Harlingen. Binnen gekomen: Den 23 augustus de kofschepen HENDRIKA, kapt. W.J. Drewes, van Stettin, de JONGE BAREND, kapt. J.O. Stuut, van Christinastad, STAD EN LANDE, kapt. R. Helmers en de VIJF GEZUSTERS, kapt. E.H. Oldenburger, beide van Memel.
Den 26 dito het tjalkschip de OOSTERLING, kapt. B. Obbes, van Carolinerzijjl.
Den 28 dito het kofschip HENDRIKA, kapt. T.F. Harding, van Memel.
Den 30 dito de kofschepen EGBERTUS, kapt. K.H. Bakker en de HOUTHANDEL, kapt. H.D. de Grooth, beide van Christiaansand.
Den 2 september de kofschepen JOHANNA, kapt. A. van Aken, van Dantzig, ARENDINA, kapt. J.K. Brouwer, van Memel, MARGARETHA, kapt. T.K. Mulder, van Archangel en NIMPHIA, kapt. H.K. de Weerd, van Oostrisoer; het schonerschip FAME, kapt. W. Barfield, van Londen.
Den 3 dito het kofschip de VROUW ANTJE, kapt. B.D. de Grooth, van Oostrisoer.
Den 4 dito de kofschepen CAROLINA MATHILDA, kapt. N.S. Bjonness, van Holmstrand, de VROUW LUBBEGINA, kapt. F.K. de Weerd, van Droback, de DRIE GEZUSTERS, kapt. P.P. Dijkstra, van Oostrisoer, de JONGE HENDRIK, kapt. B.H. Plukker, van Droback en SOPHIA, kapt. O. Houwink, van Memel.
Uitgezeild: Den 25 augustus het kofschip GROOT LANKUM, kapt. H. de Weerd jr., naar Liverpool.
Den 27 dito de kofschepen de GOEDE WELVAART, kapt. J.G. Vos, ZELDENRUST, kapt. G.A. Jonkhoff, beide naar Noorwegen en de JONGE WILLEM, kapt. J.F. Mellema, naar Dantzig.
Den 30 dito het kofschip MARGARETHA HENDRIKA, kapt. G.J. Munneke, naar Schotland.
Den 3 september het kofschip STAD EN LANDE, kapt. R. Helmers, naar Noorwegen.
Den 4 dito de kofschepen EENDRAGT, kapt. K.D. de Jong, naar Havanah, HENDRIK, kapt. W.J. Drewes, naar Londen en de VIJF GEZUSTERS, kapt. E.H. Oldenburger, naar Newcastle.

Harlingen. Binnen gekomen: Den 27 september de kofschepen ARENDINA, kapt. J.K. Brouwer, van Chrisiaansand, ZELDENRUST, kapt. G.A. Jonkhoff, van Droback en HENDRIKA, kapt. T.F. Harding, van Oostrisoer.
Den 30 dito het kofschip VRIENDSCHAP, kapt. J.J. Brand, van Dantzig.
Den 2 oktober het kofschip de VROUW ANTJE, kapt. B.D. de Grooth, van Christiansand.
Den 3 dito het kofschip de VIJF GEZUSTERS, kapt. E.H. Oldenburger, van Newcastle.
Uitgezeild: Den 28 september het smakschip GUSTAAF, kapt. A.H. Oldenburger, naar Newcastle; het kofschip GEZIENA, kapt. H. Rosema, naar Schotland; het brikschip WILHELM FREDRIK, kapt. H. Parr en het tjalkschip NIORD, kapt. H. Christensen, beide naar Noorwegen.
Den 1 oktober het smakschip de VROUW ELISABETH, kapt. J.H. Cappen, naar Noorwegen.

