Helvoetsluis, 2 januari. Aangekomen: VENILLIA, kapt. W. van der Kolff; de LOUISA, kapt. D. Guijt.

RC 050122
Rotterdam, 2 januari. Den 4 januari zeilden uit de Maas de schepen de FORTUNA, kapt. A.J. Kouwenhoven; de FLORA, kapt. J. Schepen; de HOOP, kapt. J. van Rijn; de DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van Borden.

Rotterdam, 15 maart. Den 13 zeilden van Helvoetsluis de schepen de JONGE GERRIT, F. Plokker, naar Cherbourg; de HOOP, IJ Brobbel, naar Lissabon, en arriveerden ROTTERDAMSCH WELVAREN (opm: fregat ROTTERDAMS WELVAREN), K.P. Schenkel, van Batavia; de VRIENDSCHAP, K.W. Stuit, van Cette; de DRIE GEBROEDERS, G. van der Borden, van Lissabon; de VROUW MARGARETHA, A. de Zeeuw, terug uit zee; dezelve heeft zijn mast gebroken.
Den 14 arriveerden ST. NICOLAIJ, J. Wortmann, van Lissabon en de JONGE JUFVROUW SARA, A. Sluijk, van Cette (opm: Sète).
Kapitein Ladd van het schip de PRINCE OF SAXEN COBURG, gisteren aangekomen, heeft op zee opgevist, ca. 10 mijlen Z.O. van Schouwen, een pijp rum, gemerkt G.R, zeer waarschijnlijk afkomstig van een verongelukt schip; hebbende dezelve te Helvoet behoorlijk geklaard en op de instantiën der beambten van inklaring, als geborgen goed, aldaar overgeleverd; zijnde de pijp goed digt en wel geconditioneerd, blijkens reçu, door de kapitein van de beambten verkregen.

Rotterdam, 10 april. Den 8 zeilden van Helvoetsluis de schepen VROUW GEZINA, H.J. Kruiter, naar Brest, ZELDEN RUST, P. de Gorter, naar Lissabon.
Den 9 arriveerde CONCORDIA, R.J. Ras, van Christiansand, en zeilden de DRIE GEBROEDERS, G. van der Borden, naar Lissabon, en ELIZABETH EN CORNELIA, J. Parlevliet, naar Liverpool; de wind N.O.

Rotterdam, 31 mei. Den 30 arriveerde in de Maas de SOPHIA CHRISTINA (opm: brik SOPHIA EN CHRISTINA), P. van Vliet, van Nickerie. (opm: de zeebrief werd op 27 juni geretourneerd wegens sloping van het schip)
Den 31 arriveerde de GOEDE VERWACHTING, F.J. Nuisker (opm: Ties Jans Nuisker), van Bordeaux; de GUIANA (opm: hoeker), G. Straatman, van Paramaribo, en de DRIE GEBROEDERS, G. van der Borden, van Lissabon; de wind W.

Rotterdam, 11 november. Den 8 zeilde uit de Maas het schip de EDUARD, F.C. Jantzonn, naar Libau (opm: Liepaja), en arriveerde de LOUISA (opm: kof), D. Guijt, van Jersey.
Den 10 zeilden de VROUW ALBERDINA, J.F. Zomer (opm: smak, kapt. Jacob Fredrik Zomer), naar Lissabon; l’ÉMILIE, J. Berneval, naar Rouaan; de DRIE GEBROEDERS, G. van der Borden (opm: hoeker, kapt. Govert van der Borden); naar Gibraltar; de HENRIETTE, J. Beijer, en de DOROTHEA, J.C. Smith, naar Stettin (opm: Szczecin); de JUFVROUW WILHELMINA LAURENTIA (opm: JUFFROUW WILHELMINA LAURENTIA), J.J. Swart, naar Newry; de ISIS, J. Morel, naar Duinkerken

Rotterdam, 20 november. Den 18 dezer arriveerde te Helvoetsluis de ELIZA JOHANNA, H.C. Verdu, van Southend.
Den 19 arriveerden de DRIE GEBROEDERS (opm: hoeker), G. van der Borden, uit de Maas, als bijlegger naar Gibraltar, de VROUW JOHANNA, D.P. Doewes, van Bordeaux, en ELIZA, M. Boijd, van Newcastle.

Rotterdam, 13 december. Den 12 dezer zeilde uit de Maas de JONGE WILLEM (opm: kof), J. Parlevliet, naar Liverpool.
Den 13 zeilden de HOOP, E.G. Jonker, en de MARIA MAGDALENA (opm: kof), T.L. Kerkstra, naar Cherbourg, de VROUW ANNA (opm: kof), H.C. Uil, de VROUW ALIJDA, F. Swiers (opm: VROUW ALIDA, kapt. Tijmen Swijrs), en de VRIENDSCHAP (opm: kof), H.W. Poel, naar Bordeaux; de LOUISA (opm: kof), D. Guijt, naar Jersey; de VROUW CHRISTINA, R.J. Dood, naar Dublin; de ONDERNEMING (opm: bylander), H.F. Klie, en de HOOP, J.C. Lourensen, naar Southampton; de VROUW ANNA (opm: hoeker), G. Don, naar Newry; de VROUW MARGARETHA. A. de Zeeuw, naar Lissabon; de DRIE GEBROEDERS, G. van der Borden, naar Gibraltar; de GOEDE HOFFNUNG, M. Willemsen, naar Bordeaux, en de HIJPERION, H.S. Bruinsma, naar Surinamen; de wind O.

Brielle, 9 mei. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee DRIE GEBROEDERS (opm: hoeker), kapt. G. van der Borden, van Messina, ligt in quarantaine; CONCORDIA (opm: smak), kapt. S. Swart, van Bordeaux.

Maassluis, 9 mei. Gisteren arriveerde uit zee VROUW HAASJE, kapt. G. Ouwehand, van Londen. De wind W.
Heden zeilde naar zee de VROUW HENDRIKA (opm: VROUW HINDERICA), kapt. G.G. Bakker, naar Elseneur; MARGINA (opm: smak), kapt. P.H. Mulder en DRENTSCH WELVAART (opm: DRENTSCH WELVAREN), kapt. J.B. Mulder, beide naar Christiaansand. De wind W.Z.W.
Den 10 dito. G. van der Borden is gisteren van de quarantaine ontslagen en opgezeild. De wind N.W.
Den 11 dito. Heden arriveerde uit zee VROUW MARGINA, kapt. J.B. Bakker, van Cherbourg. De wind W.Z.W.
Den 13 dito. Heden arriveerde uit zee VROUW CATHARINA, kapt. J.J. Mijs, van Grimsby. De wind W.Z.W.
Den 15 dito. Gisteren namiddag zeilde in zee de MARIA, kapt. A. Vollemeere, naar Lissabon, met stukgoederen; MEDUSA, kapt. J. Lubbing, naar London, met boomschors; CATHARINA MARGARETHA, kapt. E. Permin en AUGUSTA WILHELMINA, kapt. J.G. Praam, beide naar de Oostzee; RESOLUTION, kapt. J.P. Meinke, MARIA BARBARA, kapt. J.J. Koller, SUZANNA, kapt. P. van Busch en de JUFVROUW JEANNETTE, kapt. J.H. Limburgh (opm: kof JUFFER JEANNETTE, kapt. J.H. Limborgh), alle op avontuur en alle met ballast; de VIJF GEBROEDERS (opm: galjoot, thuishaven Antwerpen), kapt. D. Steur, naar de Havannah, met stukgoederen en de ZEEWOLF (opm: galjoot), kapt. A. Schreyenberg, naar de Oostzee, beide met ballast; ALBERT, kapt. M.W. Retzloff, naar Petersburg, met mechanique goederen; AURORA, kapt. J.S. Brouwer, naar Liverpool.
Sedert onze laatste zijn, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen: MARIA ADOLPHINA (opm: kof), kapt. J.H. Haverbult, van Cette (opm: Sète), met wijn en brandewijn.

Brielle, 31 mei. Gisteren namiddag arriveerden uit zee JONGE JAN, kapt. A. Fokken, van Dantzig (opm: Gdansk); BUITEN VERWACHTING (opm: smak), kapt. C. van der Plas, van Liverpool; GOEDE HOOP, kapt. A.H. Pot, van Elbing (opm: Elblag) en JONGE CORNELIS (opm: bom), kapt. G. de Jong, van Rouaan.
Heden zeilden in zee HARMONIA (opm: smak HARMONIE), kapt. J. de Best, naar Petersburg; CHRISTINA MARIA, kapt. J.C. Kornbeek, naar Corsoer; ST. JOHANNES, kapt. L.J. Kramer, naar Kopenhagen; NEPTHUNUS, kapt. J.C. Ahrens, naar Wismar en JONGE JAN (opm: smak), kapt. B. Kuijt, naar Hull. De wind O.
1 juni. Gisteren namiddag en heden arriveerden uit zee EENDRAGT, kapt. H. Ziemeijer, van Libau (opm: Liepaja); VROUW HENDRIKA (opm: tjalk VROUW HINDRIKINA), kapt. G.R. Vos, van Dantzig (opm: Gdansk). Heden zeilden in zee DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van Borden (opm: hoeker, kapt. Govert van der Borden), naar St. Ubes (opm: Setubal) en HENRIETTA JOHANNA, kapt. E.J. Kluin, naar Bergen. De wind O.
Den 2 dito. Heden zeilde in zee POMONA, kapt. C. Pijbus, naar Newcastle. De wind Z.W.
Den 4 dito. Gisteren avond arriveerde uit zee GOEDE HOOP (opm: smak), kapt. B.R. Berg, van Liverpool. Heden zeilden in zee VROUW ALBERDINA, kapt. P.A. Wilkens, naar Hamburg; HERMINA DOROTHEA, kapt. J.C. Kruse, naar Noorwegen; RESOLUTION, kapt. E. Stokkebye, naar Fredrikstad.
Gisterenavond is bij het uitzeilen naar Hellevoetsluis in het nieuwe gat aan de grond geraakt het schip DUNDEE PACKET, kapt. R. Small, van Newcastle, met stukgoederen; de equipagie is met de loodsboot alhier aangebracht, en het schip zit vol water. De wind W.Z.W.
Den 5 dito. Heden zeilden in zee ZEEMEEUW (opm: kof), kapt. V. Plug, naar London; LAURINA MATHILDA, kapt. C. Anderson, naar Kiel; HOFFNUNG, kapt. C.P. Otto, naar de Oostzee; MINERVA, kapt. S. Janssen en MARGINA (opm: smak), kapt. P.H. Mulder, beide naar Noorwegen.
Heden morgen is door vissers alhier aangebracht een gedeelte van de lading en tuigagie van het schip van kapt. Small. Er zijn vier schepen in het zicht, uit zee komende. De wind Z.W.

Brielle, 11 juli. Gisteren namiddag arriveerden uit zee CHARLES PATRICK EDUARD (opm: bom), kapt. K.G. Ouwehand, van Boulogne, en COLLINA, kapt. J. Tonnesen, van Flekkefjord.
Heden zeilden in zee HENDRINA JOHANNA (opm: kof HENDRIENA JOHANNA), kapt. H.G. Jonker, en ELISABETH CORNELIA (opm: hoeker ELISABETH EN CORNELIA), kapt. J. Parlevliet, beide naar Liverpool; MINERVA (opm: kof), kapt. C.C. Bos, naar Londen; CARL FREDRIK, kapt. J. Dahn, ANNA FREDERIKA, kapt. J. Maack, en MARIA, kapt. C. Hansen, alle naar de Oostzee; en arriveerden uit zee RESOLUTION, kapt. J. Askow, van Ipswich, en DRIE GEBROEDERS (opm: hoeker), kapt. G. van der Borden, van St. Ubes (opm: Setubal).
Den 13 dito. Gisterenavond en heden arriveerden uit zee CONCORDIA (opm: smak), kapt. S. Swart, van Bordeaux; KING OF NETHERLAND, kapt. N.B. Bull, en RAPID, kapt. T. Hiller, beide van Londen. De wind W.Z.W.
Den 14 dito. Heden zeilden in zee SPECULATIE, kapt. J. Serck, naar Bergen, en ACHT GEBROEDERS, kapt. F. Middendorf, naar de Oostzee. De wind W.Z.W.
Den 15 dito. Gisteren avond arriveerde uit zee HELENA, kapt. J. Rakini, van Sunderland. Heden zeilden naar zee AURORA, kapt. P.C. Nausch, ALTE FRIEDRICH, kapt. J. Mundt, CATHARINA MARIA, kapt. P.C. Spiegelberg, AUGUSTA, kapt. H.J. Brathering, FREDEN, kapt. M. Bruin, en ARGUS, kapt. H. Zeplien, alle naar de Oostzee. De wind W.Z.W.

