Gepasseerd te Nijburg: de 1e mei. kapt. Hansen, MARIA SOPHIA, van Nakskov naar Brussel; de 3e mei. kapt. Scherpbier, DE DRIE BROEDERS, van Amsterdam naar Callundborg; de 6e mei. kapt. Hansen, MARIANNE, van Nestved naar Antwerpen.
Gepasseerd te Rendsburg: de 6e mei. kapt. Venema, ALBERDINA, van Koningsbergen naar Engeland; de 7e mei. kapt. Dokter, MARIA GEERTRUIDA, van Amsterdam naar de Oostzee; de 8 mei. kapt. Buss, ALWINA, van Wismar naar Emden; kapt. Prins, LAMMEGINA, van Lübeck naar de Eems; kapt. Broeckema, IDA HILLECHIENA, van Amsterdam naar de Oostzee.
Gepasseerd te Tonningen: de 4e mei. kapt. Scholtens, MARGARETHA, van Lübeck naar Antwerpen; kapt. Visser, MAAIKE, van Wismar naar Nederland; kapt. De Jong, HILLECHIENA, van Stettin naar Guernsey; de 5e mei. kapt. Kranenburg, WIARDUS, van Amsterdam naar Assens; kapt. Duit, FENNEGINA, van Neustadt naar Antwerpen; de 6e mei. kapt. Bartels, ENGELINA, van Emden naar Rostock; kapt. Duit, MARIA, van Wismar naar Amsterdam; de 7e mei. kapt. Veenstra, AUKJEN, van Hamburg naar Neustadt; kapt. De Boer, JUFFER JANTJE, van Hamburg naar Stettin; kapt. Brouwer, RENSKE, van Bremen naar Holtenau; kapt. Scholtens, ALIDA, van de Eems naar de Oostzee.

Gepasseerd te Rendsburg: de 10e mei: kapt. Kranenborg, WIARDUS, van Amsterdam naar Assens; kapt. Veenstra, AUKJEN, van Hamburg naar Neustadt; de 11e mei: kapt. Scholtens, ALIDA, van de Eems naar de Oostzee; kapt. Dijk, ANNA CATHARINA en kapt. De Beer, JUFFER JANTJE, beide van Hamburg naar Stettin; kapt. Brouwer, RENSKE, van Bremen naar Holtenau; kapt. Lukkien, JANTINA ROELINA en kapt. Rasker, BERENDINA, beide van Rostock naar Bremen; kapt. Busker, ANNA MARGARETHA, van Rostock naar Emden; de 12e mei: kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Delfzijl naar Rostock.
Gepasseerd te Tonningen: de 8e mei kapt. Orre, DE TWEE GEBROEDERS, van Lübeck naar Amsterdam; kapt. Venema, ALBERDINA, van Koningsbergen naar Macduff; de 10e mei kapt. Oostra, ANTINA HILLEGINA, van Hamburg naar Hohewege; kapt. De Vries, DE TWEE GEBROEDERS, van Hamburg naar Petersburg; kapt. Santjer, KEA, van Leer naar de Oostzee; de 11e mei: kapt. Jonker, JONGE AGATHA, van Hamburg naar Petersburg.

Gepasseerd te Rendsburg:
31 juli: kapt. Scholtens, ALIDA, van Stettin naar Varel; 1 augustus: kapt. Drewes, TJAKKIEN, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Wiers, OCCELINA, van Amsterdam naar Koningsbergen; 2 augustus: kapt. Mooi, TIESSINA, van de Wezer naar de Oostzee; kapt. Muntendam, SARA ANNA CORNELIA, van Groningen naar de Oostzee; kapt. Bieze, VRIENDSCHAP, van Stettin naar Vegesack; 3 augustus: kapt. Stomp, OP HOOP VAN FORTUIN, van Rotterdam naar Stettin.
Gepasseerd te Tonningen:
1 augustus: kapt. Visser, MINERVA, van Kopenhagen naar Nederland; 2 augustus: DE JONGE ANNAGINA, van Hamburg naar Stettin; 3 augustus: kapt. Venema, ALBERDINA, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Drewes, HENDRIKA, van Nykøbing naar Nederland; kapt. De Boer, JANNEKE, van Greifswald naar Nederland.

Gepasseerd te Rendsburg:
4 augustus: kapt. Veenstra, AUKJEN, van Stettin naar Bremen; kapt. Mellema, JONGE TJALLING, van Danzig naar Nederland; 5 augustus: DE JONGE MARTHA, van Stettin naar Amsterdam; kapt. Hilbrands, WENDELINA, van Stettin naar Vegesack; DE JONGE ANNAGIENA, van Hamburg naar Stettin; 7 augustus: kapt. Scholtens, ALIDA, van Groningen naar de Oostzee; kapt. Jonker, BARBARA, van Bremen naar Danzig; kapt. Venema, ALBERDINA, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Ekamp, ANTJE, van Rotterdam naar Stettin.
Gepasseerd te Tonningen:
4 augustus: Scholtens, VROUW ALIDA, van Stettin naar Varel; kapt. Rasker, BERENDINA, van Stettin naar Bremen; kapt. De Boer Sap, HENDRIKA, van Memel naar Ritzebüttel; kapt. Riensema, GOEDE VERWACHTING, van Nyekioping naar Nederland; kapt. Waterborg, JONGE FREDERIK, van Stettin naar Rouaan; 5 augustus: kapt. Bieze, VRIENDSCHAP, van Stettin naar Vegesack; kapt. Lukkien, JETTINA ROELINA, van Demmin naar Schiedam; kapt. Drewes, TJAKKIENA, van Danzig naar Amsterdam.