Harlingen. Binnen gekomen: Den 5 oktober het kofschip STAD EN LANDE, kapt. R. Helmers, van Drammen, het schonerschip ACTIEF, kapt. G.W. Beekman, van Stockholm.
Den 6 dito de kofschepen de JONGE HENDRIK, kapt. B.H. Plukker, van Droback, DRIE GEZUSTERS, kapt. P.P. Dijkstra, van Oostrisoer, JACOBA HAZEWINKEL, kapt. J.G. Boon, van Memel en GEZINA, kapt. B.A. Visser, van Petersburg; de kofschepen MARGARETHA, kapt. T.K. Mulder, van Droback en NIMPHIA, kapt. H.K. de Weerd, van Christiaansand; het smakschip HET TOEVAL, kapt. H.H. Voordewind, van Memel.
Den 7 dito de kofschepen GOUVERNEUR BARON VAN ZUIJLEN VAN NIJEVELT, kapt. B.R. Wijk, van Petersburg en HENDRIK, kapt. J.A. Keun, van Larwig; de kofschepen GROOT LANKUM, kapt. H. de Weerd jr., van Liverpool en JAN FREERK, kapt. H.G. Smit, van Dantzig.
Den 8 dito het smakschip HILLEGONDA MARIA, kapt. D.D. Visser en het kofschip de VROUW LUBBEGINA, kapt. F.R. de Weerd, beide van Oudsoen.
Den 9 dito het kofschip JAN FREDRIK, kapt. H.H. Kok, van Holmstrand; het galjasschip MINERVA, kapt. T. Nieman, van Riga.
Den 12 dito het brikschip VENUS, kapt. P. Arentzen, van Drammen; het everschip NO. 15, kapt. J. Breckwold, van Hamburg; de kofschepen de JONGE DIRK, kapt. H.E. Vos, van Oostrisoer, de JONGE JAN, kapt. H.J. IJmker, van Stadthille en REINA, kapt. H.S. Vos, van Dantzig.
Den 13 dito het tjalkschip GEORGINA, kapt. J.K. Heins, van Leer.
Den 14 dito het kofschip WILHELMINA, kapt. R.K. Visser, van Laurvig.
Uitgezeild: Den 4 oktober het kofschip MARTHA ALIDA, kapt. K.H. Plukker, naar Schotland; het brikschip DUËN, kapt. A.J. Berentzen, naar Noorwegen.
Den 5 dito het tjalkschip ANNEGINA, kapt. H.W. Pekelder, naar Hamburg; het kofschip ZELDENRUST, kapt. G.A. Jonkhof, naar Noorwegen.
Den 12 dito het tjalkschip WILHEMINA HENDRIKA, kapt. W.H. Mulder, naar Schotland; het kofschip de VIJF GEZUSTERS, kapt. E.H. Oldenburger, naar Engeland.
Den 13 dito het smakschip de HERSTELLING, kapt. B.H. Schuur, naar Noorwegen.

Het schip de VIJF GEZUSTERS, kapt. Oldenburger, van Harlingen naar Liverpool, was de 15e maart op de hoogte van Sandgate.

