Carga-lijsten Amsterdam: ANNA AUGUSTA, kapt. H. Peters, van Rio Grande met huiden, hoornen en haar; VRIENDSCHAP, kapt. K.J. Klaassen, van Petersburg; ALBERDINA EDZINA, kapt. K.J. Klaassen, van Petersburg met koper; TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, van Kroonstad met koper, masten en balken, planken en sparren; FENNEGINA, kapt. A.K. Braam, van Koningsbergen met tarwe en rogge; EENDRAGT, kapt. S. Prins, van Dantzig met raapzaad; HANDELSLUST, kapt. B.O. Peters, van Rostock met tarwe en raapzaad; LIEFDADIGHEID, kapt. J.G. Lukje, van Wismar met raapzaad; IDA HILLEGINA, kapt. G.E. Broekema, van Kiel met raapzaad.

Gepasseerd te Rendsburg de 19e december: EENDRAGT, kapt. Prins, van Bremen naar Stettin, dezelve moet aldaar overwinteren, zijnde de Knoopersluis wegens reparatie gesloten.

Gepasseerd te Rendsburg: 10 juni: kapt. Rasker, TOEKOMENDE VROUW, van Glückstadt naar Lübeck; kapt. Prins, LAMMEGINA, van Leer naar Wismar; kapt. Rasker, BERENDINA, van Bremen naar Stettin; kapt. Duit, MARIA, van Amsterdam naar de Oostzee.
11 juni: kapt. Duit, DIANA, van Heiligenhafen naar Antwerpen; kapt. Carst, JANKE HOOITES, van Rostock naar de Maas; kapt. Pronk, GESINA, van Lübeck naar Amsterdam; kapt. Potjer, HERSTELLING, van Danzig naar Engeland; kapt. Mooi, TIESSINA, van Stettin naar Abzerzijl (opm: Absersiel).
13 juni. kapt. Prins, EENDRAGT, van Rotterdam naar Stettin;
15 juni: kapt. Dekker, BOUWINA, van Wismar naar Zwolle;
16 juni. kapt. Joosten, ALBERDINA, van Rostock naar Zwolle; kapt. Douwes, ONS GENOEGEN, van Rostock naar Harlingen; kapt. Van Dijk, ANNEGINA HENDRIKA, van Middlesbrough naar Lübeck.
Gepasseerd te Tonningen: 9 juni. kapt. Prins, EENDRAGT, van Rotterdam naar Stettin; kapt. Van Dijk, ANNEGINA HENDRIKA, van Middlesbro naar Lübeck.
13 juni: kapt. Waterborg, JONGE FREDERIK, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Scherpbier, de HOOP, van Danzig naar Bremen; kapt. Kuiper, MEINSINA, van Koningsbergen naar Amsterdam.
14 juni: kapt. Potjer, HERSTELLING, van Danzig naar Engeland;
15 juni: kapt. Dokter, MARIA GEERTRUIDA en kapt. Faber, JOHANNA MULDER, beide van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Lukkien, JELTIENA ROELINA, van Bremen naar Stettin.

Gepasseerd te Tonningen: 9 juni. kapt. Prins, EENDRAGT, van Rotterdam naar Stettin; kapt. Van Dijk, ANNEGINA HENDRIKA, van Middlesbro naar Lübeck. 13 juni: kapt. Waterborg, JONGE FREDERIK, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Scherpbier, de HOOP, van Danzig naar Bremen;

