Amsterdam, 6 april. Door de Engelse kotter THE VIPER is genomen en te Portsmouth opgebragt het schip DE VROUW HENDRIKA, van Rotterdam; waarschijnlijk is dit het schip, gevoerd door kaptein E.E. Hoveling, den 22 maart uit Den Briel naar Roscoff (opm: Bretagne) gezeild.

Te Rotterdam liggen in lading naar:
Surinamen, hebbende ook zeer geschikte plaats voor passagiers: het gekoperd Schoonerschip de ZEEMEEUW, kaptein Lourens de Vries, om den 25 september te vertrekken.
Idem: het Brikschip de COURIER, kaptein Auke van Dyk, om den 22 september te vertrekken.
Idem, mede voor passagiers, om spoedig te vertrekken: het gekoperde, hegt, sterk en snelzeilende Fregatschip de VROUW AGATHA, kaptein Paulus Rynbende.
Lissabon: het schip KLAZINA EN DIRKJE, kaptein Cornelis Schilperoort, om den 15 september aanstaande te vertrekken, op verbeurte van de vracht.
Cadix, Alicanten en Carthagena: het schip ADRIANA, kaptein Cornelis Smit.
Bordeaux: de VROUW HENDRIKA, kaptein Evert Eppes Hoveling, om den 10 september te vertrekken.
Idem: het schip CORNELIS, kaptein Jan Tjeerds Stavanger, om den 25 september te vertrekken.
Idem: het Koffschip OLYFBOOM, kaptein Matthys Jans Haerkema, om den 25 september te vertrekken, op verbeurte van de vracht.
Nantes: het Smakschip CONCORDIA, kaptein Steffen Swart.
Rochelle: het schip ANNA KRANENBORGH, kaptein Hendrik Smit.
Havre: het schip de JONGE GERRIT, kaptein Cornelis Lammerse Klok.
Baltimore: het Brikschip de HOOP, kaptein Willem Alexander, om den 20 dezer te vertrekken.
Rouaan: het schip FELIX, kaptein Jan Duyndam.
St. Valery-sur-Somme en Havre: het schip de GOEDE HOOP, kaptein Cornelis Ouwehand.
Liverpool: het koffschip LAMORAAL ULBO, kaptein Nic. Smaal.
Batavia, zal spoedig vertrekken: het snelzeilend Fregatschip ROTTERDAM, kaptein Thomas S. Waters; goederen te laden hebbende, alsmede voor passagiers, waarvoor extra goede gelegenheid is.
(opm: bewerkt; uitsluitend Nederlandse schepen opgenomen, over een periode van twee weken; de cargadoors waren Ooms en De Groot, Kuyper, Van Dam en Smeer en P. van Es, of de Bestelmeester K. de Vogel)

Rotterdam, 12 mei. Den 7 mei laatstleden is door kapt. E.E. Hoveling, ten zuiden van Portland, in goede staat gepraaid het Embder koffschip de VROUW HIJLKE, Kapt. K.J. Ebeling, komende van Malaga en gedestineerd naar Stettin (opm: Szczecin).

Te Rotterdam in lading liggende schepen naar:
Surinamen: het gekoperd fregatschip BETSEY, kapt. J. Roepel, mede voor passagiers; vertrekt 15 februari aanstaande.
Idem: het Brikschip HYPERION, kapt. H.S. Bruinsma.
Liverpool: het Kofschip JONGE WILLEM, kapt. Jacob Parlevliet Jr.
St. Petersburg: om met de eerste schepen te vertrekken, het Galjasschip DIANA, kapt. Frans Popken.
Adres ten kantore van Hudig en Blokhuizen
Liverpool: het Kofschip ONDERNEMING, kapt. R. Hakker.
Adres bij T.J. Boutmij
Surinamen: het gekoperd Fregatschip de TWEE VRIENDEN, kapt. Hendrik Bos, mede voor passagiers, om den 5 februari te vertrekken.
Idem: het Brikschip de GONNEMIE, kapt. Willem Reijmers, mede voor passagiers, om in de loop dezer maand februari te vertrekken.
Bordeaux: het Kofschip de TEUNEGINA GEZINA, kapt. Roelf Pieters Bossinga, om den 15 februari te vertrekken.
Nantes: het Kofschip de VROUW HENDRIKA, kapt. Evert Eppes Hoveling.
Rochefort en La Rochelle: het Smakschip DE JONGE JURRINA, kapt. Ebe Jurjen Bakker.
Elseneur (opm: Helsingör) en St. Petersburg: het Kofschip de KOOPHANDEL, kapt. Berend Gerlofs Harkema, om met de eerste schepen te vertrekken.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer
Aan de Beurten naar:
Antwerpen: het schip DE VROUW ROZIENA, kapt. P. Hensen; vertrekt morgen den 7 dezer.
Idem: het schip LIVINA IZABELLA, kapt. Jan Zijlmans; vertrekt saturdag den 3 dezer.
Brussel: het schip MARIA THERESIA, kapt. J. Ooms; vertrekt saturdag den 10 dezer of eerder.
Adres bij de commissarissen Geerling en Ooms, in de Korte Wijnstraat
Leuven en Mechelen; het beurtschip de GOEDE HOOP, kapt. Wim Visser, om uiterlijk op vrijdag den 9 dezer te vertrekken.
Adres bij de commissaris N.J. Kelk en de wed. Beijerman, Posthoornsteeg, wijk B
(opm: uitsluitend de Nederlandse schepen opgenomen over een geadverteerde periode van circa 10 dagen)

