Rotterdam, 23 december. De 22e, des morgens zeilden van Helvoetsluis in zee naar Harwich DE VROUW SOPHIA (opm: brik), kapt. Jan Kroon en FORTUNA (opm: hoeker), kapt. Arij Kouwenhoven; VREDE, kapt. R. Douwes naar Bilbao; MARIANNE (opm: brik), kapt. Jan Visser naar Suriname en VROUW MARGARETHA (opm: smak), kapt. Nicolaas Visser naar Neury.
De 21e, des namiddags, zeilden uit de Maas naar zee DE EXPEDITIE (opm: sloep), kapt. Jacob Kreeft; DE ZEEGEWIN (opm: hoeker), kapt. Jan van Teylingen naar de Corunha; DE MARIA, kapt. Willem Smit; DE ANTINE, kapt. C.C. Kuilma; DE ZORG EN VLYT (opm: smak), kapt. H. Ulleman; DE VROUW ANNA (opm: kof), kapt. Hendrik Caspers Uil; DE VROUW CHRISTINA, kapt. Roelof Siegers; DE VIGILANTIE (opm: kof), kapt. Hattem Siegers; DE HARMONIE (opm: kof), kapt. Helmer Jans; DE VROUW ROELOFFINE, kapt. J.K. Bolhuis (opm: tjalk VROUW ROELFINA, kapt. Jan Klaassens Bolhuis); DE OMNIBUS, kapt. A. van Duivenbode (opm: sloep, kapt. Cornelis van Duijvenbode); DE WAAKZAAMHEID, kapt. P. Gnoon (opm: smak, kapt. Pieter Groen); DE VRIENDSCHAP, kapt. L. Spaanderman; DE MERCURIUS (opm: 2-mast hoeker), kapt. Willem Cornelis Ouwehand, naar Londen; DE JONGE IDA (opm: hoeker), kapt. Cornelis van der Sjouw; HET ZWARTE PAARD, kapt. Dirk van der Brugge; DE ANNA SOPHIA (opm: schoener), kapt. Fredrik Tupper; DE CONCORDIA (opm: smak), kapt. Dirk Alberts Hofte; DE VLASBLOEM (opm: kof), kapt. Cornelis Hulshoff, naar Belfast; DE DANKBAARHEID, kapt. Arend van der Meyden; DE MINERVA, kapt. Matthijs van der Putten, naar Londonderry; DE MARS (opm: kof), kapt. Jan Barend Frerich; DE JUFFROUW AKKE (opm: kof), kapt. Elias Tyleman; DE MARIA CHARLOTTA (opm: brik), kapt. Willem Alexander, naar Liverpool; DE GOEDE HOFFNUNG, kapt. C. Kraay naar Bordeaux; DE HARMONY, kapt, Wapenaar (opm: hoekerbuis HARMONIE, Arij Wapenaar); DE VROUW BREGTJE (opm: hoeker), kapt. Huibregt van der Valk, naar Neury; DE VRIJE ZEE (opm: kof), kapt. Arij Riedyk naar Dublin; DE DRIE GEBROEDERS (opm: kof), kapt. Jan Sipkes; DE ZEEMEEUW, kapt. Andries Schott naar Amelia-Eiland; DE JONGE MARIA (opm: kof), kapt. Maarten Schaap naar Plymouth; DE ANNA JOHANNA, kapt. H. Corvodson naar Gottenburg.
Van Helvoetsluis wordt heden gemeld: de schepen, die gisteren gemeld naar zee zeilden, zijn wel in zee gekomen.
Gisteren namiddags zeilden in zee DE JONGE DIRK DE KATER (opm: schoener), kapt. Cornelis Schilperoord, naar Bilbao; ANNEKE, kapt. A. van den Oever, naar Londen.
En hedenmorgen DE JONGE PIETER JOHANNES (opm: bom), kapt. Jan Keus, naar St. Valery en arriveerde DE VROUW MARTHA, kapt. H.H. Gnodde, van Calais.
Van Den Briel zeilden DE VRIENDSCHAP, kapt. Arij Molegraaf naar Guernsey; DE JONGE LUITJEN (opm: smak), kapt. Nicolaas Bierum naar Londonderry; DE MARIA CATHARINA, kapt. D.D. Duintjer, naar Leith; DE ONDERNEMING, kapt. Pieter Rijnbende en DE AESPERES (opm: brik HESPERUS), kapt. Willem Rijnbende naar Belfast; DE VROUW JOHANNA, kapt. Hendrik Borman naar Newry en arriveerden DE JONGE WILLEM, kapt. Gijsbert de Reus; DE SARA GEERTRUIDA, kapt. Gijsbert Verdoes en DE ZEE- EN LANDBOUW, kapt. Jacob van der Kooy van Sunderland.
De 22e december zeilden van voor Maassluis naar zee de schepen: DE VROUW HILLEGINA, kapt. J.E. Zoutman (opm: tjalk, kapt. Jan Everts Zoutman); DE JONGE ARIJ (opm: bom), kapt. Ary Kaptein; DE VLYT, kapt. Teunis Fiereman; DE GOEDE VERWAGTING, kapt. Jan Kemp; DE ALBERTUS ADRIANUS (opm: bom), kapt. Albert Plug; DILIGENCE, kapt. W. Freyer; MARIA ELISABETH, kapt. Thom. Moyekind (opm: bom, kapt. Thomas Mooijekint); DE JONGE ROELOF, kapt. L.R. Roelsma (opm: smak kapt. Lucas Roelfs Roelfsema); DE JONGE JUFFROUW ESTHER, kapt. C. Pronk (opm: bom, kapt. Cornelis Pronk); DE VOLHARDING, kapt. Jac. Ouwehand (opm: kof, kapt. Jacob Ouwehand); DE JONGE JAN (opm: kof), kapt. Dirk Ouwehand; MARIA JOHANNA, kapt. E. van der Wiel (bom, opm: kapt. Engel van der Wiel Lzn); JOHANNA SOPHIA (opm: smak), kapt. C. Hennevanger; DE VIER GEZUSTERS, kapt. L. Roelofs (opm: tjalk, kapt. Luitje Roelfs); DE BEATRIX ELISABETH, kapt. E. van der Meulen (opm: bom, waarschijnlojk kapt. Dirk Maasdijk); DE ONDERNEMING (opm: bom), kapt. Teunis van der Plas; DE JONGE HARM (opm: gaffelschip), kapt. Cornelis Vermys; JONGE GERRIT (opm: bom), kapt. Floris Plokker; DE HOOP (opm: bom), kapt. Albert van der Meij; FELIX (opm: bom), kapt. Jan Duijndam; VROUW HAASJE, kapt. G. Ouwehand (opm: bom, kapt. Gerrit Ouwehand); JONGE BASTIAAN (opm: bom), kapt. Jacob van der Wiel Azn.; ELISABETH, kapt. Jacob Schaap; JONGE PIETER, kapt. Gijsbert Haasnoot; DRIE GEBROEDERS, kapt. M.H. de Heer (opm: kapt. Matthijs Hendrik de Heer); MORGENSTER, kapt. Jacob Kortenbout (opm: kapt. Joris Kortebout); CHARLES PATRICK EDUARD (opm: bom), kapt. Klaas Gyze Ouwehand; JONGE PIETER, kapt. Pieter van der Plas; JONGE ANTJE EN DIRK (opm: bom), kapt. Floris Schaap; ANNA MARGARETHA, kapt. D.C. Berkenkamp (opm: VROUW ANNA MARGARETHA, kapt. Diederik Coenraad Berkenkamp); JONGE ELISABETH, kapt. Simon Captein; DRIE GEBROEDERS, kapt. Izaak de Vos en JONGE DIRK, kapt. Jacob Guit, alle naar Londen; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. A.J. Smith naar Yarmouth; DE ONDERNEMING, kapt. T.J. Hazewinkel (opm: smak, kapt. Tjakke Jans Hazewinkel), naar Bordeaux; CONCORDIA (opm: kof), kapt. J.W. de Jonge, naar Roscoff; DE VROUW WILHELMINA, kapt. Dirk Mooyekind, naar Hull; DE VISSER, kapt. Cornelis de Jong; naar St. Valéry; VROUW WILHELMINA, kapt. H.E. de Bie, naar Nantes; DE VROUW ELSINA (opm: smak), kapt. Dirk Steur, naar Newry; DE VROUW JANTINA, kapt. J.E. Dick (opm: kapt. Jan Egberts Dik); naar Bristol; DE PHENIX, kapt. Pieter Kal; DE SCHAAPHERDER (opm: smak), kapt. Arij Noordland; JONGE JAN, kapt. Gerrit van Duyvenbode en VOORSPOED, kapt. Cornelis Bergwerff, maar Rouaan; DE JONGE ARIE SCHOONEVELD VAN DER CLOET, kapt. Leendert van der Wiel, naar Newcastle; DE MERCURIUS, kapt. Jacob Dubbelaar; DE VRIENDSCHAP, kapt. J.H. Berkenkamp; DE VROUW FRANCINA, kapt. Theodorus. Hawich en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J.J. Siedses (opm: tjalk, kapt. Jan Jans Sijdses), naar Boulogne; DE JONGE GYSBERT, kapt. Engel van der Wiel Czn, naar Douvres; NOORDWYK, kapt. Leendert Onderwater, naar Havre; DE JONGE PIETER, kapt. C. van Duivenbode (opm: Klaas van Duyvenbode), naar Rye; JONGE AGATHA, kapt. Engel van der Wiel, naar Duinkerke; GOEDE HOOP, kapt. Cornelis Ouwehand, naar Lynn; DRIE VRIENDEN, kapt. Ary Vlieland, naar Sandwich; GROOTE EN KLEINE VISSCHERY, kapt. O. Joa (opm: hoeker, kapt. Otto Joa), naar Dublin; VREDE, kapt. Wouter van der Horden, naar de Cornona en FORTUIN, kapt. Arie de Vos, naar St. Malo.
De 23e dezer zeilde van voor Maassluis naar zee DE VROUW ANNA (opm: tjalk), kapt. H.H. de Boer naar Rouen, doch kwam weer op de rede terug.

