Nieuwe Zijlen (opm: bij Dokkum). Den 16 augustus binnen gekomen het tjalkschip de JUFVROUW HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman, met ruw zout van Leverpool (opm: Liverpool).
Den 21 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW LAULINA (opm: VROUW LOLLINA), kapt. J.H. Visser, met hout van Noorwegen.
Den 24 dito binnen gekomen het tjalkschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. J.H. Kuiper, met eiken balken van Hamburg.
Den 25 dito binnen gekomen het tjalkschip HENRIKE, kapt. J. Parrel, met eiken en grenen balken van Hamburg en het smakschip de VROUW LAMMEGINA, kapt. J.B. Gosen, met hout van Noorwegen.
Den 26 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW SABINA, kapt. J.D. Duintjer, met hout van Arensdahl (opm: Arendal).
Den 27 dito binnen gekomen het smakschip de JONGE SOPHIA, kapt. J.W. Moesker, met hout van Noorwegen en het smakschip (opm: tjalk) de VROUW CATHARINA, kapt. J.B. Mulder, met hout van Arensdahl (opm: Arendal). Uitgezeild het tjalkschip de VIER GEBROEDERS, kapt. L.G. Dubblinga, op avontuur.
Den 29 dito uitgezeild het tjalkschip de VROUW ALIDA, kapt. J.A. Bleeker, met huispannen en steen naar Dantzig (opm: Gdansk).
Den 2 september uitgezeild het smakschip de VROUW LAULINA (opm: VROUW LOLLINA), kapt. J.H. Visser, met ballast naar Noorwegen.
Den 3 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW CATHARINA, met koolzaad naar Amsterdam.
Den 5 dito uitgezeild het smakschip de VROUW LAMMEGINA, kapt. J.B. Gosen, met ballast naar Noorwegen.

Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum). Den 9 september uitgezeild de smakschepen de VROUW CATHARINA (opm: tjalk), kapt. J.B. Mulder en de JONGE SOPHIA, kapt. J.W. Moesker, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 13 dito binnen gekomen het smakschip de BROEDERLIEFDE, kapt. H.J. Karst, met hout van Stettin (opm: Szczecin). Uitgezeild het tjalkschip HENRIKA, kapt. J. Parrel, ledigscheeps op avontuur.
Den 14 dito uitgezeild de tjalkschepen de JUFVROUW HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman, met groenten naar Arensdahl (opm: Arendal) en de VROUW CATRINA, kapt. J. Takes, ledigscheeps op avontuur.
Den 15 dito uitgezeild het smakschip de VROUW SABINA, kapt. J.D. Duintjer, met ballast naar Noorwegen.
Den 17 dito binnen gekomen het jagtschip HET GESCHENK AAN DRIE KINDEREN, kapt. R.T. Danhof, met hout van Christiansand. (opm: Kristiansand)
Den 21 dito binnen gekomen het kofschip de JONGE TRYNTJE, kapt. A. Benedictus, met rogge en weit van Dantzig (opm: Gdansk).

Nieuwe Zijlen (opm: bij Dokkum). Den 21 oktober uitgezeild het tjalkschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. E. Leurs, met 200 ton gemalen schors naar.Norden.
Den 24 dito uitgezeild het tjalkschip de VIER GEBROEDERS, kapt. L. Dublinga, met papier, geprepareerde en cichorei wortels naar Altona.
Den 25 dito binnengekomen het tjalkschip de JUFVROUW HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman, met hout van Arensdal (opm: Arendal).
Den 28 dito uitgezeild het tjalkschip de VROUW HENDRIKA, kapt. J.A. de Boer, met cichorei, meekrap, muilen en papier naar Altona. Binnen gekomen het smakschip de VROUW LAMMEGINA, kapt. J.B. Gosen, met hout van Holmestrand. (opm: Oslofjord).
Den 31 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW ALIDA, kapt. J.A. Bleeker, met hout van Dantzig (opm: Gdansk).

Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum), 1 april. Van den 1 tot en met den 16 maart niets gepasseerd.
Den 17 dito binnengekomen het kofscheepje de VROUW JOHANNA, kapt. Hendrik Meertens, geladen met rogge, boekweit & haver, van Emden naar Amsterdam.
Den 27 dito uitgezeild het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met cichorei, pannen en papier, en het tjalkschip de VROUW HENDRIKA, kapt. J.A. de Boer, met geprepareerde cichorei en dito wortels, beide naar Hamburg, het smakschip de VROUW LAULINA, kapt. J.H. Visser, met ballast naar Noorwegen.
Den 31 dito uitgezeild de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. J.B. Goosen, met rode dakpannen, de BROEDERLIEFDE, kapt H.J. Karst, met ballast, en het tjalkschip de JUFVROUW HENDERINA, kapt. B.H. Engelsman, met ballast, alle naar Noorwegen.

Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum), 1 mei. Den 4 april uitgezeild het tjalkschip de VROUW HENDRYNA (opm: JUFVROUW HENDRINA), kapt. B.H. Engelsman, met ballast naar Noorwegen.
Den 7 dito uitgezeild het kofschip de JONGE TRYNTJE, kapt. A.B. Visser, met ballast naar Noorwegen.
Den 9 dito uitgezeild het smakschip NIESKE CATRINE, kapt. C.C. Slagter, met Vriese kaas, boter, lijnkoeken en chicorei naar Noorwegen.
Van den 10 tot den 26 dito niets gepasseerd.
Den 27 dito binnengekomen het tjalkschip de VROUW HENDRYNA (opm: JUFVROUW HENDRINA), kapt. B.H. Engelsman, en de smakschepen VROUW LAULINA, kapt. J.H. Visser en de VROUW LAMMEGINA, kapt. J.B. Gosen, alle drie met hout van Noorwegen.
Den 30 dito binnengekomen het tjalkschip de VROUW HENDRIKA, kapt. J.A. de Boer, met bonen, erwten en gerst, oud ijzer, een mand aardewerk en een … (opm: onleesbaar) van Altona.

Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum), 1 juni. Den 3 mei binnengekomen het smakschip BROEDERLIEFDE, kapt. H.J. Karst, met hout van Noorwegen.
Den 6 dito uitgezeild het smakschip de VROUW LAULINA, kapt. J.H. Visser, met ballast op avontuur.
Den 8 dito binnengekomen het kofschip de JONGE TRYNTJE, kapt. A.B. Visser, met hout van Noorwegen.
Den 9 dito uitgezeild het smakschïp de VROUW LAMMEGINA, kapt. J.B. Gosen, en het tjalkschip de JUFVROUW HENDRIKA, kapt. B.H. Engelsman, beide met ballast op avontuur.
Den 12 dito binnengekomen het smakschip NIESKE CATRINE, kapt. C.C. Slagter, met hout van Noorwegen, en het jagtschip de VROUW ELISABETH, schipper D. Roef, ledigscheeps van Embden.
Den 15 dito uitgezeild het smakschip de BROEDERLIEFDE, kapt. H.J. Karst, met ballast naar Drammen, het tjalkschip de VROUW HENDRIKA, kapt. J.A. de Boer, met geprepareerde cichorei en cichoreiwortels naar Altona, een Vriesch kopjagt, schipper J.T. Sandstra, met zoetemelkse en grove kaas, cichorei, spekhammen, gekorven tabak, boter en 4 ankers (opm: elk 45 flessen) jenever naar Hamburg.
Den 22 dito uitgezeild het smakschip NIESKE CATRINE, kapt. C.C. Slagter, met ballast naar Noorwegen.
Den 29 dito uitgezeild het kofschip de JONGE TRYNTJE, kapt. A.B. Visser, met ballast naar Dantzig (opm: Gdansk).

Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum). Den 5 oktober binnengekomen het tjalkschip de VROUW HENDRIKA, kapt. J.A. de Boer, met enige oude vaten van Altona naar Dockum.
Den 6 dito binnengekomen het tjalkschip JOHANNA ENGELINA, kapt. D.H. Hollander, met ballast van Londen.
Den 7 dito binnengekomen het smakschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. J.H. Oostindjer, met hout van Holmstrand.
Den 22 dito uitgezeild het tjalkschip JOHANNA ENGELINA, kapt. D.H. Hollander, met aardappels en cichorei van Dockum naar Emden.
Den 30 (opm: oktober) dito binnengekomen het tjalkschip de JUFVROUW HENDERINA, kapt. B.H. Engelsman, en het smakschip de VROUW SABINA, kapt. J.D. Duintjer, beide met hout van Arendahl naar Dockum. Uitgezeild de tjalkschepen de VROUW HENDRIKA, kapt. J.A. de Boer, met gedroogde cichoreiwortels en gefabriceerde cichorei, en de VROUW REGENDINA, met gedroogde cichoreiwortels, gefabriceerde cichorei en papier, beide van Dockum naar Altona.
Den 30 dito binnengekomen de tjalkschepen de VROUW HEMNE (opm: slecht leesbaar), kapt. G. Addiks, met stukgoederen van Bremen naar Amsterdam; en de DRIE GEBROEDERS, kapt. G.D.
Michiels, met koolzaad van Emden naar Zaandam.

Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum). Den 10 april uitgezeild het tjalkschip de JUFVROUW HENDRIKA, kapt. B.IJ. Engelsman, met aardappelen naar Noorwegen.
Den 17 April uitgezeild het tjalkschip de JONGE MARTHA, kapt. K. van Kempen, naar Hamburg.
Den 19 dito binnen gekomen het tjalkschip de VIER GEBROEDERS, kapt. R.C. de Vries (opm: kapt. Rommert Cornelis de Vries), ledig van Hamburg.
Den 21 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW LOLINA, kapt. J.H. Visser, met hout van Noorwegen naar Dokkum.
Den 22 dito binnen gekomen het kofschip de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.H. Visser, met hout van Noorwegen naar Dokkum.
Den 29 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW JANTINA, kapt. J.A. Panjer, met hout van Noorwegen naar Dokkum.

Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum). Den 7 mei uitgezeild het kofschip de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, met ballast op avontuur.
Den 9 dito uitgezeild het smakschip de VROUW LOLLINA, kapt. J.H. Visser, met ballast naar Noorwegen.
Den 12 dito uitgezeild het smakschip de VROUW JANTINA, kapt. J.A. Panjer, met ballast naar Noorwegen.
Den 17 dito binnen gekomen het tjalkschip de JUFVROUW HENDRIKA (opm: JUFFROUW HENDRINA), kapt. B.H. Engelsman, met hout van Noorwegen naar Dokkum.
Den 18 dito binnen gekomen het tjalkschip de JONGE MARIA, kapt. O. Benedictus, met wrak scheepshout, mot en spaanders, van Papenburg naar Dokkum.
Den 23 dito binnen gekomen het jachtschip het GESCHENK AAN DRIE KINDEREN, kapt. R.T. Danhof, met hout van Noorwegen naar Dokkum.
Den 25 dito uitgezeild het tjalkschip de EENDRAGT, kapt. J.J. Schoonmakers, met gemalen schors, koolteer en klokken van Dokkum naar Oost-Vriesland.
Den 26 dito binnen gekomen het tjalkschip de JONGE JACOB, kapt. B.I. Siedses, met eiken balken en kromhout van Hamburg naar Dokkum.
Den 31 dito binnen gekomen het tjalkschip de JONGE MARTHA, kapt. K.S. Keimpema, met houten mouden (opm: vormen voor het bakken van stenen) en spanen dozen van Hamburg naar Dokkum.

Nieuwezijlen (bij Dokkum), den 4 juni binnen gekomen het tjalkschip BOORNSTROOM, kapt. R.S. Dijkstra, met eiken balken en kromhout van Hamburg naar Dokkum.
Den 7 dito uitgezeild het jagt ’T GESCHENK AAN DRIE KINDEREN, kapt. R.T. Danhof, met aardappelen, cichorei, vlas, kanter kaas en zoolleer, van Dokkum naar Noorwegen.
Den 8 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW LOLLINA, kapt. J.H. Visser, met hout van Noorwegen.
Den 13 dito uitgezeild het tjalkschip de VROUW MARIA, kapt. M.A. Brouwer, met cichorei, wit en blauw papier, gekorven tabak en 56 balen alpisterzaad , van Dokkum naar Altona.
Den 20 dito uitgezeild het smakschip de VROUW LOLLINA, kapt J.H. Visser, met ballast naar Noorwegen.
Den 25 dito binnen gekomen het tjalkschip de JUFVROUW HENDERINA, kapt. R.H. Engelsman, met hout van Noorwegen.