Te Rotterdam in lading liggende schepen naar:
Surinamen: het Brikschip HYPERION, kapt. H.S. Bruinsma.
Liverpool: het Hoekerschip ELISABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet.
Idem: het Koffschip HENDRIK EN MARGARETHA, kapt. J.H. Warmolts.
St. Petersburg, om met de eerste schepen te vertrekken: het Galjasschip DIANA, kapt. Frans Popke.
Adres ten Kantore van Hudig en Blokhuyzen.
Surinamen: het Brikschip de GONNEMIE, kapt. Willem Reijmers, mede voor passagiers, om in de loop van deze maand te vertrekken.
Bordeaux: het Koffschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. Ties Jans Nuisker, om den 26 dezer te vertrekken.
Idem: het Koffschip de TEUNEGINA GEZIJNA, kapt. Roelf Pieters Bossinga, om den 15 dezer te vertrekken.
Fécamp: het Koffschip de VROUW HENDRIKA, kapt. Evert Eppes Hoveling.
Rochefort en la Rochelle: het Smakschip de JONGE JURRINA, kapt. Ebe Jurgen Bakker, om den 26 dezer te vertrekken.
Liverpool: het Nederlands Tonnage Koffschip ANNA PAULOWNA, kapt. Henderikus Pothoff, om den 28 dezer te vertrekken.
Elseneur (opm: Helsingör) en St. Petersburg: het Koffschip de KOOPHANDEL, kapt. Berend Gerlofs Harkema, om met de eerste schepen te vertrekken.
Adres ten Kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer.
Dublin: het Schonerschip ANNA SOPHIA, kapt. Fredrik Tupper.
Adres bij D. Burger en Zoon.
Liverpool: het Kofschip ONDERNEMING, kapt. Reijn Hakker; vertrekt op verbeurte der vracht zaterdag den 24 dezer.
Adres bij T.J. Boutmij.
Aan de Beurten naar:
Antwerpen: het schip de GOEDE HOOP, kapt. C. van Vreeden, vertrekt den 10 dezer.
Idem: het schip de JONGE MONICA, schipper E.P. Engels, vertrekt den 14 dezer.
Idem: het schip de FLORENTINA JOHANNA, schipper Hk. Vassen, vertrekt den 17 dezer.
Idem: het schip de NOTENBOOM, kapt. F. Vassen, vertrekt den 21 dezer.
Idem: het schip LIVINA ISABELLA, kapt. J. Zijlmans, vertrekt zaterdag den 24 dezer.
Idem: het schip de ZEVEN GEBROEDERS, kapt. C. Lamot, vertrekt den 28 dezer.
Brussel: het schip MARIA DOROTHEA, schipper W. Kemp, vertrekt dinsdag den 20 dezer.
Idem: het schip de DRIE GEBROEDERS, kapt. F.F. Dansaert, vertrekt den 28 dezer.
Adres bij de Commissarissen Geerling en Ooms, in de Korte Wijnstraat, B. 137.
Brugge, Ostende en ook voor de goederen naar Nieuwpoort, Veurne en omliggende plaatsen: het Beurtschip de ONDERNEMING, kapt. C. van der Poele, om den 27 te vertrekken.
Idem: het Beurtschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. Barend Van Wasbeek, om binnen veertien dagen te vertrekken, en voorts elke veertien dagen een schip.
Leuven en Mechelen: het Beurtschip ’t IS BOVEN VERWACHTING, kapt. A. de Vries.
Duinkerken: het Beurtschip JOHANNA CORNELIA, kapt. A. Seeuwen.
Adres bij de Commissaris N.J. Kelk en Wed. Beijerman, in de Posthoornsteeg, B 114.
Gend: het schip de TWEE GEZUSTERS, schipper Johs. Seeuwen, ook voor de goederen naar Ecloe, Doorniek, Iperen, Kortrijck, Menen en omliggende plaatsen, om op woensdag den 28 februari te vertrekken of eerder volladen zijnde; vervolgens alle 8 dagen een schip.
Adres bij de Commissaris en Bestelmeester T.S. Greaves, ten Kantore van C. Klerk,
Kargadoor, wijk B, no. 263, aan de Wolfshoek.
(opm: uitsluitend de Nederlandse schepen opgenomen over een geadverteerde periode van circa 15 dagen)

