Dordrecht, 18 oktober. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen NORDSTERN, kapt. Hans Niemann, van Archangel, met pik, teer en matten; de VROUW GEZINA, kapt. A.W. Banting, van Wismar, met raapzaad, en MINERVA, kapt. Hans Ring, van Sonderborg, als bijlegger, naar Londen gedestineerd, met haver.

Vlissingen, 1 oktober. Den 27 september ll. zijn van quarantaine ontslagen en naar Antwerpen opgezeild: LA JEUNE LOUISE, kapt. F. Demouy van de Havannah en SKELTON, kapt. P. Carlill van New Orleans.
Den 27 en 28 september zijn voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: de VROUW ANTJE, kapt. Y.J. Post, van Petersburg met potasch; DE VROUW GEZINA, kapt. A.W. Banting, van Havre de Grace met stukgoederen; ANNA REGINA, kapt. J.J. Everts, van Noorwegen met stokvis en traan.
Voorts zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en van den 28 tot den 30 september van onze rede naar zee gezeild: de VROUW JANTINA, kapt. G.G. Smit naar Douvres; CONSTANCE, kapt. P. van der Kerkhoven naar Cork; LA JOYEUSE ARRIVÉE, kapt. F. Beniest; MEDUSA, kapt. J. Lubbing; DE VROUW HENDRINA, kapt. K. van den Oever; DE AREND, kapt. H. Elbring; VICTORIA, kapt. G. Kuijper, alle vijf naar Londen; LA REINE CHÉRIE, kapt. P. Sparboom naar Milton; de JONGE LODEWIJK, kapt. H.A. Wagenaar naar Newry en THE BRILLIANT, kapt. John Wilson naar Hull, alle tien met boomschors; THE PRIMROSE, kapt. W. Emery naar Hull met raapzaad; JACOBA HENRIETTA, kapt. J.G. Bart, naar Alicante met mechanique goederen; FRANCISCUS, kapt. B.H. Ricke, naar Cadix met stukgoederen; LA MARIE, kapt. G. Heraud, naar Nantes met geweren; de VROUW ANNA, kapt. A.J. Korter, op avontuur met ballast; LE VOLTIGEUR, kapt. M. Knudsen, naar Marseille met tarwe; de VROUW ELISABETH, kapt. F.B. Nepperus, naar Aberdeen en HARMINA HELENA, kapt. J.K. Nagelhoud naar Leith, beide met boomschors; CARL FREDERICH, kapt. John Daehn, naar Rostock met ballast; JOHANNA CHRISTINA, kapt. T.C. de Vries, naar Colchester met boomschors; GUILLAUME, kapt. W. de Ruyter en L’AVENTURE, kapt. J.F. Poodts, beide naar de Havannah met stukgoederen; MEDUSA, kapt. John Asplet, naar Jersey met tarwe; THE DUKE OF GLOUCESTER, kapt. W. de la Rue, naar Guernsey met dakpannen; DIE JUNGE CAROLINE, kapt. N. Zeplien en LICENCE, kapt. P. Niegarb, beide naar de Oostzee met ballast; LE PRINTEMPS, kapt. R. du Rousseau, naar Nantes met stukgoederen; MARIA BARBARA, kapt. J.J. Koller, naar Papenburg met ballast; DIE FRAU METTA, kapt. O. Trijber, naar Hamburg met stukgoederen; LE JEUNE LOUIS, kapt. R. le Vasseur, naar Havre de Grace met geweren; ALIDA FRANKINA, kapt. J.H. Mulder, naar Portsmouth en ERB-GROSHERZOG PAUL, kapt. T. Buck naar Newcastle, beide met boomschors.

Rotterdam, 15 oktober. Te Antwerpen zijn gearriveerd HEMMINA, kapt. Taay en MERCURIUS, kapt. Zwart, van Liverpool; VROUW GEZINA, kapt. Banting, kapt. van Spyker; INDUSTRIE, kapt. Kentzell, van Gotenburg; ELIZA, kapt. Hynd, van New-York.

