Harlingen. Den 24 juni binnen gekomen de smakschepen de DAGERAAD, kapt. Jan A. Smit, de VROUW CATHARINA, kapt. H. Sleehuis, beide met hout van Noorwegen. Uitgezeild het schonerschip LIVELY, kapt. Wm. Bayes, het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, beide met boter naar Londen.
Den 25 dito binnen gekomen de smakschepen de VROUW LUBBEGINA, kapt. Jan E. Bart, de VROUWE CHATARINA, kapt. H. Sleehuis; het tjalkschip WILHELMINA, kapt. Dirk de Jong, alle drie met hout van Noorwegen, het sloepschip SWIFT, kapt. Enos Page, met ballast van Londen. Uitgezeild de smakschepen DIANA, kapt. W.J. Stuit, de TWEE VRIENDEN, kapt. R.J. Boeling, ELSINA, kapt. F.G. Pekelder, alle met ballast op avontuur, de GOEDE HOOP, kapt. D.H. Puister, de kofschepen de JONGE ENGBERDINA, kapt. J.H. Mulder, de JUFVROUW BIBIANA, kapt. Israel H. Uiling, alle drie met dakpannen op avontuur, de JONGE CORNELIA, kapt. Jelle Haijes van der Laan, met ballast op avontuur.
Den 26 dito binnen gekomen het kofschip de JONGE CORNELIS, kapt. H.H. Koster, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip de VERWACHTING, kapt. Steven de Vries, met schors naar Leverpool, de tjalkschepen de VROUW FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, de JONGE EVERT, kapt. H. Willems, beide met ballast op avontuur.
Den 27 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW ZWAANTJE, kapt. Jan Cornelis Hazewinkel, met hout van Noorwegen.
Den 28 dito binnen gekomen het sloepschip WILLIAM, kapt. W.M. Nazeby, met ballast van Londen.
Den 29 dito binnen gekomen het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Gallaway, met ballast van Londen; het kofschip de VROUW ANNEGINA, kapt. J.P. Hergers, met hout van Noorwegen.
Den 30 dito Uitgezeild de kofschepen ALIDA CLASINA, kapt. E.L. Tiktak, met ballast, NEPTHUNUS, kapt. H. Harmens, met dakpannen, de smakschepen de GOEDE VERWACHTING, kapt. Jan Wiebes Overmeer, de DRIE VRIENDEN, kapt. H.G. Haverbult, de VROUW LUBBEGINA, kapt. Jan E. Bart, de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, het brikschip WILHELM FREDRIK, kapt. U. Angel, het schonerschip MARTHA, kapt. Jens Larsen, alle met ballast op avontuur.
Den 1 juli uitgezeild de sloepschepen UNION, kapt. John Davy, MARIA, kapt. Robert Cubith, het sloepschip SWIFT, kapt. Enos Page, alle drie met boter &c. naar Londen.

Harlingen. Den 13 augustus binnen gekomen het smakschip de DRIE GEBROEDERS, kapt. M.H. Groenewoud, met tarwe van Dantzig (opm: Gdansk), het tjalkschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. J.G. Oortgeese, ledig van Hamburg. Uitgezeild het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met pannen en steen naar Hamburg, de kofschepen de VROUW ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer, de GOEDE HOOP, kapt. Jan T. ten Cate; het smakschip CATHARINA, kapt. H. Sleehuis, alle drie met ballast op avontuur.
Den 14 dito binnen gekomen het kofschip de WAAKZAAMHEID, kapt. H.S. Hofthuis, met tarwe en rogge van Weimar, de JONGE CORNELIS, kapt. H.H. Koster, met hout van Noorwegen.
Den 15 dito binnen gekomen de smakschepen ZEELUST, kapt. Pieter E. Boer, ALLEGONDE HELLEGINA, kapt. E.E. Kuilema, de VROUW MARGARETHA, kapt. E.A. Pot, het smakschip ANNEGINA, kapt. J.P. Hergens, alle met hout van Noorwegen.
Den 16 dito binnen gekomen de smakschepen de JUFFER FOCCOLINA, kapt. H.I. Dokter, de GOEDE VERWACHTING, kapt. Jan W. Overmeer, de VROUW ZWAANTJE, kapt. Jan C. Hazewinkel, alle 3 met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, de DAGERAAD, kapt. Jan A. Smit, het tjalkschip WILHELMINA, kapt. Dirk de Jong, alle drie met ballast naar Noorwegen.
Den 17 dito binnen gekomen het pinkschip PROVIDENTIA, kapt. Sören A. Giartsen, met hout van Noorwegen; het sloepschip WILLIAM, kapt. Wm. Nazeby, met ballast van Londen. Uitgezeild het galjasschip de GUTE BOTHE, kapt. H. Maack, het kofschip HOOP EN VREES, kapt. Y.P. Piebes, de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otte Pieters Smit, alle met ballast naar Noorwegen; de tjalkschepen de TWEE GEBROEDERS, kapt. Elias Elias, de VROUW MARIA, kapt. Jan A. Kutsch, de GOEDE VERWACHTING, kapt. A.G. Oortgiese, alle 3 met pannen &c naar Hamburg.
Den 18 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, met hout van Noorwegen, het schonerschip HOPE, kapt. Wm. Barfield, met ballast van Londen.
Den 19 dito uitgezeild het schonerschip CORONATION, kapt. Wm. Wotton, het sloepschip ATTALANTE, kapt. J. Byrne, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 27 augustus binnen gekomen het schonerschip ELISA, kapt. Seven Nielsen, de smakschepen de VROUW LUBBEGINA, kapt. Jan E. Bart, de VROUW ALIDA, kapt. D.G. Schuur, de kofschepen ALIDA CLASINA, kapt. E.L. Tiktak, alle met hout van Noorwegen, de JONGE YPEUS, kapt. H.H. de Weerd, met teer en potasch van Christinastad.
Den 28 dito binnen gekomen het schonerschip SPRIGHTY, kapt. C. Warren, de sloepschepen SAHRA, kapt. C. Clarck, UNION, kapt. John Davy, alle drie met ballast van Londen. Uitgezeild de smakschepen de VROUW FOKJE, kapt. Jan Bruins, ZEELUST, kapt. Pieter E. Boer, de VROUW ZWAANTJE, kapt. Jan Cornelis Hazewinkel, het kofschip de VROUW ANNEGINA, kapt. Jacob P. Hergens, het tjalkschip de VROUW FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, alle met ballast op avontuur.
Den 29 dito uitgezeild het kofschip de VERWACHTING, kapt. Steven de Vries, met schors naar Liverpool, het smakschip de JUFFER FOKKELINA, kapt. H.I. Dokter, met ballast naar Noorwegen.
Den 30 dito binnen gekomen het kofschip NEPTHUNUS, kapt. H. Harmens, met tarwe van Dantzig (opm: Gdansk), de smakschepen de VROUW GEZINA, kapt. F. Joosten, de TWEE GEBROEDERS, kapt. H. Hulst, beide met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen MARGARETHA, kapt. E.A. Pot, de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clazen de Goot, de VROUW ETTINA, kapt. A.J. Seeman, DIANA, kapt. W.J. Stuit, alle met ballast op avontuur, het kofschip de WAAKZAAMHEID, kapt. H.S. Hofhuis, met zout &c. naar buitenlands.
Den 31 dito binnen gekomen het brikschip HEDEWIG AMALIA, kapt. C. Larssen, met hout van Noorwegen.
Den 1 september binnen gekomen het kofschip de EENDRACHT, kapt. H.S. Korter, de smakschepen de VROUW CATHARINA, kapt. H. Sleehuis, de VROUW ELISABETH, kapt. J.E. Scherpbier, alle drie met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen, met ballast naar Noorwegen.

