Vlissingen, 22 januari. Ter rede is gekomen APOLLO, kapt. Quedens (opm: fregat, thuishaven Antwerpen; kapt. G.H. Quedens), naar Amerika, met stukgoederen.

Antwerpen. Tussen 2 en 15 oktober zijn te Antwerpen aangekomen de APOLLON (opm: fregat APOLLO), kapt. G. Quedens, van Archangel met rogge; VROUW MARGARETHA (opm: tjalk), kapt. E.H. Pot, van Kiel met raapzaad.

Den 28ste februari is met verlies van de grote ra te Plymouth binnen gelopen het schip (opm: fregat) APOLLO, kapt. G.H. Quedens, van Antwerpen naar Rio de Janeiro.

Antwerpen, 10 november. Aangekomen het Belgische schip (opm: fregat) l’APOLLON, kapt. G.H. Quedens, van Rio-Janeiro aan het adres van de firma Jacques Serruys & Cie, geladen met koffie, huiden, suiker en ebbehout, het Hollandse schip VREDE EN VRIENDSCHAP, kapt. Klaas Nieuveen, van Liverpool; geladen met quercitron (opm: eikenschors om katoen geel te kleuren), rijst, manufacturen en steenzout. het Nederlandse schip (opm: fregat) les DEUX AMIS, kapt. J.B.H. Oreille, van Rio-Janeiro, aan het adres van M. Vanden Berg Aerts, geladen met koffie, katoen, geel hout, suiker, thee, droge huiden, tapioca en koopmansgoederen.

Bataviase berigten tot den 24 februari behelzen:
Den 10 februari is te Batavia gearriveerd Zr.Ms. brik SIRENE, kapt.-luitenant W. Tieman, uit Texel, laatst van Rio-Janeiro, en het schip de SELIMA (opm: driemaster, thuishaven Brugge), F. Wens, van Ostende; den 13 APOLLO (opm: fregat, thuishaven Antwerpen), G.H. Quedens, van Antwerpen.
Van Batavia is den 28 januari vertrokken het schip ARINUS MARINUS, A. Langeveld, naar Rotterdam; den 31 INDUS, H. Wright, naar Antwerpen; den 13 februari ROUSSEAU, J. Jefferson, en den 16 STAKEBIJ, J.C. Smith, naar Amsterdam; den 19 CONCORDIA (opm: driemaster, thuishaven Oostende), A. Willems, naar Antwerpen, en HELVETIUS, S. Swift, en den 20 WILLIAM, S. Rutter, naar Amsterdam, en den 24 JORINA, T. van Duivenbode, naar Rotterdam.
Den 5 februari is van Samarang en den 12 dito van Sourabaija gezeild het schip de JONGE PIETER, J. Vink, naar Ostende.
Ter rede van Batavia liggen Zr.Ms. wachtschip TROMP, schoener ZEEMEEUW, kanonneerboten no. 2 en 15;
schepen de GRAAF BULOW, de GEZUSTERS, WILHELMINA, EMERENTIA, de GENERAAL DE COCK, MERCURE, CORNELIA, RESOLUTIE, BARON VAN DER CAPELLEN, HENRIETTA ELIZABETH, NIEUWE ZEELUST, FANNY, MARIA, SELIMA, APOLLO;
brikken MARIA, CORNELIA, EXPERIMENT, NORDLOH, DIJKZIGT, JORINA, HARRIET;
Engelse schepen MARY, FORT WILLIAM, LORD WELLINGTON, INDIA TRADER, MARY, FRINDSHIP (opm: mogelijk FRIENDSHIP), PRINCESS ROYAL, JESSIE, MENTOR, LADY NEWSENT; brikken FANNY, HASTINGS;
Amerikaanse schip THOMAS WILSON, en brik VANCOUVER.
Te Samarang Zr.Ms. schoener no. 16; schepen HUNTER, EVERTSE, PEKIN, RACE HORSE, KUMBANG JATTIE, ELIZABETH;
brikken JOHANNA MARIA, de GOEDE VOORNEMENS, HELENA, AGLAIJA, ELIZABETH, JACOBA AMBROSINA, HENDRIK, JACOBA ALETTA, GEERTRUIDA, JOHANNA, MARIA CHARLOTTA, PIETERNELLA, MAXIMA;
schoeners ELIZA, JOHANNA ELIZABETH, DOROTHEA; chaloupen PAMELA, EMMA;
Engels schip WILLIAM NELSON; Amerikase schepen MESSENGER, MARIMACK, PATERSON, FAME en brik ELLEN DOUGLAS.
Te Sourabaija Zr.Ms. korvetten EENDRAGT, VENUS, brik JACOBA ELIZABETH, schoeners SCHILDPAD, EMMA, CALIJPSO, kanonneerboot no. 17,
schepen VIAGANTE, CLARA, JAVA, EMILE, BATAVIA, FORTITUDE, JACOBA, ADMIRAAL BUIJSKES, ROSALIE,
brikken WILLEM JOHAN, LADIE PONTIANAK (dus geen LADY), FRANCINA, ANNA, ELIZABETH,
schoeners ROSE, MARY, DASHER, PHOENIX, DE HOOP, kotter DE GOEDE HOOP,
Engels schip NEPTHUNE, brikken ALERT, THREE BROTHERS; Frans schip l’ESPÉRANCE; Amerikase schepen NORTH POINT, GENERAAL HAMILTON, GLIDE, en brik NAUTILUS.

Aangekomen te Sourabaija:
21 Oktober Ned. brik TWEED, J.H. Jackson, van Samarang den 16 oktober.
23 Oktober Ned. schoener REMBANG, C. Stricker, van Passarouang den 22 oktober; HAPSOEN, Tan Karoong, van Batavia den 1 dito.
26 Oktober Ned. schoener MARY, Pa Mane, van Japara den 18 oktober.
Vertrokken van Sourabaija:
20 Oktober Ned. schoener FATHALKAIR, W. Miller, naar Batavia.
21 Oktober Zr.Ms. Roei-kanonneerboot No. 11, E.A. Ebeling, om de Oost; Ned. brik PHATAL KARIM, Sech Abdulla, naar Batavia; Zr.Ms. brik JACOBA ELIZABETH, 1e luit. Eigenhuisen, naar Balie Safak.
22 Oktober Ned. schip APOLLO (opm: fregat, thuishaven Oostende), G.H. Quedens, naar Batavia, passagier kapt.luit.t.zee Toussaint en Zr.Ms. troepen; dito brik SEMBOE SARIE, Mohamat Miera Lebee, naar Sumanap.
23 Oktober Ned. brik TWEED, J.H. Jackson, naar Passarouang.
24 Oktober Ned. brik ALERTE, L. Masse, naar Amboina.
25 Oktober Ned. schoener PHENIX, D. Esparoux, naar Banjermassing met Zr.Ms. troepen; dito sala sala (opm: soort brik, naam niet vermeld), I. Tjim, naar Samarang.
Schepen liggende ter rede van Sourabaija:
Zr.Ms. fregatten DAGERAAD en VAN DER WERFF; schoeners SCHILDPAD, JOHANNA;
schepen THOMAS WILSON, HAPSOEN;
brikken WILLEM JOHAN, SALAM, AMAZOON, CONFIDENTIA, LASSUM, MARIA, TAPIER;
schoeners ROSE, LUCIFER, CECILIA, SALOMINA, DE HOOP, MARY, REMBANG;
kotter DE GOEDE HOOP; kontin KOW HIONKONG; Amerikaans schip GLIDE.

