Harlingen. Den 26 april binnen gekomen de smakschepen VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clasen de Groot, HELENA, kapt. B.A. Schuuring, VROUW CATHARINA, kapt. Arend Klaasen, TWEE GEBROEDERS, kapt. Steffen L. Pinksterboer, de WAAKZAAMHEID, kapt. E.M. de Jong, VROUW CATHARINA, kapt. Jacob B. Bondrager, JONGE HENDRIK, kapt. Albert Hasewinkel, en de kofschepen VROUW MARGARETHA, kapt. Harm. J. Mugge, MARIA MAGDALENA, kapt. L.T. Kerkstra (opm: kapt. Teunis Lourens Kerkstra), de JONGE BRINGER (opm: kof JONGE RENGER), kapt. J.J. Brouwer, alle met hout van Noorwegen.
Uitgezeild de kofschepen WINDLUST, kapt. Geert R. Engelsman, de JONGE YPEUS, kapt. Harm de Weerd, de TWEE GEBROEDERS, kapt. Wolter R. Lukens, alle drie met ballast naar Noorwegen.
Den 27 dito binnen gekomen het smakschip VROUW RIEKA, kapt. Roelof E. Zoutman (opm: kapt. Rente Everts Zoutman), het tjalkschip de VROUW JELTJE, kapt. Jan H. Zeeven, het kofschip VRIENDSCHAP, kapt. Coert W. Stuk, alle drie met hout van Noorwegen.
Den 28 dito binnen gekomen het kofschip ANNA EN CATHARINA, kapt. Broer R. de Vries, het smakschip VROUW REINERA, kapt. Berend S. Bondrager en het galjootschip JUPITER, kapt. Barend Roelofs van Wijk, alle met hout van Noorwegen.

Harlingen. Den 2 mei binnen gekomen het tjalkschip de VROUW HENDRIKA, kapt. Albert H. Lukkien, met hout van Noorwegen en het schooner schip HOPE, kapt. Enos Page, met ballast van Londen.
Den 3 dito uitgezeild het sloepschip UNION, kapt. W. Atkinson, met boter naar Londen en het smakschip HELENA, kapt. P.A. Schuuring, met ballast naar Noorwegen.
Den 4 dito uitgezeild het galjasschip NORDSTER, kapt. Mattias O. Rod en de smakschepen TWEE GEBROEDERS, kapt. Harm H. Hulst, VROUW CATHARINA, kapt. Harmanus Sleehuis, VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clasen de Groot, TWEE GEBROEDERS, kapt. Jan L. Pinkterboer en het kofschip MARIA MAGDALENA, kapt. Lourens Teunis Kerkstra )opm: kapt. Teunis Lourens Kerkstra), alle met ballast naar Noorwegen.
Den 5 dito uitgezeild de smakschepen de WAAKZAAMHEID, kapt. E.M. de Jong, en de VROUW RIEKA, kapt. Rente E. Zoutman, beide met ballast naar Noorwegen.

Harlïngen. Den 17 juni uitgezeild het sloepschip NEPTHUNUS, kapt. Charles Warren, met boter naar Londen en de vis-ever EVER, kapt. Hans Lange met boter naar Hamburg.
Den 18 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW RIEKA, kapt. Rente E. Zoutman en het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, beide met hout van Noorwegen.
Uitgezeild het sloepschip UNION, kapt. A. Gallawaij, met hout naar Londen.
Den 19 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW BEERENDINA, kapt. Eisse Jans Karst, met hout van Stettin (opm: Szczecin) en de kofschepen de VROUW LUBBEGINA, kapt. Claas H. de Weerd, de VROUW MARGARETHA, kapt. Harm Mugge en het smakschip de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otte Pieters Smit, alle drie met hout van Noorwegen.
Den 20 dito binnen gekomen het kofschip MARIA MAGDALENA, kapt. Lourens Teunis Kerkstra )opm: kapt. Teunis Lourens Kerkstra), het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. Harmanus Sleehuis en het galjootschip JUPITER, kapt. Barend R. van Wijk, alle drie met hout van Noorwegen.