Rotterdam, 1 juni. Van Den Briel wordt van den 30 passato gemeld: den 29 arriveerden de TWEE AFWEZIGE ZUSTERS, J.S. de Boer, van Kiel; de VROUW HAASJE, G. Ouwehand, van Londen; de GEORGE, J. de Bie, van Glasgow; de SOPHIA, M. Schler, van Nijkiöping; HET FORTUIN, H. van der Kolff, van Liverpool; de FORTUNA, A. Kouwenhoven, van Gibraltar; de laatste ligt onder quarantaine.
Den 30 zeilde THREE SISTERS, W. Frost, naar Londen, en arriveerden de VOLHARDING, C. Bakker, van Liverpool; de VROUW ANTINA, Z. Jans, en HET HERSTELD HOLLAND, H.F. Norman, van Oleron; de MAY FLOWER, H. Gittens van Foy (opm: bedoeld zal zijn Fowey).
Den 31 zeilden ZELDENRUST, P. Gorter, en de JONGE SOPHIA, J.W. Moesker, naar Bergen; de JONGE JACOBA, J.S. Voogd, de WELVAART, B.J. de Groot, en de JONGE HERMAN, M.H. Kramer, naar …. ; de VROUW LUCIA, J.H. Alberts, naar Elseneur (opm: Helsingör); de ZEVEN ZUSTERS, P.H. Brandt, naar Marieboe (opm: Maribo); de FLORA, R. Wood, naar Stockton; de VIOLETH, R. Graij, en de JANE AND ISCHELLA, J. Watson, naar Hull; de TWEE GEBROEDERS, J.H. Nieman, en de BALANS, H. Nieman, naar de Oostzee; de CHEVINGTON OAK, J. Smith, naar Newcastle; la CAROLINE, L. Soupat, naar Havre; de GULDBORG LUND, H.L. Hansen, naar Bandholm; de DRIE SODSKENDE, M. Nielsen, naar Saxkiöping (opm: Saksköbing); de JONGE CAROLINA, N. Zeplien, en die EENIGHEID, J. Maas, naar Archangel; de HOOP, G. Verdoes, naar Fero (opm: vermoedelijk Faro); de VROUW MARIA, D.J. Reus, naar Koningsbergen (opm: Kaliningrad), de VROUW ANNA, P. de Heer, naar Lissabon; de JOHANNA SOPHIA, P. Smith, naar Aalborg, en de NAIAD, J. Hempseed, naar Leith, en arriveerde die SCHLEICHER, J.C. Krohn, van Wolgast. De wind N. en O.
Van Den Briel wordt van den 1 gemeld, dat kapt. De Heer op de Krabbeplaat is vastgeraakt, doch den 1, des morgens, in vlot water gekomen en van daar in zee gezeild.
Den 1 zeilden la LICE, A. Richard, naar St. Malo; de FORTUNA, A. Hijin (opm: mogelijk de smak FORTUNA, A.J. Heyen), naar de Oostzee.

Rotterdam, 16 juli. Den 13 zeilde van Helvoetsluis het schip ACTIVE, W. Whitnall, naar Rochester.
Den 14 zeilden le CHARLES, T. Guilbert, en de ÉMILIE, kapt. Betzel, naar Havre-de-Grace; JOHN CROWNTER, J. Olivier, naar Archangel; de HOOP, J. Sikkes, naar Amsterdam; FORTUNA, A. Kouwenhoven, naar Malaga; de JONGE GIJSBRECHT PAULUS EN ADRIANA, M.D. Meijer, naar Liverpool; kapt. Bridge, met de brieven van den 14, naar Harwich.
Den 15 arriveerden de schepen ANNA MARGARETHA, C. Permien, en HELENA, T.C. Gerdes, van Libau (opm: Liepaja); de ÉMILIE, kapt. Berneval, van Rouaan; de WAAKZAAMHEID, G.H. Luurts, van Liverpool; ELIZABETH, T. Rogers, van Londen, en FRATERNITY, M.A. Sunden, van Havre-de-Grace.

Rotterdam, 2 november. Den 31 passato arriveerden te Helvoetsluis de schepen FORTUNA, A. Kouwenhoven, van Malaga; de VROUW MARGARETHA, G. Metzon, van Villanova, laatst van St. Ubes (opm: Setubal); dezelve liggen onder quarantaine op de rede; EARL OF CLANCARTY, F.F. Gibbs, van Londen.
Den 1 zeilde kapt. Mortleman, met de brieven van den 31 passato, naar, en arriveerden kapt. Bridge, met die van den 31 passato, van Harwich; SOPHIA, H.L. Schmidz, van Odensee; de PIERRE EUGENE, kapt. Breslau, van Cherburg.

Rotterdam, 7 november. Van Helvoetsluis wordt van den 6 gemeld: den 5 is van de rede naar het Hitsersche Gat gezeild het schip FORTUNA, A. Kouwenhoven, en arriveerde de VROUW GERARDA, C. Schultz; komt door lekkagie terug uit zee; ROTTERDAM PACKET, A.M. Donald, van Aberdeen; de VIER BRÖDRE, N. Andersson, van Stubbekiöbing; WOODBURNE, kapt. Aussel, van Londen; OAK, W. Weeks, van Boston. Kapt. Schepen (opm: kapt. Jan Scheepen, voerende de FLORA) is van zijn quarantaine ontslagen; de wind N.W.
Den 6 arriveerden de PRINCE OF WATERLOO, J. Smith, van Cardiff; de SERAPHINE, A. Gulhomat, van St. Malo; DANKBAARHEID, A. van der Meijde, van Malaga, en ligt in quarantaine op de rede, en zeilden kapt. Knocker, met de brieven van den 3, en den 7, kapt. Bridge, met de brieven van den 7, naar Harwich.

Helvoetsluis, 2 januari. Aangekomen: VENILLIA, kapt. W. van der Kolff; de LOUISA, kapt. D. Guijt.

RC 050122
Rotterdam, 2 januari. Den 4 januari zeilden uit de Maas de schepen de FORTUNA, kapt. A.J. Kouwenhoven; de FLORA, kapt. J. Schepen; de HOOP, kapt. J. van Rijn; de DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van Borden.

Rotterdam, 27 maart. Van Den Briel wordt van den 28 gemeld: den 28 arriveerde de FORTUNA, A. Kouwenhoven, van Malaga, en ligt onder quarantaine, en zeilden de CLARA MARGARETHA, P.D. Dik, naar Yarmouth, en de VROUW FEMMEGINA, A.K. Braam, naar Alnmouth.

Rotterdam, 17 mei. Den 14 zeilde van Helvoetsluis de WAAKZAAMHEID, G.H. Luurds (opm: G.H. Luurts), naar Liverpool.
Den 15 zeilden FORTUNA, A. Kouwenhoven, naar Lissabon; JOHANNA EN ANNA ALIDA, J.J. Kortrijk (opm: kof, kapt. Jan Jacobs Kortrijk), en de JONGE HEEREN, W.B. Bakker, naar Brest; VENILIA, W. van der Kolff, naar Lissabon.
Den 16 zeilden de HOOP, H.K. Dijkhuis, en le CHARLES, T. Guilbert, naar Rochester; Zr.Ms. korvetschip van oorlog HEKLA, kapt.-luit. Pool.

Rotterdam, 4 september. Den 4 arriveerde te Helvoetsluis FORTUNA, A. Kouwenhoven, van Kadix (opm: Cadiz), en ligt onder quarantaine op de rede.

Rotterdam, 20 september. Den 18 arriveerden in Den Briel de MAARTINA ALETTA (opm: galjoot MARTINA ALETTA), J.G. Hoetjer, van Dantzig (opm: Gdansk); de VROUW HENDRIKA (opm: VROUW HENDRIKJE), W.J. Drewes, van Busum; de TROOST VOOR MOEDELOOS, R.G. Nieuwveen (opm: smak TROOST VOOR MOEDERLOOS, R.G. Nieveen); de MARGARETHA, B.J. Potjewijd, en der MORGENSTERN, K.H. Meijer (opm: de MORGENSTER, kapt. K.H. Meier), van Kiel; de GOEDE HOOP, L.B. Flonk, van Tonningen; de VROUW GEZINA, H.B. Stutvoet, van Katington; de ADRIANA CHRISTINA, F.C. Pfeffercorn, van Drontheim, en de VROUW JOHANNA, J. de Vries, van Riga.
Den 19 zeilde de FORTUNA. A. Kouwenhoven, naar Gibraltar en arriveerden de JONGE DANIEL (opm: smak), H.J. Oortjes, van Kiel, en de VROUW ALIDA, T. Swiers, van Neustadt.

Rotterdam, 29 november. Den 27 arriveerde te Helvoetsluis FORTUNA (opm: hoeker), A. Kouwenhoven, van Kadix (opm: Cadiz); ligt in quarantaine op de rede.
Den 28 arriveerde het schip LEVANT, E. Cabot, van Canton in China, laatst van Cowes.