Aangekomen te Batavia:
26 Oktober Ned. schip MAGBAR, Said Oemar bin Abdulla bin Boegies, van Indramaijoe den 24 oktober
28 Oktober Ned. schip APOLLO, G.H. Quedens, van Sourabaija den 22 oktober; Zr.Ms. kanonneerboot No. 11, 2e luit. F. Dahl, van een kruistogt; Ned. brik M… (opm: onleesbaar), Han Pi Koo, van Rembang den 22 oktober; dito GOANLIE, Lim Kokjan, van dito den dito; INGSOEN, Souw Ankie, van Ternaten den 10 oktober; schoener DACHER, Mohamat Kasim, van Kottari (opm: onleesbaar) ….gien den 17 oktober; dito FATHALKAIR, W. Miller, van Sourabaija den 21 dito.
29 Oktober Ned. schip DELPHINA, J. Boelen, van Antwerpen; Amerikaans schip ANN AND HOPE, W. Kelly, van Amsterdam den 4 juli.
30 Oktober Ned. brik JOSEPH, Said Ossien, van Indramaijoe den 28 oktober; dito DE JONGE CASPARUS, Pa Liepa, van Sumanap den 12 dito.
31 Oktober Ned. schip JONGE ANTHONIJ, T. Azon Jacometti, van Indramaijoe den 29 oktober.
1 Nov. Ned. brik PHATAL KARIM, Sech Abdulla, van Sourabaija en Grissee den 21 oktober.
Van Batavia vertrokken:
26 Oktober Amerikaans schip PACTOLUS, E. Graves, naar Amsterdam.
27 Oktober Amerikaans schip CORAL, Treadwell, naar Calcutta; Engelse brik FAVORITE, F. Hamilton, naar dito.
28 Oktober Engels schip KENT, E.C. Kemp, naar Palembang; DE AMITY,J. Gray, naar Singapoera; Frans schip LE NANTAIS, Martin naar Manilla; Engelse schoener STEADCOMBE, J. Carnall, naar Kaap de Goede Hoop.
30 Oktober Zr.Ms. schoener CALYPSO, 1e luit. A. Sondervan, koersstellende om de Oost; Ned. brik JAPARA, Tjia Tjako, naar Cheribon.
31 Oktober Zr.Ms. fregat MELAMPUS, kapt. A.W. de Man, koersstellende om de Oost; dito korvet VENUS, kapt.luit. J Verveer, koersstellende om de Oost; Franse brik LA CONFIANCE, A. Doret, naar Mauritius.
Nov. 2 Amerikaans schip VOLTAIRE, D.M. Pherson, naar Antwerpen; dito HERALL, G. Barker, naar Sumatra; Ned. schip PRINS BLÜCHER (opm: PRINCE BLÜCHER), W.H. Nash, naar Sourabaija; dito brik ELIZABETH, W. Woolly, naar Samarang en Sourabaija, met Zr.Ms. troepen.
Schepen liggende ter rede van Batavia:
Zr.Ms. wachtschip TROMP; brik IRENE; kanonneerboten No. 2 en No. 11, roei-kanonneerboten No. 9 en 10;
schepen WATERLOO, GRAAF BÜLOW, NIEUWE ZEELUST, ROTTERDAMS WELVAREN, ELIZABETH, DIANA, EMERENTIA, ROTTERDAM, BETSIJ EN CAROLINA, JAVA PACKET, AURORA, ABDUL KARIM, ADMIRAAL BUIJSKES, FREDRIK HENDRIK, EMIL, MANSOOR, FRANKLIN, ZELIMA, CLARA, ELISABETH, CELIA, JADUL KARIM, TJIMANUK, MARIA LOUISA, WILHELMINA, MARGARETHA, MAGBAR, JONGE ANTHONIJ, APOLLO, DELPHINE;
brikken MALATIE, GOANLIE, INGSOON, JOSEPH, DE JONGE CASPARUS, ROEANG BESIE, GOEMBAL, ANNA MARIA, FREDRIK, ANNA, SUCCES, ADVENTURE, DE ONDERNEMER, PHATAL KARIM;
schoeners DACHER, FATHALKAIR, HAPHIEN, HOCKLIE, DUCKLING, WILHELMINA;
sala sala (opm: soort brik) MARTHA;
Engelse schepen MARY, COUNTESS OF HARCOURT, SYREN, LORD WELLINGTON;
brik PALLAS; schoener DERWENT;
Frans schip LES CINQ FRÈRES; brik ALEXANDRINE, CONSTANCE;
Amerikaanse schepen LONDON PACKET, ANNA HOPE, HAMILTON, CLAY, GANGES, CLARESSA, ALBION, SUPERIOR, ELIZA, GENERAL SMITH; brik MARY AND ELIZA.

Advertentie. Heden overleed alhier in de ouderdom van ruim 58 jaren aan de gevolgen ener zenuwziekte de weledele heer G.H. Quedens, in leven gezagvoerder aan boord van het schip APOLLO, van Antwerpen. (opm: het fregat werd thuisgevaren door kapt. D.A. Durand)
Batavia, 17 oktober 1822

Amsterdam, 1 maart. Na ene reis van 115 dagen is den 22 februari te St. Ives (opm: Cornwall) binnen geloodst het schip APOLLO, kapt. P.A. Durand, van Batavia naar Antwerpen, hetzelve is lek en heeft 3 man van de equipage verloren.