Brielle, 27 oktober. Heden zeilden in zee HOFFNUNG, kapt. J.B. Schoon, naar Bremen en EENDRAGT (opm: tjalk), A.H. Vroom, naar Hamburg.
Den 28 dito. Heden arriveerde uit zee CERUS, kapt. T. Rubie, van Rye. De wind Z.W.
Den 29 dito. Gisteren avond en heden arriveerden uit zee TEUNEGINA GESINA (opm: kof TEUNEGINA GEZINA), kapt. R.P. Bossinga, van Boulogne en de HOOP (opm: hoeker), kapt. H. van der Kolff, van Nantes. De wind N.W.
Den 30 dito. Gisteren arriveerde uit zee VROUW CATHARINA, kapt. J.J. Mijs, van Mandal. Heden zeilden naar zee ONDERNEMING (opm: kof), kapt. J. Rooderkerk, naar Liverpool; DRIE GEBROEDERS (opm: hoeker), kapt. G. van der Borden, naar Gibraltar; VRIENDSCHAP (opm: hoeker), kapt. J.E. de Jong, naar Belfast.

Brielle, 21 april. Gisteren namiddag en heden zeilden in zee VROUW WEBBINA, kapt. J.H. Kuijper, naar Liverpool; EENDRAGT, kapt. H. Zurmeijer, naar Memel (opm: Klaipeda); MARSHAL BLÜCHER, kapt. J. Ellis, en THE KING OF THE NETHERLANDS, kapt. J. Slater, beide naar Londen.
Den 22 dito. Heden zeilden in zee VROUW ALIJDA, kapt. D.H. Kleijn, naar Hamburg, en LADY WILLIAMSON, kapt. W. Foster, naar Hull, en arriveerde uit zee DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van Messina.

Rotterdam, 4 juni. Den 3 juni zeilden van Den Briel de schepen DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Gibraltar, en LOUISA, kapt. D. Guit (opm: kof, Antwerpen, D. Guyt), naar Liverpool, en arriveerden BROEDERLIJKE LIEFDE, kapt. J.A. van der Wal, van Memel (opm: Klaipeda), VROUW HENDRIKA, kapt. J.H. Smith, van Christiaansand, en de VROUW MARGINA, kapt. J.P. Boer, van Londen.
Den 4 des morgens zeilde de JONGE RICHARD (opm: bom), kapt. G. de Reus, naar Rochester.

Dordrecht, 6 augustus. Aan deze stad is gearriveerd: het schip de DRIE GEBROEDERS, kapt. Govert van den Borden, van Kadix, met zout en stukgoederen.

Brielle, 30 oktober. Den 19 arriveerden te Brielle de TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Swiers, en de GOEDE HOOP, kapt. B.R. Berg, beide van Londen.
Heden zeilde in zee de KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, naar Londen.
Den 20 zeilden BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel, naar Colchester; VROUW HENDRIKA, kapt. J.H. Smith, naar Lynn; MORGENSTAR, kapt. K.J. Meijer, naar Hamburg;
Den 21 zeilden EENIGHEID, kapt. H.P. Vos, naar de Oostzee; GESINA, kapt. M.N. Huising, naar Yarmouth; GOUDVISCH, kapt. H.J. Scholtens, VROUW ANTJE, kapt. A.G. Jonkhof, en VROUW HELENA (opm: smak VROUW ELLINA), kapt. J.R. Berg, alle naar Londen, en arriveerde uit zee JONGE CORNELIA, kapt. A.H. Oortjes, van Londen.
Den 22 zeilde FORTUNA, kapt. A.J. Heijen, naar Hull; SARA ELISABETH, kapt. L. Culenborg, naar St. Ubes; JOHANNA CHRISTINA, kapt. J.C. Uil, naar Bordeaux; JOHANNA MARIA, kapt. A. Nelson, naar Cork; DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Gibraltar; DIANA, kapt. W.J. Stuit, naar Newcastle; JUFFROUW ANNA LUPINA, kapt. B.H. Pink (opm: MEJUFVROUW ANNA LUPPINA, kapt. B.H. Plukker), en JANTINA, kapt. H.R. Grimminga, beide naar Liverpool.
Den 23 arriveerde JOHANNA, kapt. H.T. Mulder, van Londen.
Den 24 zeilden VROUW MARGARETHA, kapt. H.J. Jeltes, naar Bordeaux, ANNA CATHARINA, kapt. P.T. Sonnichsen, naar Sonderhoe; MARGINA, kapt. R.G. Huisman, naar Dublin; VIGILANTIE, kapt. A. Duindam, naar Londen, en arriveerde uit zee de KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, van Londen.
(opm: van de kof VROUW MARGARETHA, bouwjaar 1799, zijn geen verdere zeetijdingen gevonden; evenmin van het overlijden van kapitein Harmannus Jacobs Jeltes of de vermoedelijke mede-opvarenden stuurman [en stiefzoon van de schipper] Albert Meilofs Pottjewijd, matroos Harmannus J. Molanus, en kok Derk Lammerts Kuiper; er moet dan ook worden aangenomen dat het schip onderweg naar Bordeaux is vergaan)
Den 26 arriveerde: VROUW LAMMEGINA, kapt. P. Smit, van Londen; ELZINA, kapt. E.G. Pekelder, en TWEE GEBROEDERS, kapt. R. de Vries, beide van Londen.
Den 28 arriveerde de KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson, van Londen.

Brielle, 15 april. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van Messina; URANIA, kapt. A. le Cocq van Guernsey en DE JONGE AUKE, kapt. K.A. Blaauw, van Londen als bijlegger. De wind W.
Den 16 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: MARGARETHA, kapt. J. Verdoes, van Bordeaux; THE KETTY, kapt. J. Ausdell, van Hull; HARMONIE, kapt. J. de Best en GOEDE HOOP, kapt. F.H. Klein, beide van Liverpool. De wind WZW.
Den 17 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ’s LANDS WELVAREN, kapt. J.E. de Jong (opm: mogelijk als vervanger van kapt. K. Storm), van St. Ubes en ARNO, kapt. J. Cooke van Stockton. Heden arriveerde uit zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, van Londen; en zeilde in zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson, naar Londen. De wind NNW.

Brielle, 26 juni. Gisteren avond arriveerde uit zee: WILLEMINA, kapt. S. Duerling van Greifswald. Heden zeilden in zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson naar Londen;
en arriveerden uit zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater van Londen; CONCORDIA, kapt. C. Ouwehand van Bordeaux en FLORA, kapt. D. Rooderkerk van Liverpool. De wind W.
Den 27 dito. Gisteren avond arriveerde uit zee: TWEE GEBROEDERS, kapt. R. de Vries van Londen. Heden zeilde in zee: AQUATIC, kapt. J. Allison naar Hull. De wind ZW.
Den 28 dito. gisteren namiddag arriveerde uit zee: EARL OF CLANCARTY, kapt. J. Heath van Londen. Heden zeilden in zee: VIJF GEZUSTERS, kapt. A. Frantzen naar Corsoer (opm: Korsør); LILLA MATHILDA, kapt. D.C. Berner naar Wolgast; HET GEZELSCHAP, kapt. K. Rizius naar Nerva; ANN, kapt. W.M. Pherson naar Aberdeen en FREDRIK, kapt. J.C. Evert naar Kopenhagen.
De wind Z.
Den 29 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: MARIE THERESE, kapt. S. Sterenberg van Nantes. Heden arriveerden uit zee: JEANNETTE MARGARETHE, kapt. K.J. van Greeven van Yarmouth, als bijlegger op order; HERMINA MARGARETHA, kapt. J.B. de Boer van Sunderland en ST MICHELL, kapt. T. Smithson van Hull; en zeilden in zee: DE DANKBAARHEID, kapt. S. Huges naar Hamburg; DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater naar Londen; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden naar Bergen en MEJUFFROUW ANNA LUPPINA, kapt. B.H. Plokker naar Wijkhaven. De wind WZW.
Den 30 dito. Kapitein G. van der Borden, is gisteren door contrawind terug op de rede gekomen. Heden arriveerde uit zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen.
De wind ZW.
1 juli. Kapitein K.J. van Greeven is gisteren naar Rotterdam opgezeild. Heden zeilde in zee: BUITEN VERWACHTING, kapt. C. van der Plas naar Firth of Forth. Kapitein G. van der Borden en C.C. Bos zijn mede onder zeil geweest doch teruggekomen. De wind W.
Den 2 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: LEHIGH, kapt. J.J. Howck van Philadelphia, en BETHELL, kapt. T. Hale van Hull. De wind NW.
Den 3 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: JUFFROUW JEANNETTE, kapt. J.H. Limborg van Drammen; MATHILDA, kapt. G. Kirkby van Sunderland en FORTUNA, kapt. J.H. Schernevek, van Messina, de laatste als bijlegger op order.
Heden arriveerden uit zee: LEIPZICH PACKET, kapt. W. Smith van Leith en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater van Londen, en zeilde in zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson naar Londen. De wind WNW.

Brielle, 4 juli. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: de eerste haringjager met 12 tonnen haring. Heden zeilden in zee: WUBBINA, kapt. M.R. Klein naar Leith; VROUW MARGARETHA, kapt. H.J. Veen naar Liverpool; PROVIDENCE GOOD INTENT, kapt. J. Arkinson naar Hull; DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden en JONGE DIRK, kapt. D.D. Kuitse, beide naar Bergen; MAARTINA ALETTA, kapt. G.J. Hoetjer en MINERVA, kapt. C.C. Bos, beide naar Firth of Forth.

Hellevoetsluis, 8 februari. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ALEXANDER, kapt. C. Davey van Suriname; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden van Zante; DE VROUW ANNA, kapt. G. Don van Cette; CLAMOR GEORGE; kapt. A. Middendorff van Bordeaux en DE JONGE GERRIT, kapt. C. Ouwehand van Londen. De kapiteins W. Kuyt, M. Rooderkerk, A. de Vries, G. Metzon en J. Blake zijn uit de haven naar boven (opm: stroomopwaarts) gezeild.
De wind ZW.
Den 9 dito. De brik PALINARO, kapt. C. Williams, is gisteren namiddag uit de haven naar boven gezeild. De wind ZO.

DC 110226
Brielle, 8 februari. Kapitein Onstwedder is naar Rotterdam opgezeild. De wind ZW.

Brielle, 7 juni. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: HEBE, kapt. W.M. Intosh van Newcastle en LOUISA, kapt. D. Guijt van. ……
Heden arriveerde uit zee: VROUW CATHARINA, kapt. J.J. Mijs van Arendsdahl (opm: Arendal); en vertrok DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater naar Londen. De wind NNO.
Den 8 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord van Kadix; DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden van St. Ubes; VOLHARDING, kapt. C. Goedenraad van Lissabon; EENDRAGT, kapt. H.A. van der Wal van Libau; FLORA, kapt. D. Rooderkerk van Liverpool; MARIA, kapt. M. van der Hudde van Alesund en MARY, kapt. J. Fredriks van Bergen. Heden arriveerde uit zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen; en zeilden in zee: UNION, kapt. J. Howes naar Liverpool; VROUW ENGELINA, kapt. H.F. de Jong naar Marennes en TWEE VRIENDEN, kapt. J. van Duin naar Hull. De wind ONO.
Den 9 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: ANNA CATHARINA, kapt. J.C. Meeuwen van Dantzig. Heden zeilden in zee: ORION, kapt. H. Niejahr naar de Oostzee; VROUW ADRIANA, kapt. E.A Mulder naar Marennes en URANIA, kapt. A. le Cocq naar Guernsey.
De wind O.
Den 10 dito. Gisteren namiddag en heden arriveerden uit zee: BRILLIANT, kapt. J. Wilson van Hull; POMONA, kapt. G. Currey van Newcastle en VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw van St. Ubes. Heden zeilden in zee: JONGE ALIDA, kapt. A.G. van Berkel naar St. Ubes; VROUW TENNEGINA, kapt. E.K. de Wilde en DE HOOP, kapt. K.Z. Schut, beide naar Bergen; LOUISA, kapt. C. Pettersen naar Stockholm; VROUW PETRONELLA, kapt. de Boer naar Hamburg; HERSTELDER, kapt. Bruins, ZEELUST, kapt. G.A. Wieringa en DIVERDINA, kapt. Meints, alle naar de Oostzee.