Te Liverpool heeft men de 11e april een aanvang gemaakt met het laden van het schip HENDRIKA, kapt. Plukker, voor Nerva en de 13e het schip VIJF GEZUSTERS, kapt. Oldenburger, voor Amsterdam.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 15 juni. NEPTUNUS (Amsterdam), kapt. Dokman, van Cette naar Danzig; AKKE BOON (Sappemeer), kapt. Potjer, van Dordrecht naar Danzig.
Den 16 juni. DE JONGE BEREND (Harlingen), kapt. Stuut, van Harlingen naar de Oostzee.
FENNA (Hoogezand), kapt. De Jonge, van Rotterdam naar Stettin.
Den 18 juni. JANTINA (Veendam), kapt. Vos, van Amsterdam naar Danzig; HARMONIE (Dordrecht), kapt. Zoetekerk, van Frederikshaven naar Amsterdam.
Den 19 juni. VIJF GEZUSTERS (Krommenie), kapt. Oldenburger, van Aarhus naar Riga.
Den 20 juni. CORNELIA (Amsterdam), kapt. Swart, van Petersburg naar Amsterdam.
Den 21 juni. GESINA (Groningen), kapt. De Boer, van Stettin naar Hull; ANKINA (Sappemeer), kapt. Hazewinkel, van Wolgast naar de Maas.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 27 juli. VRIENDSCHAP (Zwolle), kapt. Landeweer, van Amsterdam naar Petersburg.
HARMONIE (Dordrecht), kapt. Zoetekerk, van Amsterdam naar Nerva; DE GOEDE HOOP (Pekela), kapt. De Boer, van Libau naar Schiedam; CATHARINA (Veendam), kapt. Duintjer, van Riga naar Havre; AGINA UNDINA (Wildervank), kapt. Brouwer, van Danzig naar Amsterdam; DE GOEDE HOOP (Pekela), kapt. De Jonge, van Windau naar Rotterdam; JANKE HOOITES (Schiermonnikoog), kapt. Carst, van Leesouw (opm: Læsö) naar Stettin; VRIENDSCHAP (Groningen), kapt. Brans, van Riga naar de Maas.
Den 28 juli. JETSKA ANTINA (Veendam), kapt. Vos, van Danzig naar Dieppe; DE JONGE BAREND (Harlingen), kapt. Stuut, van Riga naar Harlingen; METTA ELISABETH (Schiedam), kapt. Bakker, van Hull naar de Oostzee.
Den 29 juli. GEERDINA BEERTA (Veendam), kapt. Flik, van Koningsbergen naar Amsterdam.
Den 30 juli. VIJF GEZUSTERS (Leeuwarden), kapt. Oldenburger, van Riga naar Harlingen.
Den 31 juli. DE LEMMER (Lemmer), kapt. Tammes, van Memel naar Amsterdam.
Den 1 augustus. FORTUNA (Dordrecht), kapt. Taai, van Nerva naar Dordrecht; ALIDA (Veendam), kapt. Mulder, van Petersburg naar Amsterdam.
Den 2 augustus. CATHARINA (Ameland), kapt. Akkerman, van Stettin naar Rouen; GEZINA JACOBA (Pekela), kapt. Breeland, van Petersburg naar Amsterdam.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
De 14 september. ANNA (Veendam), kapt. Vegter, van Petersburg naar Nantes; TWEE BROEDERS (Pekela), kapt. Polter, van Pernau naar Rotterdam; VRIENDSCHAP (Groningen), kapt. Tiddens, van Riga naar Groningen; MINISTER VERSTOLK (Woudsend), kapt. Nolles, van Petersburg naar Amsterdam; NEPTUNUS (Amsterdam), kapt. Dokman, van Memel naar Gent; ALIDA IKINA (Veendam), kapt. De Jonge, van Memel naar Brussel.
De 15 sepember. JACOBINE BARBARA (Sappemeer), kapt. Schut, van Petersburg naar Amsterdam.
De 16 september. WIETZINA (Pekela), kapt. Greeven, van Koningsbergen naar Antwerpen; DE HARMONIE (Amsterdam), kapt. Visser, van Amsterdam naar Danzig; VIJF GEZUSTERS (Leeuwarden), kapt. Oldenburger, van Aarhus naar de Oostzee; KLEINKINDEREN (Amsterdam), kapt. Sakes, van Riga naar Amsterdam; GEZIENA (Wildervank), kapt. Bekkering, van Petersburg naar de Zaan; CATHARINA (Wildervank), kapt. Bekkering, van Petersburg naar Duinkerken; HARMONIE (Veendam), kapt. Doewes, van Petersburg naar Antwerpen; ELSIENA (Veendam), kapt. Bakker, van Petersburg naar Amsterdam; HET AVONTUUR (Veendam), kapt. Hoveling, van Petersburg naar Amsterdam;
ONDERNEMING (Wildervank), kapt. Hazewinkel, van Petersburg naar Zaandam.
De 17 september. PIETERNELLA (Pekela), kapt. Schuring, van Petersburg naar Nantes;
CHARLOTTE (Hoogezand), kapt. De Boer, van Petersburg naar Nantes; VRIENDSCHAP (Zwolle), kapt. Landeweer, van Petersburg naar Amsterdam; GEZINA PETRONELLA (Pekela), kapt. Nagel, van Petersburg naar Amsterdam; ELSINA CATHARINA (Winschoten), kapt. Ruibing, van Danzig naar Amsterdam.
De 18 september. FOSCA HELENA (Amsterdam), kapt. Post, van Petersburg naar Amsterdam; MARCHIENA (Veendam), kapt. Mulder, van Petersburg naar Amsterdam;
JANTINA MAGRIETHA (Pekela), kapt. Smit, van Danzig naar Amsterdam; VIER ZUSTERS (Veendam), kapt. De Jonge, van Koningsbergen naar Engeland.
De 19 september. NEVA (Rotterdam), kapt. Doekes, van Petersburg naar Antwerpen.
De 20 september. JAN EN FREDERIKA (Groningen), kapt. Weg, van Memel naar Amsterdam; HILLECHIENA (Pekela), kapt. Wijkmeijer, van Danzig naar Amsterdam.