Vlissingen, 22 juli. Gisteren zijn van onze rede naar zee gezeild:
Van Antwerpen CHARLES, kapt. O.H. Arends, naar Bristol met boomschors; APOLLO (opm: fregat, thuishaven Antwerpen), kapt. B.O. Quedens naar Batavia met stukgoederen; de NIEUWE ONDERNEMING, kapt. K. Domine (opm: Klaas Lucas Domeni), naar Liverpool met boomschors; NIMPHIA (opm: kof NIMPHEA), kapt. J.W. Lange, en de VROUW MARCHINA, kapt. J.P. Boer, beide naar London met boomschors; ELISABETH, kapt. J. Salvesen, naar St. Ubes met ballast; de JUFFROUW MEES (opm: kof), kapt. G.L. Doornbos naar Douvres (opm: Dover) met boomschors; de JONGE NIKOLAAS (opm: kof JONGE NICOLAAS, thuishaven Gent), kapt. H. Peters op avontuur met ballast; de JONGE JOHANNA, kapt. G.A. Seegaarts (opm: thuishaven Brussel, kapt. G.A. Segaert), en de VROUW EJA (opm: tjalk), kapt. W.A. Boon, beide naar London met boomschors; de VROUW HENDRIKA, kapt. W.J. Drewer (opm: tjalk VROUW HENDRIKJE, kapt. Willem J. Drewes), naar Milton met boomschors; HAABET, kapt. J.H. Jessen naar de Oostzee met stukgoederen; LUDWIG, kapt. J.J. Nehmzow naar Leith met boomschors; WEISSEN STEEN, kapt. A. Nielsen, en die HOFFNUNG, kapt. A. Broderssen, beide naar Noorwegen met ballast; JOHANNES VAN LETTEN, kapt. H.J. Spans naar Londen met ballast; de VROUW ELISABETH, kapt. O.K. Meeuwis naar Liverpool met boomschors; CLARISSA ANNA, kapt. W. Mitchell naar Bordeaux met zink; HENRIETTE, kapt. J.O. Oetkin naar Bremen met glas; de JONGE YPEUS, kapt. H.H. de Weerd naar Liverpool met ballast; the PHOENIX, kapt. A. Hanna naar Sumatra met stukgoederen; de VROUW ELLINA (opm: smak), kapt. J.R. Berg; NEPTHUNUS, kapt. A.A. Oosting, en de MARIA, kapt. E.P. Brons, alle drie naar Londen met boomschors; de JUFFROUW AKKE (opm: kof), kapt. M. Jeltes naar Schotland met boomschors; de GOEDE VERWACHTING (opm: kof), kapt. B.S. Stoffels naar Bristol, en de DRIE GEZUSTERS, kapt. J. Sipkes naar Londen, beide met boomschors. De twee laatste zijn door contrariewind teruggekomen.
Van den 20 dezer tot heden zijn, voor Antwerpen, op onze rede aangekomen CAROLINA, kapt. B. Chapman van Charlestown met katoen en rijst; l’ECLAIR, kapt. J.A. Schonefeld (opm: sloep, thuishaven Antwerpen, kapt. J.A. Schönefeld), van Lissabon met zout; LEO, kapt. J. Harris van Charlestown met katoen en rijst.

Vlissingen, 8 januari. Den 5 dezer is van onze rede naar zee gezeild het schip DE TALISMAN, kapt. P. Outin, van Duinkerken naar St. Domingo gedestineerd, met stukgoederen.
Voorts zijn, van den 5 dezer tot heden, van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild: REMBRANT (opm: REMBRANDT; eerste reis van deze schoener), kapt. W. Cooper, met tarwe en boekweit, en MARGARETH, kapt. W. Johnson, met stukgoederen, beide naar Londen; THE LAURA, kapt. W. Mellish, met tarwe, THE COURIER, kapt. P. le Maistre, en CALEDONIAN, kapt. N. Mahy, beide met stukgoederen, en alle drie naar Guernsey; MARIA AUGUSTA, kapt. Gillender, naar New York, met metselsteen; HERCULES, kapt. T. Schipman, naar Londen, met boomschors; JOHN DICKINSON, kapt. S. Burrias, naar New York, met jenever; LES TROIS AMIS, kapt. R.Z. Schut en BELLE ALLIANCE, kapt. O.A. Wilman, beide naar Londen, met boomschors.
Ook zijn, sedert den 6 dezer, op onze rede aangekomen: DE TWEE GEBROEDERS, kapt. N. Reebock, van Bordeaux naar Rotterdam gedestineerd, met wijn en pruimen.
Voor Antwerpen bestemd: de IRIS (opm: sloep), kapt. B. Arfsten, van Marseille, met fruit en stukgoederen; DE VROUW HENDRINA, kapt. K. van den Oever, van Londen, met stukgoederen; PERNA, kapt. L. Cross, van New York, met suiker en koffie.
Den 10 dito. Heden is voor Rotterdam bestemd, op onze rede aangekomen: DE VROUW IKINA, kapt. G.J. Postema, van Hull, met ballast.
Eindelijk zijn gisteren nog van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar hunne bestemming vertrokken: HERMINA, kapt. S.T. Taay, naar Cork, met boomschors; THEUNICORN, kapt. D. Talbot, naar St. Martha, met wijn; THE ANN, kapt. W. Williams, naar Liverpool, met boomschors; JOHANNA ELISABETH (opm: fregat), kapt. M. Mesdagh, en APOLLO, kapt. B.G. Quedens, beide naar Batavia, met troepen.

Texel, 3 oktober. Binnengekomen: HALYON, kapt. J. Barker, van Ipswich, en een schoener, de naam onbekend.
Uitgezeild: HENRIETTE, kapt. J.K. de Vries, naar Madeira; REINERA, kapt. G. Muegens, naar Villa Nova; JAN EN JACOBUS, kapt. J.A. Okkers, naar Bordeaux; MEDEMBLIK, kapt. S. Cook, naar Londen; GOUDVISCH, kapt. H.J. Scholtens, naar Liverpool.
Te Batavia zijn aangekomen: ADMIRAAL BUISKENS, kapt. W. Hodges, van Rotterdam; APOLLO, kapt. B.G. Quedens, van Antwerpen. (opm: kapt. Booye George Quedens overleed te Samarang op 16 september 1825)
Te Mauritius aangekomen, den 4 juni: HORTENSE (opm: fregat, thuishaven Gent), kapt. J.Y. van der Zweep, van Antwerpen; 28 juni, ANNA, kapt. Launes, van Samatra naar Havre. – Vertrokken den 20 juni: LIBERAL, kapt. J.M. Matzen, van Batavia naar Rotterdam.
Te Rio de Janeiro aangekomen: OSIRIS, kapt. J. Hubroek, van Antwerpen; WILHELMINA, kapt. Meijburg en GEERTRUIDA EN ELISABETH, kapt. H.H. Bleeker, beide van Montevideo.
Te Havannah aangekomen: VIJF GEBROEDERS, kapt. D. Steur, van Antwerpen.