Brielle, 23 juni. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen; COURIER, kapt. A. Matson van Stockholm; MARGARETHA BENJAMINE, kapt. A. Berck van Christiansand en COUNTESS OF EIGIN, kapt. J. Stranock, van Margate. Heden arriveerde uit zee: PROVIDENT GOOD INTENT, kapt. J. Atkinson van Hull; en zeilden in zee: SEEBLUHM, kapt. J.P. Beeckman en MINERVA, kapt. J.F.G. Schultz, beide naar Wolgast; HANZINA, kapt. G. Rasmussen naar Bandholm; MATHILDA, kapt. J.F. Kreplien naar Wismar; MARYA, kapt. W. Madder en BESS, kapt. J. Morden, beiden naar Colchester; DE EENDRAGT, kapt. H.A. van der Wal naar Elseneur; MATHILDA, kapt. G. Kerkbij en BEAVER, kapt. R. Henderson, beiden naar Newcastle; DOROTHEA, kapt. C. Schmalfeldt naar Bergen; LOUIS EN MARIE, kapt. P. Aillet naar Nantes; SPRIGHTLY, kapt. D. Rodger naar de Oostzee; JONGE WILLEM, kapt. J. Jansen naar Marennes; THE FLEECE, kapt. R. Scott naar Riga; GOOD AGREEMENT, kapt. D. Fairburn en DE HOOP, kapt. G.F.T. Velde, beiden naar Hull. De wind O.
Den 24 dito. Heden arriveerde uit zee: WELVAART, kapt. W.J. de Groot naar Drobak.
De wind N.
Den 25 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: MARCHALL BLUCHER, kapt. J. Callow van Londen en GODBERGLAND, kapt. L. Hansen van Faborg. Heden arriveerde uit zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater van Londen; en zeilden in zee: GUIJANA, kapt. F. Popke naar Lynn; SPECULATION, kapt. J. Serck naar Bergen, en DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson naar Londen;
nog zeilden naar zee: THOMAS, kapt. T. Atherden en PRINS FREDRIK, kapt. G. Hart, beiden naar Londen. De wind NNO.
Den 26 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: BELFAST, kapt. W.E. Roberts van Londen en DE VROUW CATHARINA, kapt. J.H. Scholtens van Bergen;
en zeilde in zee: DASS, kapt. J. Allen naar Londen;
Heden arriveerde uit zee: THE CLIFFON, kapt. W.R. Mulley van Ipswich; en zeilden in zee: DE GOEDE HOOP, kapt. L.B. Flonk, naar ….; DE VROUW HARMINA, kapt. W.M. Cornel naar Nerva; VRIENDSCHAP, kapt. R.R. Sap naar Bergen; WATERLOO, kapt. C. Cloid, BRILLIANT, kapt. J. Wilson en JOHN AND THOMAS, kapt. W. Emery, alle naar Hull; MARYA, kapt. J. Morrison naar Leith; WEARDUS, kapt. J. Arends naar Rostock; JUPITER, kapt. G.G. Schoof, MARIA DOROTHEA, kapt. O. Mulder en GUSTAVA, kapt. J.C. Wallis, alle naar de Oostzee. De wind OZO.
Den 27 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: EARL OF BATHURST, kapt. D. Pound van Londen; en zeilden in zee: MARIA, kapt. N. van der Hunde naar Olesund en COUNTESS OF EIGIN, kapt. J. Stranock naar Margate. Heden arriveerde uit zee: VROUW MARGARETHA, kapt. B.R. Berg, van Oudsoen; en zeilden in zee: LADY MIDDLETON, kapt. G. Mulley naar Liverpool; CICILIA MARGARETHA, kapt. A. Sarheim naar Bergen en BELFAST, kapt. W.E. Roberts naar Londen.
Den 28 dito. Gisteren avond zeilden in zee: VERWISSELING, kapt. C. van der Drift naar Lissabon; THETFORD, kapt. W. Rickaby naar Hull; NEPTHUNUS, kapt. B.A. Bakker naar Bergen; VROUW CATHARINA, kapt. J.J. Mijs, naar Colchester; DIE SEEBLUME, kapt. A. Ferman naar Drammen en DANKBAARHEID, kapt. P.J. Huges naar Hamburg.
Heden arriveerde uit zee: SEARCH, kapt. W.J. Penlerrick van Londen; en zeilden in zee: NEPTHUNUS, kapt. J. Peters naar de Oostzee en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater Naar Londen.
Den 29 dito. Gisteren avond arriveerden uit zee: JOHANNES EN WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind van Ostende en LAURE, kapt. A. Mackie van Libau. Heden arriveerde uit zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen; en zeilden in zee: DE HOLLANDER, kapt. H. van der Kolff naar Nantes en DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden naar St. Ubes. De wind W.

Hellevoetsluis. 11 augustus. gisteren namiddag zeilde in zee: VIJF GEZUSTERS, kapt. J.J. Bonn naar Batavia. Heden zeilden in zee: JOHANNA DOROTHEA, kapt. J.C. Kruger, SPECULANT, kapt. M. Glezme (?) en HARMONIE, kapt. J.J. Kraeft, alle naar de Oostzee.
De wind W.
Den 12 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: THAMES, kapt. T. Atherden en HAYTI, kapt. R. Stevenson, beide van Londen. De wind NW.
Den 13 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden en NEERLANDS KROONPRINS, kapt. A. van der Meijden, beide van St. Ubes; ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer van Liverpool; DANDY, kapt. R. Cook van Londen en AGATHA, kapt. B.J. Potjewijd van Marennes; en zeilde in zee: ALKMAAR, kapt. I. Heath naar Londen. De wind WNW.

Brielle, 12 oktober. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: MATHILDA, kapt. G. Kirkby van Newcastle; STAVANGER, kapt. W. Stevens en CHERUB, kapt. F. Chapman, beide van Londen; PRIMROSE, kapt. C. Dyelt en ELISABETH EN JANE, kapt. J.A. Bal van Hull.
Heden arriveerden uit zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen.
Den 13 dito. Gisteren arriveerden uit zee: BETHEL, kapt. T. Hall en ELISA, kapt. A. Banay van Londen. De wind WZW.
Den 14 dito. Gisteren arriveerde uit zee: POMONA, kapt. G. Curray van Newcastle.
Heden zeilden in zee: JONGE EGBERTUS, kapt. J.B. Mulder, naar Brest; VROUW HARMINA, kapt. W.M. Cornel naar Dundalk; AURORA, kapt. P.J. Oosterloo naar Bordeaux; ARIUS, kapt. R.C. Hazewinkel en VRIENDSCHAP, kapt. T. Plokker, beide naar Southampton; EUGENIE, kapt. P. Roze naar St. Malo; JOHN AND ANN, kapt. W. Kent naar Boston; SUSANNA, kapt. J. Ashley naar Dublin; VROUW IDA, kapt. O. Joa, MARY, kapt. H. Morrison, SARAH, kapt. C. Newson, TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Onstwedder en VOLHARDING, kapt. C. Goedenraad, alle naar Leith; JANE, kapt. H. Harnden en CERES, kapt. G. Brit, beide naar Rye; SOVEREIGN, kapt. W. Austin naar Shoreham; DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden naar Messina; FORTUNA, kapt. A.J. Heijen naar Maldon; HARMONIE, kapt. H.K. Potjewijd naar Rochefort; LOUISA, kapt. D. Guyt naar Ipswich; HENRIETTE, kapt. G.C. Kramer naar de Oostzee; PRINS LEOPOLD, kapt. T. Lawson naar Hull; ANNA DOROTHEA, kapt. P. Staben naar Rostock; VROUW PETINA, kapt. K.D. Mulder, GOEDE HOOP, kapt. H. Puyster, BESS, kapt. J. Morden, STRANGER, kapt. D. Dawson en DANDY, kapt. R. Cook, alle naar Londen; THELEGRAAF, kapt. J. Besance naar Yarmouth; CICILIA MARGARETHA, kapt. A. Shoren naar Bergen; JUNO, kapt. J. Omde naar Perth; EUGENIA, kapt. E. Ruyter naar Bremen; ELISABETH, kapt. R. Bond naar Newhaven; VROUW CATHARINA, kapt. J.J. Mijs en VROUW MARGARETHA, kapt. B. Berg, beide naar Sunderland. De wind O.

Rotterdam, 5 maart. Van den Briel wordt van den 3 gemeld, dat des avonds arriveerden DE DOLPHIJN, kapt. W. Schep, van Gibraltar, DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van Messina; DE VROUW ANNE, kapt. G. Don, van Kadix, DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, en DE JONGE ALIJDA, kapt. A.C. van Berkel, van Lissabon, DE JONGE MARIA, kapt. C. Teves, van Smyrna; de twee laatsten zijn binnen de bank tegen de kant vastgeraakt.

Rotterdam, 28 maart. Te Rotterdam liggen in lading:
- Naar Batavia, het nieuw gebouwd en gekoperd brikschip DE KROONPRINSES, kapt.
Henderik Martinus Heijns, om den 15 mei te vertrekken; hebbende uitmuntende
inrichtingen voor passagiers.
- Naar Curaçao, alsmede voor passagiers, het tweedeks opnieuw met zink beslagen pinkschip COLUMBUS, kapt. Jacob de Gorter, om den 25 april aanstaande te vertrekken.
- Naar Suriname, het Nederlandse brikschip MARIA AGNITA, kapt. Paulis Rijnbende.
- Naar Smyrna, het Nederlandse brikschip HENDRIKA ELISABETH, kapt. Anne Glazener, om den 15 april aanstaande te vertrekken.
- Naar Bordeaux, het Nederlandse kofschip HET VERTROUWEN, kapt. Boele Jans Bakker, om den 5 april aanstaande te vertrekken.
- Naar Liverpool, het Nederlandse kofschip DE VROUW IKINA, kapt. Gerrit Jans Postema, om spoedig te vertrekken.
- Naar Liverpool, het Nederlandse kofschip (opm: schoener hoeker) de HARMONIE, kapt. Jan Rooderkerk.
- Naar Elseneur en Koningsbergen, het Nederlandse smakschip DE DAGERAAD, kapt. Pieter Hendriks Hazewinkel; ligt gereed.
- Naar Petersburg, het Nederlandse smakschip HERSTELLING, kapt. Wolter Alberts Smit, om met de eerste schepen te vertrekken.
- Naar Petersburg, het Nederlandse hoekerschip DE DRIE GEBROEDERS, kapt. Govert van
der Borden.
- Naar Stettin, het Nederlandse schip DE JONGE WILLEM, kapt. Egbert Willems Brink.
- Naar Bergen in Noorwegen, het Nederlandse kofschip DE HOOP, kapt. Wouter van der
Horden.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer.

Rotterdam, 25 april. De 23e, des namiddags, arriveerde te Hellevoetsluis CATHARINA ELISABETH, kapt. F. Wachter, van Wismar.
De 24e, des morgens, zeilden van Brielle DE ONDERNEMING, kapt. M. Rooderkerk, naar Elseneur, DE HARMONIE, kapt. J. Maller, naar Perth; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Petersburg.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE JUFFROUW JOHANNA, kapt. J.J. Tiddens, naar Topsham, GEERTRUIDA, kapt. J.C. Liventzen en DE HOPENDE ZWAAN, kapt. C. Platt, naar Londen; DE VROUW GEERTRUIDA, kapt. L. H. Draijer en UNION, kapt. J. Riekmans, naar Liverpool; JOSEPHINA, kapt. D.F. Moldenhauer en VRIENDSCHAP, kapt. J. Hubrok, naar Brazilië; DE JONGE ISABELLA, kapt. H.B. Drent, naar Cork; ATALANTE, kapt. J. Wessels, naar Bayonne; JANTINA, kapt. H.G. Sap, naar Lissabon.
Te Antwerpen is gearriveerd HERO, kapt. Zeeberg, van Samarang.