Harlingen. Den 24 juni binnen gekomen het sloepschip WATERLOO, kapt. Charles Warren junior, met ballast van Londen, het smakschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. Harm H. Hulst, ledig van Vollenhoven, het sloepschip WILLIAM, kapt. Georg Bulmer, met ballast van Londen.
Uitgezeild het smakschip de JONGE HENDRIK, kapt. Albert Hasewinkel en de kofschepen de JONGE EPRUS (opm: JONGE YPEUS), kapt. Harm de Weerd, JACOBA CATHARINA, kapt. Aaijke E. Nijhoff, alle drie met ballast op avontuur.
Den 25 dito binnen gekomen het kofschip JUFVROUW JANNENETTA, kapt. A.J. Linburg, het smakschip CATHARINA, kapt. Harmanus Velthuis, beide met zout van Leverpool (opm: Liverpool). Uitgezeild het schonerschip HOPE, kapt. Enos Page, het sloepschip AMBLER, kapt. James Clarck, beide met boter naar Londen.
Den 26 dito binnen gekomen de sloepschepen FLORA, kapt. James Leeck, de UNION, kapt. A. Gallawaij, NEPTHUNUS, kapt. Charles Warren, alle drie met ballast van Londen, het smakschip CATHARINA, kapt. Arend Klaasen, met ballast van Medemblik. Uitgezeild het smakschip de VROUW RIEKA, kapt. Rente E. Zoutman, met ballast op avontuur.
Den 28 dito uitgezeild de sloepschepen DIAMOND, kapt. David Pond, LIVELY, kapt. John Woolfeij, beide met boter naar Londen, het kofschip WINDLUST, kapt. Geert Rengelman (opm: Geuchien Remmelts Engelsman), met ballast op avontuur.
Den 29 dito binnen gekomen de smakschepen VRIENDSCHAP, kapt. Durk P. Pik, MARGARETHA, kapt. Geert Piebes en het kofschip de JONGE CORNELIS, kapt. Jelte H. van der Laan, de beide eersten van Liverpool en de laatste van Oleron, met zout.
Den 30 dito uitgezeild het tjalkschip de VROUW MARGARETHA, kapt. Albert H. Stuur en de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Klasen de Groot, de TWEE GEBROEDERS, kapt. Harm H. Hulst, de VROUW CATHARINA, kapt. Arent Klaasen en het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, alle met ballast naar Noorwegen, het kofscheepje de DRIE GEBROEDERS, kapt. Jan M. Swart, met steentjes op avontuur.

Harlingen. Den 18 oktober binnen gekomen het schonerschip HOPE, kapt. William Banfield, met ballast van Londen.
Den 19 dito uitgezeild het kofschip de JONGE SIKKO, kapt. Rinse H. Smits, met ballast op avontuur.
Den 20 dito binnen gekomen het sloepschip UNION, kapt. A. Gallawaij, met ballast van Londen.
Den 21 dito binnen gekomen de smakschepen EENDRAGT, kapt. Lammert A. Speelman, met hout van Dantzig (opm: Gdansk), HERCULES, kapt. J.P. Boer, met hout van Noorwegen.
Uitgezeild het tjalkschip VROUW STYNTJE, kapt. Jan Bakker, met smidskool naar Groningen, het smakschip WAAKZAAMHEID, kapt. E.M. de Jong, met ballast naar Noorwegen.
Den 22 dito binnen gekomen het smakschip de GOEDE INTENTIE, kapt. Taeke S. van der Veer, met rogge en erwten van Elbing (opm: Elblag).
Uitgezeild de sloepschepen WATERLOO, kapt. Charles Warren Jz, met boter naar Londen, WILLIAM, kapt. William Nafelij, met kaas naar Londen en het smakschip MARGARETHA, kapt. G. Piebes, met ballast naar Noorwegen.
Den 23 dito binnen gekomen de smakschepen WILLEM OLIVIER, kapt. Klaas P. Faber, met zout van Oleron, VROUW RIEKA, kapt. Rente E. Zoutman, met hout van Noorwegen, het sloepschip AMBLER, kapt. Wiiliam Wotton, met ballast van Londen, het galjasschip NOORDSTERN, kapt. M.O. Röd, met hout van Noorwegen.
Den 24 dito binnen gekomen het kofschip EENDRAGT, kapt. Hendk. Everts de Jong, met hennep, potasch en rogge van Riga.

