Harlingen. Den 11 september binnengekomen het galjasschip HAKEN (opm: naam slecht leesbaar, mogelijk HAKON), kapt. Andreas Boije, met hout van Noorwegen, het kofschip de JUFVROUW MAGDALENA CLARA, kapt. H. de Jong, met hout van Dantzig (opm: Gdansk); het galjasschip DIANA, kapt. G.C. Mats, met hout van Memel (opm: Klaipeda); het pinkschip de GOEDE HOOP, kapt. H. Morig, met hout van Noorwegen, komt alhier binnen door zware lekkagie om te repareren; het schonerschip LUNA, kapt. Robert Cubith, met ballast van Londen. Niets uitgezeild.
Den 12 dito binnengekomen het tjalkschip de JONGE JACOB, kapt. Jan Jans Sietzes, ledig van Zwol. Niets uitgezeild.
Den 13 dito binnengekomen het schonerschip LIVELY, kapt. Wiliam Baijes, met ballast van Londen; het kofschip de VROUW ELISABETH, kapt. A.B. Ekkel, ledig van Amsterdam. Uitgezeild het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clasen de Groot, met ballast naar Noorwegen, het kofschip HOOP EN VREES, kapt. IJ.S. Siebes, met dakpannen naar Noorwegen.
Den 14 dito binnengekomen het motschip de VROUW CATHARINE, kapt. H.H. Kramer, ledig van Amsterdam. Uitgezeild het smakschip AAD WISMUND (opm: naam slecht leesbaar), kapt. Johannes Hook, met pannen naar Memel (opm: Klaipeda), de tjalkschepen GEERTRUIDA, kapt. Jan Jan Juister (opm: 2x Jan), de JONGE JACOB, kapt. J.J. Siedses, beide ledig op avontuur, het kofschip de HOPENDE VISSER, kapt. M. van den Berg, met haver naar Liverpool.

Harlingen. Den 24 maart uitgezeild het kofschip ALIDA CLASINA, kapt. E.L. Tiktak, met balIast op avontuur.
Den 25 dito uitgezeild het brikschip WILLEM FREDRIK, kapt. U. Angel, met ballast en steen naar Noorwegen.
Den 26 dito binnen gekomen het kofschip de VERWACHTING, kapt. Steeven de Vries, met looderts en zout van Liverpool. Uitgezeild het sloepschip UNION, kapt. A. Gallaway, met boter &c. naar Londen; de smakschepen de GOEDE HOOP, kapt. D.H. Puister, de DAGERAAD, kapt. Jan A. Smit, de VROUW MARGERETHA, kapt. E.A. Pot, alle drie met ballast op avontuur.
Den 27 dito uitgezeild het kofschip MAGDALENA CLARA, kapt. H.P. de Jonge, met ballast naar Frankrijk.
Den 28 dito binnen gekomen het schonerschip LUNA, kapt. Robert Cubith, met ballast van Londen. Uitgezeild het schonerschip de HOPE, kapt. Wm. Barfield, met boter &c. naar Londen.
Den 29 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. D.C. de Groot, met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen de ONDERVINDING, kapt. H.D. de Groot, ledig op avontuur, MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met cichorei, lijm, steen en muursteentjes naar Hamburg en het kofschip de JONGE HENDRIK, kapt. P.G. Lofvers, met ballast op avontuur.
Den 30 dito uitgezeild het kofschip JOHANNES, kapt. R.H. Jonker, de smakschepen ALLEGINA, kapt. E.E. Kuilema; de VROUW ETTINA, kapt. A.J. Zeeman; het pinkschip PROVIDENTIA, kapt. S.A. Geertsen, alle naar Noorwegen.
Den 31 dito binnen gekomen het kofschip de VROUW ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer, met zout en huiden van Liverpool, de sloepschepen SWIFT, kapt. Enos Page, WILLIAM, kapt. William Nazeby, met ballast van Engeland.
Den 1 april uitgezeild het schonerschip LUNA, kapt. Robert Cubith, met boter &c. naar Londen.