Rotterdam, 14 september. De 12e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE GOEDE VERWAGTING, kapt. A. van der Weijde, van St. Ubes (zijnde na de visitatie van de quarantaine ontslagen).
De 13e, des morgens, zeilden van Brielle DE VROUW MARGARETHA, kapt. E.H. Pot, naar Hamburg; DE JONGE HELENA, kapt. H.J. Beeckman, naar St. Petersburg.
De 13e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE HERSTELLING, kapt. A. Duijndam, van Oleron; DIANA, kapt. E.R. Huisman, van Marennes (als bijlegger op order); de 14e, des morgens DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van Lissabon (zijnde na de visitatie vande quarantaine ontslagen).
De 13e, des namiddags, arriveerden te Brielle HET VERTROUWEN, kapt. B.J. Bakker, van Colchester en DE JUFVROUW MARIE, kapt. C. Wapenaar, van Nantes.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild MAARTEN EN JAN, kapt. E.R. Kruis, naar ……; DE VIGILANTIA, kapt. H.J. Oortjes, naar Amsterdam; CLOTHILDE, kapt. H.J. Polter, naar Palermo; INTRÉPRIDE, kapt. J.C. Kleinod, naar Lissabon; DE VROUW HELENA, kapt. F.J. de Winter, naar Plymouth.
Te Antwerpen zijn gearriveerd ONDERVINDING, kapt. L. Cornelis en ELIZA, kapt. Renke, van Londen; CONCORDIA, kapt. Ouwehand, van Bordeaux; MARIA, kapt. Borghers, van Licata; HOOP, kapt. Hazenoot, van Lissabon; TWEE GEBROEDERS, kapt. Potjewijd, GOEDE HOOP, kapt De Groot, JOSEPHUS, kapt. Bakker, MARGRITA, kapt. Dijkhuis en KAREL EN WILLEM, kapt. Schultje, van Marennes.

Rotterdam, 26 maart. Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer, naar Koningsbergen; DE IRIS, kapt. J. de Vries en ISABELLA MARIA, kapt. J. Schönefeldt, naar ….; DE JONGE REINKE, kapt. L.H. Duin, naar Leith; DE JONGE CAMILLA, kapt. W.S. Bakker, naar Kiel en ANGELINA (opm: kof, ex-AUGUSTE), kapt. J.G. Sap, naar Dantzig.
Te Antwerpen zijn gearriveerd GOEDE HOOP, kapt. Klein, van Bordeaux; DRIJ GEBROEDERS, kapt. Van der Borden, van Messina en ANN, kapt. Petersen, van Menton.

Carga-lijsten. Amsterdam, 23 augustus. DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van St. Petersburg; MARIA, kapt. J.F. Brouwer, van Riga; ZELFSTANDIGHEID, kapt. P. Ryland, van Bergen; JONGE HENDRIK, kapt. W.T. Hitman, DE JONGE ANTJE, kapt. E. Leurs, van Wismar; JONGE MARGARETHA, kapt. H.D. Hansen, van Greifswald; DE BEURS VAN AMSTERDAM, (stoomboot), kapt. J.E. Dietz, van Hamburg.
Rotterdam, 20 augustus. DE LIEFDE, kapt. K.J. Hagedoorn en DE GOEDE HOOP kapt. H.F. Klein en DE STAD MEPPEN, kapt. E. Harders, van Riga; ORANIA, kapt. C.F. Maas, van Rostock.

Advertentie. In lading liggende schepen, te Amsterdam, 1 oktober.
Naar de volgende plaatsen:
Suriname, NEDERLAND, kapt. K.H. Kleyn; MARGARETHA JOHANNA, kapt. A.H. Trip; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. J. B. Bodeman. Adres bij P.D. Bosscher; DE JONGE GERARDA CORNELIA, kapt. J. Smith. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Demerary, ANNA EN LOUISA, kapt. J.K. de Jong; CAROLINE EN JOHANNA, kapt. P.S. Matsen. Adres Hoyman en Schuurman en de Wed. A. Henriques & Zn.
Curaçao, MARIA EN JACOBA, kapt. J.J. Bart. Adres bij Altena & C., Hoijman en Schuurman, De Vries & Co. en D. Aletrino.
Genua en Livorno, ATALANTA, kapt. W. Zuidhof. Vertrekt vóór of op 8 oktober, op verbeurte der vracht. Adres bij Van Olivier & C., d’Arnaud & Co., Van der Bey & Kroon en Nobel & Holtzapffel.
Genua, Livorno en Smirna, CHRISTINA, kapt. A. Oosterbaan. Adres bij C. de Grijs & Zn. en De Rooij & Ten Kate.
Marseille, VRIENDSCHAP, kapt. J.R. Platte. Adres bij J. Daniels & Zn. en Arbman en Co. de Grijs & Zn.
Marseille, DE JONGE CORNELIA (opm: JONGE CORNELIS), kapt. H.T. van Slooten. Adres bij Jan Corver & Co.
Marseille, DE GOEDE TROUW, kapt. K.J. Masker. Adres bij Fredrik Smit.
Gibraltar, DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden. Vertrek op 15 oktober. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz.
Bayonne, FRANCINA, kapt. T. Gort. Adres bij Jan Corver & Co.
Bordeaux, DE VROUW ELISABETH, kapt. F.B. Nepperus. Adres bij Jan Corver & C. DE VRIENDSCHAP, kapt. Jurjan Sluik. Adres bij Fredrik Smit; DE VROUW ANNEGINA, kapt. J.O. Kuiper. Adres bij J. van Ulphen.
Rochelle en Rochefort, GOEDE HOOP, kapt. C.J. Prins. Adres bij Jan Corver & Co.
Bilbao, HARMONIE, kapt. C.R. Platte. Adres bij C. de Grijs & Zn.
Riga, VROUW GEERTRUIJDA, kapt. L.H. Draijer. Adres bij de Wed. Jan Salm en Meijer en H.A. Hespe.
Dantzig, BOUWINA, kapt. H.J. Dekker. Adres bij Kranenborg en Van Mourik, de Wed. Pieter Poolman Juriaansz & Zoon.
Koningsbergen, JACOBINA, kapt. Rente J. Klunder. Adres Wed. Jan Salm & Meijer en H.A. Hespe.
Hamburg, (Stoomboot) DE BEURS VAN AMSTERDAM, kapt. J.C. Dietz. Adres bij de Wed. Jan Salm en Meijer en Blikman & Co.

Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar Petersburg het Nederlandse hoekerschip DE DRIE GEBROEDERS, kapt. Govert van der Borden.

Rotterdam, 25 februari. De 23e dezer, des namiddags arriveerden te Hellevoetsluis DE JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon, van Lissabon; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van Messina; DE JUFFROUW JEANNETTE, kapt. B.J. Groothuis, van St. Ubes (zijnde alle na de visitatie van de quarantaine ontslagen); DE BASTIAAN MZ. (opm: BASTIAAN MAARTENSZOON) kapt. J. Plug, van Newhaven.
De 24e, des namiddags arriveerde EUGENIA, kapt. E. Ruyter, van Bordeaux en de 25e des morgens KLAZINA EN DIRKJE, kapt. C. Schilperoord van St. Ubes (zijnde na de visitatie van de quarantaine ontslagen).

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Smirna, het Nederlandse brikschip HENDRICA ELISABETH, kapt. David Miercke.
Naar Rochelle, het Nederlandse kofschip FELIX, kapt. Willem Jurriens Craner, om de 15e maart aanstaande te vertrekken.
Naar Petersburg, het Nederlandse hoekerschip DE DRIE GEBROEDERS. Kapt. Govert van der Borden, om met de eerste schepen te vertrekken.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer.

Rotterdam, 4 mei. De 1e dezer, des namiddags arriveerden te Hellevoetsluis DE VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer en JOHANNA GEERTRUIDA, kapt. P. Pybes, van Marennes, MINERVA, kapt. H.H. Albers en PIETER EN ABRAHAM, kapt. W. van der Horden, van Bordeaux, FLORA, kapt. D. Rooderkerk, ONVERWAGT, kapt C. van der Kolff en MARIA, kapt. J. Sikkes, van Liverpool.
De 2e, des morgens, arriveerden DE JONGE MAGARETHA, kapt. J.K. Wykmeyer en DE VREEDE, kapt. J.J. Greeven, van Marennes en JACOBA MARIA, kapt. H.P. Mauritzen, van Fredericia; des namiddags DE VROUW ENGELINA, kapt. A.M. Deyer, van Hamburg, de laatste als bijlegger naar Rouaan.
De 3e, des morgens, zeilde DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar St. Petersburg.
De 3e dezer, des namiddags, arriveerden te Hellevoetsluis ANNA CATHARINA, kapt. J. Strom, van Reval (laatst van Kopenhagen); DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdyk, van Yarmouth.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild ANNETTE, kapt. K. van den Oever, naar Londen; KAREL, kapt. B.H. Stuurman, naar Bilboa, ANNA HELENA (opm: eerste reis van deze Zuid-Nederlandse brik), kapt. J. Scholberg, naar Marseille en de JONGE FERDINAND, kapt. J.J. Doesken, naar Newcastle.
Te Antwerpen zijn gearriveerd DRIE GEBROEDERS, kapt. Rieke en MERCURIUS, kapt. Roose, van Londen; JONGE HORTENSE, kapt. Nieberding, van Messina, ARENTINA HENDRIKA, kapt. Breeland; JACOBA, kapt. E.M. de Jonge en VROUW FRESINA, kapt Potjer, van Liverpool; FORTUNA, kapt. Albers, van Bordeaux en MERCURIUS, kapt. Folkers, van Santos (opm: de kof, thuishaven Antwerpen, kapt. R. Folkerts, werd na lossing verkocht voor de sloop; de op 1.8.1829 geretourneerde zeebrief vermeldt de aantekening ‘schip wordt gesloopt’)

Rotterdam, 3 augustus. De 31e passato, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE JONKVROUW ELIZABETH, kapt. W.K. de Wyk, van Dantzig.
De 1e dezer, des namiddags arriveerden GROOT LANKUM, kapt. T.K. Mulder, van Arendsburg en ENIGHEDEN, kapt. Heelleenhol (opm: buitenlander), van Riga.
De 2e, des morgens, zeilde DE VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer, naar Liverpool.
De 31e passato, des namiddags, zeilde uit de Maas ROTTERDAM, kapt. J. Laming, naar Londen en arriveerden DE HERSTELLING, kapt. A. Buining en DE VERWAGTING, kapt. J.H. Schipper, van St. Petersburg.
De 1e dezer, des namiddags, arriveerde DE JONGE HELENA, kapt. H.J. Beekman, van Riga, MARIA, kapt. H. Lange, van Dantzig; JOHANNA HILLEGONDA, kapt. J.D. Flik, van Koningsbergen; MARIUS JOHANNIS, kapt. H. van Wyk, van Libau; HET VERTROUWEN, kapt. B.J. Bakker, van Marennes; MARIA JOHANNA, Kapt. H. Denkreends, van Archangel; HERMANUS, kapt. K. van Veen, van Hapsal en DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van St. Petersburg.
De 2e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis MARIA, kapt. F. van den Berg, van Batavia.
De 3e, des morgens, JANTINA ENGELINA, kapt. H.T. de Jong, van Marennes en zeilden DE HOOP, kapt. J.H. Mugge, naar Riga; DE SNELHEID, kapt. A. van der Linden en JOHANNA, kapt. C. Tevez, naar Marseille en Smyrna.
De 2e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas AURORA, kapt. H. Zurmeyer, van Dantzig en ONVERWAGT, kapt. W. Ages, van Libau.
De 3e, des morgens, zeilden MARIA DOROTHEA, kapt. O. Moller, WILLEM OLIVIER, kapt. K.P. Faber, FRANS, kapt. H.H. Zeplien en NEUTRALITEIT, kapt. H. Rents, naar de Oostzee; JEANNETTE, kapt. H.G. Winter, naar Riga; PAREL, kapt. C. Oland, naar Bergen; ANDRIES, kapt. J.C. Beton, naar Newcastle en arriveerde ACORN, kapt. J. Holland, van Newhaven.
De 3e dezer, des morgens, arriveerde te Maassluis DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, van Portsmouth.