Rotterdam, 31 juli. De 29e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis Zr.Ms. oorlogs-korvet PROSERPINA, kapt.-luitenant E.B. van den Bosch en arriveerde DE VREEDE, kapt. J.J. Greeven en AMASTS (opm: mogelijk verminkte naam), kapt. F.Y. Visser, van Riga; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Backer, van Frederikshaven.
De 29e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE VROUW GEERDINA, kapt. B.J. Bossinga, van Dantzig; DE GOUDVIS, kapt. H.J. Schuuring, van Pernau en DE VROUW GEZINA, kapt. A.W. Banting, van Rostock.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE PELIKAAN, kapt. J.L.Vroome en CATHARINA, kapt. J. van der Schuyt, naar Londen; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. J.J. Schuring en FENNEGINA, kapt. H.J. Puister, naar Leith; ANNA PAULOWNA, kapt. J. van Louwen, naar Bilbao; MERCURIUS, kapt. J. Roose, naar Boston; FANNY, kapt. P. de Boer, naar Batavia; DE JACOBA, kapt. A.K. de Groot, MERCURIUS, kapt. H.K. de Groot, naar Liverpool; DE JONGE ROSE, kapt. J. Roelfsema; SOPHIA, kapt. P.C. Kroning en DE VROUW ELISABETH, kapt. W.A. Wijkman, naar de Oostzee; HENDRINA JOHANNA, kapt. H.G. Jonker, naar Petersburg; THERESIA, kapt. K.E. Boswyk, naar Dantzig; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. D.T. Doornbos, naar Aberdeen; MINERVA, kapt. J.G. Schultz, naar Stettin; DE VROUW HEDWIG, kapt. M. Hoting, naar Bremen.

Rotterdam, 4 september. De 2e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis HEMMINA, kapt. S.F. Taay, van Arendsburg en de 3e, des morgens, NEPTUNIS, kapt. J. Peters, van Riga.
De 2e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE VROUW FEMMEGINA, kapt. W.J. Pronk, van Bergen; DE VROUW ANNEGINA, kapt. A.J. Boyten, van Elbing en DE DRIE GEBROEDERS, kapt. H. Mulman, van Nieuwstad. De 3e, des morgens RICHARD EN SARAH, kapt. S. Rust, van Aldbro.
De 3e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DOROTHEA, kapt. S.J. Prange en MERCURIUS, kapt. J. van Duin, van Bergen.
De 4e, des morgens zeilden AMASIS (opm: mogelijk AMASUS), kapt. F.E. Visser, ANNA MARGARETHA, kapt. H. Niemann, PETRONELLA, kapt. A.R. Zwaal, CAROLINA JOHANNA, kapt. D. Niemann, DELPHIN, kapt. J.F. Bruns, EUROPA, kapt. P. Niemann, BALANCE, kapt. H. Niemann, naar de Oostzee; CATHARINA MARIA, kapt. P. Zeplien, naar Rostock en PETRONELLA, kapt. J.A. Schuuring, naar Elseneur; HERMAN, kapt. G. Scholte, DE NYVERHEID, kapt. D.H. Puister, MERCURIUS, kapt. H.F. Visser en DE VROUW JOHANNA, kapt. J.L. de Vries, naar ….; CATHARINA, kapt. J. Steege, naar Elsfleth; CATHARINA, kapt. H. Heeren, naar Hamburg en CORNELIA, kapt. W.K. de Grooth, naar Bergen.
De 4e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE ZEELUST, kapt. G.A. Wierenga, naar Leith; HERMINA, kapt. W.M. Cornel, naar Stockton; DANIEL, kapt. J.M. Heldt, EMMA, kapt. H. Suhr en AURORA, kapt. H. Zuurmeyer, naar de Oostzee; JOHANNA HILLEGONDA, kapt. J.D. Flik en DE EENDRAGT, kapt. J. Athekelen, naar Hull; FORTUNA, kapt. J.H. Schnackel, naar Elseneur; ANNA MARIA, kapt. H.H. Kuiper, naar Bergen, in Noorwegen; DE ONDERNEMING, kapt. M. Rooderkerk, naar Libau; DE VROUW GEZINA, kapt. A.W. Banting, naar Hamburg.