Carga-lijsten Amsterdam: SIKKELINA HOOITES, kapt. G.T. de Jong, van Pernau met rogge, deder- en lijnzaad; VIJF GEZUSTERS, kapt. E.A. Oldenburger, van Pernau met deder- en lijnzaad en garst; GEZINA, kapt. O.W. Pronk, van Koningsbergen met rogge; GEZINA, kapt. P.P. Muntendam, van Koningsbergen met lijnzaad, tarwe en erwten; NIJVERHEID, kapt. P.H. Puister, van Koningsbergen met rogge; HOOP OP EENDRAGT, kapt. J.H. Hut, van Dantzig met tarwe en garst; JANTINA, kapt. J.H. Bekkering, van Dantzig met tarwe; DE HOOP, kapt. J.E. Scherpbier, van Dantzig met tarwe; JANTINA, kapt. H.J. de Jong, van Dantzig met tarwe; JANTINA HENDRIKA, kapt. W.H. Ketelaar, van Dantzig met tarwe; GEZINA WILKENS, kapt. H.J. Top, van Dantzig met tarwe; ALIDA, kapt. T.D. Hund, van Dantzig met tarwe; ENGELINA, kapt. A.J. Vlaskamp, van Demmin met tarwe.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Liverpool, het Nederlands schoener-kofschip ARENTINA JACOBA, kapt. H.O. van Wijk.
Naar Rouaan, het Nederlands smakschip MAGRIETHA, kapt. H.A. Vegter.
Naar Hamburg, het Nederlands kofschip VIJF GEZUSTERS, kapt. E.H. Oldenburger.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam & Smeer.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Trieste, het Nederlands schoener-kofschip MARTHA ELISABETH, kapt. J.J. Koster, om de 15e november te vertrekken.
Naar Marseille, het Nederlands gekoperd hoekerschip FORTUNA, kapt. P.H. de Haan.
Naar Liverpool, het Nederlands schoener-kofschip ARENTINA JACOBA, kapt. H.O. van Wijk.
Naar Nantes, het Nederlands gekoperd schoenerschip CERES, kapt. J.B. de Boer; vertrekt ten spoedigste.
Naar Rouaan, het Nederlands smakschip MAGRIETA, kapt. H.A. Vegter.
Naar Hamburg, het Nederlands kofschip VIJF GEZUSTERS, kapt. E.H. Oldenburger.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam & Smeer.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Trieste, het Nederlands schoener -kofschip MARTHA ELISABETH, kapt. J.J. Koster, om de 15e november te vertrekken.
Naar Marseille, het Nederlands gekoperd hoekerschip FORTUNA, kapt. P.H. de Haan.
Naar Liverpool, het Nederlands schoener-kofschip ARENTINA JACOBA, kapt. H.O. van Wijk.
Naar Nantes, het Nederlands gekoperd schoener schip CERES, kapt. J.B. de Boer; vertrekt ten spoedigste.
Naar Rouaan, het Nederlands smakschip MAGRIETA, kapt. H.A. Vegter.
Naar Hamburg, het Nederlands kofschip VIJF GEZUSTERS, kapt. E.H. Oldenburger.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam & Smeer.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Trieste, het Nederlands schoener-kofschip MARTHA ELISABETH, kapt. J.J. Koster, om de 15e november te vertrekken.
Naar Marseille, het Nederlands gekoperd hoekerschip FORTUNA, kapt. P.H. de Haan.
Naar Liverpool, het Nederlands schoener-kofschip ARENTINA JACOBA, kapt. H.O. van Wijk.
Naar Nantes, het Nederlands gekoperd schoenerschip CERES, kapt. J.B. de Boer; vertrekt ten spoedigste.
Naar Rouaan, het Nederlands smakschip MAGRIETA, kapt. H.A. Vegter.
Naar Hamburg, het Nederlands kofschip VIJF GEZUSTERS, kapt. E.H. Oldenburger.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam & Smeer.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Trieste, het Nederlands schoener-kofschip MARTHA ELISABETH, kapt. J.J. Koster, om de 15e november te vertrekken.
Naar Marseille, het Nederlands gekoperd hoekerschip FORTUNA, kapt. P.H. de Haan.
Naar Liverpool, het Nederlands schoener-kofschip ARENTINA JACOBA, kapt. H.O. van Wijk.
Naar Rouaan, het Nederlands smakschip MAGRIETA, kapt. H.A. Vegter.
Naar Hamburg, het Nederlands kofschip VIJF GEZUSTERS, kapt. E.H. Oldenburger.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam & Smeer.