Den 3 oktober is Straat Sunda ingezeild het schip MARCO BOZARIS, kapt. P. Kraaij, van Amsterdam den 9 juni naar Batavia, met een passagier.
Den 27 september is Straat Sunda doorgezeild het schip BATAVIA, kapt. P. Blair, van Batavia den 26 september naar Antwerpen, met een passagier.
Den 3 oktober is Straat Sunda doorgezeild het schip de JONGE ADRIANA, kapt. J.H. Bonn, van Batavia den 2 oktober naar Rotterdam, met 9 passagiers.
Te Batavia zijn aangekomen:
27 september de schepen CAROLINA EN JACOBA, kapt. J. Gebbart, van Banka den 12 september, met 6 passagiers, en BUITENZORG, kapt. S. d’Allens, van Samarang den 24 september, met een passagier; 28 september: de schoener ADA, kapt. J.H. Meijer, van Poeloe Pinang den 10 augustus met een passagier; den 29 september de schepen FATTAL RACHMAN, kapt. Said Alie Juffrie, van Indramaijoe den 27 september, en PALEMBANG, kapt. L.F. Heijde, van Amsterdam den 1 mei, met 12 passagiers; 30 september: het schip CONCORDIA, kapt. J.J. Willems, van Borneo den 11 september, en de brik FAVORITE, kapt. J. Goldin, van Padang den 16 september, met twee passagiers; den 2 oktober het schip MAGBAR, kapt. Sech Oemar bin Abdulla bin Boegies, van Cheribon de 29e september; den 3 oktober de schoener HAPHIN, kapt. Ten Sinko, van Cheribon den 1 oktober.
Van Batavia zijn vertrokken:
28 september het schip AURORA, kapt. H.M. Heijns, naar Palembang, het schip MARY, kapt. C. Lindam, naar Indramaijoe, de brik MARGARETHA ENGELINA, kapt. F.C. Tharap, naar Samarang met 3 passagiers, en de brik TJOEMPO, kapt. Tjan Sioeko, naar Cheribon; de 29e september de brik PHILOTAXE (opm: ex-PHILOTAX, thuishaven Batavia), kapt. W.W. Boyle, naar Soerabaija met een passagier, de kruispraauwen TRENGANOE No. 4, 5 en 10, commandanten resp. Tjokke, Mohalip en Sarang Salmin, alle drie naar Indramaijoe en de kruisprauwen No. 41, 42 en 43, commandanten resp. Said, Samsoedien en Borahan, alle drie naar Katapang; 30 september: brik MARGARETHA, kapt. W.H. Dagg, naar Soerabaija; brik CAROLINA, kapt. H. Deelkens, naar Samarang; brik JACOBA, kapt. Alie, naar Tagal; 1 oktober: schip DANNIA, kapt. J. Worthington, naar Soerabaija met een passagier; 2 oktober: schip LOUIZA, kapt. C. Stricker, naar het eiland Onrust; schip de JONGE ADRIANA, kapt. J.H. Bonn, naar Rotterdam met 9 passagiers; brik CAROLINA, kapt. J. Barends, naar Joana; schoener TARTAR, kapt. R. Sijmons, naar Samarang; 3 oktober: schip DE GEZUSTERS, kapt. D.B. Lutjens, naar Amsterdam met 10 passagiers; 4 oktober Zr.Ms. schoener POLLUX, 1e luit. G.E. Pool, koerstellende om de Noord; schip BUITENZORG, kapt. S. d’Allens, naar Soerabaija met een passagier; brik JACOBA AMBROSINA, kapt. A.G. de Kater, naar Indramaijoe; schoener CHERIBON, kapt. Abdul Rachman, naar Cheribon; schip EMILE, kapt. P. Lunel, naar het eiland Onrust.
Te Batavia ter rede liggende schepen:
Zr.Ms. fregat MELAMPUS, en de schepen HELENA CHRISTINA, de DRIE GEBROEDERS, JADUL KARIEM, BOEROONG, MANSOER, L’ESPÉRANCE, MARZOEK, APOLLO, CAROLINA JACOBA, FATAL RACHMAN, PALEMBANG, CONCORDIA, MAGBAR, de brikken DE HOOP, SARA THEODORA, ANNA, DE DRIE MARIA’S, HARMONIE, MARGARETHA, DOROTHEA, PEKALONGANG, FAVORITE, de schoeners ANNA JACOBA, DINA ALIDA, HAPHIN, ADA en 6 buitenlandse schepen.
Te Samarang aangekomen schepen:
22 september: schip CALEDONIA, kapt. J. Farrett, van Batavia; schoener KOLONIAL TRADER, kapt. A. Riggs, van dito; 23 september: schip BONNIJNAN. Kapt. C. Etty, van Soerabaija met 4 passagiers; 25 september: brik NOOIT GEDACHT, kapt. Mentik, van Tagal; 28 september Zr.Ms. brik JACOBA ELIZABETH, 1e luit. P.M. Fokke, van een kruistocht om de West; Zr. Ms. korvet KOMEET, comm. Dubicart, van een kruistocht.
Van Samarang vertrokken schepen:
22 september: schip LOUIZA, kapt. C. Stricker, naar Batavia; schip EMILE, kapt. P. Lunel, naar dito; 23 september: schip APOLLON, kapt. J.M. Jonghiem (opm: fregat APOLLO; kapt. Jongheim was de opvolger van kapt. B.G. Quedens die op 16 september in Samarang was overleden), naar Batavia; 24 september: schip CALEDONIA, kapt. J. Farrett, naar Soerabaija; schip BUITENZORG, kapt. S. d´Allens, naar Batavia met een passagier; 27 september: brik HELENA, kapt. Said Moeksin bin Abdulla Rachman, naar Cheribon en Batavia; 29 september: schoener KOLONIAL TRADER, kapt. A. Riggs, naar Batavia, schip BONNIJNAN, kapt. C. Etty, naar dito met drie passagiers; Zr.Ms. schoener IRIS, comm. Boedrie, naar een kruistocht.
Te Samarang ter rede liggende schepen:
Zr.Ms. fregatten JAVAAN en MARIA REIGERSBERGEN, Zr.Ms. brik JACOBA ELIZABETH, Zr.Ms. korvetten KOMEET en POLLUX, Zr.Ms. KORRA KORRA No. 16 en de kruispraauw TRENGANOE No. 16, en het schip VROUW HELENA, de brikken SUSANNA BARBERA, CORNELIA en CATO, en de schoener CIRCE, en 13 buitenlandse schepen.
Te Soerabaija aangekomen schepen:
20 september: brik EXPERIMENT, kapt. J.F. Grum, van Batavia 9 september met een passagier; schoener DRACKE, kapt. M.A. Mayne, van Amboina 15 mei met twee passagiers; 21 september: brik JOHANNA, kapt. J. Ternatus, van Grissee 20 september; schip THALIA, kapt. A. Haste, van Samarang 13 dito met een passagier; 22 september: schip BANTJAR, kapt. Levenston, van Amboina 7 september; 24 september: Zr.Ms. korvet COURIER, 1e luit. A. Sondervan, van Makasser 17 september met Zr.Ms. troepen en 3 passagiers.
Van Soerabaija vertrokken schepen:
17 september: schoener WILHELMINA, kapt. W.H. Nash, naar Amboina en Banda; 18 september: schip MALACCA, kapt. P. Williams, naar Samarang; schip STAR, kapt. E. Cook, naar Passaroeang en Batavia; schoener TARTAR, kapt. R. Sijmons, naar dito; Zr.Ms. korvet KOMEET, kapt.luit. F.G.C. Dit Dubicart, koersstellende om de West; 20 september: schip BONNIJNAN, kapt. C. Etty, naar Samarang en Batavia met 3 passagiers; 22 september: schip THALIA, kapt. A. Haste, naar Passaroeang.
Te Soerabaija ter rede liggende schepen:
Zr.Ms. fregatten DAGERAAD en EURYDICE, Zr.Ms. brik ORESTES, Zr.Ms. korvetten DOLFIJN, ZWALUW en COERIER, en de schepen GANA BARAGMAN, MALACCA, JESSY, BANTJAR, de brikken KAMPAR, ELIZABETH, TEKSING, EXPERIMENT en JOHANNA, de schoener DRACKE en de kiellichter PAMANOEKAN.