Rotterdam, 16 december. Den 13 zeilde van Den Briel les DEUX FRÈRES, L. Boerse, naar Nantes.
Den 14 zeilden de MARGARETHA, J. Verdoes, naar Bordeaux, en de FORTUNA, Kouwenhoven (opm: hoeker, kapt. Arij Kouwenhoven), naar Gibraltar.
Den 15 arriveerde die HOFFNUNG, C.P. Otto, van Grijpswold (opm: Greifswald); kapitein Kouwenhoven meldt door de stilte aan de bank te zijn vastgeraakt, en tot heden nog vast zit; de wind O.Z.O. en O.N.O. en mistig.
Den 16 wordt gemeld dat kapitein Kouwenhoven den 15 des avonds in vlot water gekomen is, en thans in de put ten anker ligt; de wind stil en mistig.

Rotterdam, 18 december. Van Den Briel wordt van den 18 gemeld dat kapitein Kouwenhoven (opm: hoeker FORTUNA, zie RC 171222) den 17, des avonds, uit de Put wel in zee gekomen is; de wind W.Z.W. en mistig.

Hellevoetsluis, 21 april. Gisteren namiddag arriveerden uit zee GUTE HOFFNUNG, kapt. A. Klein, van Londen; ST. NICOLAY, kapt. J.H. Putman, van Penzenau (opm: mogelijk Pienzenau); JONGE HIJLKE TROMP (opm: kof JONGE HYLKE TROMP), kapt. W. Willems, van Cette (opm: Sète) en FORTUNA (opm: hoeker), kapt. A. Kouwenhoven, van Malaga; de laatste ligt in quarantaine op de rede. De wind Z.W.
Den 22 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee GEORGE, kapt. M.M. Pot Jr. en VROUW ADRIANA JACOBA (opm: kof ADRIANA JACOBA), kapt. J.C. Reus, beide van Cette; BRUTUS, kapt. G.F. Blunt, van Petersburg in Virginiën; VROUW MARTHA, kapt. M.J. Cornel, van Cette, laatst van Londen ligt in quarantaine; JONGE WILLEM, kapt. L. Sijbes, van Bordeaux; VROUW PETRONELLA (opm: kof), kapt. M. Muller en QUEBEC, kapt. W. Julian, beide van Londen.
Heden zeilde in zee de HOOP, kapt. P. Haasnoot, naar Lissabon. De wind Z.O.

Hellevoetsluis, 23 juni. Gisteren namiddag arriveerden uit zee KAREL JOHAN, kapt. C. Rijdahll, SOPHIE CHRISTINA, kapt. D.H. Dade, AUGUSTA, kapt. H.J. Bradhering, LOUISA, kapt. C. Olsen en ANNA FREDERIKA, kapt. J. Masck, alle van Arendsburg. Heden zeilde in zee FORTUNA, kapt. T. Helm, naar Gibraltar en THREE SISTERS, kapt. W.Frost, naar Londen.
Den 24 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee AURORA, kapt. J.N. Steen, van Libau (opm: Liepaja); RUDOLF, kapt. J.C. Schmidt, van Riga en NEUTRALITEIT, kapt. G.L. Hagen, van Arendsburg. De wind N.W.

Brielle, 19 september. Gisteren na posttijd arriveerde uit zee FORTUNA, kapt. T. Helm, van St. Ubes. K. Thomassen is gisteren door tegenwind uit zee teruggekomen en naar Dordrecht opgezeild.
Heden zeilden naar zee VRIENDSCHAP, kapt. P.P. Kuiper, VROUW MARGINA (opm: smak VROUW ANNEGINA), kapt. J.J. Boon en AURORA, kapt. J.F. Niemann, alle naar de Oostzee; VROUW MARIA, kapt. S. Galle, MERCUUR, kapt. F. Bok en ANNA MARIA, kapt. H. Zeplien, alle naar Rostock; VROUW LOLLINA (opm: kof), kapt. B.J. Jaski, naar Stettin (opm: Szczecin); VROUW ARENDJE (opm: smak), kapt. A. de Jong, DRIE GEBROEDERS (opm: smak), kapt. J.J. Keijer en ANNA MARY, kapt. J. Anderson, alle naar Hull; DRIE KINDEREN (opm: hoeker), kapt. C. van der Kolff, naar Bilbao; HENRIETTE, kapt. A. van der Struijs, naar Bergen en VROUW JANTINA (opm: smak), kapt. J.D. Blouw, naar Stockholm. De wind Z.O.
Den 20 dito. De gisteren gezeilde schepen zijn wel in zee gekomen behalven C. van der Kolff, A. de Jong en F. Bok die in de put ten anker liggen, en J.F. Niemann, H. Zeplien en J.D. Blouw, die op de rede teruggekomen zijn. De wind W.
Den 21 dito. C. van der Kolff, A. de Jonge en F. Bok zijn op de rede teruggekomen.

Hellevoetsluis, 29 september. Gisteren namiddag arriveerde uit zee FORTUNA, kapt. C.N. Zelman, van Riga. Heden zeilden in zee GUTE GESELLSCHAFT, kapt. C. Zeplien en LICENCE, kapt. P. Niejahr, beide naar Rostock; FUGINA, kapt. C.L. Borow, naar Liverpool; DE ZWAAN, kapt. C.B. Kraft, naar Elseneur; FAMILIE STATTEN, kapt. J. Thomasen, naar Bergen; OSCAR, kapt. N.A. Kersman en JUFFROUW ALIDA (opm: kof ALIDA CLAZINA), kapt. L.K. Tiktak, beide naar Lissabon. De wind N.O.
Den 30 dito. Gisteren namiddag zeilde in zee FORTUNA, kapt. T. Helm, naar Gibraltar; FORTUNA, kapt. T. Bradhering, naar Londen.
Heden arriveerden uit zee MARIA, kapt. J. Brinkman, van Arendsburg; LISETTE, kapt. J. Lubbs, van Rostock; WAAKZAAMHEID (opm: kof), kapt. G.H. Luurts, van Belfast; en zeilden in zee HEINRICH THEODORIS, kapt. T. Voss en HENRIETTE AUGUSTE, kapt. P.H. Arens, beide naar Rostock. De wind Z.Z.W.
1 oktober. Gisteren namiddag arriveerde uit zee VROUW HENDRIKA (opm: kof), kapt. E.E. Hoveling, van Havre. De wind Z.
Den 2 dito. Gisteren namiddag zeilde in zee ROTTERDAM, kapt. J. Laming, naar Londen. De wind Z.Z.W.

Den 5 arriveerde in de Maas het schip FORTUNA, kapt. T. Helm, van Villanova;
den 6 zeilde de GEERTRUIDA, kapt. T. Ouwehand, naar Londen;
den 6 arriveerde de MARIA, kapt. E.P. Blom, van Riga als bijlegger naar Antwerpen.

Hellevoetsluis, 26 november. Gisteren namiddag arriveerde uit zee Kapitein Bridge, met de brieven van den 24 dezer, van Harwich.
Den 27 dito. Gisteren arriveerden uit zee FORTUNA, kapt. T. Helm, van Lissabon; VROUW ELISABETH, kapt. C. van Gelderen, van Malaga; ALFRED, kapt. R. Oliphant, van Leith; BEAVER, kapt. W. Burton, van Newcastle; PRINCE LEOPOLD, kapt. J. Watson, en ANN, kapt. J. Graham, beide van Hull, en ABRAHAM JOHANNA, kapt. M.G. Visser, uit de Maas, als bijlegger naar Belfast, en is op de haven gekomen;
Heden zeilde in zee: kapitein Moon, met de brieven van den 24 dezer, naar Harwich.
Den 27 zeilden in zee GLASGOW, kapt. R. Cant, naar Leith; POMONA, kapt. G. Curray, naar Newcastle; MEDINA, kapt. R. Brown, en LONDON PACKET, kapt. J. Ward, beide naar Londen; GUINA, kapt. F. Popke (opm: GUIANA, kapt. F. Popken), naar Suriname; SUNDBURY, kapt. R. Braks, naar Chichester; en CAROLINE, kapt. L. Soupat, naar Havre.
Den 28 zeilden JONGE ANTHONY, kapt. T. Azon Jacometti, naar Batavia, en WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, naar Gibraltar, dezelve zijn onder de Goereese haven ten anker gekomen. Het schip de ADMIRAAL BUIJSKENS, kapt. W. Hodges, is van de rede op de haven gekomen.
Den 29 dito arriveerde uit zee EARL OF CLANCARTY, kapt. J. Heath, van Londen.

Hellevoetsluis, 12 januari. De Amerikaans brik, gisteren gemeld, is EDWARD FOSTER, kapt. R.R. Fernhold, van Baltimore, laatst van Texel.
Gisteren namiddag zeilden in zee: FORTUNA, kapt. T. Helm, naar Gibraltar; ROTTERDAM, kapt. J. Laming, en EDINBURG PACKET, kapt. J. Ellis, beide naar Londen.
Kapitein Schaap is van de quarantaine ontslagen en opgezeild.
Heden zeilden naar zee: VERWISSELING, kapt. A. Schaaf, naar Lissabon; ROYAL EAGLE, kapt. T. Partrick, EARL OF CLANCARTY, kapt. J. Heath, PRINCE OF SAXE COBURG, kapt. J. Ladd, MARCHALL BLUCHER, kapt. J. Blake, en ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet, alle naar Londen.
Den 13 dito. Van de gisteren gezeilde schepen zijn J.Heath, J. Ladd en J. Blake onder de Goereese haven geankerd; de overige zijn wel in zee gekomen.
Gisteren namiddag zeilden in zee: kapitein Cole met de brieven van den 12 dezer, naar Harwich; VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur, en BLUCHER VON WAHLSTADT, kapt. O.E. Visser, beide naar Lissabon.
Nog zeilden naar zee: CIJBELE, kapt. W. Holmes, naar Havannah; VROUW ELISABETH, kapt. C. van Gelderen, en JONGE ARIJ, kapt. A. Rietdijk, beide naar Gibraltar; JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metson, naar Lissabon; DE HOOP, kapt. W. Kuijt, naar Liverpool; ELISA, kapt. T. Atherden, MARGARETH, kapt. G. Hart, COMMERCE, kapt. W. Frost, en DORSET, kapt. J. Hart, alle naar Londen; dezelve zijn allen onder de Goereese haven ten anker gekomen.