Harlingen. Den 17 september binnen gekomen de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clazen de Groot, de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jong, beide met hout van Noorwegen, het schonerschip HOPE, kapt. Wm. Barfield, met ballast van Londen.
Den 18 dito binnen gekomen het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Gallaway, met ballast van Londen; het kofschip de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, het smakschip MARGERETHA, kapt. E.A. Pot, beide met hout van Noorwegen.
Den 20 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otto Pieters Smit, met hout van Noorwegen.
Den 21 dito binnen gekomen het smakschip ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.K. Kuilema, met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan J. Siedses, de VROUW GESINA, kapt. F. Joosten, het tjalkschip WILHELMINA, kapt. D. de Jong, het kofschip de VROUW SOPHA, kapt. H.I. Kok (opm: kapt. Harm Leenderts Kok), alle met ballast op avontuur.
Den 22 dito uitgezeild het kofschip de NIEUWE ONDERNEMING, kapt. K.L. Domenie, met ballast, aardappelen etc. naar de Middellandse Zee; het sloepschip UNION, kapt. John Daveij, met huiden, kaas etc. naar Londen.
Den 23 dito binnen gekomen het kofschip HARLINGEN, kapt. Thomas J. Smith, met hout en hennep van Riga, de smakschepen de VROUW ALIDA, kapt. D.G. Schuur, de JUFFER FOCKOLINA, kapt. H. L. Docker (opm: JUFFER FOKKELINA, kapt. Hendrik Leewes Dokter), de TWEE VRIENDEN, kapt. Reinder Jans Boeling, de VROUW FOKJE, kapt. Jan Bruins, de kofschepen de JONGE CORNELIS, kapt. H.H. Koster, de VROUW ANNEGINA, kapt. J.P. Hergers, de tjalkschepen de VROUW SOPHIA, kapt. S.O. Visser, de VROUW FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, alle met hout van Noorwegen. Uitgezeild het schonerschip LIVELY, kapt. W. Bayes, het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 1 oktober binnen gekomen de kofschepen ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer, JOHAN GEORGE, kapt. Warner D. Kleininga, beide met zout van Liverpool.
Den 3 dito binnen gekomen het smakschip CONCORDIA, kapt. L. Teunis, met zout van Liverpool (opm: de zeebrief werd op 19 november 1821 geroyeerd omdat het schip zou worden gesloopt).
Den 4 dito uitgezeild de smakschepen de TWEE VRIENDEN, kapt. Reinder Jans Boeling, de JUFFER FOCKOLINA, kapt. H.I. Doder, het schonerschip ELISA, kapt. Soren Nielsen; de kofschepen ENGELINA, kapt. D.H. de Jong, de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, alle met ballast op avontuur.
Den 5 dito binnen gekomen het schonerschip LIVELY, kapt. William Bayes, het sloepschip UNION, kapt. John Davy, beide met ballast van Londen. Door zware lekkage en verlies van de grote mast, het galjasschip WILHELMINA, kapt. Johen Jonas, met zout van St. Martin naar Riga gedestineerd (opm: zie RC 111021).
Den 6 dito binnen gekomen het smakschip MARTHA HENDRIKA, kapt. J.H. Jonker, met haver van Groningen naar Rouaan gedestineerd; door verlies van zeilen en andere schade (opm: zie RC 111021). Uitgezeild de tjalkschepen de VROUW MARGARETHA, kapt. W.O. Wilters, ANNA MARTHA, kapt. G.F. Stoppel, TWEE GEBROEDERS, kapt. J.A. Jansen, IDA CORNELIA, kapt. G.R. Broekema, de GOEDE VERWACHTING, kapt. O.G. Oortgiese, alle met pannen naar Hamburg; de VROUW FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, met ballast naar Noorwegen.
Den 7 dito uitgezeild de schonerschepen CORONATION, kapt. Wm. Wotton, HOPE, kapt. Wm. Barfield, het sloepschip WILLIAM, kapt. Wm. Nazeby, alle drie met ballast naar Londen.

Amsterdam, 25 november. Het schip de VROUW FENNEGINA, kapt. A.C. Ruten (opm: tjalk, kapt. Arend Christiaan Ruiter), van Drobach (opm: Drobak) naar Harlingen, is te Oostmahorn, bij Dokkum, lek en met verlies van zeilen, anker en touw binnengelopen.

Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum). Den 3 april uitgezeild het tjalkschip (opm: kof) de VROUW FENNEGINA, A.C. Ruiten, met ballast naar Noorwegen.
Den 9 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW LOLLINA, kapt. J.H. Visser, met hout van Noorwegen.
Den 13 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW HARMINA, kapt. A.J. Hubert, met hout uit Noorwegen.
Den 15 dito uitgezeild het smakschip de VROUW LOLLINA, kapt. J.H. Visser, met ballast naar Noorwegen; binnengekomen het tjalkschip VROUW IDA CORNELIA, kapt. G.K. Broekema, met eiken en grenen balken van Hamburg.
Den 23 dito, uitgezeild het smakschip de VROUW HARMINA, kapt. A.J. Hubert, met ballast naar Noorwegen.

Harlingen. Den 12 mei binnen gekomen het smakschip de VROUW GESINA, kapt. Fokke Joosten, en het tjalkschip de VROUW FENNEGINA, kapt. Arend C. Ruiten, beide met hout van Noorwegen; uitgezeild het kofschip VERWACHTING, kapt. Steeven de Vries, met schors naar Liverpool.
Den 13 dito binnen gekomen het tjalkschip WILHELMINA, kapt. D.D. de Jong; de smakschepen de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, HILLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.K. Kuilema, de VROUW MARGINA, kapt. Daniel J. Oortjes, en het kofschip de VROUW ELISABETH, kapt. J.J. Arends, alle met hout van Noorwegen; het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met hout van Hamburg.
Den 14 dito binnen gekomen het schonerschip CORONATION, kapt. W. Wotton, de sloepschepen ATTALANTE, kapt. James Byrne, the UNION, kapt. John Davey, alle met ballast van Londen; het smakschip EENDRACHT, kapt. Klaas J. Doijes (opm: kapt. K.J. Dooijes), het kofschip de JONGE CORNELIS, kapt. Harm H. Koster, en het tjalkschip HILLEGINA, kapt. Harm Kloeve, alle met hout van Noorwegen; uitgezeild het kofschip VRIESLANDS WELVAREN (opm: VRIESLANDS WELVAART), kapt. Fokke. D. van Veen, met schors enz, naar Liverpool.
Den 15 dito binnen gekomen het kofschip ANNA CATHARINA, kapt. Broer R. de Vries, het schonerschip MARTHA, kapt. Jens Larsen; de smakschepen DIANA, kapt. W.J. Stuit, de DAGERAAD, kapt. Jan A. Smith, de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jong, CASTOR, kapt. S.H. Hooghout, het tjalkschip de VROUW HILLEGINA, kapt. W.J. Patman, en het kofschip JOHAN HEINRICH WILHELM, kapt. Harmanus Slokuis, alle met hout van Noorwegen; uitgezeild het kofschip de GOEDE WELVAART, kapt. Israel J. Vos, met ballast op avontuur.
Den 16 dito binnen gekomen het galjasschip NOORDSTERN, kapt. M.O. Rod, het schonerschip ELISA, kapt. Anders Firman, beide met hout van Noorwegen; het motschip GEDULD, kapt. H. Schneider, met pot aarde van Carolinerzijl (opm: Carolinensiel).
Den 17 dito binnen gekomen de kofschepen de VROUW ANNA, kapt. Pieter C. Piebes, EENDRACHT, kapt. Egbert M. de Jong, beide met hout van Noorwegen, en het sloepschip WILLIAM, kapt. William Naseby, met ballast van Londen; uitgezeild de kofschepen de VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult, CATHARINA, kapt. Arend Clasen, de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen; de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. D.K. de Groot, GESINA CHARLOTTE, kapt. Gerardus van Veen, en de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan J. Siedses, alle met ballast naar Noorwegen.
Den 19 dito binnen gekomen het kofschip de VROUW HENDRIES (opm: JUFVROUW HENDRIKA), kapt. H.H. Scholtens, met zout van Liverpool; uitgezeild het schonerschip LIVELY, kapt. William Bayes, het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Galloway, beide met boter enz. naar Londen.
Den 20 dito binnen gekomen het tjalkschip de JONGE HENDRIK, kapt. G.T. Nijland, met hout van Hamburg, het kofschip ALIDA CLAZINA, kapt. Egbert L. Tiktak, met hout van Noorwegen; uitgezeild het kofschip de VROUW HARMINA, kapt. Jan L. de Jong, met ballast op avontuur.