Advertentie. Batavia. Wordt ter kennis van het publiek gebracht, dat aan het postkantoor te Batavia, paketten voor brieven geopend zijn, om te worden verzonden naar Antwerpen met het Nederlandse schip APOLLO, kapt. J.M. Jongheim.

Vlissingen, 4 maart. Heden is alhier ter rede gekomen: DE HOOP, kapt. S. Koorn, van Amsterdam naar Duinkerken bestemd met stukgoederen en kaas.
Van quarantaine zijn ontslagen en naar Antwerpen opgezeild: VENTROSE, kapt. J.J. Abbold en JOHN AND EDUARD, kapt. J. Moore, beide van Charlestown; L’AVENTURE, kapt. J.F. Poodts van de Havanna en THE DRYADS, kapt. J.G. Scott, van New Orleans.
Van den 1 dezer tot heden zijn voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: LE SAINT-PIERRE, kapt. J. de Potter, van Havre-de-Grace met koffie en rijst; FELIX, kapt. C.M. Dijcke, van Buenos Aires met huiden; APOLLO, kapt. J.M. Jongheim, van Batavia met koffie; HARMONIE, kapt. H.K. Potjewijd, van Londen met stukgoederen; WILHELMINA, kapt. J. Jorgensen, van Batavia met koffie en suiker; THE GOLD HUNTER, kapt. J. Wheelwright, van de Havanna met suiker, koffie en verfhout; deze moet quarantaine houden.
Voorts zijn sedert onze laatste van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild: EENIGHEDEN, kapt. H.O. Melbye, naar Oléron met ballast; THE PRIMROSE, kapt. C. Dyelt, naar Hull met vlas en meekrap; DE JONGE LODEWIJK, kapt. H.A. Wagenaar, naar de Oostzee met ballast.

Vlissingen, 23 juli. Van quarantaine zijn ontslagen en naar Antwerpen opgezeild: REINIERA, kapt. G. Meugens, THE WARBLER, kapt. E. Chassee en CALEDONIAN, kapt. N. Gifford.
Van den 19 dezer tot heden zijn, voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen: DE VIER GEZUSTERS, kapt. R.G. Oostra en DE VROUW CATHARINA, kapt. B. Otten, beiden van Petersburg met potasch; THEODORA, kapt. J.T. Wilderman, van Stockholm met teer en pik; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. S.H. Deke, van St. Jago (opm: Santiago) op Cuba met suiker; DIE HOFFNUNG, kapt. C.F. Streifert, van Dantzig met pik, teer en potasch; DE HARMONIE, kapt. C.R. Platte, van Cette met wijn en brandewijn; CALEDONIAN, kapt. W. Griffith, van de Havanna met koffie en suiker; MONT VERNON, kapt. I. Buersley, van Charlestown met rijst en katoen en BYRON, kapt. F.A. Cotton, van New Orleans met katoen; de drie laatste moeten quarantaine houden.
Voorts zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen, en sedert den 21 dezer van onze rede naar zee gezeild: PRINS FREDERIK DER NEDERLANDEN, kapt. D. Jonkman naar Demerary; FLOYD, kapt. J.H. Perkins naar Boston; KRONOS, kapt. J. Lund naar Reichwig en DE VROUW HOUWINA, kapt. H.J. Valk naar de Oostzee, alle vier met ballast; CAROLUS, kapt. H.A. Nieberding naar Londen met boomschors; SAMUEL, kapt. E. le Blancq, naar Jersey met dakpannen; KAREL EN WILLEM, kapt. J.F. Schulte, JOANNA MARIA, kapt. J.A. Schönefeld en DE MARIA, kapt. J. Zirck, alle drie naar de Marennes met ballast; LE CESAR, kapt. M. Schalk en DE JUFFROUW JOHANNA, kapt. J.J. Tiddens, beiden naar Penzance met boomschors; THE EAGLE, kapt. H. Duckworth, MINERVA, kapt. T. Mooy, DE JONGE JOHANNA, kapt. E. Ziffer, DE COMMERCIE, kapt. H.A. de Vries en DE VROUW JANNETJE, kapt. F. Rose, alle vijf naar Londen met boomschors; LEONIDAS, kapt. J. Lawton, naar Gibraltar met ballast; APOLLO. kapt. D. Steur en DELPHINA, kapt. C. Brandaris, beiden naar Batavia met troepen; L’AUGUST, kapt. J. Thomas, naar Havre-de-Grace en ENDEAVOUR, kapt. J.D. Gilles, naar Schotland, beiden met ballast; DE HERSTELLING, kapt. B.H. Smit en DE JUFVROUW HENDRIKA, kapt. H.H. Scholtens, beiden naar Falmouth met boomschors; HENDRIKA, kapt. T.T. Harding, naar Noirmoutier met ballast; ZEPHYR, kapt. J. Flemming, naar de Havanna met stukgoederen; LE JEAN BAPTISTE, kapt. P. le Breton, naar Duinkerken met krenten; DE TWEE BROEDERS, kapt. S.J. Brouwer en CHRISTINA VOS, kapt. N.A. Smaal, beiden naar Tremblade met ballast.

Den 22 november is ter rede van Batavia gearriveerd het fregat APOLLO, kapt. D. Steur, vertrokken van Antwerpen met Zr.Ms. troepen op 22 juli.

Rotterdam, 11 juli. Kapt. F. van den Berg, voerende het schip DE VROUW MARIA, van Batavia de 10e dezer in Helvoetsluis gearriveerd, heeft de 4e op de hoogte van Goudstaart ontmoet een schip, tonende Rotterdamsche nommervlag 126, zijnde W. van der Horden en de 8e in de hoofden een hoeker, tonende de Rotterdamsche nommervlag 54, zijnde kapt. C. van Gelderen.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild THERESIA, kapt. L.J. Besseling en DE JONGE RENTE, kapt. W.R. Huisman, naar Marennes; APOLLO, kapt. D. Steur en VASCO DA GAMA, kapt. Th. Versluijs, naar Batavia; HENDRIKA, kapt. T.T. Harding, naar Oleron; DE JULIA, kapt. J.P. Visser, naar Topsham; DE LEEUW VAN ANTWERPEN, kapt. J. Jansen, naar de West-Indiën; DE VROUW HELENA, kapt. D.J. Greeven en DE VROUW ALBERDINA, kapt. P.J. Mooi, naar ……; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Wordmaker, naar Tonningen.