Rotterdam, 1 juni. Den 29 passato (opm: verleden maand) arriveerden te Helvoetsluis de schepen PRINCE OF SAXEN-COBURG, kapt. J. Ladd, van Londen; de VROUW HENDRIKA, E.E. Hoveling, van Oleron.
Den 30 arriveerde Hope, J. Brown, van New-York, en zeilden JOHANNA LOUISA, c. Guntersohn, naar Antwerpen.
Den 31 zeilden MARIA, J.H. Hazewinkel, naar Archangel; JOHANNES, H. Rubarth, naar Embleton (opm: bedoeld zal zijn: Ambleton); l‘AIMABLE NANETTE, J.J. Pietere, naar Havre-de-Grace; MARY AND ANN, S. Garlick, naar Siels (opm: bedoeld zal zijn Shields); HEBE, A. Jorgensen, naar Dramme; PROVIDENTIA, H.C. Balrichs (opm: naam slecht leesbaar), naar de Oostzee, en LORD WELLINGTON, J. Tublister, naar Hudsonbaij, en arriveerden AUGUST EN CHARLOTTA, F. Walles, en ADOLPH EN FREDERICA, F.C. Bartels, van Wolgast.
Den 1 dezer zeilde CLIO, J, Frazer, naar Rio de Janeiro; de wind O.

Rotterdam, 16 juli. Van Den Briel wordt van den 14 gemeld: den 14 zeilden ZELDENRUST, P. Gorter, de VROUW HENDRINA, C. van den Oever, de VROUW ANNA, H.C. Uil, en de VROUW CATHARINA, N. Jacobs, naar Bergen; de ELIZA, P.A. Fokkebij, naar Faaborg; de GOEDE HOOP, L.B. Flonk, naar Hamburg; de JONGE DUIJF, H.A. Feijer, naar Bordeaux; de BARENDINA CATHARINA, L.P. Smith, naar Assens; de ANNA SOPHIA, M.H. Boije, naar Nijborg; de MARGARETHA ULRICA, C. Knudsen, naar Noorwegen; de GANGES, M. Lanclester, naar Leith; de ANN, W. Ricaby, naar Hull; de NUBURG VOLUNTEERS, J. Drijburg, naar Banff; de DAUNTLESS, C. Sharp, naar Sunderland; de HENDRIK THEODOOR, T. Vos, de VROUW EMINA, J.E. Kluin, de ANNA DOROTHEA, P.H. Davids, de MINERVA, P. Flindt, en de HELENA AURORA, J. Davids, naar de Oostzee, en de VROUW HENDRIKA, E.E. Hoveling, naar Rochefort.
Den 15 zeilden de ONDERNEMING, H.F. Klie, naar Hull; de CATHARINA, W. Curd, naar Londen; de ELIZA FREDRIKA, J.A.F. Man, en de MATHILDA, J.F. Kruipling, naar de Oostzee; de wind O. maar stil en W.Z.W.
Den 16 zeilden de PRINCE OF ORANGE, T. Musson, en de EARL BATHURST, J. Laming, naar Londen; de DRIE SODSKENDE, M. Nielsen, naar Saxkiöbing (opm: Saksköbing); de ANNA PHILIPPINA, G. Jansen, naar Forhaven, en HEBE, J.J. Schareberg, naar …

Rotterdam, 28 september. Den 26 arriveerden te Helvoetsluis RESOLUTION (opm: kof), J. Strobuur, van Bergen; de VROUW HENDRIKA, E.E. Hoveling, van Oleron; PATRIOTTEN, H. Bids, van Drontheim; PROTECTION, J. Tijsen, van Petersburg, in Virginië.
Den 27 arriveerde het schip NEPTHUNUS, A.N. Loeke, van Drontheim, als bijlegger, naar Antwerpen.