Hellevoetsluis, 1 april. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ST. MICHELL, kapt. T. Smith, van Hull; JOHN, kapt. J. Brown, van Sunderland en FAMILIE STÖTTEN, kapt. K. Thommesen, van Bergen. De wind NO.
Den 2 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: kapt. Bridge met de brieven van den 30 maart, van Harwich; AMALIA, kapt. J. Bugge, van Bergen; ELISA, kapt. T. Atherden en EARL BATHURST, kapt. D. Pound, beide van Londen. Van de morgen zeilde in zee: kapt. Wardling met de brieven van heden naar Harwich. De wind NNO.
Den 3 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: FORTUNA, kapt. T. Helm van Lissabon, en HEBE, kapt. W.M. Intosh van Newcastle; en zeilde in zee: BRUNSWICH PACKET, kapt. B. Gillespie naar Leith. De wind NW.

Brielle, 27 april. Kapt. Banding is wel in zee gekomen. Gisteren namiddag zeilden in zee: CONCORDIA, kapt. C. Ouwehand, naar Bordeaux; MARIJA, kapt. R. Warren, naar Rye; SOVEREIGN, kapt. W. Austin, naar Shoreham; BESS, kapt. J. Morden, naar Colchester; VROUW MARGINA, kapt. W.R. Huisman, naar Glasgow; JOHANNA WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind, VROUW FEMMEGINA, kapt. A.K. Braam en FLORA, kapt. C. Klok, alle naar Londen. Gisteren avond en heden arriveerden uit zee: KING GEORGE, kapt. G. Hart, van Londen; BREDFORDT, kapt. O.H. Stijrsing, van Drontheim; WILLEMINA, kapt. S. Duerling, van Grijpswald (opm: Greifswald) en CATHARINA CHRISTINA, kapt. S. Hansen, van Randers. Van de morgen zeilden in zee: KETTY, kapt. J. Ansdell, naar Hull en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, naar Londen. De wind OZO.
Den 28 dito. Van de morgen zeilden in zee: MARIA, kapt. P.J. Botzauw, naar Bordeaux; JONGE TJETSKE TROMP, kapt. S.R. de Jong, naar Liverpool; JONGE HENDRIK, kapt. W. Antons, naar Grimsby; MARIA SOPHIA, kapt. C. Hansen, naar Kopenhagen; HEBE, kapt. W.M. Intosh, naar Newcastle; FORTUNA, kapt. T. Helm, naar St. Thomas; JANE, kapt. J. Brown, naar Arbroath; ECONOMY, kapt. J.L. Duncan en VROUW ALIDA, kapt. A. Kreemer, beide naar Leith; en arriveerden uit zee: FREDRIKA, kapt. J.C. Evert, van Kioga; VROUW ELISABETH, kapt. C. van Gelderen, van Malaga, en DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson, van Londen. De wind ZZO.

Brielle, 9 september. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: FIRE SOSKENDE, kapt. C. Frantzen van Corsoer. Heden zeilden in zee: JUFFROUW JEANNETTE, kapt. J.H. Limburg naar Drammen; JONGE ARIJ, kapt. A. den Breem naar Bergen; MARIA, kapt. M.F. Sparberg naar de Oostzee; WILHELMINA, kapt. S. Dierling naar Grijfswalde; JOHANNES MINDE, kapt. J. Balleer naar Stettin; KAREN HENCHELSEN, kapt. R.M. Rasmussen naar Naskow; CONJUNCTUREN, kapt. P. Lassen naar Aalburg; ACHT GEBROEDERS, kapt. H.H. Kramer naar Firth of Forth; JANTINA, kapt. H.G. Sap naar Dantzig; VAN EGMOND, kapt. J. Wilson naar Leith; DEBEN, kapt. J. Dale naar Hull; VROUW BRIGITTA, kapt. J.C. Roggeman en VROUW CATHARINA, kapt. J.G. Kuster, beide naar Hamburg. De wind WZW.
Den 10 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: FORTUNA, kapt. T. Helm van St. Thomas; LA LISE, kapt. J. le Coort van St. Malo; JACOBA, kapt. L. Hus van Lynn en LONDON, kapt. T.T. Gibbs van Londen. Heden arriveerde uit zee: MARGINA MARGARETHA, kapt. H.J. Oortjes van Londen; en zeilden in zee: TWEE GEBROEDERS, kapt. M. de Jong, BROEDERLIJKE LIEFDE, kapt. J.A. van der Wal, en TWEE GEBROEDERS, kapt. R. de Vries, alle naar Londen; VALENTINE, kapt. D. Titeham naar Yarmouth; JONGE CORNELIS, kapt. J.S. van der Mey naar Jersey; JONGE CORNELIS, kapt. A.F. Koster naar Liverpool; WILLIAM, kapt. R. Smaal naar Dundee; GOEDE VERWACHTING, kapt. M.R. de Jonge naar Boulogne; MATHILDA, kapt. J. Kerby naar Leith; ECLIPSE, kapt. J. Dex van Lynn; GOEDE HOOP, kapt. J.W. Wilkens en VROUW FEMMEGINA, kapt. A.K. Braam, beide naar Stockton; EDUARD, kapt. H. Anderson naar Libau; BEATRIX SAMKEET, kapt. J.P. Hoeft naar Riga; VROUW MARGARETHA, kapt. H.J. Veen naar Rye; BARBERA, kapt. H. Abrams en VROUW CATHARINA, kapt. J.C. Gronwald, beide naar Stockton. De wind ZZO.
Den 11 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: CERUS, kapt. J. Crowhurst van Newhaven, en de VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw van Villanova. Heden zeilden naar zee: MARCHAL BLUCHER, kapt. W. Freijer en DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson, beide naar Londen; THE SOVEREIGN, kapt. W. Austin en THE SANE, kapt. T. Gomer, beide naar Shoreham; ANN, kapt. J. Graham en AQUATIE, kapt. J. Allison, beide naar Hull; BAVER, kapt. R. Henderson naar Newcastle en de VROUW GELIDA, kapt. M. Louwerens naar Hamburg, en arriveerde uit zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater van Londen. Even voor posttijd is er nog een schip in het gezicht. De wind ZZW.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading naar:
- Batavia, het Nederlands gekoperd fregatschip DE BARON VAN DER CAPELLEN, kapt. Johan Hendrik Peter; om den 30 dezer te zeilen.
- Suriname, het Nederlands galjootschip DE MAASSTROOM, kapt. Paulus Sietzes Schuil;
vertrekt den 1 oktober.
- Idem, het Nederlands brikschip DE MARIA AGNITTA, kapt. Paulus Rijnbende; vertrekt den 1
oktober.
- Smirna, het Nederlands brikschip DE SNELHEID, kapt. Albert van der Linden, om spoedig te
vertrekken.
- Messina, het Nederlands hoekerschip FORTUNA, kapt. Thomas Helm.
- Bordeaux, het Nederlands kofschip DE VROUW ANNA, kapt. Hendrik Caspers Uil.
- Rochefort, het Nederlands smakschip DE VROUW TEUNEGINA, kapt. Eeltje Klasen de Wilde;
vertrekt den 30 dezer maand.
- Nantes, het Nederlands hoekerschip DE HOOP, kapt. Hendrik van der Kolff.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer
- Dublin, het Nederlands galjootschip HOOP, kapt. W. Kuijt.
Adres bij Boutmy & Co

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading naar:
- Batavia, het Nederlands gekoperd fregatschip BARON VAN DER CAPELLEN, kapt. Johan
Hendrik Peter; ligt gereed.
- Suriname, het Nederlands galjootschip de MAASSTROOM, kapt. Paulus Sietzes Schuil;
vertrekt den 1 oktober.
- Suriname, het Nederlands brikschip de MARIA AGNITTA, kapt. Paulus Rijnbende; vertrekt den
10 oktober.
- Smirna, het Nederlands brikschip de SNELHEID, kapt. Albert van der Linden, om den 5
oktober te vertrekken.
- Messina, het Nederlands hoekerschip FORTUNA, kapt. Thomas Helm, om in het laatst van
oktober te vertrekken.
- Bordeaux, het Nederlands kofschip de VROUW ANNA, kapt. Hendrik Caspers Uil; ligt
gereed.
- Liverpool, het Nederlands kofschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. Jacob Harms Fijn.
- Rochefort, het Nederlands smakschip deVROUW TEUNEGINA, kapt. Eeltje Klasen de Wilde;
vertrekt op morgen.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading naar:
- Suriname, het Nederlands brikschip DE MARIA AGNITTA, kapt. Paulus Rijnbende;
vertrekt den 10 oktober.
- Messina, het Nederlands hoekerschip FORTUNA, kapt. Thomas Helm, om in het laatst
van oktober te vertrekken.
- Bordeaux, het Nederlands kofschip ENGELINA JANTINA, kapt. Barteld J. Wijgens.
- Liverpool, het Nederlands kofschip DE GOEDE VERWACHTING, kapt. Jacob Harms Fijn.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading naar:
- Suriname, het Nederlands brikschip de MARIA AGNITTA, kapt. Paulus Rijnbende; ligt gereed.
- Messina, het Nederlands hoekerschip FORTUNA, kapt. Thomas Helm, om in het laatst van oktober te vertrekken.
- Lissabon, het Nederlands hoekerschip de VROUW MAARTJE, kapt. Jacob Spanjersberg.
- Bordeaux, het Nederlands kofschip de MARGARETHA, kapt. Jacob Verdoes.
- Liverpool, het Nederlands kofschip de ONDERNEMING, kapt. Meindert Roderkerk.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer
- Dublin, het Nederlands kofschip VLIJT, kapt. E.E. de Vries.
- Belfast, het Nederlands hoekerschip GOEDE VERWACHTING, kapt. M. Kwakkelstein.
Adres bij D. Burger en Zoon