Amsterdam, 6 mei. PRINS VAN ORANJE, kapt. W. Blom, van Canton; DOROTHEA, kapt. E. Ellertsen, van Bergen; WILHELMINA, kapt. J.G. Mey, van Memel; WILHELMINA, kapt. J.G. Wall, van Koningsbergen; MINERVA, kapt. C.H. Luike, van Colberg; FREDERIK WILLEM DE DERDE, kapt. D. Asschendorf, van Dantzig; FORTUNA, kapt. A.J. Heijen, van Dantzig; DRIE GEBROEDERS, kapt. H.H. Brahms, van Wismar; CATHARINA MARIA, kapt. P.A. Brandhering, van Rostock; HENDERIKA, kapt. J.O. Visser, van Kiel; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. H. Tannen, van Nordburg; VROUW GEERTRUIDA, kapt. A.H. Schluiter, van Neustadt; CATHARINA MEIJER, kapt. F. Brandt, VROUW CATHARINA, kapt. A.J. Hogen, van Hamburg; TWEE GEBROEDERS, kapt. B.J. Borchers, van Brunsbüttel.
Rotterdam, 3 mei. DE EENDRAGT, kapt. G.A. Nieveen, van Dantzig; VEENSTROOM, kapt. S.E. Hoveling, van Dantzig; DE EENDRAGT, kapt. J.H. Bondt, van Wismar; DE VRIENDSCHAP, kapt. C.W. Slof, van Kiel.
Antwerpen, 30 april. LA JOHANNA CORNELIA, kapt. Seeuwen, van Duinkerken; APOLLO, kapt. D. Steur, van Sourabaya; JAVA, kapt. J.H. Hoopen; PROVIDENCE, kapt. J. Potter, van Liverpool; PAULINE, kapt. J. Joozens, van Liverpool; TWEE GEBROEDERS, kapt. D. Thomes, van Hamburg; DIANA EN GEZINA, kapt. Bootman, van Drontheim; VROUW GEZINA, kapt. Lindeboom, van Kiel.
Schiedam, 3 mei. SARA, kapt. H.G. Botje, van Wismar; VIGILANTE, kapt. H.J. Oortjes, van Wismar; DE VROUW WIEBEKE, kapt. G.J. Diest, van Hamburg.

Rotterdam, 28 januari. De 27e dezer, na posttijd, arriveerde in de Maas, met behulp van een ijssloep, ALYDA, kapt. H.F. Deddes, van Bordeaux, doch ligt aan het stenen baken tegen de kant.
Te Vlissingen zijn de 21e dezer, uit hoofde van het aanhouden der vorst, van de rede binnengehaald de Nederlandse pleit L’ESPERANCE, kapt. A. van Geyt en de Nederlandse smak MERCURIUS, kapt. J. Rooze.
De 22e dezer is aldaar in de voor-dokhaven binnengekomen het Nederlandse driemastschip (opm: fregat) APOLLO, kapt. D. Steur, van Antwerpen naar Batavia.
Tussen 4 en 23 september is te Batavia aangekomen NEDERLANDS KROONPRINS, kapt. Van den Broek, van Antwerpen.

Rotterdam, 2 februari. Laatstleden vrijdagmiddag was te Scheveningen, in goede staat, voor de wal het kofschip DE VRIENDSCHAP, kapt. Jurjan Sluik, van Bordeaux naar Amsterdam met een lading wijn.
De 23e en 24e januari zijn ter rede van Vlissingen gekomen DE ZEEMEEUW, kapt. D. den Haas, van Yarmouth, naar Rotterdam; APOLLO, kapt. D. Steur, van Antwerpen naar Batavia, met troepen (opm: 250 man), welke alle wegens het ijs binnen de haven zijn gehaald.
Voorts is er, voor Antwerpen bestemd, ter rede gearriveerd DE VIJF GEBROEDERS (opm: galjoot), kapt. J.F. Poodts, van Rio-Grande.

Rotterdam, 9 februari. Van Brielle wordt van de 9e dezer gemeld: de 8e des avonds, arriveerde op de haven DE VROUW ANNA , kapt. G. Don, van Dublin.
De 29e januari is van de rede van Vlissingen naar zee gezeild APOLLO, kapt. D. Steur, naar Batavia, met troepen.
Ook zijn, sedert de 27e, aldaar ter rede gekomen DOROTHEA, kapt. S.J. Prange, van Bordeaux naar Rotterdam gedestineerd; DE VROUW HELENA, kapt. S.C. de Vries, van Leith.

Den 22 mei is te Batavia gearriveerd het schip APOLLO, kapt. D. Steur, met Zr.Ms. troepen, den 31 januari van Antwerpen vertrokken.

Amsterdam, 12 januari. Het schip APOLLO, kapt. D. Steur, de 26e augustus van Batavia naar Antwerpen vertrokken, de 6e december te Falmouth binnengelopen.

Rotterdam, 19 februari. Ter rede van Vlissingen zijn gearriveerd de SARA AGATHA, kapt. L.M. Hoffman, van Demerary naar Middelburg; VRIESLAND, kapt. H.J. Drent, van Cette en APOLLO (opm: fregat), kapt. D. Steur, van Batavia, beide naar Antwerpen en DIOMEDES (opm: schoenerkof), kapt. E. Denduyts, van Batavia naar Gent. De eerste en de laatste zijn in de haven van Breskens binnengebracht.

Amsterdam, 18 februari. De schepen APOLLO, kapt. D. Steur, van Batavia naar Antwerpen en CONCORDIA, kapt. O. Falck, van New York naar Gent, ter rede van Vlissingen aangekomen en de 12e dezer in de haven willende halen, zijn in het ijs bezet geraakt en
daarmee naar zee gedreven.
Het schip ASTREA, kapt. C. Brandligt, van Batavia naar de Kaap de Goede Hoop en Amsterdam, is de 18e november, op 35º40’ ZB 20º45’ OL van Greenwich, aan boord alles wel zijnde, gepraaid door kapt. C. Riekels, van Batavia te Vlissingen binnen.
Het schip DE PLANTER, kapt. C. Jessen, van Amsterdam naar Demerary, is de 29e december, op 20 gr. noorderbreedte en 38 gr. westerlengte, gepraaid door kapt. Francis Girandot, van Bahia te Vlissingen binnen.