Nieuwezijlen (bij Dokkum). Den 5 augustus binnen gekomen het smakschip de VROUW EGBERDINA, kapt. H.B. Bossien, met hout van Noorwegen.
Den 10 dito uitgezeild het smakschip de VROUW EGBERDINA, kapt. H.B. Bossien, met ballast naar Noorwegen.
Den 13 dito uitgezeild het tjalkschip de VROUW MARIA, kapt. M.A. Brouwer, met geprepareerde en cichorei wortels naar Altona.
Den 15 dito binnen gekomen het tjalkschip de JUFVROUW HENDRIKA (opm: JUFFROUW HENDRINA), kapt. B.H. Engelsman, met hout van Noorwegen.
Den 21 dito binnengekomen het jacht ’T GESCHENK AAN DRIE KINDEREN, kapt. R.T. Danhof, met hout, Noordse zalm, traan en onbereide bokkevellen van Noorwegen.
Den 28 dito uitgezeild het tjalkschip de JUFVROUW HENDRIKA (opm: JUFFROUW HENDRINA), kapt. B.H. Engelsman, met ballast naar Noorwegen.
Den 30 dito uitgezeild het jacht ’T GESCHENK AAN DRIE KINDEREN, kapt. R.T. Danhof, naar Schiermonnikoog en verders met groenten naar Noorwegen.
Den 31 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW LOLLINA, kapt. J.H. Visser, met hout van Noorwegen.

Harlingen. Den 23 juli binnen gekomen het smakschip ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.K. Kuilema (opm: kapt. Egge Everts Kuilema), met hout van Noorwegen; de sloepschepen SWIFT, kapt. William Barfield, WILLIAM, kapt. William Nazeby, beide met ballast van Londen. Uitgezeild de smakschepen CATHARINA, kapt. A.E. Pot, de VROUW MARTHA, kapt. E.A. Pot, de VROUW LAMMEGINA, kapt. O.P. Smit; de kofschepen de JONGE JAN, kapt. Jan E. Bart, de VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult, alle met ballast op avontuur.
Den 24 dito binnen gekomen het smakschip de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jong, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip VRIESLANDS WELVAREN, kapt. Fokke D. van Veen, met schors naar Liverpool; de smakschepen de GOEDE HOOP, kapt. G.J. Hoetjer, METTA EN GESINA, kapt. O.E. Juister, beide met ballast op avontuur.
Den 25 dito binnen gekomen het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, met ballast van Londen. Uitgezeild het brikschip WILHELM FREDRIK, kapt. E.P. Horn, met ballast naar Noorwegen.
Den 26 dito binnen gekomen het kofschip ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, met potas en teer van Christianstadt. Uitgezeild het smakschip GESINA CHARLOTTE, kapt. G. van Veen; het tjalkschip HILLEGINA, kapt. W.J. Panman, beide met ballast op avontuur; het schonerschip VIOLET, kapt. D. Charreson; het sloepschip SWIFT, kapt. William Barfield, beide met boter naar Londen.
Den 27 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clazen de Groot, met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen DIANA, kapt. W.J. Stuit, de JONGE JAN, kapt. P.G. Reinders; het brikschip NORGE, kapt. S.A. Giertsen, alle met ballast op avontuur.
Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum), den 2 juli uitgezeild het smakschip de VROUW ALIDA, kapt. P.E. Vos, met ballast naar Noorwegen.
Den 7 dito uitgezeild het tjalkschip de VIER GEBROEDERS, kapt. L.C. Dublinga, met gedroogde chicorei wortels naar Altona.
Den 9 dito binnen gekomen het tjalkschip JUFFROUW HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman, met hout van Noorwegen.
Den 12 juli uitgezeild het smakschip de VROUW GESINA, kapt. P. Joosten met ballast naar Noorwegen; het tjalkschip IDA CORNELIA, kapt. G.E. Broekema, ledig naar Delfzijl.
Den 15 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW LOLLINA, kapt. J.H. Visser, met hout van Noorwegen.
Den 16 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW MARIA, kapt. M.A. Brouwer, met oud ijzer van Altona.
Den 17 dito uitgezeild het tjalkschip JUFFROUW HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman, met ballast naar Noorwegen.
Den 18 dito binnen gekomen het kofschip de JONGE TRIJNTJE, kapt. B. Visser; het smakschip de VROUW HARMINA, kapt. A.J. Hubert, beide met hout van Noorwegen.
Den 19 dito uitgezeild het smakschip de VROUW LOLLINA, kapt. J.H. Visser, met ballast naar Noorwegen.