Harlingen. Den 8 mei uitgezeild de kofschepen de EENDRAGT, kapt. H.J. Korter en ALIDA CLASINA, kapt. E.L. Tiktak, beide met ballast op avontuur; de smakschepen de VROUW REINERA, kapt. B.J. Bondrager, de VROUW MARGARETHA, kapt. E. Pot; de VROUW MARTHA, kapt. D. Clazen de Groot, de VROUW MARGARETHA, kapt. G. Piebes en de SNELHEID, kapt. W.J. Smit (opm: kapt. Wolbert Alberts Smit), alle met ballast op avontuur.
Den 9 dito binnengekomen het tjalkschip de VROUW METTA, kapt. J.C. Beet (opm: hoogstwaarschijnlijk Biet), met rogge van Rostock, het tjalkschip St. ANTONIUS, kapt. L.C. Scheepers, met garst van Wismar, en het smakschip de VROUW RIEKA, kapt. Rente Everts Zoutman, met hout van Noorwegen.
Uitgezeild het tjalkschip WELVAART, kapt. B.J. de Groot, ledig op avontuur en het kofschip de VROUW LUBBEGINA, kapt. C.H. de Weerd, met ballast op avontuur.
Den 10 dito binnengekomen de smakschepen de VROUW ALIDA, kapt. D.G. Klatter, HOOP OP BETERSCHAP, kapt. H.G. Busker, HELMINA, kapt. P.H. Schuiring; de VROUW HILLEGINA, kapt. J.B. Jager, de kofschepen de JONGE JUFVROUW SARA, kapt. A. Sluik en de VROUW ANNA, kapt. J.J. Mate (opm: mogelijk Maas), alle met hout van Noorwegen, het sloepschip the WATERLOO, kapt. Charles Warren Jr, met ballast van Londen.
Uitgezeild de smakschepen de 2 VRIENDEN, kapt. Reinder Jans Boeling, de JUFVROUW ANNA, kapt. Jan Cornelis Fokkes, en het tjalkschip de VRIENDSCHAP, kapt. H. Popken, met ballast op avontuur.
Den 11 dito binnengekomen de schonerschepen MARTHA, kapt. Jens Larsen, met hout van Noorwegen, de LIVELY, kapt. William Baijes, met ballast van Londen.
Uitgezeild de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otte Pieter Smit, de VROUW HENDRIKA, kapt. Jan Bruins, en het kofschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. Jurjen J. Schuiring, alle drie met ballast op avontuur.

Harlingen. Den 15 mei uitgezeild de smakschepen VROUW RIEKA, kapt. Rente E. Zoutman, de ZEELUST, kapt. J.R. de Boer, beide met ballast op avontuur, en MARIA SOPHIA, kapt. Rinse Douwes Lovius, met pannen en steen naar de Oostzee.
Den 18 dito uitgezeild het tjalkschip St. ANTONI, kapt. L.C. Scheepers, en het smakschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. E.J. Looze, beide ledig op avontuur.
Den 19 dito binnengekomen het sloepschip UNION, kapt. A. Gallawaij, met ballast van Londen.
Den 20 dito binnengekomen het kofschip de VROUW ITINA, kapt. G.J. Postema, met hout van Noorwegen.
Uitgezeild de smakschepen de EENDRAGT, kapt A.L. Speelman, de VROUW HENDRIKA, kapt. Lodewijk Klazens de Jong, HELENA, kapt. Pieter A. Schuiring en het tjalkschip de VROUW METTA, kapt. J.C. Biet, alle met ballast op avontuur, het schonerschip LIVELY, kapt. William Baijes, en het sloepschip the WATERLOO, kapt. Charles Warren Jr, beide met boter naar Londen.
Den 21 dito uitgezeild het galjootschip JUPITER, kapt. B.R. van Wijk, en de smakschepen
de VROUW ALIDA, kapt. D.G. Klatter, de HOOP OP BETERSCHAP, kapt. H.G. Bosker, alle met ballast op avontuur, het pinkschip NORGE, kapt. Lars Jorgens, en het schonerschip MARTHA, kapt. Jens Larsen, beide met ballast naar Noorwegen.

Rotterdam, 4 september. Van Den Briel meldt men dan den 2 is gearriveerd de VROUW RIEKA (opm: smak), R.E. Zoutman, van Tonsberg.
Den 3 zeilde de GOEDE HOOP, P.J. de Vries, naar Bremen; de wind Z.W.