Rotterdam, 13 juni. Van Vlissingen wordt van den 12 gemeld: sedert onze laatste zijn alhier ter rede gekomen de schepen de DRIE VRIENDEN (opm: kof, thuishaven Oostende), kapt. A.R. de Groot, van Caen naar Brussel gedestineerd; voorts, naar Antwerpen bestemd, l’EUGÉNIE, P.N. de Roijan, van Bordeaux; MARGARETH, A. Smith, van Londen; de WILNAU, H. Bredfield, van Buenos-Ayres; de JUFVROUW MAGDALENA, H.P. de Jong, van Noirmoutier, de WILLEM, H.W. Kiers, van Lissabon; de HERSTELLER, R.H. Velthuijs, van Marseille; NEPTHUNUS, W.M. Cramer, van Noirmoutier; JOHANNA, H. Claussen, van Palermo; HADAJOS, J. Best, van Sunderland; ANNA, B. Petersen, van Messina; de LOUISE, P.J. Colas, van Cette (opm: Sète), de JUFVROUW MEES, G.L. Doornbos, van de Marennes; WILLEMINA CATHARINA, P.D. de Jonge, van Liverpool; de RIJZENDE ZON, A. van Schie, van Bahia.
Van den 9 dezer tot heden van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild MARGARETHA (opm: MARGUÉRITE, thuishaven Gent), J.J. Tiddens, naar de Havana; de EENDRAGT, B.H. Cappen, naar Bayonne; de DRIE GEZUSTERS, J. Sipkes, naar Riga; de VROUW MARIA, Z.K. Schutt, naar …(opm: niet vermeld); de NIEUWE ONDERNEMING, K.L. Domine (opm: kof, kapt. Klaas Lucas Domenie), naar Liverpool; ENGELINA, H.P. de Jong, naar St. Martin; die GUTE FRAU, C. Reetzoke, naar Kopenhagen; MATHILDA, S. Whileij, naar Londen; ANNA PAULOWNA, A.J. Vollemaere, naar Bayonne; de JONGE CAMILLE (opm: pleit, ex-JEUNE PIERRE), M.J. van Dalen, naar de Marennes; de UNIE, J.B. Neurenberg, naar Liverpool; CHRISTINA TITSIA, A.A. Potjes (opm: kof CHRISTINA EN TITIA, kapt. Albert Andries Potjer), naar Noirmoutier; de EENDRAGT, H.J. Korter, naar Liverpool; de HOOP, E.G. Jonker, naar Noirmoutier, en de ONDERNEMING, P. Hakke (opm: kof, kapt. Reyn Hakker), naar Liverpool.

Rotterdam, 17 augustus. Van Vlissingen wordt van den 14 dezer gemeld:
Heden zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de schepen CONCORDIA, H. Lucht, naar … ; EENIGHEDEN, C. Moller, naar Sonderbaai; de WILSON, J. Wilson, naar Londen; CHRISTINA, C.J. Cassens, naar de Oostzee, en de VROUW ANNEGINA, A.W. Huijsman, naar ….
Voorts zijn van den 8 tot den 14 dezer, voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen de JUFVROUW TITSIA, L.J. Besseling, van de Marennes; OTHE, J. Gilford, en JASON, West, van New-YORK, DIANA, L. Lindberg, van Havana; de JUFVROUW MAGDALENA CLARA, H.P. de Jonge, van St. Martin; SARAH, W. Newton, van Londen; de HARMONIE, H.C. Schutt, van Noirmoutier; de VROUW IKINA, G.J. Postema, van St. Martin; de VROUW ALIDA, T.E. Bart, en KLAZINA ENGELINA, L.K. Tiktak, van Oleron; de JONGE HENDRIK, B. Mulder, van Marseille; LORD NELSON, T. Smithsen, van Hull; de BELLE ALLIANCE, P. Collas, van Montcórdes; ORAMASO (opm: brik OROMAZE, thuishaven Oostende), P. Petit, van Rio-Janeiro; de JONGE NIKOLAAS (opm: kof JONGE NICOLAS), J.C. Jansen, en THERESIA JOSEPHA (opm: JONGE JOSEPHA), P. Sparboom, van Liverpool; de FLORA, J. Cooper, van Londen, en de VENUS, R. Doreij, van Buenos-Aijres, laatst van Guernsey.

