Harlingen. Den 1 oktober binnengekomen de kofschepen de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen; de VRIENDSCHAP, kapt. G. Haverbult, beide met hout van Noorwegen; het smakschip de VROUW LUBBEGINA, kapt. Jan Eijes Bart, met hout van Memel (opm: Klaipeda), het snikschip de TWEE ZWAGERS, kapt. J.H. Siemens, ledig van Amsterdam. Uitgezeild het kofschip CONCORDIA, kapt. D.D. Zijlstra, ledig naar Amsterdam.
Den 2 dito binnengekomen de smakschepen de VIJF GEZUSTERS, kapt. T.E. de Jonge; de VROUW LAMMEGINA, kapt. J.B. Goosens, beide met hout van Noorwegen, de kofschepen de JONGE YPEUS, kapt. H.H. de Weerd, met hout van Riga, de GOEDE VERWACHTING, kapt. Jacob H. Fijn, met hennip en potasch van Riga. Niets uitgezeild.
Den 3 dito binnengekomen de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. D.C. de Groot, de VROUW MARGERETHA, kapt. Albert Sikkes, beide met hout van Noorwegen. Niets uitgezeild.
Den 4 dito binnengekomen het smakschip WILLEM OLIVIER, kapt. Claas Pieters Faber, met rogge van Memel (opm: Klaipeda). Niets uitgezeild.
Den 5 dito niets binnengekomen. Uitgezeild het smakschip de JONKVROUW ELISABETH, kapt. Jan Okkes Kuiper, ledig naar Amsterdam.
Den 7 dito binnengekomen het smakschip de VROUW ALIDA, kapt. D.G. Klatter, het kofschip NEPTHUNUS, kapt. W.M. Kramer, beide met hout van Noorwegen.
Uitgezeild het kofschip VRIESLANDS WELVAREN, kapt. F.D. van Veen, met schors naar Leverpool.
Den 8 dito binnengekomen het tjalkschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. H. Drewes, met hout van Elbing (opm: Elblag); de smakschepen de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan J. Siedses, de VROUW ETTINA, kapt. A.J. Zeeman; de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otto Pieters Smit, en het kofschip CATHARINA, kapt. Arend Klasen, alle vier met hout van Noorwegen, het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazebij, het tjalkschip de VROUW SIENTJE (opm: DE VROUW STIJNTJE), kapt. Jan Bakker, beide met steenkool van Newcastle. Uitgezeild het sloepschip WATERLOO, kapt. Charles Warren Jr, het schonerschip LUNA, kapt. Robert Cubith, beide met boter naar Londen.
Den 10 dito niets binnengekomen. Uitgezeild het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen; het smakschip de VIJF GEZUSTERS, kapt. S.E. de Jonge, beide met ballast op avontuur.
Den 11 dito niets binnengekomen. Uitgezeild het kofschip ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, met ballast naar Oleron.
Den 12 dito binnengekomen het sloepschip ATALANTA, kapt. James Bijrne, met ballast van Londen; het brikschip SANTE JORJEN, kapt. H. Dedekamp, met hout van Noorwegen (zie RC 171020). Niets uitgezeild.
Den 13 dito binnengekomen het kofschip JOHAN GEORGE, kapt. Warner D. Kleininga, het smakschip de VROUW ENGELINA, kapt. Egbert H. de Groot, beide met hout van Noorwegen; het schonerschip LIVELY, kapt. William Baijes, met ballast van Londen. Uitgezeild het smakschip de JONGE JOHAN, kapt. J. Reinders, ledig op avontuur.