Harlingen. Den 5 mei binnen gekomen het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, het smakschip de VROUW GESINA, kapt. T. Joosten (opm: Fokke Joosten), beide met hout van Noorwegen.
Den 6 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. N. Jacobs, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het smakschip DAGERAAD, kapt. J.A. Smit, het kofschip de JUFVROUW HENDRICA (opm: JUFFROUW HENDRIKA), kapt. H.H. Scholtens, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 7 dito uitgezeild de kofschepen VRIESLANDS WELVAREN (opm: VRIESLANDS WELVAART), kapt. Fokke D. van Veen, WAAKZAAMHEID (opm: kof), kapt. H.S. Hofhuis, NEPTHUNUS, kapt. W.M. Kramer, alle drie met ballast op avontuur.
Den 8 dito binnen gekomen het tjalkschip de JUFFROUW HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman, met hout van Noorwegen, het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne.
Den 9 dito binnen gekomen de schonerschepen NEW VENUS, kapt. M. Lord, ANN, kapt. William Barfield, beide met ballast van Londen.
Den 10 dito uitgezeild het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen, het smakschip ZEELUST, kapt. P.E. Boer, beide met ballast op avontuur.
Den 11 dito uitgezeild het sloepschip DIAMOND, kapt. A. Smit, het schonerschip SARAH JANE, kapt. H. Clarck, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 23 juni binnen gekomen de smakschepen de VROUW RIKA, kapt. R.E. Zoutman, de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jong, EENDRACHT, kapt. R.J. Doijes (opm: kapt. Klaas J. Dooijes); de kofschepen DRIE GEZUSTERS, kapt. P.P. Dijkstra, VRIENDSCHAP, kapt. G.W. Stuit, alle met hout van Noorwegen; het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, met ballast van Londen.
Den 26 binnen gekomen de smakschepen HARMINA TRAUTZINA (opm: smak HARMINA FRAUKINA), kapt. M.J. de Jonge, de VROUW ELISABETH, kapt. Jan A. Rappen, de VROUW GRIETJE (opm: waarschijnlijk smak JONGE GRIETJE), kapt. J.A. Muntendam, de VROUW CATHARINA (opm: smak), kapt. N. Jacobs, de VROUW MARGARETHA, kapt. K.A. Pot, het tjalkschip WILHELMINA, kapt. Dk. de Jong, alle met hout van Noorwegen. Uitgezeild de kofschepen HARLINGEN, kapt. T.J. Smith, de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, de JONGE JAN, kapt. Jan K. Bart; het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. Dk. Clasen de Groot, alle met ballast op avontuur.
Den 25 dito binnen gekomen het kofschip ANNA CATHARINA, kapt. B.R. de Vries, met hout van Noorwegen, het schonerschip ANN, kapt. Wm. Barfield, het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Gallaway, beide met ballast van Londen. Uitgezeild het tjalkschip de JUFFROUW HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman, met ballast op avontuur.
Den 26 dito binnen gekomen het het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, met ballast van Londen.
Den 28 dito binnen gekomen de smakschepen ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.K. Kuilema, ZEELUST, kapt. P.E. Boer, beide met hout van Noorwegen; het kofschip VERWACHTING, kapt. Steven de Vries, met zout en lood erts van Liverpool. Uitgezeild het kofschip de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser; het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. J.G. Juister, beide met pannen naar de Oostzee.
Den 29 uitgezeild het sloepschip ATTALANTE, kapt. J. Byrne, het schonerschip ANN, kapt. Wm. Barfield, alle twee met boter naar Londen.