Rotterdam, 9 september. De 8e dezer, des morgens, arriveerden te Helvoetsluis DORDRECHTS WELVAREN, kapt. M. Muller, naar Bergen en PERSEVERANTIA, kapt. H. Ludders, naar Archangel.
De 7e dezer, des namiddags, zeilde uit de Maas DE JONGE CAROLINA, kapt. N. Zeplien, naar Newcastle; CONCORDIA, kapt. N. Voss en DE JONGE JOHANNIS, kapt. M. Nenzon (opm: mogelijk M. Metzon), naar de Oostzee.
De 8e, des morgens, zeilden DE JONGE JAN SCHOON, kapt. M.J. Schoon, naar Rochefort; HERMANUS, kapt. H. van Veen, naar Bordeaux; DE JONKVROUW ELIZABETH, kapt. W.K. de Wyk, DE VREEDE, kapt. J.J. Greeve, DE HOOP, kapt. P.G. Lesstuyver en DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Liverpool; CHRISTINA, kapt. D.C. Bartels, naar Elseneur; DE VROUW GERBERDINA, kapt. E.P. Drent, naar de Oostzee en arriveerde DE JUFVROUW MARIA, kapt. C. Wapenear, van Nantes.
De 7e, des namiddags, zeilde van Maassluis AURORA, kapt. H.C. van der Wall, naar de Oostzee.
De 8e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis ALBERDINA, kapt. A.C. Hazewinkel, van Kadix.
Kapt. Hazewinkel, boven gemeld, rapporteert, dat hij de 6e dezer heeft gezien een hoeker, voerende de Rotterdamsche nommervlag 124, welke was kruisende met een westenwind, Goudstaart 4 mijlen N.W., zijnde kapt. H. den Breems.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE HOOP, kapt. F.J. Boiten, CATHARINA, kapt. H.G. Lever, naar Yarmouth; DE HARMONIE, kapt. B.D. Rabe en MARTHA ANNA, kapt. M.J. Klassen, naar de Oostzee en DE VROUW CATHARINA, kapt. G. Nieland, naar Honfleur.
Te Antwerpen zijn gearriveerd MAAGD MARIA, kapt. Thekles, van Nice; MERCURIUS, kapt. de Groot, van Liverpool en HONSTER, kapt. Holst, van Memel.

Rotterdam, 4 november. De 2e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis MARIA, kapt. F.D. Roose, van Bergen; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. W.H. Muller, van Memel; HELENA, kapt. D.J. Greven, van Marennes; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, DE HOOP, kapt. P.G. Lesstuyver en JANTINA ENGELINA, kapt. B.P. Kolk, van Liverpool; INDUSTRIE, kapt. D.J. Cupido, van Londen
De 3e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis JANTINA ENGELINA, kapt. H.T. de Jong, van Bergen; B. HOITZEMA VICTOR (opm: BAREND HAITSMA VIËTOR), kapt. J. van Wyk, van Marennes; MARIA LUCIA, kapt. L.B. Kuper, van St. Petersburg; GEZINA, kapt. H. Veen, HARMONIE, kapt. G.E. Boer, DE WELVAART, kapt. M.J. Harkema, DE SNELHEID, kapt. H.P. de Jonge, DE VROUW MARIA, kapt. H.T. Muller, DE GOEDE VERWACHTING, kapt. B.S. Stoffels, MARIA BEERTA, kapt. K.A. Tap, MARGARETHA, kapt. D.M. Noordhoek, PETRUS LUDOVICUS, kapt. W.J. Moesker, DE HOOP, kapt. P.J. de Boer en SARA ANNA CORNELIA, kapt. K. Hofkamp Tz., van Liverpool en Zr.Ms. transportschip ZEEMEEUW, luit.t.z. Molenaar, uit de Middellandse Zee. De 4e, des morgens, zeilden HARMONIE, kapt. H.D. Voss, naar Rostock en ANNA MARGARETHA, kapt. J. Langhenrichs, naar de Oostzee.
De 28e dezer is door de Vlissingse loodsboot, kruisende op de hoogte van Dungeness, gepraaid de Nederlandse fregatschepen HENRIETTA KLASINA, kapt. L.F. Heyde, van Amsterdam en DE ANTHONY, kapt. A. Schaap, van Rotterdam, beide naar Batavia gedestineerd, zeilende in goede staat op de hoogte van Dungeness N.N.O. op een afstand van een mijl.
Te Antwerpen zijn gearriveerd DRIE GEBROEDERS, kapt. Rieke, van Londen; ZES GEZUSTERS, kapt. Gottechal, van Riga; CONCORDIA, kapt. Pot, VROUW HELENA, kapt. De Winter en JOHANNA GERTRUDA, kapt. Pypes (opm: JOHANNA GEERTRUIDA, kapt. Pieter Pybes), van Liverpool.

Dordrecht, 4 november. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen JANTINA ENGELINA, kapt. H.T. de Jong, van Bergen met stokvis en traan; HELENA, kapt. D.J. Greeve, van Marennes met zout; de DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden; GEZINA, kapt. H.H. Veen, en JANTINA ENGELINA, kapt. B.P. Kolk, alle drie van Liverpool met zout.

Rotterdam, 18 november. De 17e dezer, des morgens, zeilden van Helvoetsluis DE TWEE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Messina; HARMONIE, kapt. G.E. Boer, naar Liverpool.
De 18e dezer, des morgens, zeilde van Helvoetsluis DE JONGE ADRIANA, kapt. H. Bruhn, naar Batavia.
Te Antwerpen is gearriveerd BLIJDE INKOMST, kapt. Bunemeyer, van Londen.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild ANNA MARIA, kapt. J.F. Muys, DE LEEUW, kapt. J. Verbruggen en NEPTUNES, kapt. J.J. Doesken, naar Londen; AUGUSTYN, kapt. J. Bunnemeyer en L’AIMABLA PAULINE, kapt. L.J. Luytjes, naar Suriname; DE LEEUW, kapt. J. Jansen en DE RAYMOND, kapt. G. Broeke, naar Batavia; MARTHA, kapt. J. Smart, naar Kadix; LE CONSTANT, kapt. A. van Schie, naar Mayo; DE JULIA, kapt. J.P. Visser, naar Exeter; JEAN KEY, kapt. J. Ruurds, naar Padang; MANTANO, kapt. B. Cremer, naar New-Orleans; VAARWEL, kapt. C. Anensen, naar St. Ubes.

Rotterdam, 5 mei. De 4e dezer, des morgens, zeilde van Helvoetsluis JOSEPH, kapt. J.H. Arends, naar Cherburg.
De 3e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van Nantes.
De 4e, des morgens, zeilden DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar St. Petersburg.
De 4e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE VERWACHTING, kapt. J.H. Schippers en ALIDA FRAUKINA, kapt. J.H. Mulder, naar St. Petersburg; DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, naar Portsmouth; HARMONIE, kapt. J. Rooderkerk, naar Liverpool; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. W.H. Mulder, naar Dantzig en DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen.
De 5e dezer, des morgens, zeilde van Helvoetsluis PIET HEIN, kapt. W. Thunbulle, naar Suriname.
De 5e, des morgens, zeilde uit de Maas JOHANNA CHRISTINA, kapt. J.J. Walter, naar Elseneur.

Rotterdam, 13 augustus. De 11e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis HESPERUS, kapt. A.J. Onswedder, van Archangel (als bijlegger op order); ALETTA, kapt. C.H. Slagter, van Bergen; DOLPHYN, kapt. B.J. Bakker en ADRIANOPEL, kapt. J.D.C. Jansen, van Archangel.
De 11e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, van Koningsbergen; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van Petersburg; DE JONGE WILLEM, kapt. P.Y. Fobs, van Stockholm. De 12e, des morgens, zeilde ALIDA FRAUKINA, kapt. J.H. Mulder, naar Petersburg.
De 12e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis ALGEMEEN BELANG, kapt. C. van Duin.
De 12e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis NEPTUNES, kapt. C.J. Poeplou, van Libau en GEZINA HERMINA, kapt. J.H. Jonker, van Riga.
De 13e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas ANNA AMALIA, kapt. A. Christiaansen, ANTHONIE, kapt. H.C. Jongbloed en HELENA, kapt. J.F. Schoetterouw, naar de Oost Zee.
De 13e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis AMICITIA, kapt. H.J. Beness, naar Stockton en CARL EMIL, kapt. S. Beekman, naar ….. .

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Bordeaux, het Nederlands smakschip CONCORDIA, kapt. Eeltje Klaassens de Wilde, om 1 september te vertrekken.
Naar Liverpool, het Nederlands kofschip TROMP, kapt. Roelof Tjaard Nollis.
Naar Lissabon, het Nederlands hoekerschp DRIE GEBROEDERS, kapt. Govert van der Borden.
Naar Marseille, het Nederlands kofschip JONGE WILLEM, kapt. Pieter IJsbrands Jobs.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer.

Rotterdam, 8 september. De 6e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis MARIANNA, kapt. E.P. Brons, van Riga.
De 7e dezer, des morgens. Zeilden van Brielle DE JONGE GERRIT, kapt. L. Hus, naar Douvres; BASTIAAN, kapt. J. Plug, naar Stockton; MARIA BEERTA, kapt. C.A. Tap, naar Glasgow; ANNA ELIZABETH, kapt. C.G. Boekhout en DE HOOP, kapt. P.G. Lesstuyver, naar Liverpool; HERMINA, kapt. P.S. Brouwer, naar Londen; DE VROUW MARIA, kapt. A. Riedyk, naar Kadix; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Lissabon.
De 7e dezer, des namiddags, arriveerden HARMONIE, kapt. N. Petersen, van Riga.
De 8e, des morgens, zeilden JOHANNA CORNELIA, kapt. G.M. Jansen, naar Batavia; DE JUFVROUW FRESINA, kapt. J. Potjer, GEZINA HARMINA, kapt. J.H. Jonker en TROMP, kapt. R.T. Nollis, naar Liverpool.
De 7e, des namiddags, arriveerde te Brielle DE JONGE WICHER, kapt. H.W. Bontekoe, van Petersburg; NEÉRLANDS KROONPRINS, kapt. A. van der Weyde, van Tenerife.
De 8e, des morgens, zeilde DE JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon, naar Lissabon.
De 7e dezer, na posttijd, zeilde van Maassluis DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar
Londen.

Rotterdam, 13 september. Kapt. Parlevliet bovengemeld rapporteert, dat hij op de 22e juni, op 35 graden 6 minuten zuiderbreedte en 19 gr. 6 min. lengte oost van Greenwich, heeft gepraaid het schip NEÊRLANDS KONING, kapt. P. Vis, van Soerabaya naar Rotterdam gedestineerd, hetwelk reeds twee en veertig dagen kruisende was op het rif van Aiguilles (opm: Agulhas), hebbende aldaar met hevige stormen geworsteld en veel aan het schip en tuig geleden. De kapitein was voornemens, om met de eerst gunstige gelegenheid in de baai Fals te lopen, ten einde de bekomen schade te herstellen; aan boord was alles wel. Nog rapporteert gemelde kapitein, dat hij de 8e dezer, Bevesier W.N.W. en N.N.O. van zich, gezien heeft een driemastschip, hetwelk de Nederlandse en rode vlag n.° 96 voerde en om de West stevende; ook heeft hij aldaar gepraaid kapt. G. van der Borden, voerende het hoekerschip DE DRIE GEBROEDERS, van Rotterdam naar Lissabon gedestineerd en zijnde alles wel aan boord.

Rotterdam, 22 november. De 19e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE JUFVROUW MARIA, kapt. C. van Duffelen, van Hamburg.
De 20e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdyk, naar St. Vallery; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Messina; DE KLEINZOON, kapt. P. Wemmerus, naar Lissabon. De 20e, des avonds, arriveerde DE VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer, van Havre.
De 20e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis ANNEGINA, kapt. E.S. van der Wyk en DE GOEDE VERWACHTING, kapt. F.F. Lieffyn, naar Hamburg.
De 21e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis REMKE, kapt. J.J. Oltmans, van Havre; DE NEDERLANDSCHE NIJVERHEID, kapt. H.J. Bonn, van Batavia en de 22e, des morgens, VROUW HELENA, kapt. F.J. de Winter, van Liverpool.