Rotterdam, 3 september. Van Helvoetsluis wordt de 1e dezer gemeld dat des namiddags arriveerden MARIA ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, van St. Petersburg; DE JONGE GERRIT, kapt. L. Hus, van Lijnn; DE JUFVROUW WILHELMINA LOURENTIA, kapt. J.J. Swart, van Drontheim en zeilden JOHANNA GEERTRUIDA, kapt. P. Pybes, naar …., en DOLPHIJN, kapt. A. den Breems, naar Gibraltar. De 1e dezer, des morgens, zeilden DE WELVAART, kapt. M.J. Harkema, naar Marennes; JEANETTE, kapt. H.G. Winter, naar Riga; LOUISA, kapt. N.M. Aalburg, naar Portsgrouns (opm: mogelijk Porsgrunn); DE WELDAAD, kapt. W.J. Stuit (opm: W.J. Stuut), naar Lijnn (opm: King’s Lynn).
De 31e passato zeilden van Brielle DE EERSTELING, kapt. H.F. Klie, naar Rocheford; HET VERTROUWEN, kapt. B.J. Bakker, naar Londen en DE VRIENDSCHAP, kapt. S. Starling, naar Biackneij.
De 1e dezer, des morgens, zeilden ANNA MARGARETHA, kapt. J. Langhenrich en DE NEUTRALITEIT, kapt. G.L. Hagen, naar Rostock; MARIA, kapt. H. Hansen, naar Aalburg; INGEBOORD ELISABETH, kapt. R.P. Strand en FREDERIKA, kapt. J. Barens, naar Stockton; AURORA, kapt. P. Oosterloo naar Newcastle; DE VROUW GEZINA, kapt. A.C. Brouwer, naar Petersburg; CONCORDIA, kapt. J.C. Vos, DE VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, DE NOORDSTAR, kapt. H. Niemann, CASTOR EN POLLUX, kapt. H.H. Horren, AURORA, kapt. J.M. Wilkens, VERWACHTING, kapt. H. Gerdes, VRIENDSCHAP, kapt. E.R. Roelfsema, CATHARINA MARIA, kapt. J.D. Dirck en CATHARINA MARGARETHE, kapt. J. Maass, naar de Oostzee; DE JONGE ARIJ, kapt. W. Schep en COURIEREN, kapt. J. Petersen, naar Bergen; DE JONGE JEANNE, kapt. B.J. Groothuis, naar Drammen; HERSTELLING, kapt. W.A. Smit, naar Bremen; ST. ANTONIUS, kapt. H.C. Jongbloed, naar …; DE VROUW HENDRIKA, kapt. O.G. Sap, naar Nijborg; DE VIER GEBROEDERS, kapt. J.G. Riekeles, naar Memel; de ONDERNEMING, kapt. M. Rooderkerk, naar Marennes; CONCORDIA, kapt. A.E. Pot, naar St. Ubes en arriveerden DE ENGELINA JANTINA, kapt.B.J. Wijgers, van Pernau en de TWEE GEBROEDERS, kapt. H. Drewes, van Kiel.
De 2e, des namiddags, arriveerden in de Maas de VROUW ANNA, kapt. D.H. Bruss, van Petersburg en zeilden de 3e, des morgens, ONVERWAGT, kapt. W. Poort, naar Marennes; JACOBA, kapt. E.M. de Jonge, naar Yarmouth.
Te Antwerpen zijn gearriveerd CONSTANCE, kapt. P. de Boer, van Stockholm; HARMONIJ, kapt. Reus, van Petersburg; SANDERINA, kapt. Jongebloed, van Eckelfeurde (opm: Eckernförde) en VIER GEBROEDERS, kapt. Wills, van Optersziel (opm: mogelijk Ostersiel).

Dordrecht, 3 september. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen de JUFVROUW WILLEMINA, kapt. J.J. Swart van Drontheim met stokvis, traan en koper; die HOFFNUNG, kapt. H.F. Brahms van Wismar, en de TWEE GEBROEDERS, kapt. H. Drewes van Kiel, beiden met zaad.

Advertentie. Er wordt uit de hand te koop gepresenteerd een welbevaren tjalkschip, genaamd de TWEE GEBROEDERS, groot ca. 40 roggelasten, met zeil en treil, ankers en touwen, zo als hetzelve door Hendrik Drewes is bevaren geweest, thans liggende in de Noorderhaven te Groningen.Wie daar van gading maakt, kan zich vervoegen bij H. Drewes, in de Havenstraat te Groningen. (opm. zie PGC 250128)

Er wordt uit de hand te koop gepresenteerd een welbevaren tjalkschip, zijnde in het jaar 1817 nieuw uitgehaald, groot ca. 40 roggelasten, met zeil en treil, ankers en touwen, zo als hetzelve is bevaren geweest, liggende thans in de Noorderhaven te Groningen. Wie daar van gading maakt, vervoege zich bij Hendrik Drewes, in de Havenstraat te Groningen. (opm: zie PGC 220128, tjalkschip de TWEE GEBROEDERS)

Carga-lijsten. Amsterdam, 5 oktober. DE ONDERNEMING, kapt. H.H. Middel, van Stockholm; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. H.H. Drent, van Dantzig; TWEE GEBROEDERS, kapt. H. Drewes, van Tonningen; VROUW ALIDA, kapt. H.R. Roelfsema, van Demmin.