Nieuwe Zijlen (opm: bij Dokkum), 15 december. Den 1 december is alhier binnen gekomen het kofschip de VROUW JELTINA, kapt. Derk Engberts Schaap, met ballast van Londen, gaat opleggen.
(opm: de VROUW JELLINA is tijdens een storm op 17 maart 1819 op de Westkust van Jutland gestrand en vergaan waarbij ‘man en al zijn omgekomen’; in de kranten is hierover niets teruggevonden, maar een akte van bekendheid bij het huwelijk op 14.06.1843 van dochter Geertruida Derks Schaap met Tjark Donema bracht uitkomst)