Carga-lijsten. Amsterdam, 6 juli. DE PLANTER, kapt. C. Jessen, van Demerary; ONDERNEMING, kapt. T.T. Kuyper, van Genua; JONGE EVERT, kapt. J.J. Kiers, van Livorno; GOEDE VERWACHTING, kapt. K.K. de Boer en GEZINA, kapt. M.N. Huising van Dantzig; ANNA SOPHIA, kapt. E.A. Bock en VROUW JANTJE, kapt. E.J. de Groot, van Koningsbergen; VROUW GEZINA, kapt. A.B. Banting, van Rostock; FORTUNA, kapt. T.A. Hansen, van Elbing; MARIA JENNINA, kapt. P. Pasch, van Petersburg; ZEELUST, kapt. R.R. Legger, van Dantzig; ANNEGINA, kapt. M.D. de Jong, van Wismar; DIANA, kapt. G.R. Oostra; ZELDENRUST, kapt. G.A. Jonkhoff en LIBRA, kapt. G.R. Engelsman, van Koningsbergen; WILLEM DE EERSTE, (stoomboot). kapt. A.C. Kool, van Hamburg.

Harlingen. Binnen gekomen: Den 25 juli de schoenerschepen FLORA, kapt. J. Mouldon en FRIENDS, kapt. W. Muggeridge, beide met ballast van Londen.
Den 27 dito het smakschip HELENE, kapt. H. Kramer, met hout van Stettin; de kofschepen de VROUW CATHARINA, kapt. N. Jacobs, en METTINA MARGARETHA, kapt. H.H. Koster, beide met hout van Noorwegen.
Den 28 dito de kofschepen de JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser; de VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Grooth; de VENSKABET, kapt. O. Holst, en de smakschepen JANTINA, kapt. K.E. Vos; EENDRAGT (opm: EENDRACHT), kapt. K.J. Dooijes, allen met hout van Noorwegen; het tjalkschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. H.A. Pronk, met hout van Hamburg.
Den 30 dito het kofschip GEZINA, kapt. P.A. Visser, en het smakschip CONCORDIA, kapt. J. Asjes, beide met hout van Noorwegen, het kofschip MARGARETHA HENDRIKA, kapt. J.C. Jansen, en het tjalkschip de VROUW HENDRIKA, kapt. W.J. Drewes, beide met hout van Dantzig.
Den 31 dito het tjalkschip de VROUW AALTJE, kapt. P.E. de Boer, met potaarde van Carolinerzijl (opm: Carolinensiel); het schoenerschip NORTHAM, kapt. D. Charrosin, met ballast van Londen.
Uitgezeild: Den 25 juli het schoenerschip VICTORY, kapt. R. Rice, met stukgoederen naar Newcastle; het schoenerschip UNION, kapt. A. Gallaway, met boter naar Londen; het kofschip WILHELMINA, kapt. A.B. Visser, met ballast op avontuur; het galjasschip VENUS, kapt. P.C. Steinorth, met ballast naar de Oostzee.
Den 27 dito het smakschip CONCORDIA, kapt. B.J. Hinker, en het kofschip de JUFVROUW SARA (opm: geen kapitein genoemd), beide met ballast op avontuur; het tjalkschip GEZINA, kapt. A.W. Banting, met pannen naar de Oostzee; het schoenerschip LIVELY, kapt. S.H. Finch, met boter naar Londen.