Brielle, 9 november. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater van Londen en JANE, kapt. H. Harnden van Rye.
De wind WZW.
Den 10 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: ALFRED, kapt. R. Grits van Dieppe.
Heden zeilden naar zee: JONGE ARY, kapt. A. den Breems en CECILIA MARGARETHA, kapt. A. Sarheim, beide naar Bergen; KETTY, Kapt. J. Ansdell, JOHN AND THOMAS, kapt. W. Emerij, PRINS LEOPOLD, kapt. J. Watson, MERKURIUS, kapt. D.R. Dirks, DELIGHT, kapt. M. Willingham en THE TRAGG, kapt. R. Fowle, alle naar Hull; MARYA, kapt, F. Wardle naar Newhaven; ECLIPSE, kapt. J. Dix naar Brancaster; TWEE SOSKENDE, kapt. S. Madsen en SOPHIA, kapt. M. Schlör, beide naar Kopenhagen FORTUNA, kapt. C.B. Buss naar Hamburg; MATHILDA, kapt. G. Kirkbij en kapt. R. Henderson, beide naar Newcastle; MARIA, kapt. N. van der Hunde naar Olesond; PEACE, kapt. W. Pardhent naar Southampton; MARIA, kapt. F. Portwijd naar Yarmouth; FORTUNA, kapt. T. Helm naar Messina; FORTUNA, kapt. J.H. Smith naar Elseneur; JONGE JOHAN VAN LETTEN, kapt. H.A. Feijen naar Stockton; ADVENTURE, kapt. W. Morden, PRINS FREDRIK, kapt. T. Atherden, VROUW MARIANNE, kapt. C. van der Weeg, TWEE GEBROEDERS, kapt. M. de Jong en FLORA, kapt. C. Klok, alle naar Londen.
Den 11 dito. De kapiteins van der Weeg en De Jong zijn gisteren op de rede terug, en de overige gezeilde schepen wel in zee gekomen. Gisteren namiddag zeilden in zee: GEORGE AND MARY, kapt. J. Raffard naar Rochester, DE HOOP, kapt. E.G. Jonker naar Brest en WATERLOO, kapt. C. Cloid naar Hull. De wind NW.
Den 12 dito. Heden zeilden naar zee: JOHANNA EN ANNA ALIDA, kapt. J.J. Kortrijk naar Brest; NEERLANDS KROONPRINS, kapt. A. van der Meijden naar Colchester; CAROLINE, kapt. L. Soupat naar Havre; WILHELMINA JEANNE, kapt. R. Anker, ONDERNEMING, kapt. M. Roderkerk en PETER MARIL (opm: kof PIETER EN MARIA, Antwerpen), kapt. C.L. Eggers, alle naar Liverpool; ROSE, kapt. T. Amise, en CERUS, kapt. J.M. le Borgne, beide naar St. Malo; VERWISSELING, kapt. A. Schaaf naar Ipswich; CARL EMIL, kapt. H.C. Vorbrodt naar Greifswalde; VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur naar Cherbourg; BUITEN VERWACHTING, kapt. C. van der Plas naar Dartmouth; JONGE JACOBUS, kapt. F.C. de Boer naar Belfast; TWEE GEBROEDERS, kapt. M. de Jong, VROUW MARIA, kapt. C. van der Weeg, en VROUW ANTONIA, kapt. W. Maas, alle naar Londen. De wind NO.
Den 13 dito. Van de gisteren gezeilde schepen zijn de kapiteins C. van der Weeg en W. Maas wel in zee gekomen, en de overige in de put geankerd. Gisteren na posttijd zeilde naar zee: FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struijs naar Gibraltar; deze is mede in de put en anker gekomen. Heden zeilden naar zee: LADY WILLIAMSON, kapt. W. Foster naar Hull; PHENIX, kapt. F. Walter naar Stockton; JANE, kapt. H. Harnden naar Rye; MEELZAK, kapt. O.M. Scholl naar Brest; JONGE ALIDA, kapt. C. van der Weijden naar Messina; CESAR, kapt. H. Guihomar naar Nantes; SERAPHINE, kapt. P. Guihomat naar St. Malo; VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg naar Lissabon, en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater naar Londen. De wind O.

Brielle, 6 februari. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: FORTUNA, kapt. T. Helm van Messina. De wind ZW.
Den 7 dito gisteren namiddag arriveerden uit zee: LADY MIDDLETON, kapt. C. Mulley, en ACTIVE, kapt. J. Lord, beide van Londen. De wind WZW.

Brielle, 7 maart. Heden zeilden naar zee: FORTUNA, kapt. T. Helm naar St. Thomas; ACTIVE, kapt. J. Lord naar Newry; VERWACHTING, kapt. H. Gerdes naar Dantzig; ZELDENRUST, kapt. G.J. Kluin op avontuur; ASTREA, kapt. C. Botter en PRINS FREDRIK, kapt. G. Hart, beide naar Londen. De wind ZW.

Brielle, 19 juli. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: LOUISE EMILIE, kapt. G.E. Heijdeman van Libau; MERCURIUS, kapt. H. Hornsen van Kopenhagen en GODRIED, kapt. P. Walles van Greifswald. Heden arriveerden uit zee: KINDERLIJKE LIEFDE, kapt. W. Ketelaar van Arendsdahl (opm: Arendal) en DALUS, kapt. J.J. Ulfers van Libau; en vertrok: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater naar Londen. De wind WNW.
Den 20 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: FORTUNA, kapt. T. Helm van St. Thomas; COMMERCE, kapt. S. Golder van Londen; WATERLOO, kapt. C. Cloid van Hull. Heden arriveerde uit zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen; en zeilde in zee: GLORY, kapt. W. Frost naar Londen. De wind WNW.

Brielle, 19 augustus. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: MARY AND ANN, kapt. W. Morden van Colchester; POMONA, kapt. G. Carret van Newcastle; DRIE GEBROEDERS, kapt. G.E. Jonker van Boulogne en JANE, kapt. H. Harnden van Riga. Heden zeilden in zee: GERARDUS, kapt. J. Ahrends Jr. naar Dundalk; DEDALUS, kapt. J. Ulfers naar Belfast; THEDFORD, kapt. W. Rickaby naar Hull; EMELIE, kapt. T. Cullberg naar Havre; HERSTELLING, kapt. B.P. de Jong naar Riga; ANNA MARGARETHA, kapt. H. Niemann naar de Oostzee en MARGARETHA BENJAMINA, kapt. A. Birck naar Christiansand.
De wind OZO.
Den 20 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: WATERLOO, kapt. C. Cloid van Hull en VROUW HENDRIKA, kapt. T.P. Kramer van St. Ubes, de laatste als bijlegger op order. Heden arriveerden uit zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater en BELFAST, kapt. W.E. Roberts, beide van Londen; en zeilden in zee: FORTUNA, kapt. T. Helm naar Lissabon; AURORA, kapt. P. Oosterlo naar Cherbourg; BUITEN VERWACHTING, kapt. C. van der Plas naar Lynn; DE HOOP, kapt. K.Z. Schut naar Aberdeen; CATHARINA GEERTRUIDA, kapt. H.L. Docrer op avontuur; HAYTI, kapt. R. Stevenson en DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson, beide naar Londen. De wind ZO.
Den 21 dito. door de loodsschuit No. 4, stuurman J. Kruijne, is eergisteren avond voor de Goeree op 14 vadem water gepraaid het schip DE BARON VAN DER CAPELLEN, bestemd naar Amsterdam. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: FORTUNA, kapt. J.J. Albers van Memel en MARIA, kapt. H.J. Lange van Libau; en zeilden in zee: THOMAS, kapt. T. Atherden naar Londen; LOWTHER, kapt. B. Mathewman naar Yarmouth en BESS, kapt. J. Morden naar Colchester. De wind NW.
Den 22 dito. Gisteren namiddag en heden arriveerden uit zee: SUSANNA, kapt. J. Ashley en CONCORDIA, kapt. B.J. Henken van Kiel. Even voor posttijd zeilde in zee: BELFAST, kapt. W.E. Roberts naar Londen. De wind NW.
Den 23 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: KETTY, kapt. J. Ansdell van Hull en SOVEREIGN, kapt. W. Austin van Shoreham. Heden arriveerde uit zee: DE VIGILANT, kapt. W. Ivis van Yarmouth; en zeilden in zee: JONGE DIRK, kapt. D.D. Kuitse naar Grimsby; DE HOLLANDER, kapt. H. van der Kolff naar Nantes en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater naar Londen. De wind WZW.
Den 24 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: MARTINA ALETTA, kapt. J.G. Hoetjer van Jersey; COMPOSS, kapt. J. Cutting van Ipswich en PROVIDENT GOOD INTENT, kapt. J. Atkinson van Hull. Heden arriveerden uit zee: ALBION, kapt. T. Graham van Leith en DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen; en zeilden naar zee: JOHN ANN, kapt. W. Kent naar Boston; ORION, kapt. T. Neujahr naar de Oostzee; VROUW ANNEGINA, kapt. A.J. Bolte naar Hull; GOEDE HOOP, kapt. G.R. Berg naar Grimsby en ROTTERDAM, kapt. J. Laming naar Londen. De wind W.