Harlingen. Den 21 mei binnen gekomen het sloepschip SWIFT, kapt. William Barfield, met ballast van Londen.
Den 22 dito binnen gekomen het schonerschip VIOLET, kapt. Daniel Charroson, met ballast van Londen; de smakschepen ELISABETH, kapt. Jacob C. Scherpbier, en de GOEDE INTENTIE, kapt. Teke J. van der Veer, beide ledig van Amsterdam. Uitgezeild het galjasschip WILHELMINA, kapt. Johann Jonas, met ballast naar Archangel.
Den 23 dito binnen gekomen het schonerschip HOPE, kapt. Enos Page met ballast van Londen.
Den 24 dito binnen gekomen het smakschip de VRIENDSCHAP, kapt. J.H. Schipper, met zout van Liverpool. Uitgezeild het schonerschip MARTHA, kapt. Jens Larssen, het kofschip de VROUW IKINA, kapt. G.J. Posthuma, en het smakschip de DAGERAAD, kapt. Jan A. Smith, alle met ballast naar Noorwegen.
Den 26 dito uitgezeild het schonerschip CORONATION, kapt. W. Wotton en het sloepschip ATALANTE, kapt. James Byrne, beide met boter naar Londen, het galjasschip NOORDSTERN, kapt. M.O. Rod, en het schonerschip ELIZA, kapt. Andreas Terman, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 27 dito binnen gekomen het schonerschip VICTORY, kapt. Robert Cubit, met ballast van Londen. Uitgezeild de smakschepen de VIJF GEZUSTERS, kapt. Popke E. de Jonge, de VROUW HILLEGINA, kapt. Harm Kleeve, en het kofschip de VROUW ELISABETH, kapt. Jan J. Arends, alle met ballast naar Noorwegen; de tjalkschepen de VROUW ALIDA, kapt. H.J. Kruse, en WILHELMINA, kapt. Dirk J. de Jong, beide met pannen en steen naar Hamburg; de kofschepen ANNA CATHARINA, kapt. Broer R. de Vries, en de JONGE CORNELIS, kapt. Harm H. Koster, beide met ballast naar Noorwegen; de smakschepen ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. H.E. Kuileman (opm: kapt. Egge Everts Kuilema), de VROUW ELISABETH, kapt. Jacob M. Scherpbier, DIANA, kapt. M. Stuit, alle met ballast op avontuur; het kofschip HET GEDULD, ledigscheeps naar Karolinerzijl (opm: Carolinensiel).
Den 28 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW GEZINA, kapt. Christ. Fokkes Taaij, met zout van Liverpool; het schonerschip SARAH, kapt. H. Clarck, met ballast van Londen. Uitgezeild het smakschip de JONGE DANIEL, kapt. Hendrik J. Oortjes; de tjalkschepen de VROUW MARGINA (opm: smak), kapt. Daniel J. Oortjes, en de VROUW FENEGINA, kapt. Arend C. Ruiten (opm: kof VROUW FENNEGINA, kapt. Arend Christiaan Ruiten), alle met ballast naar Noorwegen.
De 29 dito, met verlies van mast terug gekomen het sloepschip ATALANTE, kapt. James Byrne, met boter van hier naar Londen (opm: zie RC 010622); het smakschip IKKA (opm: VROUW IJKA), kapt. J.H. Oortjes ledig van Amsterdam.
Den 30 dito binnen gekomen het kofschip de JONGE SIKKO, kapt. Thomas Yzenback, met zout, potas en geelhout van Liverpool; het brikschip NORGE, kapt. Soren A. Giertzen, met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen de VROUW GESINA, kapt. Fokke Joosten, CASTOR, kapt. S.H. Hooghout, EENDRACHT, kapt. K.J. Doijer (opm: kapt. K.J. Dooijes), en het kofschip EENDRACHT, kapt. C.M. de Jong, alle met ballast naar Noorwegen; het sloepschip UNION, kapt. John Davey, met huiden naar Londen; het kofschip de VROUW ANNA, kapt. Pieter C. Piebes, met ballast naar Riga; het sloepschip SWIFT, kapt. William Barfield, met boter naar Londen.
Den 31 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. A.C. Pot, en het kofschip de VROUW ANNEGINA, kapt. J.P. Hergans (opm: Hergens, mogelijk Pieter Jacob), beide met hout van Noorwegen; het kofschip NEPTHUNUS, kapt. Hein Harmens, en het smakschip de VROUW WIETSKE, kapt. J.J. Kiers, beide ledig van Amsterdam. Uitgezeild de kofschepen ALIDA CLAZINA, kapt. E.L. Tiktak, en HOOP EN VREES, kapt. Y.F. Piebes, beide met ballast op avontuur.
Den 2 juni binnen gekomen het kofschip de JONGE JAN, kapt. Jan C. Bart en het smakschip VRIENDSCHAP, kapt. P.E. Boer, beide met hout van Noorwegen. Uitgezeild de schonerschepen HOPE, kapt. Enos Page, en VIOLET, kapt. Daniel Charresin, met boter enz. naar Londen; het kofschip de JUFVROUW HENDRIKA, kapt. H.H. Scholtens, met ballast op avontuur.

Harlingen. Den 17 juni binnen gekomen het sloepschip UNION, kapt. John Davey, met ballast van Londen; het kofschip EENDRACHT, kapt. E.M. de Jonge, en het tjalkschip FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, beide met hout van Noorwegen; het smakschip de VROUW MARGARETHA, kapt. O.C. ten Haven, met hout van Dantzig (opm: Gdansk).
Den 19 dito binnen gekomen het schonerschip VIOLET, kapt. Charresin, met ballast van Londen; de smakschepen ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.K. Kuilema (opm: kapt. Egge Everts Kuilema), DIANA, kapt. W.J. Stuit, de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, de VROUW MARGINA, kapt. Daniel J. Oortjes; de kofschepen de JONGE CORNELIS, kapt. H.H. Koster, de VROUW ELISABETH, kapt. J.J. Arends jr, alle met hout uit Noorwegen, de LIEFDE, kapt. Dk. Jan Pik, met hout van Memel (opm: Klaipeda).
Den 20 dito binnen gekomen het smakschip EENDRACHT, kapt. K.J. Doijes (opm: K.J. Dooijes), met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip de JONGE SIKKO, kapt. T. Yzenbeek; de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. O.P. Smit, de VRIENDSCHAP, kapt. H.W. Smit, alle met ballast op avontuur.
Den 21 dito binnen gekomen de schonerschepen THE HOPE, kapt. Enos Page, VICTORY, kapt. R. Cubith, beide met ballast van Londen; het smakschip CASTOR, kapt. S.H. Hooghout, met hout van Londen. Uitgezeild het tjalkschip de JONGE HENDRIK, kapt. G.J. Nyland, met pannen en steen naar Hamburg; het smakschip de JONGE JAN, kapt. P.G. Reinders, met ballast op avontuur.
Den 22 dito uitgezeild de kofschepen de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser; VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult; het smakschip de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan J. Siedses; het brikschip WILHELM FREDRIK, kapt. E.P. Horn, alle met ballast op avontuur; de tjalkschepen MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, de JONGE GEERT, kapt. A.J. Boomgaard, beide met pannen enz. naar Hamburg, de VROUW HELLEGINA, kapt. Jan B. Jager, met pannen en steen naar Memel.