Rotterdam 12 november. Den 9 dezer zeilden uit de Maas de schepen de MERKURIUS, K.G. Schulte, naar Cherburg; de HELENA, U.P. Kruse, naar Wismar; de DEUX SOEURS, J. Besres, en LES RENTS, I.J. Lauven, naar St. Malo; de CAROLINE, L. Soupat, naar Rouaan, en arriveerden de VROUW JANTJE (opm: smak), T.G. Mellema, van Dantzig (opm: Gdansk); de ZES BRODRE, P.H. Erichsen, van Faaburg.
Den 10 zeilden de VROUW HENDRIKA, E.E. Hoveling, naar Roscoff; ZELDEN RUST, F.T. Visser, naar Rendsburg; BUITEN VERWACHTING, C. van der Plas, naar Bordeaux; de VROUW ANNA, H.C. Uil, naar Bristol; de GOEDE HOOP, F. de Best, naar Grimsbij; de ZES ZUSTERS, P. Clausen, naar Marlines; de JOHANNA EN ANNA ALIJDA (opm: kof JOHANNA EN ANNA ALIDA), J.J. Kortrijk, naar Liverpool; de ONVERWACHT, J.F. Gust, naar Cette (opm: kof, kapt. Jan Evert Gust, naar Sète); de VROUW TANNEGINA (opm: smak VROUW TEUNEGINA), E.K. de Wilde, naar Nantes.
Den 10 zeilden de PRINCE OF ORANGE, T. Masson, naar Londen; de NEPHTUNUS , J.C. Arens, naar Wismar; de EENIGHEID, P. Staugaard, naar Aalburg.
Den 11 zeilden de GEORGE, H.F. Gibbs, en de EARL OF CLANCARTY, F.F. Gibbs, naar Londen; de KITTY, J. Ansdell, naar Hull; de ANNA, R.E. Brouwer, naar Bergen, en de HOFFNUNG, A.W. Heideman, naar Stettin (opm: Szczecin), en arriveerden JOHANNA EN ANNA ALIDA, J.J. Kortrijk, uit de Maas, als bijlegger, naar Liverpool, en de DEUX EUGÉNIES, kapt. Dunot, van Duinkerken; de wind Z.Z.W.

Rotterdam, 12 juli. Den 11 arriveerde te Den Briel de VROUW HENDRIKA, E.E. Hoveling, van Roscoff; de wind W.

Rotterdam, 9 augustus. Van Den Briel wordt van den 8 gemeld, dat D. Rooderkerk (opm: JUNO), die schade aan zijn roer heeft bekomen, op de rede is teruggekomen en bezig is om te repareren.
Den 8 zeilden de VROUW TEUNEGINA, E.K. de Wilde, naar Bayonne; de HENDRIKA, H.E. Martens, naar Cork, en de VROUW HENDRIKA, E.E. Hoveling, naar Dundalk.
Den 9 arriveerde de HANS EN MAGDALENA, J. Hansen, van Nyborg, en zeilden de JUNO, D. Rooderkerk, naar Lissabon; de SPECULATION, J. Serck, naar Bergen; de GOEDE HOFFNUNG, J. Bolwijn (opm: GUTE HOFFNUNG, Hanover vlag, kapt. Joseph Bolwin), naar Leith, en de NEPHTUNUS, D. Booijsen, naar Elseneur.