Rotterdam, 26 november. De 25e dezer, des morgens, zeilden van Helvoetsluis NEÉRLANDS TROUW, kapt. B.J. de Groot, naar Liverpool; PIET HEIN, kapt. W. Turnbull, naar Suriname; DE JONGE ADRIANA, kapt. H. Bruhn, KONING DER NEDERLANDEN, kapt. S. van Delden, DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. P. Sipkes, DE JONGE JAN, kapt. J.J. Bohn en DE DRIE MARIA’S, kapt. J. Glazener, naar Batavia en arriveerden ELIZABETH, kapt. H.H. Pot en GEZINA, kapt. R. Taay, van Liverpool.
De 24e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas MARIA, kapt. E. Reints, naar Suriname; MARIA ANNA, kapt. E.P. Brons, naar Jersey; DE JONGE WILLEM, kapt. P.Y. Jobs, naar Marseille; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdyk, naar St. Valéry; DE HERSTELLING, kapt. A. Duyndam, naar Rouaan; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Messina.
De 25e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis EUROPA, kapt. S.B. de Jong, naar Cette en DE JONGE JARIG, kapt. D.E. Brunger, naar Havre.
De 25e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis ADRIANUS EN JACOBUS, kapt. J. Parlevliet, naar Newyork en arriveerden ANN, kapt. H.J. Koster en JOHANN, kapt. O.F. Haan, van Riga. De 26e, des morgens, zeilde KORTENAER, kapt. H. Glazener, naar Batavia.
De 26e dezer, des morgens, zeilden van Brielle MARIA EN ADRIANA, kapt. L. Hus, naar Suriname en JOHANNA CORNELIA, kapt. A. Seeuwen, naar Duinkerken.
De 25e dezer, na posttijd, zeilde DE VRIENDSCHAP, kapt. T.G. van Ryn, naar Londen.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Bordeaux, het Nederlands smakschip ANNA SOPHIA, kapt. Swierus Obbis Visser.
Naar Belfast, het Nederlands kofschip CATHARINA JOSEPHINA, kapt. Pieter Jans
Muntendam, om spoedig te vertrekken.
Naar Stettin, het Nederlands kofschip VROUW MARGARETHA, kapt. Berend Roelofs Berg.
Naar Elseneur en St. Petersburg, het Nederlands kofschip TROMP, kapt. Roelf Tjaard
Nolles, om met de eerste schepen te vertrekken.
Naar Elseneur en St. Petersburg, het Nederlands hoekerschip TWEE GEBROEDERS,
kapt. Govert van der Borden.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam & Smeer.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Bordeaux, het Nederlands smakschip ANNA SOPHIA, kapt. Swierus Obbis Visser.
Naar Stettin, het Nederlands kofschip VROUW MARGARETHA, kapt. Berend Roelofs Berg.
Naar Elseneur en St. Petersburg, het Nederlands kofschip TROMP, kapt. Roelf Tjaard
Nolles, om met de eerste schepen te vertrekken.
Naar Elseneur en St. Petersburg, het Nederlands hoekerschip DRIE GEBROEDERS, kapt.
Govert van der Borden, om met de eerste schepen te vertrekken.
Naar Lissabon, het hoekerschip DE HOOP, kapt. Hendrik van den Bos.
Naar Lissabon, het hoekerschip DE KLEINDOCHTERS, kapt. Ary Schilperoord.
Adres ten kantore van Johs. Ooms Ez., cargadoor.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Suriname, mede voor passagiers, het Nederlands gekoperd schoener barkentijnschip
MARIA, gevoerd bij kapt. E. Reints, zullen spoedig tot vertrek gereed zijn.
Naar Marseille, het Nederlands hoekerschip DRIE GEBROEDERS, kapt. Govert van der
Borden, om ten spoedigste te vertrekken.
Naar Bordeaux, het Nederlands kofschip EENDRAGT, kapt. Cornelis Ouwehand.
Naar Liverpool, het Nederlands schoener hoekerschip HARMONIE, kapt. Jan Rooderkerk.
Naar La Rochelle, het Nederlands kofschip HERMANNA JACOBA, kapt. J. van Ulphen.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam & Smeer.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
- Naar Bordeaux, het Nederlands smakschip CONCORDIA, kapt. Eiltje Klaassen de Wilde.
- Naar St. Petersburg, het Nederlands hoekerschip DRIE GEBROEDERS, kapt. Govert van der Borden. Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
- Naar Rio de Janeiro, het Nederlands gekoperd brikschip HOLLANDER, kapt. Michel
Boysen.
- Naar Smyrna, het Nederlands brikschip HENDRIKA ELISABETH, kapt. David Miercke.
- Naar Bordeaux, het Nederlands smakschip CONCORDIA, kapt. Eiltje Klaassen de Wilde.
- Naar Liverpool, het Nederlands schoener kofschip ENGELINA, kapt. Reints Harms Bok, om
deze week te vertrekken.
- Naar St. Petersburg, het Nederlands hoekerschip DRIE GEBROEDERS, kapt. Govert van
der Borden, ligt gereed.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
- Naar Livorno en Genua, het Nederlands kofschip CLOTILDE, kapt. H.J. Polter, om in het laatst van deze maand te vertrekken.
- Naar Marseille, het Nederlands hoekerschip DRIE GEBROEDERS, kapt. Govert van der Borden.
- Naar Bordeaux, het Nederlands schoener galjootschip JOHANNA CAROLINA, kapt. Jacob Verdoes.
- Naar Rochelle, het Nederlands kofschip EENDRACHT, kapt. Cornelis Ouwehand.
- Naar Liverpool, het Nederlands kofschip ENGELINA, kapt. Reins Harms Bok.
- Naar Liverpool, het Nederlands schoener hoekerschip HARMONIE, kapt. Jan Rooderkerk.
- Naar St. Petersburg, het Nederlands kofschip CATHARINA MARGARETHA, kapt. Hendrikus Menkus Swart.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam & Smeer.

Rotterdam, 26 juli. De 24^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE HOOP, kapt. D. Guyt, REMKE, kapt. J.J. Oltmans, DE JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wijkmeyer, GEZINA, kapt. K. Wijkmeyer en CHRISTINA CORNELIA, kapt. D.J. Mik, van Liverpool.
De 25^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van St. Ubes; DE VROUW ELIZABETH, kapt. C. van Gelderen van Kadix en MARIE, kapt. J.D. Heitman, van Libau.

Rotterdam, 30 oktober. De 28^e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE JONGE ARIE, kapt. L. Hus, van Reval.
De 28^e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen en DE VROUW JANTJE, kapt. G.H. Jonkhoff, van Bergen. De 29^e, des morgens, zeilden ANNETTA, kapt. K. van den Oever, naar Belfast en DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen.
De 29^e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis EENDRAGT, kapt. G. Franzen, van Antwerpen. De 30^e, des morgens, zeilde DE HOOP, kapt. J.H. Mugge, naar Liverpool.
De 29^e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas DE VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw Baggus, van Drontheim.
De 30^e, des morgens, zeilden DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden en DE VROUW ANNA, kapt. G. Don, naar Lissabon; DE VROUW ANNA MARIA CATHARINA, kapt. W.D. Kleininga, naar Stockton; ANTINA, kapt. J. Schoon, naar Duinkerken.

Hellevoetsluis, 5 maart. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: CHRISTINA, kapt. A. Plokker van Cette, en HARMONIE, kapt. J. Rooderkerk, van ….(opm: niet leesbaar).
Heden morgen arriveerde uit zee: de JONGE HENDRIKA, kapt. F. Rietmeijer, van Odesssa.
Den 6 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: BELLERAPHON, kapt. D.R. Riet, en JACOBA, kapt. G. v.d. Kade, beiden van Bordeaux; en DRIE GEBROEDERS, kapt. G. v.d. Borden van Messina.

Hellevoetsluis, 2 juli. Gisteren namiddag zeilde naar zee: HARMONIE, kapt. B.H. Swart, van Lynn; en arriveerden uit zee: GEZIENA, kapt. K.K. Wijkmeijer, en de VLIJT, kapt. D.H. Hazewinkel, beiden van Nerva. Heden morgen zeilde naar zee: ELIZA, kapt. H. Peters, naar Batavia.
Den 3 dito. Heden morgen zeilde in zee: JONGE MARGARETHA, kapt. A. den Breems, naar Lissabon.
Brielle, 2 juli. Kapt. Dunlop is in vlot water gekomen. Heden morgen zeilde naar zee: JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wijkmeijer, nar Sunderland.
Den 3 dito. Heden zeilde in zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar London.
Maassluis, 2 juli. Heden morgen zeilden naar zee: DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Bergen in Noorwegen; LOUISE EN JULY, kapt. C.T. Schunman, en CAROLUS, kapt. J.J. Sas, beiden op avontuur.

Messina, 12 juli. De oogst van garst, tarwe en zijde is alhier zeer overvloedig geweest, die van bonen, enz. slechts matig. De wijn-oogst en die der olijven beloven tot nu toe goed, doch men kan zulks nog niet stellig verzekeren. De ruwe zwavel, welke tot voor weinige maanden zo gezocht en hoog in prijs was, is gedaald.
De staat der gezondheid van dit eiland is volmaakt goed en de quarantaine welke thans aan vreemde schepen wordt opgelegd is niet drukkend.
Twee Nederlandse schepen hebben in de eerste helft van dit jaar deze haven bezocht, als de DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden en DE JONGE ALIDA, kapt. J. van Gelderen; dezelve zijn met ballast aangekomen en met zwavel en vruchten naar Rotterdam vertrokken.

Rotterdam, 6 februari. De 4e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis ADRIANUS EN JACOBUS, kapt. J. Parlevliet Fz., van Batavia; en DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van Triest, welke quarantaine ligt op de rede.
De 5e dezer, des morgens, arriveerde te Maassluis OP HOOP VAN ZEGEN, kapt. A. van der Gaauw, van de Noord Zee.
De 5e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis ZEEMEEUW, kapt. D. Noordhoek, van Lissabon.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Lissabon, het Nederlands kofschip ZEEMEEUW, kapt. D.M. Noordhoek.
Naar Lissabon, het Nederlands hoekerschip NEÉRLANDS KROONPRINS, kapt. J. van der Meyden.
Naar Belfast, het Nederlands kofschip CATHARINA, kapt. H.G. van Dam, om de 25e dezer te vertrekken.
Naar St. Petersburg, het Nederlands hoekerschip DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, om met de eerste schepen te vertrekken.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam en Smeer.

Rotterdam, 13 april. De 10e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE WISSELVALLIGHEID, kapt. S.B. de Jong, van Bandohl; de 11e, des morgens, NEÉRLANDS KROONPRINSES, kapt. D. Varkevisser, van Batavia en DOURO, kapt. H. de Haas, van Livorno; des namiddags, DE LEMMER, kapt. J. Tammes, WILLEM OLIVIER, kapt. G.J. Korter en LUDOLF THEODORUS, kapt. J.A. Zijl, van Cette.
De 12e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis CORNELIUS STAR, kapt. P.T. Kramer, van Oleron. De 13e, des morgens zeilde DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Petersburg en arriveerden KONING DER NEDERLANDEN, kapt. O. Kievyt, van Padang; CLARA MARGARETHA, kapt. E.P. Dik, van Boulogne.
De 12e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas RIJKSVROUW LOUISA, kapt. C.C. Lindeboom, van Wismar en de 13e, des morgens, PRINSES VAN ORANJE, kapt. H.C. Kool, van Amsterdam.
De 13e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis MARIA, kapt. H. Hansen, naar Bergen; VROUW HELENA, kapt. G. Estbro, naar Stettin; DE DRIE GEZUSTERS, kapt. F.C. Kahlöhr, naar Hamburg en EENIGHEDEN, kapt. B. Jespersen, naar Altona.

Binnengekomen:
Texel, 17 augustus. TWEE GEZUSTERS, kapt. L.H. Holst en NEPTUNUS, kapt. J.L. Blom, van Drammen.
Terschelling, 15 augustus. ANNA, kapt. D. Hildebrandt, van Stettin; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van Petersburg; WILHELMINA, kapt. J.G. de Wall, van Dantzig.
St. Cruz de Tenerife, 27 juni. MARIA CATHARINA, kapt. P. Bakker, van Amsterdam.
Uitgezeild:
Texel. 17 augustus. VAN SPEYK, kapt. E. Visser, naar New York; DRIE GEBROEDERS, kapt. C.F. Gaukema, van Duinkerken; WILHELMINA HENDRICA, kapt. D.D. Jong, naar Hull; JONGE IDA, kapt. R.R. Keizer, op avontuur.
Vlie, 16 augustus. GEZINA, kapt. R.F. Taay, naar Noorwegen.