Harlingen. Den 15 juli binnen gekomen de smakschepen de JONGE JAN, kapt. P.G. Reinders, DIANA, kapt. W.J. Stuit, de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otto Pieters Smit, alle 3 met hout van Noorwegen.
Den 16 dito binnen gekomen het kofschip de JONGE JAN, kapt. Jan E. Bart; het tjalkschip de VROUW HELGINA, W.J. Panman; het smakschip GESINA CHARLOTTE, kapt. G. van Veen, alle met hout van Noorwegen.
Den 17 dito binnen gekomen de smakschepen METTA GESINA, kapt. B.E. Juister, van Dantzig (opm: Gdansk), de VROUW LAMMEGINA, kapt. G.J. Hoetjer, van Noorwegen, beide met hout.
Den 18 dito binnen gekomen de brikschepen WILHELM FREDRIK, kapt. E.P. Horn, NORGE, kapt. S.A. Giertsen; het smakschip de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan J. Siedses; de kofschepen de VROUW ANNEGINA, kapt. J.P. Hergens, ALIDA CLASINA, kapt. K.L. Tiktak, EENDRACHT, kapt. E.M. de Jonge, alle met hout van Noorwegen. Uitgezeild de kofschepen de JUFVROUW HENDRICA, kapt. H.H. Scholtens, en de VROUW JACOBA, kapt. Jan J. Rink, beide met ballast naar Liverpool.
Den 19 dito binnengekomen het smakschip HILLEGINA, kapt. H. Kleeve; het tjalkschip de VROUW FENNEGINA (opm: tjalk), kapt. A.C. Ruiten, beide met hout van Noorwegen. Uitgezeild het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Gallaway; het schonerschip SARA JANE, kapt. H. Clark, beide met boter naar Londen; het galjasschip NOORDSTERN, kapt. M.O. Rod; het kofschip HERSTELLING, kapt. A.P. Schuringa, beide met ballast op avontuur.

Harlingen, Den 29 juli binnen gekomen de kofschepen de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klaasen, met hout van Noorwegen: HOOP EN VREES, kapt. Y.P. Piches (opm: J.P. Piebes), met hout uit de Oostzee; het schonerschip LIVELY, kapt. William Bayes, met ballast van Londen.
Den 30 dito uitgezeild de kofschepen ALIDA CLASINA, kapt. K.L. Tiktak, de VROUW ANNEGINA, kapt. J.P. Hergens, EENDRAGT, kapt. E.M. de Jonge; het smakschip VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jonge, alle met ballast op avontuur.
Den 31 dito uitgezeild de smakschepen de JUFR. FOCKOLINA (opm: JUFFER FOKKELINA), kapt. H.L. Dokter, de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan Siedses, beide met ballast op avontuur.
Den 2 augustus binnen gekomen het kofschip JOHAN WILHELM, kapt. H. Sloehuis (opm: JOHAN HENDRIK WILHELM, kapt. Harmanus Sleehuis), met hout van Noorwegen; de VROUW ANNA, kapt. Pieter C. Piebes, met hout uit de Oostzee. Uitgezeild de schonerschepen LIVELY, kapt. William Bayes, HOPE, kapt. Enos Page, het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, alle drie met boter naar Londen.
Den 3 dito binnen gekomen het kofschip ONDERNEMING, kapt. J.J. Seeman, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, met stukgoederen naar Londen.
Den 4 dito binnen gekomen het kofschip NEPTHUNUS, kapt. H. Harmens, met zout van Liverpool, het schonerschip SOEBLORNSTEN, kapt. A. Tormen (opm: buitenlander), met hout van Noorwegen.
Den 5 dito binnen gekomen het kofschip CATHARINA, kapt. Arend Klasen, met hout van Noorwegen.
Den 7 dito binnen gekomen het smakschip HILLEGINA, kapt. H. Kleeve, met hout van Noorwegen. Uitgezeild de kofschepen ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen; het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Klazen de Groot, alle met ballast op avontuur.
Den 8 dito binnen gekomen de sloepschepen UNION, kapt. John Davey, WALTER MATTHEWS, kapt. A. Galloway, het schoenerschip SARA JANE, kapt. H. Clark, alle drie met ballast van Londen. Uitgezeild het smakschip NEPTHUNUS, kapt. T. Pieters; het kofschip HOOP EN VREES, kapt. Y.P. Piebes, het tjalkschip de VROUW FENNEGINA, kapt. A.C. Renes (opm: kof, kapt. Arend Christiaan Ruiten), alle drie met ballast op avontuur.
Den 9 dito binnen gekomen het sloepschip SWIFT, kapt. William Barfield, met ballast van Londen. Uitgezeild het schonerschip VICTORY, kapt. Robert Cubith, met boter naar Londen; de kofschepen ONDERNEMING, kapt. J.J. Seeman, CATHARINA, kapt. Arend Klasen, JOHAN WILHELM, kapt. H. Sloehuis (opm: JOHAN HENDRIK WILLEM, kapt. Harmanus Sleehuis), alle drie met ballast op avontuur.
Den 10 dito binnen gekomen het kofschip de WERKZAAMHEID (opm: vermoedelijk WAAKZAAMHEID), kapt. H.J. Hoffhuis, met teer en potas van Christianstad; het smakschip FORTUNA, kapt. Abraham J. Heijen, met hout van Dantzig. Uitgezeild het schonerschip SARA JANE, kapt. H. Clark, met boter naar Londen.