Rotterdam, 30 december. Uittreksel uit de Lloyd’s Lijsten van den 20 en 24 december:
Den 3 oktober is te Fayal (opm: Azoren) zeer lek binnengelopen het schip CONSTANTIA, Fuchs (opm: mogelijk het tot brik vertimmerd fregat la MADONNA DE FRUGLIANO, thuishaven Amsterdam, kapt. Johannes Balthasar Fuchs), van Bahia naar Amsterdam; de lading is gelost en het schip is afgekeurd en verkocht.
Het schip de ZORGVULDIGHEID, Sorgher (opm: thuishaven Oostende, kapt. F. de Sorgher), naar Ostende gedestineerd, is laatstleden dinsdag (opm: 17 december) te Liverpool terug gekomen, hebbende op de Kish-Bank gestoten.
Te Maidstone is, met schade aan de achtersteven, gearriveerd het schip the FLORA, Beresford, van Rotterdam; zijnde te Helvoet door een Nederlands fregat, met noodmasten, aangezeild.
Op de hoogte van Dartmouth bevond zich den 16 dezer het schip JEUNE JEANNETTE (opm: smak, kapt. D.F. Moldenhauer), van Antwerpen naar Lissabon.
Te Falmouth zijn den 19 dezer gearriveerd de schepen HENRICA, Oveling (opm: VROUW HENDRIKA, E.E. Hoveling), van Liverpool naar Antwerpen, en ONVERWACHT, Gust (opm: kof ONVERWAGT, kapt. Jan Everts Gust), van Liverpool naar Rotterdam, en den 20 het schip ONDERNEMING, Rooderkerk (opm: kof, kapt. Jan Rooderkerk), van Liverpool naar Amsterdam.
Het schip de VROUW ANNEGINA, Potjer (opm: kof, kapt. H.J. Potjer), van Antwerpen naar Liverpool, is den 17 dezer te Penzance binnengelopen.
Te Plymouth is den 20 dezer binnengelopen het schip de VROUW TEUNEGINA (opm: smak, kapt. Eeltje Klaassen de Wilde), van Bordeaux naar Rotterdam, in drie weken; hetzelve had twee dagen tevoren een uitzeilende Hollandse West-Indiëvaarder, met nummervlag 110, gepraaid.
Ook was den 15 dezer door een uitzeilende West-Indiëvaarder, tot een onder konvooi van een Hollands oorlogsschip behorende vloot, aangezeild het schip the WAG, met kolen, van Tenby naar Jersey, en had enige schade geleden.

Vlissingen, 15 februari. Heden zijn weder uit onze haven naar Antwerpen vertrokken: MINERVA (opm: kof), kapt. C.C. Bos, en ZELDEN RUST (opm: kof ZELDENRUST), kapt. G.A. Jonkhoff, beide met wijn; NEPTUNES, kapt. Jan Luiken, en de GEBROEDERS DUKERS, kapt. H.P. Brunkens, beide met wijn en azijn, alle vier van Nantes; TEUNEGINA GEZINA (opm: kof), kapt. R.P. Bossinga, van Bordeaux, met wijn; de HÉROS, kapt. H. Poppen, van Rotterdam, met ballast; MAGDALENA ALIDA, kapt. M.H. Krul, van Liverpool, met klipzout; CONCORDIA, kapt. A. Willems, van Batavia, met koffie en suiker.
Ook is naar Rotterdam vertrokken het schip de VOLHARDING, kapt. L. Teunis, van Bordeaux, met wijn.
Sedert den 13 dezer zijn, voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen: CHARLES, kapt. O.A. Arends, van Liverpool, met klipzout; WASHINGTON, kapt. C. Forster, van Bordeaux, met wijn en suiker; de VROUW HENDRIKA (opm: kof), kapt. E.E. Hoveling, van Liverpool, met klipzout; ROUSSEAU, kapt. J. Jefferson, van Batavia, met koffie; de ZEELUST, kapt. J.C. Lukas, van Lissabon, met fruit huiden en cacao; MARGARETHA AUGUSTA, kapt. G. Miller, van New York, met katoen, suiker, koffie en indigo; HENRIETTE, kapt. G.C. Kraemer, en de VROUW WIBBINA, kapt. J.H. Kuijper, beide van Nantes, met wijn; le PÈRE DE FAMILLE, kapt. P. Fatome; le NORMAND, kapt. L. Grout, en le CHARLES, kapt. J.G. Chiland, alle drie van Barfleur, met souda.

Brielle, 16 april 1823. Het schip MARIA FRANCISCA, kapt. C. Kieviets, is gisteren avond op de Hinder in de grond gestoten; hetzelve was van Hull naar Rotterdam bestemd, en beladen met krenten. De equipagie is met de boot behouden aan de wal gekomen; het schip zal denkelijk geheel weg zijn (opm: pleit, zie DC 190423, 220423, RC 130523 en 220523). De wind W.Z.W.
Den 17 dito. E.E. Hoveling is gisteren wel in zee gekomen; de overige schepen zijn op de rede teruggekomen.
Brielle, 19 april. Uit het schip van kapt. C. Kieviets zijn gisteren avond en heden morgen enige vaten krenten aangebracht. De wind N.W.

