Harlingen. Binnen gekomen: Den 6 september de kofschepen HENDRIK, kapt. J.A. Keun, van Laurvig en JOHANNA VITRINGA, kapt. H.E. Boswijk, van Liverpool.
Den 7 dito de kofschepen CORNELIA, kapt. G.L. Swart, van Liverpool, de JONGE DIRK, kapt. H.E. Vos, van Christiaansand, MARIA, kapt. H.H. Ebes, van Dantzig, GEZINA, kapt. H. Rozema, van Stockton, de JONGE JAN, kapt. H.J. IJmker, van Drammen, WILHELMINA, kapt. R.K. Visser, van Laurvig en JAN FREDRIK, kapt. H.H. Kok, van Holmstrand; het smakschip VERWAGTING, kapt. H.R. Veedam, van Newcastle.
Uitgezeild: Den 7 september de kofschepen HENDRIKA, kapt. T.F. Harding, de HOUTHANDEL, kapt. H.D. de Grooth en EGBERTUS, kapt. K.H. Bakker, alle drie naar Noorwegen.
Den 9 dito de kofschepen ARENDINA, kapt. J.K. Brouwer, de VROUW ANTJE, kapt. B.D. de Grooth, beide naar Noorwegen.

Harlingen. Binnen gekomen: Den 20 september de kofschepen MARTHA ALIDA, kapt. K.H. Plukker, van Sunderland en ELIZABETH MARIA, kapt. H.B. Drok, van Laurvig; het tjalkschip WILHELMINA HENDRIKA, kapt. W.H. Mulder, van Stockholm; het brikschip WILHELM FREDRICH, kapt. H. Parr, van Droback; de kofschepen de WILLEM, kapt. J.J. de Boer, van Holmstrand, de BROEDERS, kapt. H.G. Pott, van Drammen en CATHARINA JULIA, kapt. H.G. Greven, van Dantzig.
Den 21 dito het tjalkschip de VROUW BARBARA, kapt. R.J. Jonker, van Stettin; de kofschepen EGBERTUS, kapt. K.H. Bakker, de HOUTHANDEL, kapt. H.D. de Grooth, beide van Christiaansand en GEZINA, kapt. J.G. Postema, van Dantzig; het smakschip de VROUW ELIZABETH, kapt. J.H. Cappen, van Laurvig; het tjalkschip NIORD, kapt. H. Christensen, van Drammen.
Den 25 dito het tjalkschip ANNEGINA, kapt. H.W. Pekelder, van Hamburg.
Uitgezeild: Den 22 september het smakschip VERWACHTING, kapt. H.R. Veendam, naar Schotland; het kofschip JOHANNA VITRINGA, kapt. H.E. Boswijk, naar Dundee.
Den 25 dito het kofschip de BROEDERS, kapt. H.G. Pott, naar Noorwegen.