Rotterdam, 12 oktober. Den 10 dezer zeilden van Helvoetsluis de schepen de ALTE FREDERICH, J. Mind, naar de Oostzee; JUFFER MAGDALENA CLARA, H.P. de Jong, naar Brest; PATRIOTTEN, H. Eide, naar Kopenhagen; GOVERNOR CARVER, J. Taylor, naar Boston; EDUARD FORSTER, A. Atwell, naar New-Orleans.
Den 11 zeilden RICHMOND, C. Adams, naar Portland; HEINRICH THEODOR, T. Voss, naar Rostock; AURORA, J.F. Spiegelberg, VICTORY, P. Rubarth, en de ZES GEBROEDERS, J.H. Pagels, naar de Oostzee, en arriveerden de CAROLINE, L. Soupat, van Havre-de-Grace; DIANA, G.C. Matz, van Amsterdam; de PULTNEY, N. Preaulx, van Guernsey; de GLASGOW, W. Patin, van Hamburg, en de VROUW ANNEGINA, R.W. Huisman, van Dantzig (opm: Gdansk); de wind Z.Z.W.

Advertentie. Mr. Gerhard Jacob Keiser, openbaar notaris, ter residentie van Groningen, is voornemens, op woensdag den 23 januari 1822, des avonds, precies te 6 uren, ten huize van den kastelein Lambertus van der Molen, aan de Groote Markt, te Groningen, publiek, op strijkgelds-conditiën, te koop te presenteren:
Eene kapitale Heeren Behuizinge (opm: hier niet relevant).
Een zestiende aandeel in het kofschip, DE MAGDALENA CLARA CLARA (opm: kof JUFFER MAGDALENA CLARA), bevaren door P.H. de Jonge, onder directie van den heer H. Bolte.

Harlingen. Den 4 april is binnen gekomen het schonerschip LIVELY, kapt. William Bayes.
Den 5 dito zijn binnen gekomen het kofschip JOHAN WILHELM, kapt. H. Sleehuis, de smakschepen GESINA CHARLOTTA, kapt. G. van Veen, de VROUW GESINA, kapt. Fokke Joosten, alle drie met hout van Noorwegen.
Den 6 dito is binnen gekomen het kofschip ANNA CATHERINA, kapt. H.R. de Vries (opm: ANNA CATHARINA, kapt. Broer R. de Vries), met hout uit Noorwegen.
Den 7 dito zijn binnen gekomen de kofschepen de VROUWE ELISABETH, kapt. Jan J. Arends jr, de JUFFR. MAGDALENA CLARA, kapt. H.P. de Jong (opm: kof JUFFER MAGDALENA CLARA, kapt. H.P. de Jonge), het smakschip ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. K.K. Kuilema (opm: kapt. Egge Everts Kuilema), alle met hout uit Noorwegen; uitgezeild: het schonerschip LIVELY, kapt. William Bayes, het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Gallaway, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 21 september binnen gekomen het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen, met hout van Noorwegen.
Den 22 dito binnen gekomen de kofschepen de ONDERNEMING, kapt. J.J. Seeman, JOHAN WILHELM, kapt. H. Sleehuis; de smakschepen de VIJF GEZUSTERS, kapt. T.E. de Jong, en de DAGERAAD, kapt. Jan A. Smith; alle met hout van Noorwegen.
Den 23 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW JANTJE, kapt. A.G. Jonkhoff, met hout van Noorwegen.
Den 25 dito binnen gekomen het schonerschip LIVELY, kapt. William Bayes, het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Galleway, beide met ballast van Londen; de kofschepen de VRIENDSCHAP, kapt. C.W. Stuit, met hout van Noorwegen, de JUFVROUW MAGDALENA CLARA, kapt. H.P. de Jong (opm: kof JUFFER MAGDALENA CLARA, kapt. H.P. de Jonge), met hennip en hout van Riga.
Den 26 dito binnen gekomen het sloepschip SWIFT, kapt. William Barfield, met ballast van Londen; het kofschip ANNA CATHARINA, kapt. B.R. de Vries, met hout van Noorwegen.