Brielle, 14 april. Heden zeilde in zee VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelofsma (opm: L.R. Roelfsema), naar Hamburg; ARNO, kapt. J. Cooke, naar Stockton en VROUW MARGARETHA, kapt. O.K. ten Hove (opm: smak DE VROUW MAGRIETA, kapt. Otto Karels ten Hove), naar Liverpool.
Den 15 dito. Heden zeilde in zee OLIJFBOOM, kapt. M.J. Harkema, naar Londen.
De wind N.O.
Den 16 dito. Gisteren avond arriveerden uit zee ZEEMEEUW (opm: kof), kapt. V. Plug, van Londen, en de GOEDE WENNER, kapt. M. Johansen, van Sunderhofd. Heden zeilde naar zee JONGE CORNELIS (opm: kof), kapt. C. Wapenaar, naar Hamburg; VROUW HENDRIKA (opm: kof), kapt. E.E. Hoveling, naar Bergen; TWEE GEBROEDERS, kapt. E.R. Borchers, naar Riga, SPECULANT, kapt. C.F. Horn, naar Libau. De wind Z.W.

Hellevoetsluis, 29 september. Gisteren namiddag arriveerde uit zee FORTUNA, kapt. C.N. Zelman, van Riga. Heden zeilden in zee GUTE GESELLSCHAFT, kapt. C. Zeplien en LICENCE, kapt. P. Niejahr, beide naar Rostock; FUGINA, kapt. C.L. Borow, naar Liverpool; DE ZWAAN, kapt. C.B. Kraft, naar Elseneur; FAMILIE STATTEN, kapt. J. Thomasen, naar Bergen; OSCAR, kapt. N.A. Kersman en JUFFROUW ALIDA (opm: kof ALIDA CLAZINA), kapt. L.K. Tiktak, beide naar Lissabon. De wind N.O.
Den 30 dito. Gisteren namiddag zeilde in zee FORTUNA, kapt. T. Helm, naar Gibraltar; FORTUNA, kapt. T. Bradhering, naar Londen.
Heden arriveerden uit zee MARIA, kapt. J. Brinkman, van Arendsburg; LISETTE, kapt. J. Lubbs, van Rostock; WAAKZAAMHEID (opm: kof), kapt. G.H. Luurts, van Belfast; en zeilden in zee HEINRICH THEODORIS, kapt. T. Voss en HENRIETTE AUGUSTE, kapt. P.H. Arens, beide naar Rostock. De wind Z.Z.W.
1 oktober. Gisteren namiddag arriveerde uit zee VROUW HENDRIKA (opm: kof), kapt. E.E. Hoveling, van Havre. De wind Z.
Den 2 dito. Gisteren namiddag zeilde in zee ROTTERDAM, kapt. J. Laming, naar Londen. De wind Z.Z.W.

Rotterdam, 13 februari. Dezer dagen heeft de heer Burggraaf Dubouzet, consul van Frankrijk alhier, aan de kapitein Evert E. Hoveling, van Veendam, welke, het schip (opm: kof) de HENDERIKA voerende, in de maand juli van 1823 door zijn moedig en menslievend gedrag het geluk had om de schipbreukelingen van het Franse scheepje le HAZARD, kapt. Nicolas Pelletier, dat van Stockton naar Rouaan bestemd en zinkende was, te redden en hen aan de Nederlandse kust aan wal te zetten, een zeer fraaie medaille overhandigd, hem door de Franse minister van marine ter beloning van zijn edele handelwijze geschonken op het rapport, dat gemelde consul aan zijne excellentie deswegens opgezonden had. Deze medaille is versierd met de beeltenis van Zr.Ms. de koning van Frankrijk en aan de keerzijde derzelve vindt men de naam van kapt. Hoveling en zijn loffelijke daad vermeld.

Rotterdam, 23 februari. Van Den Briel wordt van den 23 gemeld, dat zeilden de VROUW HENDRIKA, kapt. E.D. Hoveling en JUFVROUW ALIJDA, kapt. L.K. Tiktak, beide naar Grimsby; de HOOP, kapt. H.K. Dijkhuis, naar Lynn (opm: King’s Lynn), en de FLORA, kapt. D. Rooderkerk, en VROUW ALIDA, kapt. T.E. Bart, beide naar Liverpool.