Harlingen. Den 28 juli binnen gekomen de smakschepen VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jong, de VROUW CATHARINA, kapt. N. Jacobs, GESINA CHARLOTTE (opm: GEZINA CHARLOTTA), kapt. G. van Veen, alle drie met hout van Noorwegen, het brigantijnschip MORGENSTER, kapt. Jan H. Walker, het kofschip de VROUW CATHARINA, kapt. H.H. Bakker, beide met hout van Dantzig.
Den 29 dito binnen gekomen het kofschip DRIE GEZUSTERS, kapt. P.P. Dijkstra, het smakschip VROUW MARTHA, kapt. Dk. Clazen de Groot, beide met hout van Noorwegen, de schonerschepen HOPE, kapt. Enos Page, VICTORY, kapt. Robert Cubith, LIVELY, kapt. William Bayes, alle drie met ballast van Londen.
Den 1 augustus binnen gekomen de kofschepen VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult, VRIENDSCHAP, kapt. C.W. Stuit, het smakschip de JUFFR. HENDRINA (opm: tjalk JUFFROUW HENDRINA), kapt. B.H. Engelsman, alle met hout naar Noorwegen, de schonerschepen VIOLET, kapt. D. Charrosin, WALTER MATTHEWS, kapt. A. Gallaway, beide met ballast van Londen.
De 2 dito binnen gekomen het kofschip de JONGE SICCO, kapt. T. Ysenbeek, met zout en potas van Liverpool. Uitgezeild het sloepschip WILLIAM, kapt. Wm. Nazeby, met stukgoederen naar Londen, de smakschepen de VIJF GEZUSTERS, kapt. B.K. de Jong, GESINA CHARLOTTE (opm: smak GEZINA CHARLOTTA), kapt. G. van Veen, het tjalkschip DRIE GEBROEDERS, kapt. O.G. Jacobs, alle met ballast naar Noorwegen.
De drie uitgezeild de schonerschepen HOPE, kapt. Enos Page, SARAH JANE, kapt. H. Clarck, LIVELY, kapt. Wm. Bayes, alle drie met boter naar Londen.

Harlingen. De 13 januari binnen gekomen de smakschepen de JUFFER HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman en de VROUW ALIDA, kapt. Kornelis Timmer, beide met ballast van Londen.Uitgezeild: De schoner NORTHAM, kapt. D. Charrosin, met haver naar Londen.
Den 17 dito binnen gekomen het tjalkschip de VRIENDSCHAP, kapt. T.D. Hund, met ballast van Londen. Uitgezeild: Het schonerschip ORWELL, kapt. R. Cubitt, met boter naar Londen.
Den 18 dito met schade binnen gekomen het kofschip de JONGE YPEUS, kapt. H.H. de Weerd jr., met haver naar Londen gedestineerd en het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. James Mauldon, met ballast van Londen.
Den 19 dito binnen gekomen het schonerschip UNION, kapt. A. Gallaway, met ballast van Londen.
In het jaar 1826, zijn alhier binnen gekomen 432 en uitgezeild 462 schepen.

