Amsterdam, 9 september. Volgens brief van de Super-carga (opm: functionaris gemonsterd voor het toezicht over de lading; in het algemeen in dienst van de charterer die het schip bevracht) van het schip CATHARINA AGNESE, kapt. J. Nogues, van Port-au-Prince naar Amsterdam gedestineerd, te Charleston met schade binnengelopen, gedateerd Charleston den 27 juli, zou het gemelde schip, alzo de reparatie van de zigtbare schade alleen 15000 dollars bedragen en drie à vier maanden tijds daar mede verlopen zoude, den 30 dito voor assuradeuren rekening publiek verkocht worden; de goederen zouden overgeladen worden in het schip CHARLES EN HENRIJ, kapitein J. Casdorp, waarmede ook de gemelde Super-carga overkomen en hetwelk de 10 of 12 augustus vertrekken zou.