Vlissingen, 17 april. Van den 14 dezer tot heden zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild ANTWERP, kapt. H.C. Schuth (opm: kof ANTWERPER, Antwerpen), met stukgoederen, en CATHARINA, kapt. H.H. Veldhuis, met meekrap, beide naar St. Petersburg; TEUTONIA, kapt. P.C. Lange, de DRIE VRIENDEN, kapt. R.J. Schut (opm: R.Z. Schut), en WILHELMINA MARIA, kapt. J.J. Peters, alle drie naar Londen, met boomschors; de VROUW HENDRIKA, kapt. E.E. Hoveling, naar Colchester, met boomschors; the ALBION, kapt. J. le Cleminent, naar Guernsey, met stukgoederen; de VALCK, kapt. J. de Valck, naar Leith, met boomschors; MARTINA ALETTA (opm: galjoot), kapt. J.J. Hoetjer, naar Arbouth (opm: Arbroath), met vlas; l’ISIS, kapt. J. Morel, naar Duinkerken, met katoen.
Van den 13 tot den 16 dezer zijn, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen MARIA MARGARETHA, kapt. J.J. Jorgenson, van Messina, met fruit; le SANS REPOS (opm: smak, Brussel), kapt. C. Pethers, van Londen, met ballast; MARS, kapt. Viebert, van Jersey, met suiker en koffie; MERCURIUS, kapt. R. Folkerts, van Triëst, met stukgoederen; BATAVIA (opm: driemaster, Antwerpen), kapt. P. Blair, van Batavia, met suiker en koffie; WILLEM, kapt. H.W. Kiers, van Londen, met stukgoederen; die GUTE HOFFNUNG, kapt. J. Boluu, van Bordeaux, met wijn; de HEMMINA, kapt. S.F. Taaij, van Liverpool, met klipzout.
Van den 18 dezer tot den 20 zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de VROUW AUKJE, kapt. L.C. Swart; l’UNION, kapt. J. van den Broecke, en l’ESPERANCE, kapt. A. van Geijt, alle drie naar Londen, met boomschors; the PILOT, kapt. John Ovenston, naar Leith, met vlas; POTOMAC, kapt. E. Webster, en the TWO BROTHERS, kapt. R. Meck, beide naar Petersburg, met ballast; de VROUW ANNA, kapt. G. Don, naar Leith, met vlas; THOR, kapt. J.M. Knoph, naar Noorwegen, met ballast; DINA GEZINA, kapt. J.A. Bootsman, naar Leith, met boomschors; DUNDAS, kapt. P. le Geijt, naar Guernsey, met tarwe; FREDERIKA, kapt. W. van Luijk, naar Gothenburg, met huiden.
Ook zijn den 18 dezer, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen: le VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter, van Colchester, met ballast; TEUNEGINA GEZINA, kapt. R.P. Bossinga, van Liverpool, met klipzout.

Dordrecht, 24 september. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen GEZINA JOHANNA, kapt. J.R. Sap; de VROUW HENDRIKA, kapt. E.E. Hoveling; GEERTRUIDA (opm: kof VROUW GEERTRUIDA), kapt. R.C. Jaski, alle drie van Bergen, met stokvis en traan; SARA ELIZABETH, kapt. S. Kuilberg, van Stockholm, met pik en teer, en DOROTHEA LOUISA, kapt. J.C. Knaack, van Rostock, met raapzaad.

Brielle, 22 september. Gisteren arriveerden uit zee ROTTERDAM, kapt. J. Laming, van London; GLASGOW, kapt. R. Cant, van Leith; HAABET, kapt. N. Sonmekoen, CATHARINA, kapt. J.P. Swensen, en FLORA, kapt. J.J. Watson, alle van Hjerting.
Heden zeilden in zee: de KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, naar London,
en arriveerden uit zee MARIE, kapt. S. Watchum, van Ipswich ; les DEUX SOEURS, kapt. Verspieck, van Havre; HERMINA MARGARETHA, kapt. J.B. Boer, van Lynn; GEZINA JOHANNA, kapt. J.R. Sap, en de VROUW HENDRIKA, kapt. E.E. Hoveling, beide van Bergen.
Den 23 dito arriveerden JUFFROUW ANNA SOPHIA, kapt. B.H. Plokker (opm: MEJUFVROUW ANNA LUPPINA), kapt. B.H. Plukker), en VIGILANTIE, kapt. A. Duindam, beide van Drammen.
Heden zeilden naar zee GEERTRUIDA, kapt. T. Ouwehand, DIVERDINA, kapt. P. Meints, EENDRAGT, kapt. J.H. Deddes, en TWEE GEBROEDERS, kapt. R. de Vries, alle naar London. VROUW JACOBA, kapt. J.J. Rink, naar Liverpool; JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metson, naar Lissabon; BIENE, kapt. C.J. Groth, naar Berwick; TWENDE BRODRE, kapt. J. Jurgesen, naar Corsoer; CATHARINA, kapt. J.C. Kroger, naar Stettin; TRUE BLUE, kapt. J. Cornwell, naar Colchester; MARGARETHA, kapt. J. Verdoes, naar Bordeaux; FLORA, kapt. J. Brunker, naar Rochester; BERTA, kapt. J.G. Lentz, naar Dundee; BRILLANT, kapt. J. Wilson, en ELONORA CHARLOTTA, kapt. H. Radloff, beide naar Hull.

