Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Belfast, het Nederlandse kofschip JONGE HENDRIK, kapt. T.J. Wever.
Naar Koningsbergen, het Nederlands kofschip HOPENDE ZEEMAN, kapt. kapt. W.F. Pronk, door het Holsteinsche Kanaal.
Naar Dantzig, het Nederlands kofschip JONGE HERO, kapt. M.G. Feyes, door het Holsteinsche Kanaal.
Naar Stettin, het Nederlands schip GEERDINA, kapt. A.H. Schaap.
Naar Hamburg, het Nederlands kofschip TEKELA, kapt. J.J. de Vries; ligt gereed.
Naar Hamburg, het Nederlands smakschip VROUW BOUWINA, kapt. B.H. Dekker.
Naar Bremen, het Nederlands schip TWEE GEBROEDERS, kapt. W.E. Roozemulder.
Adres bij Ch. Cornelder & Zonen.

Advertentie. Schepen in lading.
Dantzig. Het Nederlands kofschip MEINSINA, kapt. W.T. Kuyper.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Dantzig. Het Nederlands kofschip (opm: tjalk) TEKELA, kapt. J.J. de Vries.
Adres bij Jan Corver en Comp.
Hamburg en Altona. Het Nederlands schip FRANCINA, kapt. H.A. Kemper.
Adres bij Blikman en Comp.
Hamburg en Altona. Het Nederlands schip VROUW HILLEGINA, kapt. M.A. Wolkammer. Adres bij Blikman en Comp.
Hamburg en Altona. Het Nederlands schip ELISABETH, kapt. B. Gerritsma.
Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Koningsbergen. Het Nederlands kofschip REINTJE, kapt. L.P. Teensma.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Koningsbergen. Het Nederlands smakschip MARGARETHA, kapt. R.P. Bossinga.
Adres bij Kranenborg en zn.
Koningsbergen. Het Nederlands kofschip ARENDINA HERMINA, kapt. H.J. Hazewinkel. Adres bij Blikman en Co.
Koppenhagen. Het Nederlands kofschip JONGE CORNELIUS, kapt. A. Hazewinkel. Adres bij B.J. van Hengel.
St. Petersburg. Het Nederlands kofschip PIETER HENDRIK, kapt. T.R. Danhoff.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
St. Petersburg. Het Nederlands kofschip MARGINA, kapt. P.N. Huizing.
Adres bij Nobel en Holtzapffel en Jan Corver en Comp.
St. Petersburg. Het Nederlands kofschip WILMINA, kapt. Jan Geerts Bakker.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
St. Petersburg. De Nederlandse kof SYBRAND JAN, kapt. C.H. Uil. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, De Vries en Co. en Floris der Kinderen en Zn.
Rendsburg, Kiel en Flensburg. Het Nederlands kofschip JANTINA, kapt. H.B. van der Werff. Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Riga. Het Nederlands kofschip JANKE HOOITES, kapt. G.H. Garst.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Rostock. Het Nederlands kofschip HENDRIKA, kapt. W.J. Dewes.
Adres bij Blikman en Co.
Stettin. Het Nederlandse kofschip DE JONGE KLAAS, kapt. E.D. Schaap.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe..
Stettin. Het Nederlands kofschip DE JONGE WICHER, kapt. W.T. Hazewinkel.
Adres bij Blikman en Co.
Stettin. Het Nederlands kofschip DE WELVAART, kapt. R.T. Fenenga.
Adres bij Blikman en Co.
Weile en Friedericia (door de Belt). Het Nederlands kofschip GEERDINA, kapt. H.W. Stuit. Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Wismar en Rostock. Het Nederlands kofschip ALIDA SOPHIA, kapt. H.J. Gnodde.
Adres bij Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.