Rotterdam, 2 november. De 1e dezer, des morgens, arriveerde te Helvoetsluis HERSTELLING, kapt. L.S. Witkop, van Marennes en zeilde HERCULES, kapt. F. Kamps, van Antwerpen.
De 31e passato, des morgens, zeilde van Maassluis DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar … ; ANNA, kapt. H.C. Meyer, naar Harwich; de 1e dezer, des morgens, DE HOOP, kapt. S.E. Scherpbier en MARTHA CATRIENA (opm: smak MARTHA CATHARINA), kapt. H.R. Legger, naar Nantes en SCHEEPSBOUWLUST, kapt. C. Goedenraad, naar Lissabon.
De 1e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis ZEELUST, kapt. J. Noord, van St. Davids en de 2e, des morgens, DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen.
De 1e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas VROUW ALIDA, kapt. G.R. Karst, van Newcastle en de 2e, des morgens, BERENDINA SOPHIA, kapt. H.G. Mulder, van Bergen.
Het schip DE JONGE BAREND, kapt. B.R. van Wijk, van Amsterdam naar Suriname, volgens de havenlijst van Texel de 22e oktober van daar uitgezeild, was, volgens brief van het Nieuwe Diep van de 29e oktober, aldaar nog liggende.
Het schip KLASINA EN DIRKJE, kapt. A. Schilperoord, van Rotterdam naar Lissabon, is de 21e oktober te Plymouth binnengelopen.
Het schip HENDRIKA, kapt. K.B. de Weerd, van Amsterdam naar Suriname, is de 22e oktober te Falmouth binnengelopen.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Dundee, het Nederlands kofschip GESINA JOHANNA, kapt. H.W. Lukens.
Naar Dantzig, het Nederlands kofschip MERCUUR, kapt. W.ͫ Arkema Jr.
Naar Elseneur en Memel, het Nederlands kofschip JOSINA WILHELMINA, kapt. J.C. van der Veer.
Naar St. Petersburg, het Nederlands hoekerschip DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden. Om met de eerste schepen te vertrekken.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam en Smeer.

Hellevoetsluis, 7 maart. Gisteren namiddag zeilde naar zee: ZEELUST, kapt. D.J. Mik, naar Belfast; en arriveerden uit zee: VRIENDSCHAP, kapt. J. Kwakkelsteijn, van Alicante; NEERLANDS KROONPRINS, kapt. J. van der Meijde, en DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, beiden van Messina. Heden morgen arriveerden uit zee: EENDRAGT, kapt. C. van Gelderen jr., van Cadix; de VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw Baggus, van Lissabon; CATHARINA JOSEPHINA, kapt. P.J. Muntendam, van Marseille; ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. F. Parlevliet, van Liverpool; AGATHA, kapt. B.J. Potjewijd, van Triest, en JONGE ARIE, kapt. L. Hus, van Suriname, de laatste ligt quarantaine op de rede.
Den 8 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: FLORA, kapt. D. Rooderkerk, van Liverpool. Heden morgen arriveerde uit zee: NICKERIE, kapt. J.F. Bunnemeijer, van Batavia; en zeilden naar zee: JACOBUS, kapt. J. Lourens, en BATAVIER, kapt. J.F. Scharper, beiden naar Batavia; HELENA, kapt. D.J. Greven, en WILLEM, kapt. H.W. Kiers, beiden naar Liverpool; MERWESTROOM, kapt. D.H. Hazewinkel, en NEPTUNES, kapt. W.K. de Weerd, beiden naar Newry; KOOPHANDEL, kapt. J. Popke, naar Suriname; MARGARETHA, kapt. H.G. Henrichs, naar New York, en MARIA, kapt. S.M. Tanger, naar Rochefort.

Advertentie. De houder of houders van het cognossement over 17 vaten amandelen, gemerkt met een driehoek, waarboven een 4, no. 1-17, aangebracht van Messina, per het schip DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, gelieven zich ten spoedigste aan te melden bij Kuyper, Van Dam en Smeer.

Vlissingen, 25 april. Den 23 is alhier van het Nieuwe Diep aangekomen Zr.Ms. stoomboot CURAÇAO, commandant Le Jeune, met troepen voor deze vesting, en gisteren weder uitgevaren.
Voor Antwerpen bestemd zijn alhier ter rede gekomen: de MARIA, kapt. A.H. Solters, van Messina, met fruit; de TWEE GEZUSTERS, kapt. H. Verstreepen, van Cuxhaven, met ijzer.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: EMMA, kapt. J.Z. Snijders, naar London, met schors; FRANCISCUS, kapt. H.H. Schepers, naar Brazilië, met stukgoederen; HECTOR, kapt. C. Bartelsen, naar Lissabon; de KLEINE DANIEL, kapt. H.E. Oortgiese, naar Noorwegen, en ANNA CATHARINA, kapt. J.C. Mewes, naar Hamburg, alle drie met ballast; REMBRAND, kapt. C. Huygens, naar Vera Cruz, met stukgoederen.
Hellevoetsluis, 25 april. Gisteren namiddag zeilden naar zee: JAVA, kapt. H. Peters, naar Batavia; DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, en MARIA JOHANNA, kapt. R.J. van Driesten, naar Petersburg; VROUW FENKE ENGELINA, kapt. J.W. Kraaij, naar London; JULIE, kapt. J.C. Hamer, naar Nerva; JOHANNA CHRISTINA, kapt. J.C. Holst, naar Holmstrand.
Heden morgen zeilden naar zee: STAD ROTTERDAM, kapt. C. Poort, en ANJER, kapt. J.C. Jansen, beiden naar Batavia; CORNELIUS STAR, kapt. P.T. Kramer, naar London, en HERCULES, kapt. F. Kamps, naar Antwerpen.
Den 26 dito. Heden morgen arriveerden uit zee: KOOPHANDEL, kapt. C. Neurenberg, van Batavia. EOLUS, kapt. G. Zwanenburg, naar Lissabon; GOEDE VERWACHTING, kapt. D. Ouwehand, naar Hull.
Brielle, 25 april. Heden morgen zeilde naar zee: PRINSES VAN ORANJE, kapt. P. van Dijk, naar Duinkerken; en arriveerden uit zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London, en CATHARINA, kapt. J.B. Mulder, van Memel.
Den 26 dito. Heden zeilde naar zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar London.
Maassluis, 25 april. Gisteren na posttijd zeilden naar zee: JUFVROUW HENDRIKA, kapt. H.H. Scholtens, naar Leith, en VROUW CHRISTINA, kapt. R.J. Dood, naar Leven.

Vlissingen, 19 augustus. Voor Antwerpen bestemd zijn alhier ter rede gekomen: de VROUW GEZINA, kapt. H.E. Lindeboom, van Nice, met olie, enz.; de JONGE JOHANNA, kapt. P.C. Dillewijns, van London, met stukgoederen.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: ISIS, kapt. D.H. Zeplien, naar de Oostzee, met ballast; ANNAATJE MARGARETHA, kapt. H.E. Dickman, naar Cuxhaven, met stukgoederen.
Hellevoetsluis, 19 augustus. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: CATHARINA JULIA, kapt. P.H. Hazewinkel, van Liverpool.
Den 20 dito. Heden morgen zeilde naar zee: PRINSES VAN ORANJE, kapt. H.C. Kool, naar Duinkerken; en arriveerden uit zee: EMMELINA, kapt. C.B. Boije, van Bergen; TWEELINGEN DANIËL EN WILCO, kapt. H.T. Klein, van Baltimore.
Den 21 dito. De stoomboot PRINSES VAN ORANJE, kapt. H.C. Kool, is weder teruggekomen en binnendoor naar Vlissingen gestoomd. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: CATHARINA, kapt. J.B. Mulder, van Cardiff; ZORGVLIET, kapt. J.A. Hubert, van Marennes; NIJVERHEID, kapt. P.H. Puister, van Oléron; AGATHA, kapt. R.P. Dik, van Marennes; CATHARINA, kapt. K.H. Bekkering, van Lissabon; MARGARETHA, kapt. J.K. Wijkmeijer, van Liverpool; DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van Duinkerken.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Greenock, het Nederlands kofschip CATHARINA, kapt. K.H. Bekkering.
Adres ten kantore van Ch. en J.F. Cornelder. Hz.
Naar Marseille, het Nederlands hoekerschip DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam en Smeer.

Vlissingen, 16 september. Voor Antwerpen bestemd zijn alhier ter rede gekomen: de ELIZA, kapt. P.E. Ahrens; CAROLINA AMALIA, kapt. H.H. Gerloff; PROVIDENTIA, kapt. F. Dillewitz, alle drie met houtwaren, en VESTA, kapt. P. Zeplien, met hennip en houtwaren, alle vier van Riga; ANTONIUS, kapt. G. Roskamp, van Pillau, met tarwe; ADOLF FREDERIK, kapt. E.J. Niemand, van Riga, met houtwaren; HARMONIE, kapt. O.H. Klappenburg, van Petersburg, en LEONIDAS, kapt. J. Verrept, van Hamburg, beiden met stukgoederen; ANRIENS, kapt. P.W. Lindeboom, van Draathum, met stokvis.
Nog zijn alhier ter rede gekomen: ANNA ALBERTINA, kapt. A.T. Eckamp, van Newcastle, met steenkolen, destinatie onbepaald; NEPTUNES, kapt. J.P. Visser, van Danzig, met houtwaren, naar Brussel gedestineerd.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: NEPTUNIS, kapt. F. Pieters, naar London; MARIA CATHARINA, kapt. J. Brabander, naar Cork, beiden met schors en vlas.
Hellevoetsluis, 16 september. Gisteren namiddag zeilden naar zee: PRINSES MARIANNE, kapt. A. Plug, en ’s GRAVENHAGE, kapt. D.J. Bunsing, beiden naar Batavia; JACOBINA EN BARBARA, kapt. K.Z. Schut, naar Liverpool. Heden morgen zeilde naar zee: FLORA, kapt. D. Weijden, naar Bremen.
Den 18 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: VROUW HENRIETTE, kapt. H.F. Klie, van Liverpool; JONGE JOHANNES, kapt. H. Elbring, van Emden, en DOROTHEA, kapt. B.J. de Boer, van Libau. Heden morgen zeilde naar zee: DOROTHEA, kapt. J. Nollage, naar Aldbro.
Brielle, 16 september. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: DE JONGE MARGARETHA MARIA, kapt. J.H. Kohencke, van Rostock.
Den 17 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ANNEGINA, kapt. W.W. Patje, van Elburg, en VROUW ANTJE, kapt. K.D. Ekamp, van Libau.
Den 18 dito. Gisteren avond arriveerde uit zee: VROUW FEMMEGINA, kapt. A.K. Braam, van Bergen.
Maassluis, 16 september. Heden morgen zeilde naar zee: NEERLANDS KONING, kapt. H. van Rossen, naar de Noordzee; DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Marseille.

