Rotterdam, 21 augustus. Volgens brief van Leba (opm: 27 mijl bewesten Rixhoeft) van de 11e dezer, zijn, in de nacht van de 8e op de 9e, bij zware nevel en hoge zee, twee Nederlandse kofschepen op het Ossekensche strand, drie mijlen oostwaarts van daar, gedreven. Het ene is zonder hulp van het land in vlot water gekomen, doch het andere, zijnde het nieuw gebouwd Veendammer kofschip AFINA AGATHA, groot 70 lasten, gevoerd door de eigenaar, kapt. J.B. Mulder, van Groningen met ballast naar Koningsbergen, is nog vastzittende. De manschap is gered en het schip zou geen beduidende schade geleden hebben, doch moeilijk af te brengen zijn, hebbende de kapitein daaromtrent nog niet vast besloten. (opm: zie AH 220843 en PGC 290843; de kof kwam wel weer vrij)

Scheepstijdingen. Leba, 11 augustus. Het kofschip AFINA AGATHA, kapt. J.B. Mulder van Veendam, van Groningen bestemd naar Koningsbergen, is mijlen van hier aan de grond geraakt; de equipage is gered, men hoopte het schip af te brengen. (opm: zie RC 220843 en PGC 290843)

Het schip AFINA AGATHA, kapt. Mulder, van Groningen in ballast naar Koningsbergen, is in de nacht van 8 op 9 dezer, 3 mijl oosten de haven van Leba gestrand, doch zal, daar hetzelve nieuw gebouwd is en geen belangrijke schade bekomen heeft, waarschijnlijk afgebracht kunnen worden. De equipage is gered. Nog een Nederlandse kof, welke mede aldaar op strand zat, is zonder assistentie weder in vlot water gekomen.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
4 oktober: kapt. Logger, CATHARINA (Veendam), van Kopenhagen naar Nederland.
5 oktober: kapt. Mulder, AFINA AGATHA (Veendam), van Amsterdam naar Stettin; kapt.
Jongebloed, VROUW MARIA (Rotterdam), van Macduff naar de Oostzee.
6 oktober: kapt. Bakker, DE JONGE TAMMINCK (Veendam), van Stettin naar Amsterdam; kapt. Botje, GEZINA ALIDA (Hoogezand), van Rotterdam naar Stettin; kapt. Hazewinkel, ARENDINA HARMINA (Veendam), van Amsterdam naar Koningsbergen; kapt. Vos, HOOP OP EENDRAGT (Veendam), van Amsterdam naar Danzig.
7 oktober: kapt. De Jonge, HILLECHIENA (Wildervank), van Stettin naar Amsterdam; kapt. Hazewinkel, ANJA (Veendam), van Stettin naar Rotterdam.
8 oktober: kapt. Bekkering, ULRIKA (Wildervank), van Stettin naar Schiedam, kapt. Spijkman, JULIANE LOUISE (Groningen), van St. Petersburg naar Amsterdam; kapt. Van Duyn, DANIËL (Amsterdam), van Riga naar Amsterdam.
11 oktober: kapt. Altona, HENDRIEKA MARGRETHA (Pekela), van St. Petersburg naar de Maas; kapt. Sprik, ANNA MARIA (Amsterdam), van St. Petersburg naar Amsterdam; kapt. De Boer, CHARLOTTE (Hoogezand), van St. Petersburg naar Amsterdam; kapt. Flik, GEERDINA BEERTA (Veendam), van St. Petersburg naar de Maas; kapt. Doekes, NEWA (Rotterdam), van St. Petersburg naar Schiedam; kapt. De Jonge, PETRUS JACOBUS (Veendam), van St. Petersburg naar Termonde; kapt. De Grooth, JOHANNA MARIA (Pekela), van Danzig naar Bordeaux.
12 oktober: kapt. Stopper, ZEEVAART (Hoogezand), van Memel naar Amsterdam; kapt. Scherpbier, JANTINA FROUWINA (Pekela), van Kopenhagen naar Amsterdam; kapt. Smit, DE JONGE GERRIT (Pekela), van Riga naar Amsterdam; kapt. Naatje, ALBERDINA ELZINA (Zuidbroek), van Rotterdam naar Stettin.
13 oktober: kapt. De Jonge, CASTOR (Veendam), van St. Petersburg naar Amsterdam; kapt. Duintjer, FRISO (Leeuwarden), van St. Petersburg naar Harlingen; kapt. Nljman, DE KANDELAARS (Sappemeer), van Pernau naar Amsterdam.
17 oktober: kapt. Boeling, ALIDA (Groningen), van Stettin naar Amsterdam; kapt. Vries, BEERTA SCHURINGA (Veendam), van St. Petersburg naar de Maas; kapt. De Jonge, POLLUX (Veendam), van St. Petersburg naar Termonde; kapt. Mulder, RENSINA (Sappemeer), van Stettin naar Amsterdam; kapt. Mulder, DE VROUW JANTINA (Pekela), van Danzig naar Amsterdam; kapt. Swart, CORNELIA (Amsterdam), van St. Petersburg naar Amsterdam.
De wind de 4de oktober W; de 5de WNW; de 6de NW; de 7de OZO; de 8ste ZO; de 11de O; de 12de en 13de NO; de 17de ZO.
Elseneur, 17 oktober 1845.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn.
12 november: kapt. Botje, GEZINA ALIDA (Hoogezand), van Stettin naar Amsterdam; kapt.
Mulder, AFINA AGATHA (Veendam), van Stettin naar Amsterdam.
14 november: kapt. Mulder, WENDELINA (Veendam), van Danzig naar Amsterdam.
15 november: kapt. Posthumus, ANNA WILLEM (Schiermonnikoog), van Riga naar Amsterdam; kapt. Ebes, MARIA (Harlingen), van Memel naar Harlingen.
18 november: kapt. Heikema, AGATHA (Groningen), van St. Petersburg naar Schiedam; kapt. Zeven, DE BEURS VAN SCHIEDAM (Schiedam), van St. Petersburg naar Amsterdam; kapt. Schep, DE TWEELINGEN (Vlaardingen), van Vlaardingen naar de Oostzee.
De wind de 12de ZO; de 14de N; de 15de Z; de 18de ZW.
Elseneur, 18 november 1845.

