Te Gravesend is de 12e dezer gearriveerd het schip DE JONGE PETER, kapt. Plas (opm: JONGE PIETER, kapt. Pieter van der Plas), van Rotterdam.
De 13e zijn aldaar gearriveerd de schepen VROUW FANTE, kapt. Klomp, van Amsterdam; MARIA JOHANNA, kapt. Wiel (opm: kapt. Engel van der Wiel), van Rotterdam; DE VROUW TJARDA, kapt. Buining (opm: kof, kapt. Jacob H. Buining), van Vlissingen en DE JUFVROUW LYTSKE, kapt. Astrea, van Harlingen.
De 14e is vandaar uitgezeild het schip CHRISTINA, kapt. Roelofs (opm: kof, kapt. Douwe Roelofs), naar Amsterdam.
De 13e is op de hoogte van Margate gearriveerd het schip GOEREE, kapt. Thomson, van Goeree, met verlies van een anker en kabel.
De 8e is te Sunderland gearriveerd het schip MARY, kapt. Wright en de 9e het schip SARAH, kapt. Bell, beide van Schiedam, mitsgaders het schip DE VROUW ELISABETH, kapt. Middell (opm: kof, kapt. Hendrik Pieters Middel), van Dordrecht.
De 10e is te Hull gearriveerd het schip DE VROUW ELIZABETH, kapt. Nepperus (opm: kof, kapt. Frans Berend Nipperus), van Vlissingen.
De 14e is te Harwich gearriveerd het schip ZEELUST, kapt. Lucas van Vlissingen.

Rotterdam, 31 juli. Gisteren avond is er een kof op de Vlakte verongelukt, genaamd de VROUW FYARDA, kapt. J.H. Buning (opm: VROUW TJARDA, kapt. Jacob H. Buining), geladen met tarw en steenkolen, komende van Newcastle en gedestineerd naar Rotterdam; het schip is reeds vol water, doch de equipagie is geborgen; er zijn schuiten van hier derwaarts gezonden om de lading te bergen. (opm: zie RC 030816)

Rotterdam, 2 augustus. Men meldt dat er van het verongelukte schip (opm: kof VROUW TJARDA, zie RC 010816) een gedeelte van de lading, ankers, zeilen, kabels en lopend want door de vissers alhier zijn aangebragt.
Later wordt gemeld dat het verongelukte schip door de hoge zee geheel verbrijzeld was.