 5 op 6 november in de Ierse zee overzeild hebben.

Veendam, 26 oktober. Volgens hier ontvangen particulier bericht is het schip HILLECHIENA WILKENS, kapt. H.A. Karssies, de 18e dezer zwaar lek te Leith binnengelopen, na reeds op zijn reis van Papenburg naar Christiania twee maal het Skagerrak bereikt te hebben.

Gothenburg, 25 augustus. Het Nederlandse schip HILLECHIENA WILKENS, kapt. Karssies, van Finland met hout naar Brake, is te Snapparp (opm: Zweden; pos: 56º32’.5 NB 12º58’ OL) verongelukt. Het volk is gered. De lading drijft aan land.

Gothenburg, 25 augustus. Een gedeelte der lading van het te Snapparp verongelukte Nederlandse schip HILLECHIENA WILKENS, kapt Karsies, van Finland naar Brake, is geborgen.
(opm: zie ook NRC 280881)

Helsingborg 24 augustus. De Nederlandse kof HILLECHIENA WILKENS, kapt. Karssies, van Pernoviken (zuidkust Finland), met planken naar Brake bestemd is, zondagochtend (opm: 21 augustus) even benoorden Lagaan Auslauf (opm: monding rivier Lagaån, Zweden; pos: 56º32’.5 NB 12º58’ OL) gestrand. Het schip was zaterdagochtend op de rede van Elseneur ten anker gekomen, doch door stormweer brak de ketting en moest het weer naar zee gaan. De storm steeds toenemende, uit het zuidwesten, begon het schip zwaar lek te worden, zodat het volgende nacht reeds op de lading dreef, niettegenstaande de uit vijf man bestaande equipage aanhoudend gepompt had. Zondagochtend hield de kapitein af naar de Zweedse kust, waar het schip om 03.00 uur strandde en spoedig uit elkaar sloeg, nadat de equipage met grote moeite door de kustbewoners gered was. Van de lading is een groot gedeelte aan land gedreven.