Gepasseerd te Rendsburg: 29 juli: kapt. Visser, MINERVA, van Kopenhagen naar Holland; 30 juli. kapt. Dekker, BOUWINA, van Zwolle naar de Oostzee; kapt. Dokter, MARIA GEERTRUIDA, van Schiedam naar de Oostzee; kapt. Rasker, BERENDINA, van Stettin naar Bremen; kapt. Tent, GOEDE VERWACHTING, van Amsterdam naar Rostock; kapt. Kuipers, MARIA, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Meijer, TRIJNTJE, van Amsterdam naar Lübeck; kapt. Kwint, HENDRIKA, van Groningen naar Assens.
31 juli: kapt. Prins, EENDRAGT, van Stettin naar Schulpenzijl; kapt. Waterborg, JONGE FREDERIK, van Stettin naar Rouaan; kapt. De Boer, JANNEKE, van Greifswald naar de Noordzee: kapt. De Boer Sap, HENDRIKA, van Memel naar Ritzehutt (opm: waarschijnlijk Ritzebüttel); kapt. Lukkien, JETTINA ROELINA, van Wolgast naar Schiedam.
Gepasseerd te Tonningen: 28 juli. kapt. Lukkien, TJAKIENA, van Zwolle naar de Oostzee; kapt. Muntendam, SARA ANNA CORNELIA, van Groningen naar de Oostzee; kapt. Bultje, SUSANNA, van Amsterdam naar Danzig; kapt. Kroon, CATHARINA HENDRIKA, van Rostock naar Amsterdam; kapt. Mulder, LUBIENA, van Memel naar Amsterdam; kapt. Sap, MARGARETHA EVERARDA, van Rostock naar Amsterdam;
29 juli: kapt. Wiers, OKKELINA, van Amsterdam naar Koningsbergen.
30 juli: kapt. Stomp, OP HOOP VAN FORTUIN, van Rotterdam naar Stettin; kapt. Scholtens, ALIDA, van Groningen naar de Oostzee.

Gepasseerd te Rendsburg:
26 augustus: kapt. Schaaf, GEERDINA en kapt. Flonk, JONGE FLONK, beide van Groningen naar Faaborg; kapt. Drent, EENDRAGT, van Stettin naar Amsterdam; kapt. Tent, GOEDE VERWACHTING, van Rostock naar Amsterdam; kapt. Prins, EENDRAGT, van de Eider naar Skelskior;
27 augustus: kapt. Mulder, LUBIENA, van Groningen naar Danzig; kapt. Stubbe, JANTINA, van Groningen naar St. Petersburg; kapt. Pruim, HENDRIKA, van Memel naar Amsterdam; kapt. Onnes, JOHANNA, van Harlingen naar Memel; kapt. De Jonge, HILLEGINA, van Hamburg naar Stettin; kapt. Douwes, JONGE WILLEM, van Altona naar Danzig; kapt. Stuitvoet, ANNEGINA, van Amsterdam naar Stettin;
28 augustus: kapt. Joosten, ALBERDINA, van Stettin naar Amsterdam; kapt. Mellema, GEERTRUIDA, van Memel naar Amsterdam; kapt. Bieze, ELSINA, van Stettin naar Schiedam; kapt. Lindeboom, ANNA, van Danzig naar Londen.
Gepasseerd te Tonningen:
26 augustus: kapt. Brouwer, RENSKE, van de Weser naar de Oostzee; kapt. Brouwer, Harmina, van Bremen naar Greifswald.
27 augustus: kapt. De Vries, JANTINA, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Bakker, TJATSIENA, van Amsterdam naar Karrebæksminde; kapt. Sap, MARGARETHA EVERARDA, van Delfzijl naar de Oostzee.
28 augustus: kapt. Hansen, CATHARINA, van St. Petersburg naar Antwerpen; kapt. De Boer, PETRONELLA, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Bakker, ANTINA, van Danzig naar Bremen; kapt. Oostra, ANTINA HILLEGINA, van Stralsund naar Schiedam.