Advertentie. Schepen in lading.
Aalborg en Randers. Het Nederlands schip DE HOOP, kapt. H.H. Panjer.
Adres bij J.C. van Oven en Zonen.
Dantzig. Het Nederlands kofschip MEINSINA, kapt. W.T. Kuyper.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Dantzig. Het Nederlands kofschip (opm: tjalk) TEKELA, kapt. J.J. de Vries.
Adres bij Jan Corver en Comp.
Dantzig. Het Nederlands kofschip GEZINA, kapt. H. Rozema.
Adres bij Kranenborg en Zn.
Hamburg en Altona. Het Nederlands schip ELISABETH, kapt. B. Gerritsma.
Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Hamburg en Altona. Het Nederlands smakschip GESINA CATHARINA, kapt. H.R. Santvoet. Adres bij Blikman en Co.
Hamburg en Altona. Het Nederlands schip VROUW LUBBINA, kapt. J.P. Mulder.
Adres bij Blikman en Co.
Hamburg en Altona. Het Nederlands kofschip DE TIEN GEBROEDERS, kapt. J. Hofkamp. Adres bij Blikman en Comp.
Hamburg en Altona. Het Nederlandse schip VROUW BARBARA, kapt. R.J. Jonker. Adres bij Blikman en Co.
Koningsbergen. Het Nederlands kofschip REINTJE, kapt. L.P. Teensma.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Koningsbergen. Het Nederlands kofschip ARENDINA HERMINA, kapt. H.J. Hazewinkel. Adres bij Blikman en Co.
Koppenhagen. Het Nederlands kofschip JONGE CORNELIUS, kapt. A. Hazewinkel. Adres bij B.J. van Hengel.
Koppenhagen. Het Nederlands kofschip DE JONGE HENDRIK, kapt. T.D. Hitman. Adres bij Da Costa en Bueno.
St. Petersburg. Het Nederlands kofschip WILMINA, kapt. Jan Geerts Bakker.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Rendsburg, Kiel en Flensburg. Het Nederlands kofschip JANTINA, kapt. H.B. van der Werff. Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Riga. Het Nederlands kofschip JANKE HOOITES, kapt. G.H. Garst. Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Rostock. Het Nederlands kofschip HENDRIKA, kapt. W.J. Dewes.
Adres bij Blikman en Co.
Stettin. Het Nederlandse kofschip DE JONGE KLAAS, kapt. E.D. Schaap.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Stettin. Het Nederlands kofschip DE WELVAART, kapt. R.T. Fenenga.
Adres bij Blikman en Co.
Stettin. Het Nederlands kofschip GEERTRUIDA, kapt. W.E. Boswyk.
Adres bij Blikman en Co.
Stettin. Het Nederlands kofschip JOHANNA MARIA, kapt. Koenraad J. Masker.
Adres bij de Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Weile en Friedericia (door de Belt). Het Nederlands kofschip GEERDINA, kapt. H.W. Stuit. Adres bij J.C. van Oven en Zn.
Wismar en Rostock. Het Nederlands kofschip ALIDA SOPHIA, kapt. H.J. Gnodde.
Adres bij Wed. Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.

AH 020843
Verkoping van schepen. Maandag 31 juli, Nieuwe Stads-Herberg aan het Y.
No. 1. Een welbezeild hek-tjalkschip ENGELINA (opm: VROUW ENGELINA), kapt. A.J. Vlaskamp, gemeten op 58 ton of 31 lasten. NLG 1800. In slag NLG 500. Kranenborg en Zn.
No. 2. 1/32 part in het Nederlands kofschip MARIA GEERTRUI, kapt. T.B. Konter. NLG 190. In slag NLG 12. J.H. Balwé.
No. 3. 1/32 part in het Nederlands kofschip MARIA GEERTRUI, kapt. T.B. Konter. NLG 210. In slag NLG 12. J.H. Balwé.
No. 4. 1/32 part in het Nederlands kofschip MARIA GEERTRUI, kapt. T.B. Konter. NLG 210. In slag NLG 12. J.H. Balwé.
No. 5. 1/32 part in het Nederlands kofschip MARIA GEERTRUI, kapt. T.B. Konter. NLG 210. In slag NLG 5. H.J. Rietveld.

Carga-lijsten Amsterdam: GUSTAAF, kapt. A.J. Kuiper, van Koningsbergen met tarwe; TEKELA, kapt. J.J. de Vries, van Dantzig met rogge en tarwe.

