Harlingen. Den 29 juli uitgezeild het schonerschip LIVELY, kapt. Wm. Bayes; het sloepschip SWIFT, kapt. Enos Page, beide met boter &c. naar Londen.
Den 30 dito binnen gekomen het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klaver, de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clazen de Groot, de VROUW ALIDA, kapt. Dirk G. Schuur, de VROUW LUBBEGINA, kapt. Jan E. Bart, alle met hout van Noorwegen; het tjalkschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. Elias Elias van Hamburg, het kofschip de GOEDE HOOP, kapt. Jan T. ten Cate, van Dantzig (opm: Gdansk), beide met hout, het brikschip JOSEPH EN ANN, kapt. William Palmer, met ballast van Amsterdam.
Den 31 dito binnen gekomen het smakschip DIANA, kapt. W.J. Stuit, met hout van Noorwegen, het sloepschip UNION, kapt. John. Davy, met ballast van Londen. Uitgezeild het brikschip JOSEPH EN ANN, kapt. W. Palmer, met boter naar Londen.
Den 1 augustus binnen gekomen het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. H. Sleehuis, met hout van Noorwegen.
Den 2 dito binnen gekomen het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, met ballast van Londen.
Den 3 dito binnen gekomen het tjalkschip HEMPKE, kapt. U. Wiltens, ledig van Amsterdam, het galjasschip de GOEDE BOODE, kapt. Hendrik Maack, met rogge van Rostock.
Den 4 dito binnen gekomen het schonerschip SPRIGHTY, kapt. Charles Warren, met ballast van Londen. Uitgezeild het tjalkschip HEMPKE, kapt. U. Wiltens, met dakpannen naar buitenslands.
Den 5 dito uitgezeild het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, het schonerschip HOPE, kapt. William Barfield, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 13 augustus binnen gekomen het smakschip de DRIE GEBROEDERS, kapt. M.H. Groenewoud, met tarwe van Dantzig (opm: Gdansk), het tjalkschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. J.G. Oortgeese, ledig van Hamburg. Uitgezeild het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met pannen en steen naar Hamburg, de kofschepen de VROUW ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer, de GOEDE HOOP, kapt. Jan T. ten Cate; het smakschip CATHARINA, kapt. H. Sleehuis, alle drie met ballast op avontuur.
Den 14 dito binnen gekomen het kofschip de WAAKZAAMHEID, kapt. H.S. Hofthuis, met tarwe en rogge van Weimar, de JONGE CORNELIS, kapt. H.H. Koster, met hout van Noorwegen.
Den 15 dito binnen gekomen de smakschepen ZEELUST, kapt. Pieter E. Boer, ALLEGONDE HELLEGINA, kapt. E.E. Kuilema, de VROUW MARGARETHA, kapt. E.A. Pot, het smakschip ANNEGINA, kapt. J.P. Hergens, alle met hout van Noorwegen.
Den 16 dito binnen gekomen de smakschepen de JUFFER FOCCOLINA, kapt. H.I. Dokter, de GOEDE VERWACHTING, kapt. Jan W. Overmeer, de VROUW ZWAANTJE, kapt. Jan C. Hazewinkel, alle 3 met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, de DAGERAAD, kapt. Jan A. Smit, het tjalkschip WILHELMINA, kapt. Dirk de Jong, alle drie met ballast naar Noorwegen.
Den 17 dito binnen gekomen het pinkschip PROVIDENTIA, kapt. Sören A. Giartsen, met hout van Noorwegen; het sloepschip WILLIAM, kapt. Wm. Nazeby, met ballast van Londen. Uitgezeild het galjasschip de GUTE BOTHE, kapt. H. Maack, het kofschip HOOP EN VREES, kapt. Y.P. Piebes, de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otte Pieters Smit, alle met ballast naar Noorwegen; de tjalkschepen de TWEE GEBROEDERS, kapt. Elias Elias, de VROUW MARIA, kapt. Jan A. Kutsch, de GOEDE VERWACHTING, kapt. A.G. Oortgiese, alle 3 met pannen &c naar Hamburg.
Den 18 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, met hout van Noorwegen, het schonerschip HOPE, kapt. Wm. Barfield, met ballast van Londen.
Den 19 dito uitgezeild het schonerschip CORONATION, kapt. Wm. Wotton, het sloepschip ATTALANTE, kapt. J. Byrne, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 8 augustus uitgezeild het kofschip ST. JOHANNES, kapt. J.J. Rijke; de smakschepen DE JONGE JOHAN, kapt. R. Jans, DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H. Oldenburger, het tjalkschip DE TWEE GEBROEDERS, kapt. Elias Elias, met dakpannen naar Hamburg.
Den 9 dito binnen gekomen de kofschepen ANNA CATHARINA, kapt. B.R. de Vries, van Noorwegen, DE VRIENDSCHAP, kapt. G. Haverbult, van Riga, beide met hout, de schoenerschepen LIVELY, kapt. S. Finch, ORWELL, kapt. R. Cubett, beide met ballast van Londen.
Den 10 dito binnen gekomen het smakschip DE VROUW CATHARINA, kapt. J.H. Kappen, met hout van Riga.
Den 12 dito binnen gekomen het kofschip ARIUS JOHANNES, kapt H. van Wijk, met zout van Oléron.
Den 13 dito uitgezeild de schoenerschepen ORWELL, kapt. R. Cubett, LIVELY, kapt. S. Finch, beide met boter naar Londen.

Dordrecht, 18 september. Aan deze stad is gearriveerd: het schip DE TWEE GEBROEDERS, kapt. Elias Elias, van Hamburg met klipzout.

Het tjalkschip TWEE GEBROEDERS, kapt. Elias (opm: bouwjaar 1811, kapt. Elias Elias), van Hamburg naar Groningen met hout, is tussen den 21 en 25 april bij Norderney gestrand. De equipage is daarbij omgekomen. De lading en een gedeelte van de tuigage hoopte men te bergen, de lijken van de verongelukten zijn opgevist geworden en zouden aldaar begraven worden (opm: zie PGC 060531.

Volgens brief van Norden, is in de nacht van den 23 op den 24 april j.l., op Norderney, verongelukt het schip DE TWEE GEBROEDERS, schipper Elias Elias. De equipage is daarbij omgekomen. De lijken zijn gevonden en den 26 april aldaar begraven. (opm: zie AH 030531)