Gepasseerd te Rendsburg:
16 september: kapt. Scholtens, CATHARINA ALIDA, van Wismar naar Rotterdam.
17 september: kapt. Jonker, VROUW BARBARA, van Danzig naar Bremen; kapt. Van Wijk, ZORG EN VLIJT en kapt. Mooi, TISSINA, beide van Danzig naar Amsterdam; kapt. Jaski, TJARK GIEZEN, van Muiden naar de Oostzee; kapt. Pott, ANNEGINA, van Groningen naar de Oostzee; kapt. Van der Wouden, GESINA GESINA, van Riga naar Antwerpen; kapt. Prins EENDRAGT, van Skielskior naar Nederland.
18 september:kapt. De Vries, VRIENDSCHAP, van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. Kuiper WEBBINA, van Varel naar de Oostzee.
Gepasseerd te Tonningen:
15 september: kapt. Brons, HELENA BRONS, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Oostra, VROUW MARTHA, van Delfzijl naar de Oostzee; kapt. Hansen, DOROTHEA MARIA, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Prins, LAMMEGINA, van Kiel naar Dordrecht.
16 september: kapt. Potjer, HERSTELLING, van Lübeck naar Rotterdam; kapt. De Jong, CHRISTINA en kapt. De Jonge, VROUW MARTHA, beide van Danzig naar Amsterdam; kapt. De Jonge, ANNACHIENA en kapt. Stomp, OP HOOP VAN FORTUIN, beide van Stettin naar Amsterdam; kapt. Sap, MARGARETHA EVERARDA, van Wismar naar Amsterdam; kapt. De Jong, SIKKOLINA HOOITES, van Riga naar Dordrecht; kapt. Verlaat, MARIA, van Memel, naar Antwerpen; kapt. Lukkien, TJAKKIENA, van Stettin naar de Wezer; kapt. Bakker, TJATSIENA, van Nestved naar Nederland; kapt. Ekamp, ANNA CLARA, van Koningsbergen naar Nederland; kapt. De Jong, JANTINA, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Drewes, TJAKKIEN, van Amsterdam naar Danzig.
I7 september: kapt. Blauw, GESINA, van Groningen naar de Oostzee; kapt. Blauw, VROUW JANTINA, van Amsterdam naar Danzig; kapt. Visser, VROUW MAAIKE, van Amsterdamnaar Rostock; kapt. Douwes, EENDRAGT, van Hamburg naar Riga.

Gepasseerd te Nyburg op 30 september kapt. Wijnstok, VRIENDSCHAP, van Amsterdam naar Samsoe.
Gepasseerd te Rendsburg:
29 september: kapt. Stuitvoet, ANNECHIENA, van Stettin naar Amsterdam; kapt. Pronk, GESINA, van Wolgast naar Nederland.
30 september: kapt. De Vries, TEKELA (opm: kapt. Jacob Jans de Vries; juiste naam van deze tjalk, bouwjaar 1840), van Amsterdam naar Stettin; kapt. Meijer, CHRISTIAN, van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. Koek, AASTROOM, van Stettin naar Bremen.
1 oktober: kapt. Bakker, ANTINA, van Bremen naar Danzig.
2 oktober: kapt. Bakker, MARGARETHA AGNES, van Petersburg naar Amsterdam; kapt. Kuipers, VROUW NEELTJE, van Amsterdam naar Stettin.
Gepasseerd te Tonnigen:
29 september: kapt. Klontje, MEINSINA, van Amsterdam naar Lübeck; kapt. Jonker, BARBARA, van Danzig naar Bremen; kapt. Prins, EENDRAGT, van Skelskør naar Nederland.
30 september: kapt. Pekelder, DE TWEE GEBROEDERS, van Neustadt naar Gent.
1 oktober: kapt. Duit, MARIA, van Wismar naar Amsterdam; kapt. Drewes, DE TWEE GEBROEDERS, van Groningen naar de Oostzee; kapt. Boomgaard, FRAUKE, van Groningen naar Danzig.