Rotterdam, 12 maart. De 11e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van Nantes en DE VROUW ELIZABETH, kapt. H. van der Valk, van Lissabon.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild ANTIGONES (opm: ANTIGONE, eerste reis van dit fregat), kapt. S.J. de Best, naar Batavia met troepen; DE JONGE JOHANNA, kapt. J. Douwes, naar Londen; MERCURIUS, kapt. H.K. de Groot, naar …; ELISABETH, kapt. S.J. Brouwe en CONCORDIA, kapt. A.E. Pot, naar Liverpool; DE MARIA, kapt. G.A.A. Sunder, naar Alikante en L’ADÈLE, kapt. G. Jansen, naar Bordeaux.
Te Antwerpen zijn gearriveerd PRINS VAN ORANJE, kapt. De Meire, van Rio-Janeiro; ADVENTURE, kapt. Kraay, van Havannah; VIJF GEBROEDERS, kapt. Poodts, APOLLO, kapt. Steur en DECOCK, kapt. Joossens, van Batavia; HULL-PACKET, kapt. Kraan, van Hull; JONGE PETRUS, kapt. Berg, van Dantzig; EENSGEZINDHEID, kapt. Kuipe, van Marseille en COLUMBUS, kapt. Drinkwater, van New-York.

Batavia, 4 november. Heden arriveerde alhier het schip APOLLO, kapt. D. Steur, de 1e juli vertrokken van Antwerpen.

St. Helena, 12 februari. De APOLLO, kapt. D. Steur, van Batavia, heeft de reis voortgezet.

Amsterdam, 15 mei. Te Antwerpen is gearriveerd het schip APOLLO, kapt. D. Steur, van Batavia. (opm: na lossing is het ex-Zuid-Nederlandse fregat tot vermoedelijk juni 1833 opgelegd, toen aan de Belgische vlag de vrije doorgang over de Schelde werd toegestaan)

Vlissingen, 30 juli. Den 24 dezer is alhier ter rede gekomen APOLLO (opm: Belgisch fregat), kapt. C.M. van Dijcke, als bijlegger, van Liverpool, met zout.

Gisteren is ter rede van Vlissingen gearriveerd het koopvaardijschip APOLLO, van Antwerpen, mede om voor Hollandse rekening te varen en eerstdaags ten dien einde naar Rotterdam te vertrekken.
(opm: rederij Serruys had haar zetel van Oostende naar Rotterdam verplaatst, om het mogelijk te maken een Nederlandse zeebrief te verkrijgen en daarmee in aanmerking te komen om door de Nederlandse Handel-Maatschappij te vergeven lading tegen gesubsidieerde tarieven te kunnen vervoeren)

Hellevoetsluis, 19 maart. Gisteren namiddag zeilden in zee: GEZIENA, kapt. K. Wijkmeijer, naar Liverpool, en CORNELIS DASSE VIËTOR, kapt. H.H. Bosker, op avontuur.
Den 20 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: RESOLUTION, kapt. J.P. Meineke, van Cuxhaven; APOLLO, kapt. C.M. van Dijcke, van Ostende; en zeilde in zee: WILLEM, kapt. H.W. Kiers naar St. Ubes.
Brielle, 19 maart. Gisteren namiddag zeilde in zee: de BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar London.
Den 20 dito. Gisteren avond en heden zeilden naar in zee: NEVA, kapt. D.M. Bunker, naar London; PAULINE, kapt. J.F. de Boer, naar Belfast; SNELHEID, kapt. H.P. de Jonge, naar Cardiff; ANNA MARIA CATHARINA, kapt. W.D. Kleininga, en ANNEGINA, kapt. P.R. Huisman, beiden op avontuur; JONGE JUFVROUW SARA, kapt. J.H. de Weerd, naar Noorwegen; MARGARETHA, kapt. H.J. Veen, en GEZINA HARMINA, kapt. J.H. Jonker, beiden naar Elseneur; VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer, naar de Oostzee, en CHRISTINA GEERTRUIDA, kapt. H.A. Klein, naar Cardiff.
Maassluis, 20 maart. Heden zeilde in zee: ALIDA IKINA, kapt. W.A. de Jonge, naar Rochefort.

Hellevoetsluis, 9 mei. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: JOHANNA CORNELIA, kapt. H. Schutte, van Batavia; MAAS, kapt. J. Blake, van London; ANNEN MARIEN, kapt. T.J. Cornelissen, van Venetië; ALBION, kapt. C. Lowrie, van Leith, en EENIGHEDEN, kapt. A. Marchusen, van Drammen.
Den 10 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee te Helvoetsluis FLORA, kapt. J.D. Meincke, van Wismar, en MARGARETHA JOHANNA, kapt. J.C. Walles, van Stettin; van de morgen arriveerden uit zee: Zr. Ms. stoomboot SURINAME, kapt. luit. Franke; BELVEDERE, kapt. T. Voss, en MAGDALENE, kapt. H. Maass, beiden van Rostock.
Den 11 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: SIRENE, kapt. C. Steinord, van Stralsund; CATHARINA MARIA, kapt. P. Dade, van Libau, en ROTTERDAM PACKET, kapt. J. Henderson, van Aberdeen.
Van de morgen zeilden naar zee: APOLLO, kapt. C.M. van Dijcke, en MARGARETHA, kapt. W. Bartham, beiden naar Batavia.
Brielle, 9 mei. Heden morgen zeilde naar zee: CATHARINA, kapt. R.E. Huisman, en GEZINA, kapt. H.H. Veen, beiden op avontuur.
Den 11 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ANNA MARGARETHA, kapt. H. Niemann, van Libau, en ANNA DOROTHEA, kapt. J.T. Schultz, van Greifswald. Heden zeilden naar zee: JOHANNA MARIA, kapt. F.W. Stuit, naar Riga; MERCURIUS, kapt. J.E. Scharmberg, naar de Oostzee; ANNA MARIA, kapt. J.F. Muys, naar London; CAROLINA, kapt. H. Deevel, naar Nerva; DIANA, kapt. C.H. Hansen, naar Elseneur; en arriveerde uit zee: GRAAF CANKRIN, kapt. H. Blad, van Duinkerken.

Batavia, 23 augustus. Gisteren zijn alhier aangekomen het schip KOOPHANDEL, kapt. C. Neurenberg, met Zr.Ms. troepen, van Rotterdam vertrokken de 22 mei, en het schip HANDELMAATSCHAPPIJ, kapt. J.G. Veening, met twee passagiers, van Amsterdam vertrokken de 11e mei. Heden zijn alhier aangekomen het schip APOLLO, kapt. C.M. van Dijcke, van Rotterdam vertrokken de 10e mei, het schip DE HOOP VAN ALBLASSERDAM, kapt. M.D. Meijer, van Rotterdam vertrokken de 22e mei, en de brik MALEIJER, kapt. C. van der Hoeven, met een passagier, van Manilla vertrokken de 13e juli.

Hellevoetsluis, 9 februari. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: APOLLO, kapt. C.M. van Dijcke, van Batavia, en FANNY, kapt. F.H. Bonjer, van Grevelingen; en zeilden naar zee: ’s LANDS WELVAREN, kapt. W. Schep, naar Bergen; ROTTERDAM PACKET, kapt. J. Henderson, naar Aberdeen.
Brielle, 9 januari. Gisteren avond arriveerde uit zee: ANTONIA, kapt. J.B. Schoon, van Duinkerken.

