Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum). Den 2 mei uitgezeild het smakschip de VROUW SABINA, kapt. J. Dr. Duijntjer, met ballast naar Noorwegen.
Den 6 dito binnen gekomen het tjalkschip de ANNA MARTHA, kapt. G.F. Stopper, met eiken balken van Hamburg.
Den 8 dito binnen gekomen het tjalkschip de DRIE GEBROEDERS, kapt. M.A. Brouwer, met garst, spek en oudijzer van Altona, het tjalkschip de JONGE SIBRAND, kapt. H.J. Smid, met blokken lood van Bremen.
Den 11 dito binnen gekomen het tjalkschip de JONGE NEELTJE, kapt. J.A. Zijlings (opm: Jan A. Zeilinga), met kromhout van Va...........(opm: tekst weggevallen, waarschijnlijk wordt Varel bedoeld).
Uitgezeild het smakschip de VROUW ROZINA (opm: DE VROUW RISSINA), kapt. H.P. Onstvvedder, met ballast naar Noorwegen.

Harlingen. Den 1 oktober binnen gekomen de kofschepen ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer, JOHAN GEORGE, kapt. Warner D. Kleininga, beide met zout van Liverpool.
Den 3 dito binnen gekomen het smakschip CONCORDIA, kapt. L. Teunis, met zout van Liverpool (opm: de zeebrief werd op 19 november 1821 geroyeerd omdat het schip zou worden gesloopt).
Den 4 dito uitgezeild de smakschepen de TWEE VRIENDEN, kapt. Reinder Jans Boeling, de JUFFER FOCKOLINA, kapt. H.I. Doder, het schonerschip ELISA, kapt. Soren Nielsen; de kofschepen ENGELINA, kapt. D.H. de Jong, de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, alle met ballast op avontuur.
Den 5 dito binnen gekomen het schonerschip LIVELY, kapt. William Bayes, het sloepschip UNION, kapt. John Davy, beide met ballast van Londen. Door zware lekkage en verlies van de grote mast, het galjasschip WILHELMINA, kapt. Johen Jonas, met zout van St. Martin naar Riga gedestineerd (opm: zie RC 111021).
Den 6 dito binnen gekomen het smakschip MARTHA HENDRIKA, kapt. J.H. Jonker, met haver van Groningen naar Rouaan gedestineerd; door verlies van zeilen en andere schade (opm: zie RC 111021). Uitgezeild de tjalkschepen de VROUW MARGARETHA, kapt. W.O. Wilters, ANNA MARTHA, kapt. G.F. Stoppel, TWEE GEBROEDERS, kapt. J.A. Jansen, IDA CORNELIA, kapt. G.R. Broekema, de GOEDE VERWACHTING, kapt. O.G. Oortgiese, alle met pannen naar Hamburg; de VROUW FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, met ballast naar Noorwegen.
Den 7 dito uitgezeild de schonerschepen CORONATION, kapt. Wm. Wotton, HOPE, kapt. Wm. Barfield, het sloepschip WILLIAM, kapt. Wm. Nazeby, alle drie met ballast naar Londen.

Vlissingen, den 20 juni. Den 18 dezer zijn, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen: ANNA KRANENBURG, kapt. H. Smit, van Liverpool, met klipzout; ANNA MARTHA, kapt. G.F. Stopper, van Hull, met stukgoederen; DE COCK, kapt. S.S. Martin, van Port-Louis, met suiker en peper.

Kapt. G.F. Stopper, gevoerd hebbende het schip ANNA MARTHA (opm: tjalk, bouwjaar < 1814; kapt. Geert Fransen Stopper), van Faaborg naar Amsterdam, meldt van Amerum (opm: het eiland Amrum), dat hij den 13 oktober, met verscheiden anderen van Tonningen gezeild zijnde, dien avond ten 8 uren door een harden z. w. wind overvallen is geworden , waardoor zijn schip zwaar lek werd, hetwelk zoodanig toenam dat het den 14 des avonds zonk, even nadat hetzelve verlaten was geworden door hem en zijn volk, zonder iets te hebben kunnen bergen, en den volgende ochtend, met de boot te Amerum zijn aangekomen.