Harlingen. Den 9 september binnen gekomen het sloepschip SWIFT, kapt. William Barfield, en het schonerschip HOPE, kapt. Enos Page, beide met ballast van Londen. Uitgezeild het kofschip de VROUW MARGARETHA, kapt. Otto G. ten Have, met ballast op avontuur, het kofschip EENDRACHT, kapt. Egbert M. de Jong, met ballast naar Noorwegen; de tjalkschepen de JUFVROUW ANNA, kapt. J.H. Henken, met steen naar Bremen, de TWEE GEZUSTERS, kapt. Douwe D. Visser met ballast naar Lübeck.
Den 11 dito binnen gekomen het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, met ballast van Londen.
Den 13 dito uitgezeild de kofschepen de JONGE YPEUS, kapt. Harm de Weerd, ledig naar Amsterdam, de JUFVROUW HENDRIKA, kapt. H.H. Scholtens, met ballast naar Liverpool; het schonerschip VIOLET, kapt. D. Charresin, en het sloepschip SWIFT, kapt. W. Barfield, beide met boter naar Londen.
Den 14 dito binnen gekomen de smakschepen de JUFFER FOKKELINA, kapt. H.L. Dokter, ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. Egge E. Kuilema, beide met hout van Noorwegen; met schade en lekkage het galjasschip DIE VRIENDEN, kapt. Friedrich Beijer, met pijpestaven enz, van Holminder naar Londen gedestineerd (opm: zie RC 190922); het smakschip JOHANNA CHRISTINA, kapt. Lammert C. de Vries, met hennep van Riga.
Den 15 dito uitgezeild het brikschip NORGE, kapt. Soren Aron Giertsen; het kofschip de JONGE JAN, kapt. Jan E. Bart, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 16 dito uitgezeild de kofschepen de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, HERSTELLING, kapt. A.F. Schuringa, beide met ballast op avontuur.
Den 18 dito binnen gekomen het smakschip HILLEGINA, kapt. H. Kleeve; het galjasschip NOORDSTERN, kapt. M.O. Rod; het brikschip HEDWIG AMALIA, kapt. Christiaan Larsen, alle met hout van Noorwegen; het galjasschip NEPTHUNUS, kapt. J.C. Kuin, met haver van Koningsberg naar Amsterdam gedestineerd, door schade lekkage hier binnen; de tjalkschepen de JONGE GEUCHIEN, kapt. D. Geuchien, MARGARETHA, kapt. E.H. Pot, INERGINA, kapt. S. Bruins, alle drie met koolzaad van Fredrikstadt; het smakschip VIER GEZUSTERS, kapt. B.G. Oostra; het tjalkschip de VROUW HILLEGINA, kapt. Jan Berends Jager, beide met hout van Memel. Uitgezeild het schonerschip HOPE, kapt. Enos Page, het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, beide met boter naar Londen.
Den 20 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW FENNEGINA (opm: tjalk), kapt. A.C. Ruiten; het smakschip ZEELUST, kapt. P.E. Boer, beide met hout van Noorwegen; het smakschip VRIENDSCHAP, kapt. Christiaan F. Paaij, met teer van Christiaanstadt; het brikschip SPITSBERGEN, kapt. Willem Rab, met walrus spek, tanden en huiden van Groenland.
Den 21 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW JELTINA, kapt. Eilt Obbes de Vreede, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, met stukgoederen naar Londen.
Den 22 dito binnen gekomen de smakschepen CATHARINA, kapt. A.E. Pot, de VROUW ZWAANTJE, kapt. Jan C. Hasewinkel (opm: kapt. J.K. Hazewinkel), de VROUW MARTHA, kapt. Dirk C. de Groot, en de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otto P. Smit, alle met hout van Noorwegen, het schonerschip VICTORY, kapt. Robert Cubith met ballast van Londen.

Harlingen. Den 1 oktober binnen gekomen het schonerschip VIOLET, kapt. D. Charresin, met ballast van Londen. Uitgezeild de smakschepen de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.K. de Jong, de VROUW JELTJE, kapt. R.O. de Vreede, DAGERAAD, kapt. Jan A. Smit, de VROUW ZWAANTJE, kapt. Jan C. Hazewinkel, HILLEGINA, kapt. J.B. Jager, alle met ballast op avontuur.
Den 3 dito binnen gekomen het kofschip de VROUW ANNEGINA, kapt. J.P. Hergens,met hout van Noorwegen. Uitgezeild de kofschepen ONDERNEMING, kapt. J.J. Seeman, VRIENDSCHAP, kapt. C.W. Stuit, en JOHANNA CATHARINA, kapt. L.K. de Vries; de smakschepen de VROUW CATHARINA, kapt. A.E. Pot, de JUFFER FOKKELINA, kapt. H.L. Dokter, alle met ballast op avontuur.
Den 4 dito binnen gekomen de sloepschepen WILLIAM, kapt. William Nazeby, ATTALANTE, kapt. James Byrne, het schoenerschip SARA JANE, kapt. H. Clark, alle drie met ballast van Londen; het kofschip HOOP EN VREES, kapt. Y.P. Piebes, met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen de VROUW JANTJE, kapt. A.G. Jonkhoff, ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.E. Kuilema , de VROUW FENNEGINA (opm: tjalk), kapt. A.C. Ruiten, alle met ballast op avontuur.
Den 5 dito binnen gekomen het kofschip ALIDA CLAZINA, kapt. E.L. Tiktak, met hout van Noorwegen. Uitgezeild de kofschepen JOHANN WILHELM, kapt. H. Slehuis (opm: JOHAN HENDRIK WILHELM, kapt. Harmanus Sleehuis), VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult; de smakschepen GESINA, kapt. Christian Fokkes Taaij, de VROUW GEZINA, kapt. Fokke Joosten, alle met ballast op avontuur, de schonerschepen SARA JANE, kapt. H. Clark, WALTER MATTHEWS, kapt. A. Galleway, VIOLET, kapt. D. Charresin, alle drie met boter naar Londen.
Den 6 dito binnen gekomen het schonerschip HOPE, kapt. Enos Page, met ballast van Londen. Uitgezeild het smakschip ZEELUST, kapt. P.R. Boer, met ballast naar Noorwegen.
Den 7 dito binnen gekomen de schonerschepen LIVELY, kapt. William Bayes, en VICTORY, kapt. Robert Cubith, beide met ballast van Londen.
Den 10 dito binnen gekomen de kofschepen WAAKZAAMHEID, kapt. H.S. Hoffhuis, met teer en potas van Christiaanstadt, JOHN GEORGE, kapt. W.D. Kleininge, met zout van Liverpool, het smakschip De VROUW CHRISTINA, kapt. E.G. Pekelder, en het sloepschip SWIFT, kapt. William Barfield, beide met ballast van Londen.