Harlingen. Den 26 mei uitgezeild de smakschepen GEZINA CHARLOTTA, kapt. G. van Veen, EENDRACHT, kapt. R.J. Doijer (opm: kapt. Klaas J. Dooijes), beide met ballast op avontuur.
Den 27 dito binnen gekomen het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, het smakschip VRIENDSCHAP, kapt. H.W. Smith, beide met hout van Noorwegen; het schonerschip LIVELY, kapt. William Bayes, met ballast van Londen. Uitgezeild het brikschip HARMONIE, kapt. Stein Nielsen, met ballast naar Noorwegen.
Den 29 dito binnen gekomen de kofschepen EENDRACHT, kapt. R.M. de Jong, ONDERNEMING, kapt. J.J. Seeman, VRIENDSCHAP, kapt. C.W. Stuit, ANNA CATHARINA (opm: kof), kapt. B.R. de Vries, het smakschip CLASINA, kapt. Jan C. Boon, alle met hout van Noorwegen. Uitgezeild het smakschip de VROUW ELISABETH, kapt. J.A. Rappen, met ballast op avontuur.
Den 30 dito binnen gekomen het kofschip de JUFVROUW MAGDALENA CLARA, kapt. H.T. de Jong (opm: Hendrik P. de Jonge), met hout van Memel (opm: Klaipeda), het smakschip ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. K.F. Kuilema, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip JOHANN GEORGE (opm: kof JOHAN GEORGE), kapt. W.D. Kleininga, het smakschip de VROUW GRIETJE (opm: waarschijnlijk smak JONGE GRIETJE), kapt. J.A. Muntendam, het tjalkschip WILHELMINA, kapt. Dk. de Jong, alle met ballast op avontuur.
Den 31 dito uitgezeild het kofschip WILLEM OLIVIER, kapt. R.T. Faber, het smakschip VIJF GEZUSTERS, kapt. P.K. de Jong (opm: waarschijnlijk Popke Egberts de Jonge), beide met ballast op avontuur.
Den 1 juni uitgezeild de schonerschepen LIVELY, kapt. William Bayes, VICTORY, kapt. R. Cubith, beide met boter naar Londen.

Advertentie. Mr. G.J. Keiser, openbaar notaris ter residentie van Groningen, is voornemens, op donderdag den 26 juni 1823, des avonds te 7 uren, ten huize van de logementhouder Lambertus van der Molen, aan de Groote Markt, te Groningen, publiek, op strijkgelds-conditien, te koop te presenteren: een snelzeilend Kofschip, genaamd de JUFFER MAGDALENA CLARA (opm: JUFVROUW MAGDALENA CLARA), groot 110 lasten, bevaren door de scheepskapitein H.P. de Jonge, onder directie van de heer H. Bolte, met zeil en treil, ankers, touwen en toebehoren, volgens inventaris, liggende thans in de Zuider Haven, te Harlingen.
Het inventaris en de conditiën zijn, drie dagen bevorens, ten huize van veiling en ten kantore van gemelden notaris te lezen en te vernemen.
(opm: de kof werd kennelijk niet verkocht, zie LC 040723)

Advertentie. Uit de hand te koop: een snelzeilend Kofschip, de JUFFER MAGDALENA CLARA (opm: JUFVROUW MAGDALENA CLARA, zie ook PGC 170623), laatst gevoerd geweest bij kapt. Hendrik P. de Jonge, groot ongeveer 110 rogge lasten, met alle deszelfs aan en toebehoren; liggende in de Zuiderhaven, te Harlingen, en aldaar te bevragen bij de makelaar Feersma en Repko Jr, als mede bij de heer H. Bolte, te Groningen.
(opm: pogingen tot verkoop hadden geen succes en het schip ging waarschijnlijk niet meer in de vaart; in maart 1824 werd de zeebrief geretourneerd omdat de kof zou worden gesloopt)