Harlingen, 13 juli. Den 9 dezer zijn alhier binnen gekomen het smakschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. Harm H. Hulst, het kofschip ALIDA CLASINA, kapt. Egbert L. Tiktak, het kofschip ANNA EN CATHARINA, kapt. Broer L. de Vries, het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, en het smakschip de VROUW HELENA, kapt. Joseph Bolwijn, allen met hout van Noorwegen.
Den 10 dito zijn alhier binnen gekomen het smakschip de JONGE HERMANUS, kapt. Lolke A. Pranger, ledig van Grouw, het tjalkschip de VROUW WICHERDINA, kapt. Egbert A. Oldenburger, het tjalkschip de JONGE WOPKE BROUWER, kapt. H. Wessels, het smakschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. J.W. Overmeer, allen met hout van Noorwegen, en het tjalkschip HELENA CHRISTINA, kapt. H.J. Busker, ledig van Amsterdam, en is uitgezeild het kofschip de VROUW BIBIANA, kapt. Israel H. Uiling, met ballast naar Noorwegen.
Den 11 dito zijn alhier binnengekomen het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. Harmanus Slehuis, het smakschip de JONGE THEODOOR, kapt. Hemme de Jonge, en het tjalkschip de VROUW MARGARETHA, kapt. A.H. Stuur, allen met hout van Noorwegen, en zijn uitgezeild het kofschip MERCURIUS, kapt. B. van den Oever, met granen naar Londen, en het smakschip de GOEDE INTENTIE, kapt. T.J. van der Veer, met ballast naar de Oostzee.
Den 12 dezer is van hier uitgezeild het kofschip NEPTHUNUS, kapt. Harmanus Harmens, met granen, schors en kaas naar Hull.

Harlingen, 3 september. Den 30 augustus zijn alhier binnen gekomen het smakschip de JONGE SOPHIA, kapt. G.W. Moesker, ledig van Hoorn, het kofschip NEPTHUNUS, kapt. H. Harmens, met ballast in 48 uren van Hull, en is uitgezeild het tjalkschip ANNA MARGARETHA, kapt. Berent Lubbin, met pannen en steen naar Emden.
Den 31 dito is van hier uitgezeild het tjalkschip LORD WELLINGTON, kapt. H.S. Hofhuis, met pannen naar de Oostzee.
Den 1 september zijn van hier uitgezeild het tjalkschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met gerst naar Londen, het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. Harms Sleehuis, het kofschip ANNA EN CATHARINA, kapt. Broer R. de Vries, het smakschip de WAAKZAAMHEID, kapt. Evert W. Stuit, en het tjalkschip de VROUW JELTJE, kapt. Jan H. Zeeven, alle vier met ballast naar Noorwegen.
Den 2 dito zijn van hier uitgezeild het kofschip NOORDSTAR, kapt. Jan G. Strootman, met ballast naar de Oostzee, het smakschip de VROUW SAAPKEMA, kapt. Wolter J. de Boer, en het tjalkschip de VROUW WIEGERDINA, kapt. E.A. Oldenburger, beide met pannen naar de Oostzee.

Harlingen, 24 november. Het tjalkschip de VROUW PIETERTJE, kapt. C. Wolters, komende van Hamburg, beladen met stukgoederen, gedestineerd naar Amsterdam, is den 21 november alhier binnengekomen door contrariewind (opm: tegenwind).
Den 22 dito zijn alhier binnen gekomen het tjalkschip de VROUW JELTJE, kapt. Jan H. Zeven, en het smakschip de VROUW HENDRIKA, kapt. Jan Bruins, beiden met hout van Noorwegen.
Den 23 dito zijn alhier binnen gekomen het galjootschip EENIGHEID, kapt. John Carseboom, het tjalkschip de VROUW WICHERDINA, kapt. A.E. Oldenburger, met stukgoederen van Dantzig (opm: Gdansk), terwijl het kofschip de VROUW LISIA, kapt. Roelof H. Alberts, met hout van Statien (opm: Stettin, thans Sczcecin) naar Bordeaux gedestineerd, alhier met zware lekkagie is binnen gekomen.