Gepasseerd te Nyburg: 13 september: kapt. Kuitze, JONGE WICHER, van Amsterdam.
Gepasseerd te Rendsburg:
12 september: DE JONGE JANTINA, kapt. Hansen, DOROTHEA MARIA en kapt. Bultje, SUSANNA, alle drie van Danzig naar Amsterdam; kapt. Sap, MARGARETHA EVERARDA, van Wismar naar Amsterdam; kapt. Verlaat, MARIA, van Memel naar Antwerpen; kapt. Ekamp, ANNA CLARA, van Koningsbergen naar Hamburg; kapt. Bakker, TJATSIENA, van Nestved naar Holland; kapt. Potjer, HERSTELLING, van Lübeck naar Rotterdam.
13 september: DE JONGE ANNEGINA, kapt. Stomp, OP HOOP VAN FORTUIN en kapt. Ekamp, VROUW ANTJE, alle drie van Stettin naar Amsterdam; kapt. De Jong, SIKKOLINA HOOITES, van Riga naar Dordrecht; kapt. Mulder, RENSINA, van Amsterdam naar Stettin.
14 september: kapt. Zoutman, GEERTRUIDA HENDRIKA, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Wever, JONGE HENDRIK, van Hamburg naar Koningsbergen; kapt. Douwes, JOHANNA, van Hamburg naar Danzig; kapt. Teensma, JONGE YPE, van Zwolle naar de Oostzee;
15 september: kapt. Venema, ALBERDINA, van Stettin naar Amsterdam.
Gepasseerd te Tonningen:
11 september: kapt. Brandt, CATHARINA SOPHIA, van Nestved naar Amsterdam; kapt. Nieveen, GOEDE VERWACHTING, van Danzig naar Amsterdam;
12 september: kapt. Pekelder, VROUW HEIDEWIKA, van Danzig naar Rotterdam; kapt. Douwes, ONS GENOEGEN, van Danzig naar Zwolle; kapt. Fokkes, DE VIER GEBROEDERS, van Schiedam naar de Oostzee;
13 september: kapt. Jaski, TJARK GIEZEN, kapt. Zeilinga, MEIKE en kapt. Carst, JANKE HOOITES, alle drie van Muiden naar de Oostzee;
14 september: kapt. Walker, GESINA, van Neustadt naar Nederland; kapt. Flonk, JONGE FLONK, van Fanoe naar Groningen.

Gepasseerd te Rendsburg:
25 september: kapt. Duit, FENNEGINA, van Amsterdam naar Danzig; kapt. Wijnstok, VRIENDSCHAP, van Amsterdam naar de Oostzee.
26 september: kapt. De Boer Sap, HENDRIKA, van Hadersleben naar Amsterdam; kapt. Faber, JOHANNA MULDER, van Stettin naar Amsterdam.
27 september: kapt. Schaap, GEERDINA, van Assens naar Nederland; kapt. Wolthuis, VROUW CLAZINA, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Bolhuis, GESINA, van Demmin naar Amsterdam; kapt. Stuit, EENDRAGT, van Workum naar Koningsbergen.
28 september: kapt. De Winter, CATHARINA, van Rotterdam naar Danzig; kapt. Oostra, VROUW MARIA, van Delfzijl naar de Oostzee; kapt. De Vries, HOOP OP WELVAART, van Groningen naar Lübeck; kapt. Duit, MARIA, van Wismar naar Amsterdam;
29 september: kapt. Stuitvoet, ANNEGINA, van Stettin naar Amsterdam; kapt. Lukkien, JETTINA ROELINA, van Groningen naar de Belt.
Gepasseerd te Tonningen:
26 september: kapt. Kuipers, VROUW NEELTJE, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Bakker, ANTINA, van Bremen naar Danzig; kapt. Folkcrtsma, CORNELIA, en kapt. Venema, ALBERDINA, beide van Stettin naar Amsterdam; kapt. Van Wijk, ZORG EN VLIJT, en kapt. Mooi, TIESSINA, beide van Danzig naar Amsterdam.
27 september: kapt. De Vries, TEKELA, van Amsterdam naar Stettin.

Cuxhaven, 28 november. Het kofschip ALBERDINA, kapt. Fenenga, van Newcastle naar Amsterdam met een lading steenkolen bestemd, is alhier lek, met verlies van zwaarden, anker, touwen en meer andere schade binnengelopen.

Volgens brief van Cuxhaven van de 18e januari waren aldaar nog onder reparatie liggende de schepen GEERTRUIDA, kapt. Mellema, komende van Rostock, ALBERDINA, kapt. Venema, komende van Newcastle, MARGARETHA EVERANDA (opm: smak MARGRETHA EVERARDA), kapt. G.O. Sap, komende van Faaborg, TEKELA, kapt. J.J. de Vries, komende van Stettin, en alle bestemd voor Amsterdam, en GESINA, kapt. Egberts, van Bremen naar Groningen.

De schepen GEERTRUIDA, kapt. Mellema, van Rostock, ALBERDINA, kapt. Venema, van Newcastle en TEKLA (opm: THECLA of TEKELA), kapt. De Vries, van Stettin, alle naar Amsterdam, te Cuxhaven met schade binnengelopen, hebben de 27e februari na volbrachte reparatie de reizen weder voortgezet.

Cuxhaven, 1 maart. Gisterenmorgen geraakte de alhier in de haven liggende en met kolen beladen zijnde Nederlandse kof ALBERDINA, kapt. Venema, in brand, hetwelk echter spoedig weder is geblust.

Aangaande het schip WILLEM HENDRIK, kapt. Hangelbroek (opm: tjalk, bouwjaar 1844, kapt Kornelis Korneliszoon Hangelbroek), te Leek te huis behorende en de 1e december 1852 van Berwick naar Hamburg vertrokken, heeft men sedert niets vernomen.