RC 041143
Advertentie. Naar Batavia ligt in lading, voor goederen en passagiers, het barkschip JAVA PACKET, kapt. J.M. Jansen. Adres ten kantore van Smith & Co.

Harlingen, 1 maart. Vertrokken de 28e februari DE VIJF GEZUSTERS, kapt. Oldenburger, naar Engeland; JAN FREERK, kapt. Smit, naar Liverpool; STAD ALMELO, kapt. Koning, naar Hull.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
18 juni. De Grooth, CATHARINA ENGELINA (Pekela), van Stettin naar Amsterdam; Pot, CATHARINA ELISABETH (Harlingen), van Nerva naar Harlingen.
19 juni: De Boer, GEZINA (Veendam), van Stockholm naar Amsterdam; De Vries, FRIESLAND (Woudsend), van Pernau naar Amsterdam.
20 juni: Van Duinen, ALKANNA ELISABETH (Veendam), van Amsterdam naar Danzig; Oldenburger, DE VIJF GEZUSTERS (Leeuw.), van Amsterdam naar St. Petersburg; De Grooth, AGATHA (Pekela), van Harlingen naar Memel; Leeuwes, ARENDINA (Wildervank), van Amsterdam naar St. Petersburg; Bieze, VRIENDSCHAP (Veendam), van Amsterdam naar Stettin; Rink, JACOBUS BEGEMAN (Groningen), van Groningen naar Wismar; Donema, RENSKE HOOITES (Schiermonnikoog), van Harlingen naar Danzig; Teensma, JONGE YPE (Schiermonnikoog), van Amsterdam naar Stockholm; De Jonge, JANTINA (Sappemeer), van Amsterdam naar Danzig; Nieboer, MAGRIETA (Pekela), van Medemblik naar Danzig; Vos, CATHARINA KNELSINA (Pekela), van Amsterdam naar St. Petersburg; Kranenborg, WIARDUS (Hoogezand), van Schiedam naar de Oostzee; Postema, GEZINA (Sappemeer), van Bergen naar St. Petersburg.
21 juni: Veenstra, AUKJEN (Heeg), van Amsterdam naar Stettin; Jonker, ZELDENRUST (Sappemeer), van Hamburg naar Riga; Bieze, BOUWINA (Pekela), van Rotterdam naar Danzig; Orre, DE TWEE GEBROEDERS (Schiermonnikoog), van Amsterdam naar Stettin; Bontekoe, JAKOBINA (Sappemeer), van Bergen naar St. Petersburg; Broekema, HILLEGIENA CHRISTINA (Pekela), van Dordrecht naar Stettin; Visser, EENSGEZINDHEID (Amsterdam), van Bergen naar Nerva; Kuiper, WIBBINA (Dordrecht), van Rotterdam naar Stettin.
22 juni: Engelsman, NIESSINA SCHURINGA (Veendam), van Drontheim naar Stettin; Potjer, EMMA OBBINA (Sappemeer), van Zwolle naar de Oostzee; Douwes, DE VRIENDSCHAP (Veendam), van Stettin naar Amsterdam.
De wind, den 16de, 17de, 18de en 19de ZO; de 20ste, 21ste en 22ste NW.
Elseneur, 22 juni 1845.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
23 juli: Smit, DE JONGE GERRIT (Pekela), van Nerva naar Amsterdam.
24 juli: Taaij, GEZINA JANTINA (Delfzijl), van St. Petersburg naar Amsterdam; Kok, DE TROUW (Groningen), van Petersburg naar Nantes; Mulder, VROUW JANTINA (Pekela), van Petersburg naar Amsterdam.
25 juli: Lukens, GEZIENA JOHANNA (Pekela), van Nerva naar Purmerend; Klasen, VRIENDSCHAP (Pekela), van Nerva naar Amsterdam; Kliphuis, ZELDENRUST (Sappemeer), van Nerva naar Nederland; Vos, REINA (Pekela), van Nerva naar Amsterdam;
Steffens, VROUW MARGARETHA (Amsterdam), van Wolgast naar Amsterdam; Dekker, ONDERNEMING (Harlingen), van Memel naar Harlingen; Klein, DE JONGE ROELOF (Sappemeer), van St. Petersburg naar Amsterdam; Koster, CONCORDIA (Pekela), van Stettin naar België.
26 juli: Oldenburger, VIJF GEZUSTERS (Leeuwarden), van St. Petersburg naar Harlingen; Hoek, ANNA MARIA (Amsterdam), van Hamburg naar St. Petersburg; Harding, MARGARETHA (Pekela), van Hamburg naar Pillau.
27 juli: Noordhoek, ZEEMEEUW (Rotterdam), van Rotterdam naar St. Petersburg.
28 juli: Boeling, ALIDA (Groningen), van Danzig naar Amsterdam; Wessels, ELISABETH MARCHINA (Pekela), van Nerva naar Amsterdam; De Boer, GEZIENA (Veendam), van Duinkerken naar de Oostzee; De Boer, PAULINA (Amsterdam), van Nerva naar Dordrecht.
Bieze, BOUWIENA (Pekela), van Danzig naar Medemblik; Posthumus, ANNA WILLEM (Schiermonnikoog), van Danzig naar Amsterdam.
29 juli: Engelsman, NIESSINA SCHURINGA (Veendam), van Stettin naar Nantes; Hagedoorn, MARIA ANNA (Pekela), van Stettin naar Eu; Munneke, MARGRETHA HENDRIKA (Veendam), van Wolgast naar Amsterdam; Stuit, JOHANNES (Harlingen), van Riga naar de Zaan; Westers, DE JONGE DERK (Pekela), van Memel naar Harlingen.
30 juli: Deijer, NEERLANDS NIJVERHEID (Rotterdam), van St. Petersburg naar Bordeaux.
De wind de 23sten Z.; de 24ste ZO.; de 25ste en 26ste ZW.; de 27ste ZO.; de 28ste Z.W.: de 29ste en 30ste ZO.
Elseneur, 30 juli 1845.