Vlissingen, 27 april. Voor Antwerpen bestemd zijn alhier ter rede gekomen: CONCORDIA, kapt. J.H. Muller, van Sonderborg, met raapzaad; de GEZINA, kapt. H.G. Decker, van Mariensiel, met garst, en de DRIE GEBROEDERS, kapt. J. Smit, van London, met stukgoederen.
Hellevoetsluis, 27 april. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: JONGE JOHAN GEORGE, kapt. L. den Breems, van Messina, en de GOEDE HOOP, kapt. M.J. de Jonge, van Cette. Heden morgen zeilden naar zee: APOLLO, kapt. C.M. van Dijcke, naar Batavia; ALETTA, kapt. F.B. Nepperus, naar New York; de VOS, kapt. G. van der Velden, naar Nantes; FORTUNA, kapt. A. van der Weijden, naar Lissabon; en arriveerden uit zee: DOWRO, kapt. H. de Haas, van Bordeaux, en MAAS, kapt. J. Blake, van London. .
Den 28 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: EENSGEZINDHEID, kapt. J.N. van Duynen, van Stockton, en de loodsboot no. 8, welke rapporteert den 19 dezer bij de Singels gepraaid te hebben het brikschip JACOBUS, kapt. J. Lourens, en den 25 dito het barkschip JAVA, kapt. H. Peters, beiden naar Batavia; kapt. De Haas rapporteert op 23 april ll. gepraaid te hebben op de hoogte van het eiland Wight, het kofschip WILHELMINA GEZIENA, kapt. L.N. Bass, van Amsterdam naar Rio Janeiro, en de schoener kof MARGARETHA, kapt. H.G. Henrichs, van Rotterdam naar New York, aan boord was alles wel.
Kapt. De Jonge rapporteert op 4 april gepraaid te hebben het Nederlandse schip ORTELIUS, voerende van de voortop de witte vlag met rode rand, waarin de letters stonden J.B.D. & C (opm: de huisvlag van de reder J.B. Donnet & Co., Rotterdam), vermeende verstaan te hebben van kapt. Willems, was toen op 40º26’ NB 14º8’ WL, alles wel aan boord; den 17 dezer een Hamburger brik tonende de witte nummervlag no. 43, was toen 47º4’ NB 10º30’ WL en den 21 dezer kapt. F.J. Brouwer, van Amsterdam naar Lissabon, was toen op 49º9’ NB 4º36’ WL.
Maassluis, 27 april. Heden morgen zeilden naar zee: METTINA JANTINA, kapt. H.H. Koster, naar Bordeaux, en JONGE JACOB, kapt. J.C. Clausen, naar Dundee.
Den 28 dito. Heden morgen zeilde naar zee: VIER GEBROEDERS, kapt. H. Verijcken, naar Duinkerken; en arriveerde uit zee: HANDELMAATSCHAPPIJ, kapt. K. de Boer, van de Noordzee.

Batavia, 12 augustus. Heden zijn alhier aangekomen de Nederlandse schepen RESOLUTIE, kapt. J.N. Schnijders, van Amsterdam vertrokken de 25e april, en APOLLO, kapt. C.M. van Dijcke, van Rotterdam vertrokken de 27e april.

Rotterdam, 13 maart. Den 10 dezer arriveerde te Helvoetsluis WIJNHANDEL, Versluys, en APOLLO (opm: fregat), C.M. van Dijcke, van Batavia; de HOOP, D. Guyt, de VROUW NEELTJE, K. Parrel, en ZORG EN VLIJT, E. Berghuis, van Liverpool, en LAETITIA, L.J. Rotgers, van Bordeaux.
Den 11 zeilde ALETTA, F.B. Nepperus, naar Grangemouth, en arriveerden SIBILLA GEZIENA, J.H. Ricke, van Bordeaux, en ENGELINA, R.H. Bok, van Liverpool.
Den 12 zeilde GOEDE HOOP, H.B. de Jonge, naar Hull, en arriveerde ZORGVLIET, A.J. Hubert, van Glasgow. De wind Z.W. en W.
Den 12 arriveerde NOOIT GEDACHT, M. Lovius, van Bordeaux.
Den 13 arriveerde GEZIENA, P.P. Muntendam, van Glasgow, en zeilden EENDRAGT, C. van Gelderen jr, naar Kadix (opm: Cadiz), EENDRAGT, C. Ouwehand, naar Triëst, MERWESTROOM, D.H. Hazewinkel, naar Newry, ZEEMEEUW, D. Noordhoek, naar Lissabon.

Advertentie. H. Montauban van Swijndregt, F. van Dam en F.N. Montauban van Swijndregt, makelaars te Rotterdam, zijn van mening op dinsdag den 25 april 1837, des n.m. ten 4 ure, in het Locaal op de hoek der Scheepmakershaven en Bierstraat, wijk A, No. 458, te veilen en verkopen:
- Eerstelijk, het Nederlands gebouwd, met zink en vilt gedubbeld Brikschip genaamd DE HOOP, laatst gevoerd bij kapt. Cornelis Bloem, lang 24,20 el, wijd 4,18 el, hol 2,90 el, en alzo groot 130 tonnen, met al deszelfs rondhout, staande en lopend want, ankers touwen, zeilen en verdere inventaris. (opm: koper werd Gerard Mauritz & Co, Dordrecht, nieuwe naam AURORA)
- Ten tweede, het Nederlands gebouwd Galjootschip, genaamd ANNETTE, laatst gevoerd bij kapt. K. van den Oever, lang 20,40 el, wijd 4,46 el, hol 2,60 el, en alzo groot 105 tonnen, met al deszelfs rondhout, staande en lopend want, ankers touwen, zeilen en verdere inventaris.
- Ten derde, het Nederlands gekoperd Fregatschip, genaamd APOLLO, laatst gevoerd bij kapt. C.M. van Dijcke, lang 30,40 el, wijd 5,48 el, hol 4,20 el, en alzo groot 311 tonnen, met al deszelfs rondhout, staande en lopend want, ankers touwen, zeilen en verdere inventaris.
Liggende de voorschreve schepen in de Leuvehaven, aan de Westzijde, omstreeks de Posthorensteeg. (opm: het schip, bouwjaar 1813, werd verkocht voor de sloop)
- Ten vierde, Het Nederlands gebouwd Galjootschip, genaamd DE HOOP, laatst gevoerd bij kapt. P.G. Lesstuyver, lang 22,00 el, wijd 5,12 el, hopl 2,39 el, en alzo groot 120 tonnen, met al deszelfs rondhout, staande en lopend want, ankers touwen, zeilen en verdere inventaris, liggende in de Scheepmakershaven, aan de Punt.
Zullende de veiling van het Fregatschip APOLLO, en van het Galjootschip DE HOOP geschieden, eerst van de gehele massa en daarna van de hollen en de inventarissen in afzonderlijke kavelingen.