Gepasseerd te Rendsburg:
25 september: kapt. Duit, FENNEGINA, van Amsterdam naar Danzig; kapt. Wijnstok, VRIENDSCHAP, van Amsterdam naar de Oostzee.
26 september: kapt. De Boer Sap, HENDRIKA, van Hadersleben naar Amsterdam; kapt. Faber, JOHANNA MULDER, van Stettin naar Amsterdam.
27 september: kapt. Schaap, GEERDINA, van Assens naar Nederland; kapt. Wolthuis, VROUW CLAZINA, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Bolhuis, GESINA, van Demmin naar Amsterdam; kapt. Stuit, EENDRAGT, van Workum naar Koningsbergen.
28 september: kapt. De Winter, CATHARINA, van Rotterdam naar Danzig; kapt. Oostra, VROUW MARIA, van Delfzijl naar de Oostzee; kapt. De Vries, HOOP OP WELVAART, van Groningen naar Lübeck; kapt. Duit, MARIA, van Wismar naar Amsterdam;
29 september: kapt. Stuitvoet, ANNEGINA, van Stettin naar Amsterdam; kapt. Lukkien, JETTINA ROELINA, van Groningen naar de Belt.
Gepasseerd te Tonningen:
26 september: kapt. Kuipers, VROUW NEELTJE, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Bakker, ANTINA, van Bremen naar Danzig; kapt. Folkcrtsma, CORNELIA, en kapt. Venema, ALBERDINA, beide van Stettin naar Amsterdam; kapt. Van Wijk, ZORG EN VLIJT, en kapt. Mooi, TIESSINA, beide van Danzig naar Amsterdam.
27 september: kapt. De Vries, TEKELA, van Amsterdam naar Stettin.

Gepasseerd te Nyburg op 30 september kapt. Wijnstok, VRIENDSCHAP, van Amsterdam naar Samsoe.
Gepasseerd te Rendsburg:
29 september: kapt. Stuitvoet, ANNECHIENA, van Stettin naar Amsterdam; kapt. Pronk, GESINA, van Wolgast naar Nederland.
30 september: kapt. De Vries, TEKELA (opm: kapt. Jacob Jans de Vries; juiste naam van deze tjalk, bouwjaar 1840), van Amsterdam naar Stettin; kapt. Meijer, CHRISTIAN, van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. Koek, AASTROOM, van Stettin naar Bremen.
1 oktober: kapt. Bakker, ANTINA, van Bremen naar Danzig.
2 oktober: kapt. Bakker, MARGARETHA AGNES, van Petersburg naar Amsterdam; kapt. Kuipers, VROUW NEELTJE, van Amsterdam naar Stettin.
Gepasseerd te Tonnigen:
29 september: kapt. Klontje, MEINSINA, van Amsterdam naar Lübeck; kapt. Jonker, BARBARA, van Danzig naar Bremen; kapt. Prins, EENDRAGT, van Skelskør naar Nederland.
30 september: kapt. Pekelder, DE TWEE GEBROEDERS, van Neustadt naar Gent.
1 oktober: kapt. Duit, MARIA, van Wismar naar Amsterdam; kapt. Drewes, DE TWEE GEBROEDERS, van Groningen naar de Oostzee; kapt. Boomgaard, FRAUKE, van Groningen naar Danzig.

Volgens brief van Cuxhaven van de 18e januari waren aldaar nog onder reparatie liggende de schepen GEERTRUIDA, kapt. Mellema, komende van Rostock, ALBERDINA, kapt. Venema, komende van Newcastle, MARGARETHA EVERANDA (opm: smak MARGRETHA EVERARDA), kapt. G.O. Sap, komende van Faaborg, TEKELA, kapt. J.J. de Vries, komende van Stettin, en alle bestemd voor Amsterdam, en GESINA, kapt. Egberts, van Bremen naar Groningen.

De schepen GEERTRUIDA, kapt. Mellema, van Rostock, ALBERDINA, kapt. Venema, van Newcastle en TEKLA (opm: THECLA of TEKELA), kapt. De Vries, van Stettin, alle naar Amsterdam, te Cuxhaven met schade binnengelopen, hebben de 27e februari na volbrachte reparatie de reizen weder voortgezet.

De kof TEKLA, kapt. De Vries (opm: tjalk TEKELA, bouwjaar 1840; kapt. Jacob Jans de Vries zie PGC 130447; het schip werd afgekeurd), van Sunderland met steenkolen naar Kopenhagen, is de 9e maart in de storm bij Karleby gestrand. De equipage is gered. Of het schip weder afgebracht zal kunnen worden, is nog onzeker.

Het schip TEKELA, kapt. De Vries, van Sunderland naar Kopenhagen, op Karlebö gestrand, is volgens brief van Kopenhagen van de 3e april af en te Grenaa binnengebracht.
(opm: zie PGC 230347; het schip moet zijn afgekeurd)