Middelburg, 30 oktober. Op den 7 juli is te Batavia gearriveerd het schip DE ZEEUW, kapt. Corn. Rickels, van deze stad naar Canton in China bestemd.

DC 021126
Hellevoetsluis, 27 oktober. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DELIGHT, kapt. J. Grantham van Boston; FORTUNA, kapt. T. Helm van Villa Nova; JOHANNA EN ANNA ALIDA, kapt. J.J. Kortrijk van Marennes; ’t HOF, kapt. H.H. Koop van Bordeaux; SPECULATION, kapt. J. Serck en SARLOV, kapt. W.O. Wilhelmsen, beide van Bergen; ZEPHYR, kapt. T. Davids van Liverpool, als bijlegger naar Antwerpen; JOHANNES EN WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind van Southampton; LAROE, kapt. T. Amice van Ligue; SOVEREIGN, kapt. W. Austin van Shoreham, en LONDON, kapt. H. Kluitenberg, uit zee als bijlegger. Heden arriveerden uit zee: RHINE, kapt. R. Hosie van Leith. Kapitein P.J. Muntendam is naar boven gezeild. De wind W.
Den 28 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: GIBSEY, kapt. W. Bough van St. Domingo; ’s LANDS WELVAREN, kapt. A. Rietdijk van Kadix; VROUW ELISABETH, kapt. C. van Gelderen van Malaga; DE HOOP, kapt. H.H. Busker van Memel; ALERT, kapt. C. Wilson van Londen en ABEONA, kapt. J. Lark van Hull. De wind NW.
Den 29 dito. Gisteren namiddag en heden arriveerden uit zee: FRANS, kapt. H. Zeplien van Riga; JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Matzon van Alicante; JONGE HORTENSE, kapt. O.H. Arends van Malaga, als bijlegger naar Antwerpen en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater van Londen. De wind NW.
Den 30 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: JAMAICA, kapt. J. Lovie en JAMES, kapt. J.M. Leceu, beide van Londen. Heden zeilde in zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson naar Londen. De wind N.
Den 31 dito. De schepen ETTON, kapt. H. Penrose en ZEPHYR, kapt. T. Davids, zijn gisteren binnendoor naar Antwerpen gezeild. Heden arriveerde uit zee: VROUW MARGARETHA, kapt. H.J. Veen van Oléron. De wind NW.

Hellevoetsluis, 16 november. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: JONGE GERRIT, kapt. L. Hus van Newhaven. Heden zeilde in zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson naar Londen. Kapitein H.A. Corfilson is binnen door naar Antwerpen gezeild.
De wind W.
Den 17 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: MAESE, kapt. J. Hall en OHIO, kapt. J.D. Dennis, beide van Boston. Heden zeilden in zee: PRINS FREDRIK, kapt. G. Hart naar Londen; ADDISON, kapt. A. Rentoul naar Dundee en QUATRE FRÈRES, kapt. Lesons naar St. Malo. Kapitein W.G. Hellinga is op de haven gekomen. De wind O.
Den 18 dito. Gisteren namiddag zeilden in zee: JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metson naar Lissabon; FORTUNA, kapt. T. Helm naar Marseille; ALEXANDER, kapt. J. Bogus naar Rouaan en FREDRIC MARIE, kapt. Orlec naar St. Malo; en arriveerden uit zee: FAME, kapt. R. Boutoss van Boston; KLAZINA EN DIRKJE, kapt. C. Schilperoord van Kadix; DE ZWAAN, kapt. J.T. Seel van Bergen; PRINS VAN SAXE COBURG, kapt. J. Ladd van Londen; FOUR BROTHERS, kapt. J. Stephens van Rye. Van de morgen zeilden in zee: VOLHARDING, kapt. L. Teunis naar Brest. Volgens rapport van de zeeloodsen is met twee loodsen aan boord voor de wal, kapt. A. Scott van Batavia. De wind NO.
Den 10 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: ALEXANDER, kapt. C. Davey van Suriname; en zeilden in zee: ULYSSES, kapt. F.W. Norman naar Baltimore; ADRIANUS CATS, kapt. D.S. Manje naar Cette; MARGARETHA, kapt. H.K. Dijkhuis naar Liverpool; RHINE, kapt. R. Hosie naar Leith en THAMES, kapt. T. Atherden naar Londen. De wind NO.

Rotterdam, 13 november. De 13e, des morgens, zeilde van Helvoetsluis ROTTERDAM, kapt. J. Laming naar Londen; KROONPRINSSEN, kapt. S.A. Carl, naar Hamburg; MARIA JOHANNA, kapt. H. den Breems, naar Messina; ’S LANDS WELVAREN, kapt. W. Schep, naar Gibraltar; FORTUNA, kapt. T. Helm, DE JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon, NEERLANDS KROONPRINS, kapt. A. van der Meijden en SIMON JOHANNA EN ELISABETH, kapt. H. van der Valk, naar Lissabon; HET VERTROUWEN, kapt. B.J. Bakker, naar Bordeaux; DE LEEUW, kapt. J. Verbruggen, naar Lynn; MARIA ANNA, kapt. A. van der Kaa, naar Wisbach; HENRIETTE, kapt. J.J. Groot, naar Libau.
De 13e, des morgens, zeilden uit de Maas RESOLUTION, kapt. G.E. Boer, naar Lissabon; DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, naar Hull; FLORA, kapt. D. Rooderkerk, naar Liverpool; DE DIANA, kapt. E.R. Huisman, naar Dartmouth; DE VROUW JOHANNA, kapt. C.R. Christoffer, naar Leer; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Horden, naar Gibraltar; DE MARIA JOSEPHINE, kapt. K.C. Kiensen, naar Kopenhagen.
De 14e, des morgens, zeilde van Helvoetsluis ANTHONIJ, kapt. M. Azon Jacometti, naar Batavia. De 14e, des morgens, zeilden van Brielle DE VRIENDSCHAP, kapt. T.G. Rijn, naar Rochelle; DE HOOP OP WELVAART, kapt. K.H. Zuininga, naar Rochefort; BUITEN VERWACHTING, kapt. C. van der Plas, naar Londen; LOUISA, kapt. D. Guijt, naar Jersey; DE JONGE GERRIT, kapt. L. Hus, naar St. Valery.
Volgens een brief van kapt. H. Glazener, voerende het fregatschip MARIJ EN HILLEGONDA, naar Rotterdam bestemd, gedagtekend Douvres de 10e november, is hij aldaar door de sterke N.N.O. winden ter rede geankerd; zijnde de 25e juli laatstleden van Batavia vertrokken.

Rotterdam, 7 januari. De 6e, des morgens, zeilden van Helvoetsluis FORTUNA, kapt. J. Scholborg, naar Yarmouth; L’ISIS, kapt. J. Morel, naar Havre-de-Grace en de VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw, naar Lissabon.
Nog zeilden DE FLORA, kapt. C. Klok; DE HOOP, kapt. W. van Beelen, naar Dieppe; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk, naar Rouaan; THEODOOR HENDRIK, kapt. J. Seebeck en DE HOWA, kapt. J.G. Reipners, naar St. Ubes; COENRAAD HENDRIK, kapt. D.M. Noordhoek, naar Bordeaux en DE EENDRAGT, kapt. J. Dillewijns, naar Poole.
De 6e, des namiddags, zeilden van Helvoetsluis Zr.Ms. korvet van oorlog MEDUSA, kapt. uitenant Courier dit Dubicart; de schepen COLUMBUS, kapt. J. de Gorter, naar Suriname; CONCORDIA, kapt. H. Bos en VIJF GEZUSTERS (opm: fregat DRIE GEZUSTERS), kapt. J.J. Bonn, naar Batavia; zijnde het laatstgemelde, des avonds ten acht ure van dien dag, tegen het Goerese strand geraakt, doch des nachts door behulp van ijssloepen weder afgebracht en in vlot water gekomen; volgens nadere berichten zou hetzelve echter door de gaande vloed weder op strand geraakt zijn (opm: zie RC 100128 en 120128).
De 6e, des avonds, arriveerde te Brielle DE FORTUNA, kapt. T. Holm, van Villanova; de 7e, des morgens, zeilden DE CAROLINA, kapt. G.H. Westerborg, naar St. Michel en CLASINA EN DIRKJE, kapt C. Schilperoord, naar St. Ubes.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE AREND, kapt. H. Elbring en de LEEUW, kapt. S. Verbrugge, naar Londen; HEINRICH, kapt. J.C. Kraaft, naar de Oostzee en DE JOSEPH, kapt. J.H. Arends, naar Portsmouth; L’AVONTURE, kapt. J.Z. Visser en SIBLE EN PIETER, kapt. C. van Soolingen, naar de Havannah; VITALU, kapt. C.A. de Vos, naar Charlestown; L’INTRÉPIDE, kapt. J.C. Kleinod, naar Lissabon; LE PERSEVERANT, kapt. J. Metaijer, naar Havre-de-Grace; LE GUILLAUME, kapt. W. de Ruijter, naar Maijo; DE SCHELDE, kapt. C. Neurenberg, naar Batavia; ST. MICHEL (opm: schoener), kapt. J. Roefot, naar Cuba; LE JEUNE NORBERT, kapt. L.C. Domburg, naar Monte-Video; NEPTUNES, kapt. P. Petijt en WILLIAM, kapt. J. Geffrie, naar Rio-Janeiro; DE VEREENIGING, kapt. H. de Haas, naar Cette; MERKURIUS, kapt. R. Folkerts, naar St. Maijo; DE VENUS, kapt. R. Doreij naar Guernsey; DE JONGE HENDRIK, kapt. J.J. Stijntjes, naar Marseille; THETIS, kapt. J. Schloer, naar de Middellandse Zee; DE MEELZAK, kapt. J.H. Witteveen, naar….(opm: Marennes); L’HIRONDELLE (opm: schoener), kapt. J. Willaert, naar Bilbao.
(opm: de INTRÉPIDE was op 12 december 1827 ook al naar zee gezeild, zie RC 131227; waarom de schoener was teruggekeerd is onbekend, maar misschien ligt hier wel de oorzaak waarom het schip na aankomst te Lissabon aldaar werd verkocht)
Te Antwerpen is gearriveerd MARIA MATHILDA, kapt. Van der Hoeven, van Rio-Janeiro.