Terschelling, 27 november. Binnengekomen: KUHLENBORN, kapt. M.P. Marcussen, van Dago; DE VROUW JANTJE, kapt. W.T. Pronk, van Memel; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. P.F. Visser, van Koningsbergen; ATTENTIA, kapt. A.R. Sikkens, van Pilau; FRIEDSAMKET, kapt. O.G. Jacobs, van Rostock; DE VROUW GEBINA, kapt. P.J. de Vries, van Rostock; DE VROUW GEZINA, kapt. A.W. Banting, van Nijborg; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H. Melchert, van Nijborg; DE VROUW ANNA, kapt. H.J. Nagel, van Neustadt; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. F. Daniels, van Neustadt; PIETERDINA, kapt. H.R. Duit, van Neustadt; HENDRIKA, kapt. J.O. Visser, van Heiligenhafen; ONDERNEMING, kapt. T.J. Hazewinkel, van Friedrichstadt; DE VROUW MARCHIENA, kapt. H.T. Blaauw, van Friedrichstadt; DE VROUW MARIA, kapt. H. Clenssen, van Tonderen (opm: Tönder); FORTUNA, kapt. T.S. Meynerts, van Husum, liggen alle in 16 quarantaine. HOOP OP WELVAART, kapt. K.H. Zuininga, van Christiansand. Met verlies van ankers en touwen en meer andere schade, is met assistentie van een loodsschuit, in de haven van Terschelling gebracht.
Terschelling, 28 november. Vertrokken: ANNA MARIA, kapt. J.J. Norbye, naar Marseille; DRIE VRIENDEN, kapt. D.D. de Jonge, naar Charlestown in Engeland.

Terschelling, 5 december. Binnengekomen: HENDRIKA, kapt. T.F. Harding, van Riga, ligt in quarantaine.
6 december. Een Engelse schoener, zijnde dezelve tegen de zuidwal van het Schuitegat aan de grond geraakt.
7 december. De schoener gisterenavond gemeld is FLORA, kapt. J. Mauldon, van Newcastle. Zijnde heden weer in vlot water ten anker gekomen.
Van de quarantaine ontslagen KUHLENBORG, kapt. M.P. Marcussen, van Dago; FRIEDSAAMKEIT, kapt. O.G. Jacobs, van Rostock; DE VROUW GEZINA, kapt. A.W. Banting, van Nijborg; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. F. Daniels, van Nijborg; PIETERDINA, kapt. H.R. Duit, van Neustadt; ONDERNEMING, kapt. H.T. Hazewinkel, van Friedrichstadt; DE VROUW MARCHIENA, kapt. H.T. Blaauw, van Friedrichstadt; HOFFNUNG, kapt. F. Corelsen, van Föhr; CONCORDIA, kapt. R. Gruber, van Wordernerhaven (opm: Wöhrdenerhaven [nabij Meldorf]); DE VROUW ELISABETH, kapt. J.A. Folkerts, van Norden.

Amsterdam, 20 december. Het schip DE VROUW GEZINA, kapt. A.W. Banting, van Nyborg naar Zaandam, is den 17 dezer in het Hoornse Gat, voor Enkhuizen vastgeraakt; een gedeelte van de lading was in een schuit gelost en van Enkhuizen zou nog een schuit tot hulp worden afgezonden.

Het schip DE VROUWE GESINA, kapt. A.W. Banting, van Nyborg naar Zaandam, is den 17 december in het Hoornsche Gat voor Enkhuizen vastgeraakt: een gedeelte van de lading was in een schuit gelost: van Enkhuizen zoude nog een schuit tot hulp worden afgezonden.

Advertentie. Schepen in lading te Amsterdam:
- Naar New York. Het nieuw gebouwd schoener kofschip CATHARINA MARIA, kapt. H.H. Kral, van Amsterdam.
Adres bij Van Olivier en Comp.
- Naar Cadiz en Gibraltar. De Nederlandse kof DIANA, kapt. H. Visman.
Adres bij Van Olivier en Comp., D' Arnaud en Comp. en Van den Beij en Kroon.
- Naar Lissabon. Het Nederlandse galjootschip DE ONDERNEMING, kapt. Cornelis Haasnoot.
Adres bij Jan Daniels en Zonen en Arbman en Coopman en De Witt en Lenaertz.
- Naar Hamburg en Altona. Het Nederlands schip DE VROUW GESINA, kapt. A.W. Banting.
Adres bij Blikman en Co.
- Naar Hamburg en Altona. Het Nederlands schip (opm: tjalk) ELSINA, kapt. B.H. Schuur.
Adres bij Blikman en Co.
- Naar Hamburg en Altona. Het Nederlandse smakschip DE VROUW MAAIKE, kapt. E.J. Visser.
Adres bij Blikman en Co.