Gepasseerd te Nyburg:
27 oktober: kapt. Roelfsema, HILLECHIENA GEERDINA, van Rotterdam naar Corsoer.
30 oktober: kapt. Waterborg, JONGE FREDERIK, van Rostock naar Kjerteminde.
1 november: kapt. Scherpbier, DE VIJF BROEDERS en kapt. Mulder, MARGINA, beide van Holbeck naar Nederland; kapt. Poelman, EVERHARDUS, van Nakskov naar Nederland.
Gepasseerd te Rendsburg:
30 oktober: kapt. De Boer, VROUW PETRONELLA, van Neustadt naar Groningen.
31 oktober: kapt. Hilbrands, VROUW WENDELINA, van Hamburg naar Kærbæk; kapt. Walker, GEBINA, van Rotterdam naar Svendborg; kapt. Hansen, CATHARINA, van Antwerpen naar Danzig; kapt. Kramer, ELISABETH, van Neustadt naar Dordrecht; kapt. Meijer, GESINA, van Rudkøbing naar Antwerpen;
1 november: kapt. Sap, MARGARETHA EVERARDA, van Amsterdam naar Faaborg; kapt. De Jong, ANNEGINA, van Amsterdam naar Flensburg; kapt. Lukkien, TJAKKINA, van Schiedam naar Corsoer; kapt. De Jong, SIKKOLINA HOOITES, van Dordrecht naar Bogense;kapt. De Jonge, JANTINA, van Groningen naar Bogense; kapt. Lukje, LIEFDADIGHEID, van Groningen naar Horsens; kapt. Post, CATHARINA, van Delfzijl naar Odense.
2 november: kapt. Klontje, MEINSINA en kapt. Lukkien, JETTINA ROELINA, beide van Lübeck naar Nederland; kapt. Prins, EENDRAGT, van Groningen naar Hadersleben; kapt. Mooi, TIESSINA, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Stuiveling, CHRISTINA MARIA, van Kiel naar Dordrecht.
3 november: kapt. Broeckema, IDA HILLECHIENA, van Fanoe naar Amsterdam; kapt. Olthoff, ABELDINA, van Amsterdam naar Lübeck.
Gepasseerd te Tonningen:
30 oktober: kapt. Jaski, TJARK GIEZEN, van Hadersleben naar Nederland; kapt. Kroon, CATHARINA HENDRIKA, van Kioge naar Nederland.
31 oktober: kapt. Dekker, VROUW BOUWINA, van Faaburg naar Nederland; kapt. Kwint, HENDRIKA, van Assens naar Nederland; kapt. Plukker, JUFFER HENDRIKA, van Riga naar Groningen; kapt. Schuur, HINDERKINA, van Kiel naar Amsterdam; kapt. De Boer Sap, HENDRIKA, van Amsterdam naar Rendsburg.
1 november: kapt. Meijer, PIETER HENDRIK en kapt. Lukje, ANNEGINA, beide van Amsterdam naar de Oostzee.
2 november: kapt. Wijnstok, VRIENDSCHAP, van Samsoe naar Groningen; kapt. De Vries, HOOP OP WELVAART, van Lübeck naar Groningen.

Gepasseerd te Rendsburg:
29 november: kapt. Prins, DE EENDRAGT, van Hadersleben naar Amsterdam; kapt. Hoekstra, ANNA JULIANA, van Svendborg naar Nederland; kapt. Post, CATHARINA, van Odense naar Nederland; kapt. Lucht, GESINA, van Bandholm naar Nederland.
Gepasseerd te Tonningen:
28 november: kapt. Kuipers, NEELTJE, van Greifswald naar Nederland.
29 november: kapt. De Boer Sap, HENDRIKA, van Rendsburg naar Nederland; kapt. Steffens, ANNA, van Nakskov naar Antwerpen; kapt. Oostra, VROUW MARTHA, van Amsterdam naar de Oostzee.

Advertentie. Mr. J.C. van Slooten, notaris te Veendam, gedenkt op zaterdag de 24e oktober 1846 des avonds te 7 uren, ten huize van de logementhouder E.J. Duintjer te Veendam, publiek te verkopen het Nederlands kofschip genoemd de EENDRAGT, in 1842 nieuw uitgehaald, groot 65 tonnen, met alle opgoederen en toebehoren, zo als hetzelve thans te Groningen is liggende en laatst door nu wijlen kapitein R.J. Prins is bevaren, zullende de inventaris ten huize van verkoop en ten kantore van de notaris ter lezing liggen. (opm: aangekocht door kapt-eigenaar Drewes de Jonge, nieuwe naam TJARDINA CORNELIA.

Hoekzijl 24 november. Gedurende de laatste storm strandde op de Neubrack (opm: Nieuwbaak) de Nederlandse tjalk TJARDINA CORNELIA, kapt. Adelens (opm: TJAARDINA CORNELIA, kapt. Addens), van Bremen naar Amsterdam bestemd. De equipage, zo ook het grootste deel der lading, is gered. Het schip is echter als wrak te beschouwen.