Rotterdam, 15 februari. De 14e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas FLORA, kapt. D. Rooderkerk, naar Liverpool en DE VROUW ANNA, kapt. G. Don, naar Bergen.
De 15e dezer, des morgens, zeilde uit de Maas FORTUNA, kapt. T. Helm, naar Madeira.

Rotterdam, 18 juli. De 16e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW ENGELINA, kapt. H.T. de Jong, van Marennes en MARIA, kapt. F. van Ginkel, van Suriname en zeilde HARMONIE, kapt. C.J. Reus en ENGELINA, kapt. R.H. Bok, naar Liverpool.
De 17e dezer, des morgens, CATHERINE MARGARETHA, kapt. J. Maas; DE GOEDE HOOP, kapt. D.H. Puister, naar Rochefort; DE VROUW IKINA, kapt. G.J. Posterna, naar Marennes; HELENA, kapt. H. Permien en DE KLEINE HENDRIK, kapt. E. Voss, naar Riga; DE VRIENDSCHAP, kapt. R.R. Sap.
De 17e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis LOUISA PRINSES DER NEDERLANDEN, kapt. P. Sipkes, van Batavia.
Van Brielle de 17e, des namiddags, zeilde DE VROUW HENDRIKA, kapt. T.P. Kramer, naar Bergen. De 18e, des morgens, arriveerde FORTUNA, kapt. T. Helm, van St. Thomas en zeilden NIKOLAAS JOHANNES, kapt. K.IJ. Parma, naar Bergen; VRIENDSCHAP, kapt. J. van Gelderen, naar Gibraltar; DE VROUW ELIZABETH, kapt. C. van Gelderen, naar Kadix; NEPTHUNUS, kapt. J.C. Arents en JOHANNA THOLEN, kapt. L.F. Saathoff, naar de Oostzee.
De 10e dezer is te Vlissingen ter rede gekomen Zr.Ms. stoom-paket SURINAME.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE VROUW HELENA, kapt. S.C. de Vries, naar Sandwich; DE PELIKAAN, kapt. J.L. Vroomen, naar Douvres; DE JONGE WILLEM, kapt. P.J. Jobs, naar …….. ; DE VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer, naar Hull en DE VROUW ANNA, kapt. H.J. Korter, naar Montrose.
Te Antwerpen is gearriveerd EENDRAGT, kapt. Smit, van Koningsbergen.

Rotterdam, 29 augustus. De 27e, des namiddags, zeilden van Helvoetsluis NEÉRLANDS KONINGIN, kapt. W. Verloop en ROTTESTROOM, kapt. J. Glazener, naar Batavia.
De 27e, des namiddags arriveerde te Brielle DE VROUW JANTJE, kapt. A.G. Jonckhoff, van Bergen.
De 28e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas DIANA EN GEZINA, kapt. A.J. Bootsman, van Bergen en DE JONGE WILLEM, kapt. W.J. Mellema, van Marennes. De 28e dezer, des morgens, MAARTINA, kapt. J.G. Hoetjer, van Bergen; DE VRIENDSCHAP, kapt. H.J. Ketelaar en AMICITIA, kapt. H.J. Benes, van Libau en zeilden VRIENDSCHAP, kapt. S. Starling, naar Blackney; FORTUNA, kapt. T. Helm, naar Villanova; FREDERIKA JOHANNA, kapt. H.G. Jonker, naar Bergen en INDUSTRIE, kapt. D. Cupido, naar Londen.
De 24e dezer, arriveerde te Keulen het schip CATHARINA HENDRIKA, kapt. W. van Hees, de 17e van Rotterdam vertrokken.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DIANA, kapt. T. Meulenbroek, naar Batavia; DE JULIA, kapt. J.P. Visser, naar Aberdeen; MARGARETHA, kapt. H.K. Dykhuis en DE JONGE RENTE, kapt. H.R. Huisman, naar Cork; NEPTUNES, kapt. F. van der Steen en DE VROUW REINA, kapt. H. Koops, naar Belfast; THERESIA, kapt. L.J. Besseling, naar Liverpool; L’UNION, kapt. J. van den Broecke en LES TROIS FRÈRES, kapt. B.H. Ricke, naar Londen; DE BRUSSELAAR, kapt. H.A. de Vries, naar Falmouth; DE VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer, naar Fitzroy; DE VRIENDSCHAP, kapt. J.J. Valom, naar Yarmouth, DE GOEDE VERWACHTING, kapt. J.S. Vegter, naar Milton; FREDERIKA, kapt. P. van der Kerkhoven, naar Marennes; PARADYS, kapt. H. Adam, naar Hamburg.
Te Antwerpen is gearriveerd DE VROUW HELENA, kapt. De Vries, van Hull.

Rotterdam, 29 oktober. De 27e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas MARIA AGNITA, kapt. P. Rynbende, naar Suriname en JOHANNA CORNELIA, kapt. A. Seeuwen, naar Duinkerken.
De 28e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis HARMINA, kapt. A.J. Huting, van Oléron. Het schip MARIA, kapt. P.E. de Boer, is binnen door naar Antwerpen gezeild.
De 28e dezer, des avonds, arriveerden in de Maas FORTUNA, kapt. T. Helm, van Villanova; JOHANNA GEERTRUIDA, kapt. P. Pybes, van Windau.
Te Antwerpen zijn gearriveerd JONGE RENTE, kapt. Huisman en JONGE EGBERTUS, kapt. J.B. Mulder, van Liverpool; TWEE GEBROEDERS, kapt. Borst. DE VROUW GRIETJE, kapt. Smelte (opm: E.R. Smilde) en SANDARINA, kapt. Jongbloed, van Koningsbergen; ANNA ALBERDINA, kapt. Kamp, van Petersburg; ANNA ELIZABETH, kapt. Harkes en JONGE JAKOBA, kapt. Siedses, van Rouaan; NELLY, kapt. Petersen en EENZAAMHEID, kapt. B.F. Rasker, van Stralsund.

Rotterdam, 3 december. De 30e passato, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW MARIA, kapt. A.M. Noordbeek, van Batavia; de 1e dezer, des morgens, DE COURIER, kapt. P. de Best en DE NOORDSTAR, kapt. E.G. Boekhout, van Marennes en Zr.Ms. transportschip ZEEMEEUW, luitenant.t.zee Molenaar, van Port Mahon; des namiddags, DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg en DE VROUW JOHANNA, kapt. W. Regoord, van Lissabon; MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, van Villa-Nova; GEERTRUIDA, kapt. R.R. Tunteler, van Londen en JOSEPH, kapt. J.H. Arends, van Riga. De 2e, des morgens zeilden DE JONGE JAN SCHOON, kapt. J.M. Schoon, naar Havre-de-Grace; DE HOOP, kapt. M.D. Meyer, naar Batavia; DE MAASSTROOM, kapt. H. Hagers, naar Suriname en JOSEPH, kapt. J.H. Arends, naar Antwerpen.
De 1e dezer, des morgens, zeilden van Brielle VROUWE MARIA ELISABETH, kapt. R.J. Haverbult, naar Dublin; DE JONGE PIETER, kapt. J. Addison, naar Londen; DE VRIENDSCHAP, kapt. T.G. van Ryn, naar Bayonne; FORTUNA, kapt. T. Helm, naar Nice; HET VERTROUWEN, kapt. B.J. Bakker, naar Bordeaux.
De 2e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis WILHELMINA, kapt. C. Cordia, naar Bristol; DE JONGE WILLEM, kapt. P. Janzen, naar Southampton; DE HOOP, kapt. W. van Beelen, naar Dieppe; DE JONGE GERRIT, kapt. L. Hus, naar Fécamp en JOHANNIS EN WILHELMINA, kapt. D. Mooyekind, naar Londen.

Rotterdam, 5 juni. De 3e, des namiddags, arriveerden te Hellevoetsluis DE NIJVERHEID, kapt. L. Heykoop, van Batavia; DE VRIENDSCHAP, kapt. J. van Gelderen, van Smyrna en TRITON, kapt. Cornelissen, van Alexandrië, (de twee laatste liggen quarantaine op de rede); HENDRIKA, kapt. F.F. Harding, van Liverpool.
De 3e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas, DE TWEE GEZUSTERS, kapt. D.T. de Jonge, van Dantzig; ACORN, kapt. R. Holland, van Margate en DE WELDAAD, kapt. W.J. Stuit (opm: tjalk, kapt. Willem Jans Stuut), van Havre-de-Grace (de twee laatsten als bijleggers).
De 4e, des morgens, DE JONGE ALIDA, kapt. C. van der Weyden, van Messina, DE VROUW SIETSKE, kapt. E.W. Brink, van Le Havre.
De 4e dezer, des namiddags, arriveerden te Hellevoetsluis HERMINA, kapt. A.J. Hubert, van Dantzig; DE JONGE GERRIT, kapt. L. Hus, van Fécamp en AGATHA, kapt. B.J. Potjewyd, van Libau (als bijlegger); des morgens AMELIE, kapt. J.P. Braadharing, van Libau; HERCULES, kapt. H.W. Krechter, van Barcelona en is na visitatie van de quarantaine ontslagen.
De 4e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DOROTHEA, kapt. S.J. Pranger, van Koningsbergen en DE GOEDE VERWACHTING, kapt. A. van der Weyden, van Alexandrië, in Egypte en ligt quarantaine.
Van Vlissingen is naar zee gezeild PAUL EN FREDERIK, kapt. J.H. Permien, van Koningsbergen naar Duinkerken.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE VIER GEBROEDERS, kapt. H.A. Doewes, naar Rouaan, PAULINE, kapt. J. den Duym en UDOMIE, kapt. F.J. van der Molen, naar Liverpool; NEPTUNUS, kapt. F. van der Steen, naar Londen en DE JONGE PIETER, kapt. J. Addison, naar Hamburg.
Te Antwerpen zijn gearriveerd FREDERICK (opm: FRÉDÉRIQUE), kapt. J. Brand; GEORGE AUGUSTA, kapt. Witrok, van Buenos Aires; FORTUNA, kapt. Helm, van Nice; VROUW RIKA, kapt. Zoutman, van Horsen; VRIENDSCHAP, kapt. Ketelaar van Le Havre; CHARLOTTE MARIE, kapt. Frost, van Triest; ADELINE, kapt. De Weerd, van Libourne; ANNA LUPPINE, kapt. Plokker, van Liverpool; HERSTELLING, kapt. Jans, van Bordeaux.

