Amsterdam, 6 juni. In een brief van Curaçao, van den 27 maart, wordt gemeld, dat aldaar afgekeurd was het schip (opm: fregat) de SURINAAMSCHE VRIENDEN, kapitein C. Kraaij Jzn, van Surinamen naar Amsterdam; de goederen zouden overgeladen worden in het schip (opm: pink) CAROLINA, kapitein Jan Bartels. (opm: de SURINAAMSCHE VRIENDEN werd ter plaatse gesloopt)

Advertentie. R. Hoijman, J. van Ouwerkerk de Vries, J. Luijt Pietersz, J. Boelen, H.J. Rietveld en J. Altena, makelaars, zullen, op maandag den 21 augustus 1820, des avonds te 6 uren, te Amsterdam, in het Nieuwezijds Heeren-Logement, op de Haarlemmerdijk, verkopen: een extraordinair welbezeild Pinkschip, met koperen bouten gebout, genaamd CAROLINA, gevoerd door kapt. Jan Bartels, lang 98 voet, wijd 26 voet 4 duim, hol 12 voet 3 duim, het verdek hoog aan boord 4 voet 5 en 1 halve duim, alles Amsterdamse maat; breder bij de inventaris en berigt bij de makelaars. Zijnde dit schip inmiddels uit de hand te koop.
(opm: het schip werd verkocht voor de sloop)