Brielle, 20 juli. Gisteren na posttijd zeilde in zee: DE VRIENDSCHAP, kapt. B.J. Bakker naar Londen; en arriveerden uit zee: ACTIVE, kapt. J. Lord van Ipswich; ANNA CORNELIA, kapt. R. Coercamp van Dantzig; JONGE TRIJNTJE, kapt. W. Wijbes van Elbing en GUTE HOFFNUNG, kapt. L.G. Buy van Greifswald. Van de morgen zeilden in zee: VROUW ELISABETH, kapt. N.B. Nepperus, EDINBURG PACKET, kapt. J.D. Williams en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, alle naar Londen; en arriveerde uit zee: VROUW GEFINA, kapt. H.G. Duken van Rostock. De wind ONO.

Harlingen. Binnen gekomen den 18 september het sloepschip WILLIAM AND MARY: (Kapt. wordt niet genoemd) de schoenerschepen VICTORY, kapt. Robert Cubith: de VIOLET, kapt. D. Charrosin, alle met ballast van Londen.
Den 19 dito de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. Jan H. Goossens, de TWEE GEBROEDERS, kapt. D.K. Lauterman, beide met hout van Noorwegen, het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius: het tjalkschip CORNELIA, kapt. N.R. Coerkamp, beide ledig van Londen.
Den 20 dito het kofschip JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, met hout van Noorwegen.
Uitgezeild den 19 september het kofschip de JONGE ANNA, kapt. Dirk G. Bleeker, het smakschip de JONGE CAMEL, kapt. J. Wouters, het kofschip ONVERWACHT, kapt. K. de Visser, het tjalkschip de HOOP, kapt. Willem Mulder, het smakschip VRIENDSCHAP, kapt. G.W. Smit, allen met ballast naar Noorwegen; het tjalkschip de JUFFER ANNA, kapt. W.J. Henks, met stukgoederen naar Hamburg.
Den 24 dito het kofschip GROOT LANKUM, kapt. Harm de Weerd, de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Fisser, de smakschepen de GOEDE INTENTIE, kapt. B.J. Bouwes, de VROUW ERNA, kapt. R.D. Haverbult, de JUFFER MARGARETHA, kapt. Jan J. Weever, het tjalkschip ANNA CORNELIA, kapt. N.R. Coerkamp, DE JONGE JACOB, kapt. B.J. Siedses, allen met ballast naar Noorwegen.
Den 25 dito de schoenerschepen VICTORY, kapt. Robert Cubith; VIOLET, D. Charrosin; het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, alle met boter naar Londen; het sloepschip WILLIAM AND MARY, kapt. Samuel Teijler, met boter en kaas naar Ipswich.