Texel, 16 oktober. Heden is alhier gearriveerd het schip (opm: smak) VROUW RIEKA, kapt. R.E. Zoutman, van Dantzig (opm: Gdansk).

Carga-lijsten. Amsterdam, 13 juli. ZEELUST, kapt. J.F. Deddes, van Stockholm; MERCURIUS, kapt. H.G. Schulte, THETIS, kapt. J.F. Galle; EIZO DE WENDT, kapt. W.G. Hellinga, DE JONGE GERBRAND, kapt. R.C. Jaski; ADRIANA JACOBA, kapt. J.C. Reus en ANTHONIJ, kapt. W. Mennen van Riga; JETSKE HILLEGINA, kapt. G.E. Broekema, VROUW JACOBA, kapt. H.R. Grimminga, FENNA, kapt. A.K. de Weerd, GEERDINA, kapt. E.A. Doewes, PETRONELLA, kapt. A.R. Zwaal, MARIA, kapt. H.J. Lange, VRIENDSCHAP, kapt. H.J. Ketelaar en GOUDVIS, kapt. J.H. Scholtens, van Koningsbergen; JANTINA, kapt. L.H. Mulder, VROUW GEERTJE, kapt. D.J. Dirks en VROUW ANTJE, kapt. M.G. Feyes, van Dantzig; VROUW RIEKA, kapt. R.E. Zoutman, van Wismar; JUFVROUW TITSIA, kapt. D.G. Schuur, van Riga; HENDERIKA, kapt. J.O. Visser en DE VROUW MARGARETHA, kapt. A.T. Steffens, van Koningsbergen; VROUW GEERTRUY, kapt. H.D. Klatter, van Dantzig.

Carga-lijsten. Amsterdam, 27 oktober. DE VRIENDSCHAP, kapt. C. van Gelderen Jr., van Mallaga; VRIENDSCHAP, kapt. H.D. Driewes, van Londen; EENDRAGT, kapt. R.C. de Groot, van Dantzig; VROUW RIEKA, kapt. P.E. Zoutman en EENDRAGT, kapt. H.T. Smit, van Koningsbergen; DOCHTER ALIDA, kapt. E.R. de Jong, van Rostock; VROUW TRIJNTJE, kapt. J.A. Meijer, van Greifswald; DRIE GEBROEDERS, kapt. B.J. Borchers en ANNA METTA, kapt. D.J. Hancken, van Freyburg; VROUW MARIA, kapt. J.G. Kotsch, van Neuhaus; GOEDE VERWACHTING, kapt. H.J. Kruse en CATHARINA MARGARETHA, kapt. T. Brandt, van Hamburg; JONGE ANNA, kapt. R. Jansen, van Bremen.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Gibraltar en Kadix (om te Gibraltar te lossen), het Nederlands schip ALIDA GIEZEN, kapt. Gosse G. Boon. Adres bij Van Ulphen en Ruys, cargadoors.
Naar Londen, het smakschip JUFFER BERENDINA SOPHIA, kapt. H.G. Mulder.
Adres bij D. Burger en Zoon.
Naar Liverpool, het Nederlands kofschip CATRINA (opm: CATHARINA), kapt. E.R. Huisman.
Adres ten kantore van Hudig en Blokhuyzen.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Stettin (door het Holsteinsche Kanaal), het Nederlands smakschip DE VRIENDSCHAP, kapt. B.H. Dekker.
Naar Hamburg, het Nederlands smakschip OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker.
Adres bij Ch. en J.F. Cornelder Hz., cargadoors.
Naar Bergen, om ten spoedigste te vertrekken, het Nederlands smakschip JUFFER BERENDINA SOPHIA, kapt. H.G. Mulder.
Adres bij de cargadoors Van Ulphen & Ruys, alhier.

Het schip BERENDINA SOPHIA, kapt. H.G. Mulder (opm: smak JUFFER BERENDINA SOPHIA, bouwjaar 1816; kapt. Hindrik G. Mulder), van Newcastle naar Rotterdam, laatst van Delfzijl, is, volgens brief van daar van de 1 juli, luidens het rapport van den aldaar aangekomen stuurman, op de hoogte van Schiermonnikoog gezonken, doch de gehele equipagie gered.