Amsterdam, 28 november. Het schip (opm: kof) AFINA AGATHA, kapt. J.B. Mulder, van Stettin naar herwaarts, is volgens brief van Delfzijl, de 23e dezer aldaar wegens tegenwind en met verlies van een man van de equipage binnengelopen.

Het schip AFINA AGATHA, kapt. Mulder, van St. Petersburg naar Groningen, zit bij de Engelsmansplaat aan de grond.

Dordrecht, 18 september. Voor deze stad is ingeklaard AFINA AGATHA, kapt. J.B. Mulder, van Bergen, met levertraan en stokvis.

Gothenburg, 4 december. De kof AFINA AGATHA, kapt. J.B. Mulder, van Memel (opm: Klaipeda) met lijnzaad naar Rotterdam bestemd, is alhier met averij binnengelopen. (opm: zie NRC 040256)

Gothenburg, 24 januari. De alhier met averij binnengelopen Nederlandse kof AFINA AGATHA, kapt. J.B. Mulder (opm: zie NRC 141255), van Memel (opm: Klaipeda) naar Rotterdam, heeft een gedeelte van de lading alhier gelost en ligt nu klaar om met de rest (lijnzaad en hennep) de reis te vervolgen.

Plymouth, 3 december. Het Nederlandse schip AFINA AGATHA, kapt. Klingen, van Shields naar Alicante, is alhier met verlies van steng en gaffel en nog enige lichte schade binnengelopen.

Frederikshaven, 8 mei. Voor enige tijd ontdekte men dat alhier in het vaarwater een schip gezonken was. De duikers die de masten er uitgehaald hebben, berichtten dat zij op de spiegel gelezen hebben AFINA AGATHA 1843; dat het een kof is (opm: kapt. K.G. Kanning) en dat het vaartuig met steenkolen beladen was. Men vond geen boot meer aan boord.
NB. De te Veendam (opm: sinds 1861 Nieuwe Pekela) te huis behorende kof AFINA AGATHA werd in 1843 gebouwd.