Amsterdam, 19 september. Scheepvaartberichten:
- Het schip JETSKA CORNELIA, kapt. L.K. de Boer, van Dantzig naar Amsterdam, is, volgens brief van Tonningen van den 14 dezer den 6 dito van daar vertrokken, doch den 14 lek en met verlies van zeilen en touw teruggekomen; moest lossen om te repareren. Nog meldt men van Tonningen van den 14 dezer dat aldaar meerder of minder beschadigd binnengelopen zijn, of reeds gelost hadden of daarmede bezig waren, de schepen DIE JUNGFROUW ANNA, kapt. P. Frantzen, DE VROUW MARGARETHA, kapt. H. Hazewinkel, DIE FRAU EDDELE, kapt. H. Jessen, DIE 2 GEBRÜDER, kapt. C. Hansen en DIE FRAU CATHARINA, kapt. C. Jurgens.
- De schepen DE VROUW MARGINA, kapt. D.J. Oortjes, van Amsterdam naar Bordeaux, en DE NIEUWE ONDERNEMING, kapt. K.L. Domeni, van Antwerpen naar Marennes, zijn den 9 dezer op de hoogte van Dungeness in goede staat gepraaid door kapt. E.E. Hoveling, van Dantzig te Havre aangekomen.

Brielle, 27 november. Heden arriveerden uit zee: VROUW HENDRIKA, kapt. E.E. Hoveling van Rouaan. De wind WNW.
Den 28 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: BRITTANIA, kapt. J. Focks van Londen.
De wind WZW.

Rotterdam, 6 april. Men meldt van Brielle: van den 5 dezer, dat des morgens uitgezeild zijn: DE LOUISA, kapt. D. Guijt, naar Jersey; DE VROUW CATHARINA, kapt. J.J. Mijs en DE KNELSINA GERDINA, kapt. R.R. de Jonge, naar Newhaven; DE ZEELUST, kapt. G.A. Wieringa, DE BASTIAAN, kapt. J. Plug, DE GOEDE HOOP, kapt. D.H. Puister, DE HENDRIKA, kapt. F.F. Harding, de JASPERDINA, kapt. W.H. Kleindijk, DE FLORA, kapt. C. Klok, DE HARMONIE, kapt. J. de Best, DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, DE JONGE GERRIT, kapt. F. de Best, DE FORTUNA, kapt. J. Alberts en DE ARIUS, kapt. R.C. Hazewinkel, alle naar Londen; DE VROUW WEBBINA, kapt. J.H. Kuijper, DE VROUW MARGINA, kapt. J.P. Boer en WILLEMINA, kapt. C. Cordia, naar Newry; DE AMICITIA, kapt. H.J. Benes, DE VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer en DE ALIDA FRANKINA, kapt. J.H. Mulder, alle naar Liverpool; DE WIARDUS, kapt. J.J. Arens, naar Guernsey; DE ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer, naar Londonderry; DE ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, naar Belfast; DE JOHANNUS EN WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind, DE HENDRIKA, kapt. E.S. Siegers, DE VROUW GESINA, kapt. H.H. Veen, DE VROUW LAMMEGINA, kapt. J.B. Poelsen, DE MARIA JOHANNA ELISABETH, kapt. H.G. Boekhout en DE VRIENDSCHAP, kapt. M.W. Swart, naar Hull; DE ANTONIUS, kapt. J.P. Schonke, naar Bordeaux; BUITENWERF, kapt. J.C. Gust, naar Lynn; DE VROUW HENDRIKA, kapt. C.C. Hoveling, naar Lossymouth; DE HERSTELLING, kapt. A. Duijndam, naar North Shields; DE JOHAN-GEORGE, kapt. W.D. Kleininga, naar Belfast; DE DOLPHIJN, kapt. W. Schep, naar Gibraltar; DE HARMONIE, kapt. A.J. Hubert, naar Rochester; DE VROUW GEZINA, kapt. A.C. Brouwer, naar ……; DE CHRISTINA JOHANNA, kapt. J. Parlevliet Fz., naar Cherbourg; DE JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon en De VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, naar Lissabon; DE MEELZAK, kapt. J.H. Witteveen, naar Bayonne; DE JUFVROUW MARIA, kapt. C. Wapenaar en DE EMELIA, kapt. P.P. Eschels, naar Hamburg.