Advertentie. Verkoop op gerechtelijk gezag. Ten overstaan van de heer en Mr. J. Bieruma Oosting, lid van de Rechtbank van Eersten Aanleg, zitting houdende te Leeuwarden, zal op maandagen den 22 december 1823, bij de tweede publicatie, en den 29 daaraan volgende, bij de derde publicatie der verkoop condities, telkens des morgens ten elf uren, op het voormalig Landshuis te Leeuwarden, krachtens vonnis van welgemelde rechtbank, de dato 13 november 1823, behoorlijk geregistreerd, worden geprocedeerd tot verkoop van het gearresteerde Tjalkschip, de VROUW FENNEGINA genaamd, liggende in de haven te Harlingen, en gevoerd door kapitein Abraham Christiaan Ruten, lang 19-85/205 Nederlandse ellen, wijd 3-74/108 ellen, hol 1-64/100 dito ellen, voorzien met twee masten, staand en lopend tuigage: verder met deszelfs rondhout, touwwerk enz, zo als hetzelve voor een ieder te zien is; mitsgaders een Noorse jol, met daarbij behorende mast, spriet, roer en roerpen, drie riemen en bootshaak; alles breder bij biljetten omschreven.
(opm: volgens LC 231223 was inmiddels NLG 100 geboden de tjalk werd voor NLG 127 gekocht door Albert Harmens Stuur, scheepskapitein te Harlingen; als HOOP ging het schip onder kapt. W.H. Mulder in februari 1824 weer naar zee; zie ook )

Advertentie. Uit de hand te koop: het Tjalkschip de HOOP genaamd, groot ongeveer 40 rogge lasten of 54 gemeten tonnen, varende onder Nederlandse vlag, met alle deszelfs opstaand en lopend wand, ankers, touwen en verdere toebehoren, zo als hetzelve bevaren wordt door schipper W.A. Mulder (opm: kapt. Willem Hendrik Mulder), liggende in de Noorderhaven te Harlingen. Nadere informatie te bekomen bij de kapitein aan boord, of bij J. en S. Wiarda, cargadoors alhier.
(opm: de tjalk, bouwjaar < 1804, was in 1823 voor NLG 127 aangekocht, zie LC 161223; haar definitieve lot is onbekend, maar sloop ligt voor de hand)

Harlingen, 7 mei. Den 1 dezer binnen gekomen, de kofschepen VRIENDSCHAP, kapt. G. Haverbult; HENDRIKA, kapt. T.T. Harding; JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers; de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen; MARTHA, kapt. D.R. van Wijk; DE JONGE JAN, kapt. E. Bart; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. Johs. Brugge; DE VROUW LAMMEGINA, kapt. J.J. Arends. De smakschepen GESINA, kapt. B.A. Visser (opm: na deze reis werd het schip gesloopt); DE VROUW CATHARINA, kapt. J. Bjornsen; DE VROUW GEZINA, kapt. F. Joosten; DE VROUW CATHARINA, kapt. E.B. Mulder. De tjalkschepen VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Smit; DE VROUW WILHELMINA, kapt. Dk. de Jong, alle met hout van Noorwegen. De schoenerschepen HOPE, kapt. E. Page; UNION, kapt. A. Gallaway, beide met ballast van Londen.
Uitgezeild de kofschepen DE VROUW ANTJE, kapt. D.C. de Groot; ALIDA CLAZINA, kapt. L.E. Tiktak, beide met ballast op avontuur.
De 2 dito binnen gekomen de tjalkschepen FLORENCE CATHARINA, kapt. Remt Feijes; DE JONGE SIMON, kapt. D.W. Quest; het smakschip WIBBINA, kapt. M.R. Klein, alle drie met hout van Noorwegen, het kofschip ZELDENRUST, kapt. G.A. Jonkhofff, met zout van Oléron.
Uitgezeild de smakschepen ALIDA, kapt. H.F. Deddes; SPECULATIE, kapt. J.H. Puister, beide met ballast naar Noorwegen.
De 3 dito binnen gekomen de smakschepen DE JONGE DOUWE, kapt. H.M. Gnodde; DE VROUW GERBERDINA, kapt. H.A. Oldenburger; DE VROUW ELISABETH, kapt. Jan H. Kappen, alle drie met hout van Noorwegen; het kofschip DE JONGE BAREND, kapt. B.B. van Wijk, met zout van Oléron.
De 5 dito uitgezeild het smakschip PETRONELLA, kapt. P.E. de Jong; de kofschepen GROOT LANKUM, kapt. H. de Weerd; DE VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen; het tjalkschip HOOP, kapt. J.J. Hut, alle met ballast op avontuur.
De 6 dito binnen gekomen het tjalkschip DE VROUW ZWAANTJE, kapt. W.G. Stuit, met hout van Hamburg; het smakschip DE VROUW ZWAANTJE, kapt. Jan C. Hazewinkel, met zout van Oléron.
De 7 dito uitgezeild de schoenerschepen HOPE, kapt. Enos Page; UNION, kapt. A. Gallaway, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 3 september binnen gekomen het tjalkschip ANNA ELISABETH, kapt. S. Harkes, met zout van Hamburg. Uitgezeild het tjalkschip DE HOOP, kapt. H.L. Hut, met haver naar Londen.
Den 4 dito binnen gekomen het smakschip DE VROUW GERBERDINA, kapt. H.A. Oldenburger, met hout van Noorwegen.
Den 6 dito binnen gekomen het schonerschip LIVELY, kapt. S. Finch, met ballast van Londen, de tjalkschepen DE JONGE DOUWE, kapt. H. Gnodde, WILHELMINA, kapt. Dk. de Jong, beide met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen DE VROUW CHRISTINA, kapt. S. Bjonrnsen, RIKA, kapt. G.H. Smit, beide met ballast op avontuur, het kofschip DE VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen, met haver naar Londen.
Den 8 dito binnen gekomen door verlies van steng, het brikschip JUNO, kapt Wm. Storm, met paarden van Tonningen naar Harwich gedestineerd. Uitgezeild de kofschepen JOHANNA CATHARINA, kapt. C.W. Stuit, DE JONGE YPEUS, kapt. H. de Weerd Jr., beide met dakpannen; DE VROUW ANTJE, kapt. Dk.C. de Groot, DE DRIE GEZUSTERS, kapt. P.P. Dijkstra, het smakschip PETRONELLA, kapt. P.E. de Jong, alle drie met ballast op avontuur.
Den 9 dito binnen gekomen de schoenerschepen FAME, kapt. Wm. Barfield, VICTORY, kapt. R. Rice, UNION, kapt. A. Gallaway, alle drie met ballast van Londen, het smakschip CONCORDIA, kapt. R.D. Dik, met zout van Oléron.
Den 10 dito uitgezeild de schoenerschepen ORWELL, kapt. R. Cubitt, LIVELY, kapt. S. Finch, beide met boter naar Londen.