Christiansand, 2 augustus. Het kofschip VIJF GEZUSTERS, kapt. Kuyper, van Memel (opm: Klaipeda) met een lading rogge naar Harlingen bestemd, is hier wegens zeeschade binnengelopen.

Ystad, 17 oktober. Het schip VIJF GEZUSTERS, kapt. Kuyper, van Dantzig (opm: Gdansk) naar Amsterdam, is gisteren alhier lek en met schade aan de lading binnengelopen. Het moet lossen om te repareren.

Advertentie. Uit de hand te koop het snelzeilend Nederlandse kofschip de VIJF GEZUSTERS, lang 21,53 el, wijd 3,96 el en hol 2,16 el, en geijkt op 82 tonnen, of 55 roggelasten, met complete inventaris, thans liggende in de Zuiderhaven te Harlingen. Informatiën te bekomen bij de heren P. Koumans Smeding, te Leeuwarden, en
I. & S. Wiarda, te Harlingen.

Stolpemünde, 5 juni. Het schip (opm: kof) JONGE AUKJE, kapt. J.J. Balk, alhier van Amsterdam aangekomen, heeft veel slecht weer doorstaan en één man van de equipage verloren.

Cuxhaven, 1 november. De Nederlandse kof JONGE AUKJE, kapitein J.J. Balk, van Danzig met hout naar Groningen bestemd, is hier lek binnengelopen.

Cuxhaven, 1 januari. Alhier ligt in reparatie de kof JONGE AUKJE.