Harlingen. De 12 mei binnen gekomen het tjalkschip de VROUW GRIETJE, kapt. E.R. Smilde; het kofschip GEZINA, kapt. B.A. Visser, ledig van de Joure; het smakschip HOOP, kapt. J.J. Hut, met hout van Noorwegen.
(opm: na het stranden van de HOOP – zie o.a. AC 240127 verkreeg kapt. Hut reeds op 1 maart een nieuwe zeebrief voor het schip TWEE GEZUSTERS; dat hij dit schip onder de naam HOOP zou hebben ingeklaard moet op een vergissing berusten; of hier van hetzelfde schip sprake is kon niet worden aangetoond)
Uitgezeild de schoenerschepen LIVELY, kapt. S. Finch, UNION, kapt. A. Gallaway, met boter naar Londen.
De 15 binnen gekomen het kofschip de DRIE GEZUSTERS, kapt. P.P. Dijkstra; de smakschepen de VROUW CATHARINA, kapt. N.J. Boomgaard; de VROUW PETRONELLA, kapt. P.E. de Jong; LAMMEGINA, kapt. O.P. Smith; het galjasscheepje ANNA, kapt. P. Lonwig, met hout van Noorwegen. Uitgezeild de kofschepen ANNA CATHARINA, kapt. B.R. de Vries; JOHANNA, kapt. Jonner; het galjasscheepje DIE GODE VENNER, met ballast naar Noorwegen; het schoenerschip PROBITY, kapt. J. Harris, met haver naar Londen; het tjalkschip ANNA ELISABETH, kapt. S. Harkes, met steen naar Hamburg.
De 16 binnen gekomen de kofschepen ALIDA, kapt. Jan Huges; de VROUW CATHARINA, kapt. L.H. Singer; de galjasschepen VENUS, kapt. P.C. Steigerth; AURORA, kapt. J.H. Wilken; de tjalkschepen ONRUST, kapt. E.R. de Jonge; PIETERDINA, kapt. H.R. Duit, alle zes met hout van de Oostzee; het smakschip de JONGE DOUWE, kapt. H.M. Gnodde, met hout van Noorwegen; het brikschip REALISATION, kapt. J. Bäckstrom, met teer van Stockholm. Uitgezeild het tjalkschip de JUFFER HENDRIKA, kapt. B.H. Engelsman, met pannen naar Hamburg.
De 18 binnen gekomen het kofschip de VROUW JANTINA, kapt. H.H. de Weerd; de smakschepen de JONGE GEERTRUIDA, kapt. O.F. de Haan; CONCORDIA, kapt. R.P. Dik; de VRIENDSCHAP, kapt. J.J. Valom, met hout van Noorwegen; het galjasschip DIE WOLFAHRT, kapt. J.M. Facks, met hout van de Oostzee. Uitgezeild het smakschip HOOP, kapt. J.J. Hut; het tjalkschip de VROUW GRIETJE, kapt. E.R. Smilde; de kofschepen de JONGE JAN, kapt. J.E. Bart; de VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Groot; de VRIENDSCHAP, kapt. Jan Klasen, met ballast naar Noorwegen.

Harlingen. Binnen gekomen: den 6 juni het smakschip JANTINA, kapt. H. Boswijk, met hout van Dantzig.
Den 7 dito het tjalkschip ELISABETH, kapt. J.J. Jaski, ledig van Amsterdam; het kofschip GEZINA, kapt. B.A. Visser, met hout van Noorwegen.
Den 9 dito de smakschepen VRIENDSCHAP, kapt. R. Westenberg, de VROUW JANTINA, kapt. R.J. de Jong, HENDERINA, kapt. B.H. Engelsman, alle met hout van Dantzig; de HOOP, kapt. H. Onstwedder, en het kofschip de VROUW ANTJE, D.K. de Grooth, beide met hout van Noorwegen.
Den 10 dito het schoenerschip the FAME, kapt. Wm. Barfield, met ballast van Londen.
Den 11 dito het smakschip ZEELUST, kapt. G.H. Kramer, met hout van Dantzig.
Den 12 dito het schoenerschip UNION, kapt. A. Gallaway, met ballast van Londen.
Uitgezeild: den 6 juni de schoenerschepen FLORA, kapt. J. Mouldon, NORTHAM, kapt. D. Charrosin, en VICTORY, kapt. R. Rice, de eersten met boter en de laatste met haver naar Londen.
Den 7 dito de smakschepen KINDERLIJKE LIEFDE, kapt. W.H. Ketelaar, en TROOST VOOR MOEDERLOOS, kapt. R. Nieveen, beide met ballast op avontuur.
Den 9 dito het galjasschip VENUS, kapt. P.C. Steinorth, en de kofschepen WILLEM OLIVIER, kapt. K.P. Faber, en de VIER GEZUSTERS, kapt. K. Gnodde, alle met ballast op avontuur.
Den 11 dito de kofschepen MARGARETHA HENDRIKA, kapt. J.C. Jansen, en GESINA, kapt. B.A. Visser, beide met ballast op avontuur.