Texel, 25 oktober. Binnengekomen: NORDLOH, kapt. J.H. Breukemeijer, van Batavia; TWEE AFWEZIGE ZUSTERS, kapt. J.F. de Boer, VROUW EJA, kapt. L. Bouman, voor wijlen kapt. W.A. Boon en VROUW FENNEGINA, kapt. N.N., alle drie van Londen; ONDERNEMING, kapt. G. Flick, van Koningsbergen; MARIA DOROTHEA, kapt. J.P. Schultz, van Libau; STAD EN LAND, kapt. T.T. Dijkstra, van Memel; VRIENDSCHAP, kapt. H.Z. Roskamp, van Riga; GOEDE HOOP, kapt. J.W. Wilkens, van Stettin naar Havre de Grace, als bijlegger; DE HOOP, kapt. I.J. Hutt, van Oostrisoer.
Uitgezeild: MARTHA ANDREA, kapt. N. Nielsen, naar Drammen.

Harlingen. Den 23 oktober is binnen gekomen het kofschip ALIDA CLASINA, kapt. L.E. Tiktak, hout van Noorwegen; het schoenerschip LIVELY, kapt. S. Finch, met ballast van Londen.
Den 25 dito, binnen gekomen het tjalkschip DE HOOP, kapt. J. Hut, het kofschip DE JONGE JAN, kapt. Jan E. Bart; het smakschip DE VROUW CATHARINA, kapt. N. Jacobs, alle drie met hout van Noorwegen; door schade en lekkage het brikschip DER LACHS, kapt. Samuel Becker, van Stettin naar Bordeaux gedestineerd.
Den 26 dito, binnen gekomen het kofschip 3 GEBROEDERS, kapt. J. Brugge, met hout van Noorwegen; het smakschip DE VROUW LAMMEGINA, kapt. O.P. Smet, het kofschip JOHANNA, kapt. R.H. Jonker, beide van Engeland met ballast. Uitgezeild het brikschip MAGDALENA, kapt. J. Blom, met ballast naar Noorwegen.
Den 27 dito, binnen gekomen het pinkschip WILLEM DE EERSTE (opm: fregat, ex-FREUNDSCHAFT; de pink WILLEN DE EERSTE van dezelfde rederij was op 20 oktober 1825 bij Texel gestrand en vergaan), kapt. J.C. Groendijk, schoon, van Straat Davids; het kofschip GROOT LANKUM, kapt. H. de Weerd, met hout van Noorwegen.
Den 28 dito, binnen gekomen het smakschip DE JUFFER ENA, kapt. R.J. Haverbult, met hout van Noorwegen; het schoenerschip HOPE, kapt. Enos Page, met ballast van Londen.
Den 29 dito, uitgezeild de schoenerschepen LIVELY, kapt. S. Finch, ORWELL, kapt. R. Cubitt, beide met boter naar Londen.

Amsterdam, 16 januari. Bij Kallandsoog is gestrand het smakschip DE HOOP, kapt. H.J. Mutt (opm: tjalk, bouwjaar < 1804; kapt. Jan Jans Hut, mede opvarenden Jacob Spaanderman en Geele Pieters Sandberg), van Harlingen, met haver, naar Londen. Het schip is waarschijnlijk gebarsten (opm: de zeebrief werd geretourneerd: schip verongelukt). De lading, die heel nat is, zal men trachten te bergen.

Kallandsoog, 16 januari. Laatstleden zondag is ook hier een vaartuig gestrand, het was een tjalk, DE HOOP genaamd, met haver van Harlingen naar Londen bestemd. Van de drie man, die aan boord waren, borgen zich twee met zwemmen aan land. De derde is insgelijks gered geworden, door de voorbeeldige moed en volharding van twee sloeproeiers der reddingsboot, van welke de een, Arie Vos, met een lijn om het lijf, tegen de vloed in en door de verschrikkelijke branding, tot driemaal toe poogde aan boord te zwemmen. Eindelijk, zijne krachten hem begevende, verving hem de tweede, Teunis Vos en slaagde om de ongelukkigen aan wal te brengen. (opm: zie RC 200127)

Amsterdam, 18 januari. Het schip reeds gemeld bij Kallandsoog gestrand, is gebleken te zijn de smak DE HOOP, kapt. I.J. Hut (opm: tjalk, kapt. Jan Jans Hut), met haver, van Harlingen naar Londen; hetzelve is denkelijk gebersten en men zal trachten de lading, die geheel nat is, te bergen.

Kallandsoog,16 januari. Laatsleden zondag (opm: 14 januari) is ook hier een vaartuig gestrand, het was een tjalk, de HOOP genaamd, met haver van Harlingen naar Londen bestemd. Van de drie man, die aan boord waren, borgen zich twee met zwemmen aan land. De derde is insgelijks gered geworden, door den voorbeeldige moed en volharding van twee sloeproeiers der reddingboot van welke de een, Arie Vos, met ene lijn om het lijf, tegen een vloed in en door de verschrikkelijke branding, tot driemaal toe poogde aan boord te zwemmen, eindelijk zijne krachten hem begevende, verving hem de tweede, Teunis Vos, en slaagde om den ongelukkige aan wal te brengen. Op gelijke wijze is, door ene inwoner van Kallandsoog, Pieter Burger geheten, vroeg in de ochtend van maandag, het volk van ene gestrande Franse visser met 12 koppen bemand, gered geworden.

Advertentie. Publieke verkoping. Men presenteert te verkopen, op donderdag de 25e januari 1827, des morgens om elf ure, in Calands-Oog: het aldaar op de 14e dezer gestrande tjalk-schip de HOOP, van Harlingen, gevoerd geweest bij kapt. J.J. Hut, met deszelfs ankers, touwen en verdere inventaris (opm: de zeebrief werd op 24 februari naar Den Haag geretourneerd onder vermelding ‘schip verongelukt’; zie ook LC 220527).
Iemand, gading hebbende, kome ter plaatse, dage en ure vermeld.