Brielle, 9 september. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: FIRE SOSKENDE, kapt. C. Frantzen van Corsoer. Heden zeilden in zee: JUFFROUW JEANNETTE, kapt. J.H. Limburg naar Drammen; JONGE ARIJ, kapt. A. den Breem naar Bergen; MARIA, kapt. M.F. Sparberg naar de Oostzee; WILHELMINA, kapt. S. Dierling naar Grijfswalde; JOHANNES MINDE, kapt. J. Balleer naar Stettin; KAREN HENCHELSEN, kapt. R.M. Rasmussen naar Naskow; CONJUNCTUREN, kapt. P. Lassen naar Aalburg; ACHT GEBROEDERS, kapt. H.H. Kramer naar Firth of Forth; JANTINA, kapt. H.G. Sap naar Dantzig; VAN EGMOND, kapt. J. Wilson naar Leith; DEBEN, kapt. J. Dale naar Hull; VROUW BRIGITTA, kapt. J.C. Roggeman en VROUW CATHARINA, kapt. J.G. Kuster, beide naar Hamburg. De wind WZW.
Den 10 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: FORTUNA, kapt. T. Helm van St. Thomas; LA LISE, kapt. J. le Coort van St. Malo; JACOBA, kapt. L. Hus van Lynn en LONDON, kapt. T.T. Gibbs van Londen. Heden arriveerde uit zee: MARGINA MARGARETHA, kapt. H.J. Oortjes van Londen; en zeilden in zee: TWEE GEBROEDERS, kapt. M. de Jong, BROEDERLIJKE LIEFDE, kapt. J.A. van der Wal, en TWEE GEBROEDERS, kapt. R. de Vries, alle naar Londen; VALENTINE, kapt. D. Titeham naar Yarmouth; JONGE CORNELIS, kapt. J.S. van der Mey naar Jersey; JONGE CORNELIS, kapt. A.F. Koster naar Liverpool; WILLIAM, kapt. R. Smaal naar Dundee; GOEDE VERWACHTING, kapt. M.R. de Jonge naar Boulogne; MATHILDA, kapt. J. Kerby naar Leith; ECLIPSE, kapt. J. Dex van Lynn; GOEDE HOOP, kapt. J.W. Wilkens en VROUW FEMMEGINA, kapt. A.K. Braam, beide naar Stockton; EDUARD, kapt. H. Anderson naar Libau; BEATRIX SAMKEET, kapt. J.P. Hoeft naar Riga; VROUW MARGARETHA, kapt. H.J. Veen naar Rye; BARBERA, kapt. H. Abrams en VROUW CATHARINA, kapt. J.C. Gronwald, beide naar Stockton. De wind ZZO.
Den 11 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: CERUS, kapt. J. Crowhurst van Newhaven, en de VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw van Villanova. Heden zeilden naar zee: MARCHAL BLUCHER, kapt. W. Freijer en DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson, beide naar Londen; THE SOVEREIGN, kapt. W. Austin en THE SANE, kapt. T. Gomer, beide naar Shoreham; ANN, kapt. J. Graham en AQUATIE, kapt. J. Allison, beide naar Hull; BAVER, kapt. R. Henderson naar Newcastle en de VROUW GELIDA, kapt. M. Louwerens naar Hamburg, en arriveerde uit zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater van Londen. Even voor posttijd is er nog een schip in het gezicht. De wind ZZW.

Amsterdam, 17 december. Het schip DE VROUW GELIDA, kapt. M. Louwerens, van Bremen naar Amsterdam, is, volgens brief van Carolinerzijl (opm: Carolinensiel) van den 12 dezer, enige dagen te voren, met verlies van een anker, touw en verdere schade, aldaar binnengelopen; de lading was in goede staat en de kapitein zou de geleden schade, zo spoedig mogelijk, herstellen en als dan de reis vervolgen.

Amsterdam, 11 februari. Het schip DE VROUW GELIDA, kapt. M. Louwerens, van Bremen naar Amsterdam, is in Friesland ingevroren, zijnde met de lading in goede staat.

Cargalijsten. Amsterdam, 4 juli. Zr.Ms. schip KORTENAER, kapt. luit. van Bloemendaal (opm: A. Blommendal), van Batavia; DE VROUW JANTJE, kapt. A.G. Jonkhof, van Londen; WILLEM DE EERSTE, (stoomboot), kapt. J. van den Oever, van Hamburg; VROUW BOUWINA, kapt. H.J. Dekker, van Wismar; DRIE GEBROEDERS (opm: hekschuit), kapt. J.J. Orre, van Wismar; TWEE GEZUSTERS, kapt. F. Spiesen, van Rostock; VIER GEBROEDERS, kapt. C.H. Christians, van Glückstadt; VROUW MARGARETHA, kapt. C. Kroger, van Hamburg; VROUW GELIDA, kapt. M. Louwerens, van Bremen.
Rotterdam, 1 juli. DE DRIE GEBROEDERS, kapt. J.D. Drewes, van Wismar; DE VRIENDSCHAP, kapt. T.D. Hund, van Wismar; DE JONGE ALBERT, kapt. P.A. Ellens, van Wismar.
Antwerpen, 30 juni. NATALIA, kapt. A. Nannings, van Batavia; FRANCISCUS, kapt. B.H. Riecke, van Licata,
Schiedam, 1 juli. DE VROUW HERMINA, kapt. W.H. Cornel, van Riga; DE HOOP, kapt. P.J. de Boer, van Arendsburg.

Kapt. U.E. Pot, voerende het smakschip de VROUW ANNA, van Noorwegen te Delfzijl binnen, heeft 3 mijl bewesten Helgoland, in een zinkende staat gevonden het tjalkschip de VROUW GELIDA, kapitein Martinus Lourens (opm: Martinus Louwerens), met eikenhout van Hamburg naar Sappemeer bestemd en daarvan de kapitein, zijn vrouw en vijf kinderen, benevens de stuurman geborgen en te Delfzijl aangebracht (opm: zie RC 170929).
(opm: van de VROUW ANNA, kapt. H.E. Pott, werd de zeebrief op 22 april 1830 vanuit Delfzijl geretourneerd onder vermelding ‘zullende het schip worden gesloopt’)

Amsterdam, 15 september. Volgens brief van Norderney, van de 7e september, was aldaar aangespoeld enig wrakhout van een oude tjalk, alsmede vijf zware eiken balken en vier kromhouten, gemerkt HB, MB, HBP, PHB, AJS en HB, waarschijnlijk van de Jade of Wezer naar Holland afgeladen; ook te Harlingersiel, Nesmersiel en Langeoog zou nog meer hout aangedreven zijn. (Een en ander misschien afkomstig van de door het volk in zinkende staat verlaten tjalk DE VROUW GELIDA, kapt. M. Louwerens, met eikenhout van Hamburg naar Sappemeer [opm: zie PGC 110929]).