Te Rotterdam in lading liggende schepen naar:
Batavia, met zeer goede inrichtingen voor passagiers:
Idem: het gekoperd Brikschip HARMONIE, kapt. B.J. Mulder, vertrekt den 20 dezer.
Idem: het gekoperd Fregatschip J.C.J. VAN SPEYK, kapt. M.A. Smits, vertrekt den 25 dezer.
Idem: het gekoperd Fregatschip PHENOMÈNE, kapt. F.P. Hoedt.
Idem: het Fregatschip BATAVIER, kapt. J.F. Scharper, om 23 maart te vertrekken.
Idem: het Fregatschip GENERAAL CHASSẾ, kapt. M. Harkema, om 28 maart te vertrekken.
Idem: het Fregatschip DE SCHELDE, kapt. D. Steur, om den 29 maart te vertrekken.
Al deze schepen hebben zeer goede inrigtingen voor passagiers.
Adres ten Kantore van Kuyper, Van Dam en Smeer en Hudig en Blokhuyzen
Het nieuw gebouwd en gekoperd barkschip WELTEVREDEN, kapt. J.C.F. Lupcke, hebbende uitmuntende inrichtingen tot vervoer van passagiers, vertrekt den 6 maart.
Adres ten Kantore van W. Smith & Co, cargadoors
Triëst: het Kofschip EENDRACHT, kapt. Cornelis Ouwehand.
Het Hoekerschip FLORA, kapt. Dirk Rooderkerk.
Lissabon: het Kofschip ZEEMEEUW, kapt. D.M. Noordhoek.
Bordeaux: het Kofschip GEERTRUIDA SMIT, kapt. E.C. Eilts, vertrekt 15 februari a.s.
Nantes: het Kofschip MARIA, kapt. S.M. Tanger ligt gereed.
Liverpool: het Schoener-kofschip VROUW HENRIETTE, kapt. H.F. Klie.
Het Kofschip JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wijkmeyer.
Belfast: het Kofschip WILLEMINA LAURENTIA, kapt. J.J. Swart; vertrekt ten spoedigste.
Idem: het Kofschip CATHARINA JULIA, kapt. P.H. Hazewinkel.
Newry: het Schoener-kofschip MERWESTROOM, kapt. D.H. Hazewinkel.
Dundee: het Smakschip ANNECHIENA, kapt. E.S. van der Wijk.
Elseneur en Koppenhagen: het Kofschip STAD GRONINGEN, kapt. J.J. Kortrijk.
Hamburg: het Smakschip GOEDE VERWACHTING, kapt. T. Wijnstok.
St. Petersburg: het Kofschip ALIDA FROUKINA, kapt. J.H. Mulder,
Idem: het Kofschip ENGBERDINA, kapt. G.J. Bossinga,
Idem: het Hoekerschip DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden;
de drie laatsten om met de eerste schepen te vertrekken.
Adres ten Kantore van Kuyper, Van Dam en Smeer
Baltimore (voor passagiers): het gezinkt Kofschip DOLPHIJN, kapt. B.J. Bakker.
Koningsbergen (door het Holsteinsche Kanaal): schip ANNA ELISABETH, kapt. S. Harkes.
Hamburg: het Smakschip de JONGE JELTJE, kapt. J.F. Posthumus.
Idem: het Kofschip de WELVAART, kapt. R.F. Feninga.
Adres bij Ch. en J.F. Cornelder Hz, cargadoors
New-York: het gezinkt Brikschip AGENORIA, kapt. W. van der Kolff.
Triëst: het Kofschip PAULINE, kapt. S.T. de Boer.
Belfast: het Kofschip HILLECHINE, kapt. H.H. Brakke, om den 14 dezer te vertrekken.
Idem: het Kofschip HILLECHIENA GEERDINA, kapt. H.L. Roelfsema.
Liverpool: het Kofschip CONCORDIA, kapt. F.H. Eddes; ligt gereed.
Idem: het Kofschip JANTINA ENGELINA, kapt. H.T. de Jonge.
Idem: het Kofschip JONKVROUW ELIZABETH, kapt. H.L. Heres.
Adres ten Kantore van Hudig en Blokhuyzen
New York: het Brikschip REGENT, kapt. Andrew Allan (opm: wèl Nederlandse vlag).
Adres bij Wambersie en Burger
Dantzig (opm: Gdansk) (door het Holsteinsch Kanaal): het Kofschip MARGARETHA SUSANNA, kapt. W.J. Warnekes.
Stettin (opm: Szczecin) (door het Holsteinsche Kanaal): het Hanover schip VROUW ANNA, kapt. N. Wilkens; vertrekt stellig op 5 maart. (opm: om misverstand te voorkomen opgenomen vanwege de Nederlandse namen)
Adres bij Seeuwen en Mair
Te Schiedam ligt in lading naar:
Elseneur (opm: Helsingör) en Riga: het Kofschip HELENA, kapt. Jan Mengers, om den 20 maart aanstaande te vertrekken.
Adres te Schiedam bij de cargadoors A. Prins & Co, en te Rotterdam bij Kuyper, Van Dam en Smeer
(opm: uitsluitend de Nederlandse schepen opgenomen over een geadverteerde periode van circa 15 dagen)

Advertentie. De houders der cognossement over diverse goederen, aan Order afgeladen en alhier aangebracht per de schepen HENDRIKA, kapt. H.D. van Wijk, GOED BESLUIT, kapt. H.W. Drent, beide van Triëst, en DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van Messina, worden verzocht zich aan te melden bij Kuyper, Van Dam en Smeer.

Rotterdam, 20 februari. Den 17 dezer arriveerden te Helvoetsluis de DRIE GEBROEDERS, G. van der Borden, van Messina, en ELLEGINA HERRENDINA, H.L. Roelofsma, van Sunderland,
Den 18 dezer HENDRIKA, H.D. van Wijk, van Triëst, KLAZINA EN DIRKJE, A. Schilperoord, van Lissabon.
Den 19 dezer ALETTA, C.H. Slachter (opm: buitenlander), van Londen, JOHANNA, W.K. de Groot, van Marseille en GOED BESLUIT, H.W. Drent, van Triëst. De wind Z. en Z.W.

Te Rotterdam in lading liggende schepen naar:
Batavia: het nieuw kopervast gebouwd en gekoperd Fregatschip ADMIRAAL ZOUTMAN, kapt. Lambertus Heykoop, hebbende de beste inrigtingen tot overvoer van passagiers
Triëste: het gezinkt Schoener-hoekerschip VERTROUWEN, kapt. L. Overgaauw.
Marseille: het Hoekerschip DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden; ligt gereed.
Bordeaux: het Kofschip DOURO, kapt. H. de Haas.
Nantes: het Kofschip MARTINA JOHANNA, kapt. R.J van Driesten, om spoedig te vertrekken.
Liverpool: het Kofschip MAAS, kapt. P.J. Bakema.
Idem: het Schoener-kofschip CORNELIUS DASSE VIËTOR, kapt. H.H. Bosker.
Belfast: het Schoener-kofschip VROUW HENRIETTE, kapt. H.F. Klie.
Hamburg: het Smakschip HOOP (opm: tjalk DE HOOP), kapt. A.L. de Vries.
Idem: het Smakschip ALBERDINA, kapt. G. Venema.
Koningsbergen ([opm: Kaliningrad] door het Holsteinsche Kanaal): het Hanovers Kofschip HARMONIE, kapt. W.L. Veen.
Adres ten Kantore van Kuyper, Van Dam en Smeer
Batavia: met uitmuntende inrigtingen voor passagiers, het gekoperd Fregatschip ’s GRAVENHAGE, kapt. D.J. Bulsing; vertrekt den 13 dezer.
Idem: het gekoperd Fregatschip MARY EN HILLEGONDA, kapt. D.A. de Jong, hebbende uitmuntende inrigtingen voor passagiers en voerende een bekwame scheeps-doctor; vertrekt den 18 dezer.
Idem: het gekoperd Brikschip ADRIANUS EN JAKOBUS, kapt. A. Plokker, met goede inrigtingen voor passagiers.
Adres ten Kantoren van Kuyper, Van Dam en Smeer en Hudig en Blokhuyzen
Suriname: het gekoperd Schoenerschip EQUATOR, kapt. J. van der Kolff Wz.
New-York: het schoenerschip MARIA EN ADRIANA, kapt. P. Janzen.
Liverpool: het Kofschip JONKVROUW ELIZABETH, kapt. H.L. Heres.
Idem: het Kofschip CERES, kapt. J. Noord.
Idem: het Kofschip CATHARINA, kapt. M.M. Pott jr.
St. Petersburg: het Kofschip MARGARETHA CORNELIA, kapt. R.C. Hazewinkel, om den 13 september te vertrekken.
Adres ten Kantore van Hudig en Blokhuyzen
Marseille: het schip ONRUST, kapt. P.R. Huisman, om spoedig te vertrekken.
Elseneur (opm: Helsingör) en Riga: het schip JOHANNA MARIA, kapt.. W.K. de Grooth; vertrekt stelling den 23 dezer.
Adres bij de Cargadoors Van Ulpen en Ruys en Ch. en J.F. Cornelder Hz.
Stettin ([opm: Szczecin] door het Holsteinsche Kanaal): het schip ALIDA EN LUCAS, kapt. H.K. Rentes.
Hamburg: het Hanovers Kofschip ANNA CORNELIA, kapt. D.H. Daniels.
Idem: het Kofschip BOUGINA, kapt. R.J. de Jonge
Adres bij Ch. en J.F. Cornelder Hz
Dantzig (opm: Gdansk): het Kofschip DIANA, kapt. J.A. Albers,
Stettin (opm: Szczecin): het Kofschip JOHANNA GEZIENA, kapt. J. Braune,
beide schepen door het Holsteinsche Kanaal; liggen gereed.
Adres bij Seeuwen en Mair
(opm: uitsluitend de Nederlandse schepen opgenomen over een geadverteerde periode van circa 15 dagen)

Rotterdam, 20 september. Den 18 dezer arriveerde te Helvoetsluis JOHANNA GEZIENA, P.G. Schuur, van Liverpool.
Den 20 zeilden van Helvoetsluis NEDERWAARD, M.D. Meyer, ANTOINETTE MARIA, H.B.C.H. Ruysch, en INDIAAN, O. Kievyt, naar Batavia; DE BEURS, C van Alen, en FREDERIKA, H. Voss, naar Antwerpen; TREKVOGEL, J. Spanjersberg, en KLEINKINDEREN, A. de Breens, naar Lissabon, CONCORDIA, F.H. Eddes, en WENDELINA, H.J. Mulder, naar Liverpool; MARS, J. Metzon, naar Malta; JOHANNA MARIA, D. van der Valk, naar Cadix, ARENDINA MARIA, G.H. Boerhaven, naar Yarmouth; TWEE GEBROEDERS, G.H. Nagel, naar het Liet van Edinburg (opm: het vaarwater naar Edinburgh, mogelijk de Firth of Forth), en DRIE GEBROEDERS, G. van der Borden naar Marseille.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar St. Petersburg, het Nederlands hoekerschip DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden.
Naar St. Petersburg, het Nederlands schoener kofschip NEWA, kapt. L.J. Doekes.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam & Smeer.

Carga-lijsten Amsterdam: IDA WILHELMINA, kapt. J.D. Romijn, van Batavia met koffie, suiker, tin, bindrottingen en sapanhout; STRAAT SUNDA, kapt. D. Grim, van Batavia met koffie en tin; ELIZE, kapt. A.F. Oosterloo, van Batavia met suiker, peper, nagelen, cochenville, tin, bindrottingen en sapanhout; ALLERSMA, kapt. R.W. Vos, van Suriname met suiker, toncabonen, katoen en cacao; DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van Petersburg met hennep, koper, talk en potasch; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. T.C. Tannen van Otterndorff met raapzaad.

Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar Gibraltar en Malta het Nederlands hoekerschip DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam & Smeer.

Rotterdam, 10 februari. Directeuren van de Zuid-Hollandsche Maatschappij tot Redding van Schipbreukelingen, hier ter stede gevestigd, hebben in hun jongste vergadering opnieuw besloten te doen uitreiken: Aan schipper P. van der Staal, voerende de LOODSBOOT No. 8, behorende aan het Nederlandse Loodswezen, gestationeerd te Vlissingen, de grote zilveren medaille; aan C. van Wijck, zeeloods op gemelde boot, de kleine zilveren medaille; aan J. Naerebout en E. van Bel, loodskwekelingen op dezelve, ieder de bronzen medaille en NLG 10 en J.C. Smits, mede loodskwekeling, NLG 10.
Alles ten gevolge van hun edele en stoutmoedig aangewende pogingen, die met de beste uitslag zijn bekroond, in het op 1 december 1845, bij stormweer en onstuimige zee, redden van de equipage van de op omtrent 4 mijlen OZO van Kapelle, in een zinkende toestand verkerende Franse logger, genaamd ALCYON, gevoerd door kapt. J.T. le Bot, beladen met steenkolen, komende van Newcastle en bestemd naar St. Malo en dezelve te Vlissingen veilig aan land te brengen.
Aan schipper J. van der Meijden, voerende het Nederlandse hoekerschip NEERLANDS KROONPRINS, thuis behorende te Vlaardingen, de grote zilveren medaille; aan zijn stuurman Gerrit Broek, de kleine zilveren medaille; aan de kok Martijn Wemmerus en de matroos Pieter Woensdregt, ieder een bronzen medaille en NLG 10.
Alles voor het op de 4e januari 1843 in de bocht van Frankrijk, met stormweer, op de reis van Antwerpen naar Messina redden van de equipage van de Nederlandse hoeker DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, komende van deze stad en bestemd naar Villa Nova, welke door de zware lekkage van het schip, in doodsgevaar verkeerden, zoals het dadelijk na de redding is gezonken. Zijnde al deze beloningen door een getuigschrift, bevattende de bijzonderheden van de redding, vergezeld. Terwijl uit het zo weldadig fonds van wijlen mej. Ida Maria de Raath, aan verschillende weduwen, van in zee omgekomen zeelieden onderstand is uitgereikt.