Harlingen, 11 juni. Den 8 dito is van hier uitgezeild het smakschip (opm: tjalk) MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, met granen naar Londen, en zijn binnen gekomen het kofschip de VROUW LUBBEGINA, kapt. Claas H. de Weerd, met hout van Droback (opm: Drøbak), het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, met hout van Kragroe (opm: Kragerö), het tjalkschip de TWEE GEZUSTERS, kapt. Hendrik Jurriens Duintjer, met hout van Hamburg, en het kofschip de VROUW ANNEGINA, kapt. Rente Wessels Huisman, met zout van Liverpool.
Den 9 dito zijn uitgezeild het kofschip de VROUW GRIETZINA, kapt. Claas J. de Groot, het smakschip de VROUW REINERA, kapt. B.J. Bondrager, en het tjalkschip de VROUW JELTJE, kapt. Jan H. Lieven, alle drie met ballast op avontuur, en het kofschip EENDRAGT, kapt. Hendrik C. de Jong, met ballast naar Riga.
Den 10 dito zijn binnen gekomen het tjalkschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. Pieter J. Carst, met hout van Dantzig (opm: Gdansk) en het tjalkschip de JONGE SIEBRAND, kapt. A. Hasewinkel, met zout en rum van Liverpool.

Harlingen, 25 juni. Den 24 dezer zijn van hier uitgezeild het tjalkschip de TWEE GEZUSTERS, kapt. Hendrik J. Duentjer (opm: Hendrik Jurriens Duintjer) en het kofschip de LAMBERTHA, kapt. Feije Remts Coerkamp, beide met pannen naar Hamburg, en zijn binnen gekomen het tjalkschip de VROUW ANTJE, kapt. Obbe Geuchies, ledig van Amsterdam, en het tjalkschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. Marten Pieters de Jong, met hout van Kragroe (opm: Kragerö).

Amsterdam, 15 juli. Sedert onze laatste in Texel binnengekomen K.K. Leegen (opm: fluit JONGE GERRIT), van Nerva.
Den 7 juli is te Travemünde, wegens contrarie wind, binnengelopen het schip de TWEE GEZUSTERS, kapitein H.J. Duintjer, van Zoutkamp naar de Oostzee.

Harlingen. Den 31 oktober binnen gekomen de smakschepen VROUW HENDRIKA, kapt. Jan Bruins, VROUW ANNEGINA, kapt. Jan Boon, beide met hout van Noorwegen.
Den 1 november binnen gekomen het smakschip TWEE GEBROEDERS, kapt. Harmen H. Hulst, met hout van Noorwegen; het tjalkschip TWEE GEZUSTERS, kapt. H. J. Duintjer, met balken van Hamburg.
Uitgezeild het smakschip EENDRACHT, kapt. A.L. Speelman, met ballast naar Noorwegen.
Den 2 dito binnen gekomen de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otte P. Smid; VROUW CHRISTINA, kapt. Harmanus Sleehuis, beide met hout van Noorwegen.
Den 3 dito binnen gekomen het smakschip VROUW COBA, kapt. Wolter A. Duiven, met hout van Noorwegen, het birkantijnschip JUSTA BLEEKER, kapt. Hendrik Hendriksen, van Riga met hout naar Amsterdam gedestineerd, komt alhier binnen met zware lekkagie, verlies van anker en touw en enige zeilen en andere zeeschaden, het kofschip VRIENDSCHAP, kapt. T.L. Hofkamp, van Libau (opm: Liepaja) met lijnzaad naar Roscoff in Frankrijk gedestineerd, komt alhier binnen met zware lekkagie en andere zeeschaden; het sloepschip SWIFT, kapt. Enos Page, met ballast van Londen.

Harlingen. Den 16 november uitgezeild het tjalkschip TWEE GEZUSTERS, kapt. H.J. Duintjer, ledig op avontuur.
Den 16 dito binnen gekomen het smakschip VIJF GEZUSTERS, kapt. Popke E. de Jong, met ballast van Ostende, het kofschip JONGE CORNELIS, kapt. Jelle H. van der Laan, ledig van Amsterdam.
Den 17 dito binnen gekomen het kofschip NEPTHUNUS, kapt. H. Harmens, met loodaarts (opm: waarschijnlijk loodaarde) van Christiaanstad (opm: mogelijk Kristinestad, Finland).
Den 19 dito binnen gekomen het smakschip VROUW HENDRIKA, kapt. L.K. de Jong, ledig van Amsterdam; de tjalkschepen DAGERAAD, kapt. J.A. Smid, ledig van Edam, VROUW CAROLINA, kapt. G. Pot, ledig van Amsterdam, VROUW ALIDA, kapt. J.J. Leij, ledig van Amsterdam.
Den 20 dito uitgezeild het smakschip NEPTHUNUS, kapt. John Dehne, met stukgoederen naar Hamburg, eerst van Amsterdam.
Binnen gekomen het kofschip de JUFVROUW JOHANNA VAN LETTEN, kapt. Hendrik P. Klatter, met balken, pijpestaven (opm: einden pijp), brandewijnstaven en oxhoofdstaven (opm: mogelijk ijzeren trekstaven [beslag] voor houten vaten) van Dantzig (opm: Gdansk).
Den 21 dito uitgezeild het galjasschip PROVESTEENEN, kapt. Adeles T. Tinne, met ballast naar Arendahl (opm: Arendal).

Amsterdam, 7 oktober. Het schip de TWEE GEZUSTERS, kapt. H.J. Duintjer, van hier naar Lijn (opm: King’s Lyn), is in de ochtendstond van den 2 oktober, bij het Enkhuizerzand ten anker liggende, door zware storm overvallen en zeer lek geworden; de kapitein heeft tot behoud van het schip en lading een anker en touw moeten kappen, hetwelk hem de volgende dag, door een vissersschuit met vier man, die hetzelve gevist hadden, weder aangeboden werd; welke schuit met volk door hem, alzo zijn equipagie en de loods door het aanhoudend pompen zeer afgemat waren, op goede mannen zeggen (opm: bij mondelinge afspraak / overeenkomst), aangenomen werd, om bij hem te blijven en het schip naar Amsterdam terug te brengen, alwaar het den 4 oktober, onder aanhoudend pompen, aangekomen is, en moet lossen, om te repareren.