Harlingen. Den 2 maart uitgezeild de kofschepen WINDLUST, kapt. Geert R. Engelsman, de HOOP EN VREES, kapt. W.P. Piebes, de eerste gedestineerd naar Noorwegen, de tweede op avontuur, en de smakschepen de VROUW HENDRIKA, kapt. Jan Bruns, de ZEELUST, kapt. E. R. de Boer, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 3 dito uitgezeild het kofschip HARMONIE, kapt. H. C. Schut, met ballast naar de Marennes in Frankrijk.
Den 4 dito uitgezeild de kofschepen de JONGE YPEUS, kapt. H. de Weerd, de GOEDE VERWACHTING, kapt. Jurien J. Schuuring, de TWEE GEBOEDERS, kapt. W.R. Luikens,
de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otto P. Smith, de VROUW HELENA, kapt. Joseph Bolwien, het tjalkschip de JONGE ELISABETH, kapt. T.IJ. de Vries, de eerste op
avontuur, de laatste met pannen naar de Oostzee, verder de overige met ballast naar Noorwegen.
Den 5 dito uitgezeild het tjalkschip de VROUW WICHERDINA, kapt. Egbert A. Oldenburger, met ballast op avontuur, het sloepschip NEPTHUNUS, kapt. Charles Warner, met boter naar Londen.
Den 7 dito binnen gekomen het kofscheepje MERKURIUS, kapt. J.B. van den Oever, met ballast van Londen. Uitgezeild het brikscheepje THOMAS, kapt. William Watton, met boter naar Londen.
Den 9 dito binnen gekomen het sloepschip HUBLIN, kapt. J. Rink, met ballast van Londen.
Uitgezeild de kofschepen JUFVROUW BIBIANA, kapt. Israel Uiling, met ballast op avontuur, de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen en de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clasen de Groot, de VROUW ALBERDINA, kapt. Simon Fokkes Taaij, alle met ballast naar Noorwegen.
Den 10 dito uitgezeild de vishoeker VRIJHEID, kapt. Jan van Duulen, naar de Noordzee; de kofschepen JUPITER, kapt. Barend R. van Wijk, de STAD MEPPEN, kapt. Rimmert Hardes (opm: Hanover vlag, kapt. Remmert Harders), ALIDA KLASINA, kapt. Egbert L. Tiktak, en het smakschip de VROUW ELFINA, kapt. H.G. Busker, alle met ballast naar Noorwegen.

Amsterdam, 19 oktober. Den 10 oktober is te Travemünde, wegens contrariewind, binnengelopen het schip de VROUW WICHERDINA, kapt. E.H. Oldenburger, van Amsterdam naar de Oostzee.

Amsterdam, 24 april. In het Vlie zijn binnengekomen J.J. Kortrijk (opm: VROUW ZWAANTJE) van Liverpool, J. Schultz en L.B. Kuijper van Memel (opm: Klaipeda), J.H. Nolandt, J.P. Fehling en S.J. Weltzien van Rostock, J.C. Alwardt en H.C. Witt van Wismar, C.H. Gothilf van Bandholm, J.H. Rick en J.H. Busch van Callundborg (opm: Kalundborg), B.D. Wichbold van Holbeck, J. Giersoe van Oudsoen, H. Sleehuis van Osterrisoer, R. Michelsen van Nijburg, J.F. Frädlandt van Corsoer (opm: Korsør), W.G. Stuit van Bogensee, L.M. Damsgaard van Arensdahl (opm: Arendal), E.L. Tiktak van Christiansand en J.F. Otzen van Aalborg.
Uitgezeild J. Byrne en S. Bisschop naar Londen, R.L. Kok naar Callundborg en M.P. Gronbeck naar Kopenhagen.
Te Terschelling zijn binnengekomen T. Buck van Rostock, J. Wendt, J.F. Kroplin en L.J. Krahn van Wismar, H. Döllner en J.G. Breitsprecher van Kopenhagen, D.D. Visser van Lübeck, C. Siepen en J.H. Eggers Sz. van Heiligenhaven, H.R. Roelfsma, O.G. Sap, J.H. Eggerts, J. Engellandt, S.L. Pinksterboer, R.C. Hazewinkel, W.J. Mellema en H.H. Siemsen van Kiel, de eerste met gebroken giek en het overgaan der lading, L.M. Hoekstra van Holtena, H.A. Hansen van Laaland, H.H. Bruun en M. Christensen van Nakskov, M. Bronck van Faaborg, E.H. de Groot en G.J. Bossinga van Holbeck, J. Hermansen en R. Hermansen van Skjelskjör, J.J. Kiers van Assens, J.J. Arends Jr. van Drobach (opm: Drobak), D.H. Puister en A.G. Jonkhoff van Oudsoen, A.J. Seeman, J.E. Bart, E.P. Vos, R.G. Oostraen H.F. Taaks van Osterrisoer, C.A. Monradt van Aalborg, S.J. Svensen en C. Linau van Ripen (opm: Ribe), A.P. Andesen van Tonningen (opm: Tönning), P.J. Colle van de Eider, F.R. Coerkamp van Busum, K. Pedersen van Kiertemunde (opm: Kerteminde), C.C. Dreijer van Varel, H.A. Bleeker en H.B. Swart van Tonningen (opm: Tönning), J.F. Duhr en L. Duhr van Sonderburg, H.G. Lever van Nijburg, J. Matthiessen van Graudiep (opm: Graa-Tief), G.J. Manoe van Randers, E.A. Oldenburger van Hamburg, F.R. Feijes (opm: tjalk MARIA) van Altona, H.R. Stutvoet van Neustadt en J.G. Hoetjer van Lübeck; de laatste (opm: voerende de galjoot MARTINA ALETTA) heeft bij zich aan boord de door hem geborgene equipagie van het tjalkschip de VROUW MARIA, gevoerd geweest door kapitein W.J. Stuit (opm: Willem Jans Stuut), welk vaartuig in de storm van den 18 april, op de hoogte van het eiland Juist, gezonken is.