Advertentie. In lading liggende schepen te Amsterdam.
Naar Frankrijk, Engeland, Spanje, Portugal, de Middelandse Zee, de Levant, enz.
Cadix en Gibraltar. Het Nederlandse kofschip DE VERWACHTING, kapt. D.H. Kramer. Adres bij Jan Daniels & Zn. & Arbman.
Cadix en Gibraltar. Het Nederlands schooner kofschip MARIA CATHARINA, kapt. B.J. Smeengh. Adres bij C. de Grijs & Zn.
Genua en Livorno. Het Nederlands kofschip DE ONDERNEMING, kapt. T.T. Kuijper. Adres bij Van Olivier & Co.; D’Arnaud & Co; Van den Beij & Kroon en Nobel & Holtzapffel.
Havre en Rouen. De Nederlandse kof DE BUITENWERF, kapt. J.E. Gust. Adres bij Jan Corver & Co.
Naar Rusland, Zweden, Noorwegen, Denemarken, de Oostzee, enz.
Hamburg en Altona. Het schip DE VROUW ENGELINA, kapt. U. Meinders. Adres bij de Wed. Jan Salm & Meijer.
Stettin. Het brikschip FREDERICA, kapt. C.F. Witt. Adres bij F. der Kinderen. Vertrekt voor of op 12 september.
Stettin. De Nederlandse smak DE JUFVROUW HENDRIKA, kapt. B.H. Engelsman. Adres bij Jan Corver & Co.

Vlie, 14 mei. Vertrokken: FLORA, kapt. J. Mauldon, naar Londen; JUFFROUW HENDRIKA, kapt. E.B. Engelsman, naar Hull.

Terschelling, 16 mei. Vertrokken: DE JUFVROUW HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman, naar Hull.

Terschelling, 15 juni. Binnengekomen: JUFVROUW HENDRINA, kapt. E.B. Engelsman, van Sunderland, ligt in quarantaine.

Terschelling, 22 juni. Vertrokken: DE VROUW HELENA, kapt. S.J. Dreyer, naar Emden. Van de quarantaine ontslagen JUFVROUW HENDRINA, kapt. E.B. Engelsman, naar Sunderland.

Rotterdam, 14 augustus. De 13^e dezer, des morgens, arriveerde te Helvoetsluis DE VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer, van Liverpool.
De 13^e dezer, des morgens, zeilde uit de Maas DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Dunlop.
De 13^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis VRIESLANDS WELVAREN, kapt. F.D. van Veen, CONCORDIA, kapt. B.J. de Boer, ANNA MARIA CATHARINA, kapt. W.D. Kleininga en HARMONIE, kapt. J. Rooderkerk, van Liverpool; de 14^e, des morgens zeilden PIETER EN ABRAHAM, kapt. L. Overgaauw, naar Marseille; DE DRIE GEZUSTERS, kapt. S. Nielsen, naar Noorwegen; HENDRIKA ELIZABETH, kapt. D. Miercke, naar Smyrna; NEÉRLANDS KONINGIN, kapt. W. Verloop, KONING DER NEDERLANDEN, kapt. P. Sipkes, GENERAAL CHASSÉ, kapt. M. Harkema, ZUIDHOLLAND, kapt. P.S. Schuil en ANTHONY, kapt. K. van der Tak, naar Batavia.
De 14^e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE JONGE HELENA, kapt. J.D. Tobbens, naar Duinkerken; JACOBA, kapt. kapt. A.K. de Groot, naar Liverpool.
De 14^e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis AURORA, kapt. A.A. Kral, DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H.H. Ruiter en HELENA GEERTRUIDA, kapt. C. Roskamp, naar Duinkerken; GEZINA, kapt. J.I. van der Woude, naar Sunderland; RASMINA CHRISTINA, kapt. A. Hermansen, naar Svendborg; JUFVROUW HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman, naar Hamburg.

Het schip de VROUW HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman (opm: tjalk JUFFROUW HENDRINA, bouwjaar 1812, kapt. Barend Hendriks), met lijnkoeken op 18 november van Pillau naar Lyon vertrokken, is, volgens brief van Pillau van 24 november, die ochtend bij het Ouddiep, op de Frische Nehrung (opm: plm. 54º27’ NB 19º38’ OL) gestrand. Het volk is gered, doch schip en lading zijn geheel weg.