Rotterdam, 17 april. Den 18 arriveerden in de Maas de schepen de WIGGERDINA, C.A. Oldenburger (opm: tjalk VROUW WICHERDINA, kapt. E.A. Oldenburger), van Kiel en de CLARA MARGARETHA, P.D. Dik, van Yarmouth; de laatste als bijlegger, en zeilde de HOOP, L. Das, naar Gibraltar; de wind N.W.

Rotterdam, 27 mei. Den 24 arriveerde in Den Briel de VROUW ARENDJE (opm: smak), A. de Jong, van Rouaan.
Den 25 arriveerde de LEMMER, J. Tammes, van Bandohl, en zeilden de JONGE WILLEM, J. Parlevliet, naar Liverpool, en de VRIENDSCHAP, F. Plokker, naar Hull.
Den 26 zeilden de URANIA, C.F. Maas, de ANNA DOROTHEA, P.H. Davids, de AUGUSTA FREDRIK, J.C. Zaage, en de CATHARINA MARGARETHA, C. Permien, naar Rostock; la BELLE ALLIANCE, M.F. Schivelborn, naar Stettin (opm: Szczecin); de SPECULANT, M. Grave, en de AURORA, P. Nieman, naar de Oostzee; de VROUW WIGGERDINA, E.A. Oldenburger, naar Hamburg; de VROUW FEMMEGINA, A.K. Braam naar …(opm: niet vermeld); de GOEDE HOOP, W. Arends, naar …(opm: niet vermeld)

Rotterdam, 29 mei. Den 28 zeilde uit de Maas de VROUW WIGGERDINA, E.A. Oldenburger, naar Hamburg.
Den 29 zeilden de AUGUSTA FREDRIK, J.C. Zaage, en de CATHARINA MARGARETHA, C. Permien, naar Rostock; de SPECULANT, M. Glave, naar de Oostzee; de ZUSTER ALBERDINA, H.E. de Boer, naar l’Orient (opm: Lorient), en de VRIENDSCHAP, B.H. Smit,
naar Liverpool.

Dordrecht, 27 oktober. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen de VROUW ADRIANA (opm: smak), kapt. E.H. Mulder, van Bergen in Noorwegen met stokvis en traan; en de VROUW WICHERDINA (opm: tjalk), kapt. E.A. Oldenburger, van Neustad met tarwe.

Amsterdam, 27 september. Het schip de VROUW WICHERDINA, kapt. E.A. Oldenburger (opm: tjalk VROUW WIJCHERDINA, bouwjaar 1799, kapt. Egbert Alberts Oldenburger), van Antwerpen naar Leith, is, volgens brief van Lynn (opm: King’s Lynn) van den 22 september op Hunstanton-Beach (opm: 52º57’ N.B. 0º29.5’ O.L; stenig strand met hoge kliffen) gestrand, van achteren gebroken en verder zwaar beschadigd (opm: zie RC 071024). Men dacht de lading, van welke reeds een gedeelte gelost was, mits bedaard weder zijnde, te lossen.

Amsterdam, 5 oktober. Het schip de VROUW WICHERDINA, kapt. E.A. Oldenburger, van Antwerpen naar Leith, bij Lynn gestrand, is sedert geheel wrak geworden (opm: zie RC 300924).