Rotterdam, 31 augustus. De 29e dezer, des morgens, zeilden van Helvoetsluis CLASINA EN DIRKJE, kapt. C. Schilperoord, naar Lissabon en PLATO, kapt. C.M. Davids, naar Virginie; des namiddags arriveerden MARCELLA, kapt. S. Swift, van New-Bedford (als bijlegger) en is na visitatie van de quarantaine ontslagen; DE ZEELUST, kapt. L.N. Baas, van Liverpool en JUNO, kapt. M.J. Kraft, van Archangel (de laatste als bijlegger naar Antwerpen).
De 29e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas GROOT LANKUM, kapt. T.K. Mulder, naar de Oostzee; GEORGE, kapt. M.C. Pantekoek, naar …; ANNEGINA, kapt. P.R. Huisman, naar Dartmouth; JOHANNA CORNELIA, kapt. A. Seeuwen, FORTUNA, kapt. J.A. Dahl, naar Flekkefjord; DE PRINS CHRISTIAAN FREDERIK, kapt. J. Jurgensen, naar de Oostzee; DE GOEDE VERWAGTING, kapt. B.S. Stoffels, naar Londonderry.
Des namiddags arriveerde DE VROUW GEERDINA, kapt. L.T. Sok, van Stockton.
De 29e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE ONDERNEMING, kapt. M. Rooderkerk, naar Libau; DE VROUW GEERTINA, kapt. R.J. Bossinga, naar Londen; GEBKE BROUWER, kapt. K.J. Musch, naar Belfast; DE ZEELUST, kapt. G.A. Wieringa, naar Leith; DE HERSTELLING, kapt. H.J. Buining, naar Yarmouth; MARIA, kapt. H.J. Lange, HILLEGONDA IDA, kapt. H.A. Hendriks, EMMA, kapt. H. Suhr, en DANIEL, kapt. J.M. Heldt, naar de Oostzee; LUKKINA MARGARETHA (opm: LUKKINA MAGRIETA), kapt. H.S. Hoveling, naar Fiert of Fort (opm: Firth of Forth); EMMA, kapt. W. Lamp, naar St. Petersburg; FORTUNA, kapt. J.J. Gordes, naar Wismar; MINERVA, kapt. H.H. Albers en ARIUS JOHANNIS, kapt. H.H. van Wyk, naar….: VRIESLAND, kapt. E.J. Drent, naar Marseille.
De 30e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis DE VROUW JANTJE, kapt. A.G. Jonkhoff, van Bergen; MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet en DE ZWAAN, kapt. C. van Driessen, van Liverpool; GEERTRUIDA, kapt. R.R. Tunteler, van Marennes; ELIZA, kapt. N.G. Ekelana, van Stockholm; DE GEBROEDERS, kapt. J.J. Loods, van Dantzig, ANNA MARIA, kapt. J.H. Zeplien, van Riga.
De 30e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE JONGE WILLEM, kapt. P. Jansen, van Liverpool; AURORA, kapt. H.G. de Wall, van Bergen; DE JONGE JERIG, kapt. D. Brunger, van Libau en JOHANNA, kapt. J.P. Gallesen, van Nakskow (de laatste als bijlegger op order).
De 31e, des morgens, zeilden FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, naar Nantes; ANNEGINA, kapt. P.R. Huisman, naar Dartmouth.
Te Antwerpen zijn gearriveerd KAREL, kapt. Stuurman, van Menton; ANTWERPS PACKET, kapt. Rieke, van Goole; CONCORDIA, kapt. Pot, van Liverpool en CAROLINA, kapt. Plugger, van Bordeaux.

Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar Nantes, het Nederlands hoekerschip FORTUNA, kapt. Hendrik van der Kolff.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer.

Rotterdam, 16 november. De 13e dezer, des namiddags, zeilden van Helvoetsluis MARGARETHA, kapt. H.J. Dijkhuis, naar Liverpool; VENILIA, kapt. J.J. Kortrijk (opm: eerste reis van deze kof, kapt. Jan Jacobs Kortrijk) naar Cette en Zr.Ms. transportschip DORDRECHT, luitenant Jonkers, naar de Middellandse Zee. De 14e, des morgens, DE DANKBAARHEID, kapt. J.H. Hazewinkel, naar Batavia.
De 14e dezer, des avonds arriveerde in de Maas MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, van Villenova.
De 14e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis CORA, kapt. V. Woller, naar de Oostzee.
De 15e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van Villa Nova, welke na visitatie van de quarantaine is ontslagen.
Van Middelburg is naar Demerary gezeild het fregatschip MERCURIUS, kapt. H.B. Esink.
Te Antwerpen is gearriveerd ZOMEREN, kapt. Holst, van Cette’

Rotterdam 11 december. De 9e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE VROUW GEZINA, kapt. A.C. Brouwer, van Oleron en is met behulp van een ijssloep op de haven gekomen. Er drijft veel ijs op de stroom.
De 9e, des namiddags, arriveerde te Brielle JOHANNIS EN WILHELMINA, kapt. D. Mooyekind, van Som en zeilden FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, naar Nantes en KLAZINA EN DIRKJE, kapt C. Schilperoord, naar Lissabon. De stroom is overdekt met ijs.
Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE HOPENDE ZEEMAN, kapt. C. Plath, naar Bayonne.
Van Antwerpen zijn gearriveerd JONGE JOANNA, kapt. Dawner, van Londen; DIANA, kapt. Stuit, van Bayonne; HERMANUS, kapt. Pott en ANNA JACOBA, kapt. Zelling, van Liverpool.
Het schip DE VROUW JANTJE, kapt. E. van der Zee, de 20e november van Amsterdam naar Embden vertrokken, is de 27e dito, wegens ijs, doch in goede staat, te Harlingen binnengelopen.
Volgens brief van kapt. T. Koning, voerende het schip DE DRIE GEBROEDERS, van Hamburg naar Amsterdam, in dato Texel de 4e dezer, was hij toen in goede staat aldaar liggende.

Rotterdam, 12 maart. De 11e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van Nantes en DE VROUW ELIZABETH, kapt. H. van der Valk, van Lissabon.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild ANTIGONES (opm: ANTIGONE, eerste reis van dit fregat), kapt. S.J. de Best, naar Batavia met troepen; DE JONGE JOHANNA, kapt. J. Douwes, naar Londen; MERCURIUS, kapt. H.K. de Groot, naar …; ELISABETH, kapt. S.J. Brouwe en CONCORDIA, kapt. A.E. Pot, naar Liverpool; DE MARIA, kapt. G.A.A. Sunder, naar Alikante en L’ADÈLE, kapt. G. Jansen, naar Bordeaux.
Te Antwerpen zijn gearriveerd PRINS VAN ORANJE, kapt. De Meire, van Rio-Janeiro; ADVENTURE, kapt. Kraay, van Havannah; VIJF GEBROEDERS, kapt. Poodts, APOLLO, kapt. Steur en DECOCK, kapt. Joossens, van Batavia; HULL-PACKET, kapt. Kraan, van Hull; JONGE PETRUS, kapt. Berg, van Dantzig; EENSGEZINDHEID, kapt. Kuipe, van Marseille en COLUMBUS, kapt. Drinkwater, van New-York.

Rotterdam, 5 mei. De 4e dezer, des morgens, zeilde van Helvoetsluis JOSEPH, kapt. J.H. Arends, naar Cherburg.
De 3e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van Nantes.
De 4e, des morgens, zeilden DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar St. Petersburg.
De 4e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE VERWACHTING, kapt. J.H. Schippers en ALIDA FRAUKINA, kapt. J.H. Mulder, naar St. Petersburg; DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, naar Portsmouth; HARMONIE, kapt. J. Rooderkerk, naar Liverpool; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. W.H. Mulder, naar Dantzig en DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen.
De 5e dezer, des morgens, zeilde van Helvoetsluis PIET HEIN, kapt. W. Thunbulle, naar Suriname.
De 5e, des morgens, zeilde uit de Maas JOHANNA CHRISTINA, kapt. J.J. Walter, naar Elseneur.

Rotterdam, 24 mei. De 23e dezer, des morgens, zeilde van Helvoetsluis LOUISA PRINSES DER NEDERLANDEN, kapt. C. Sipkes, naar Batavia.
De 22e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der
Weyde, naar Lissabon; FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, naar Gibraltar en DE VIJF
GEZUSTERS, kapt. A. Frantzen, naar Bandholm.
De 24e dezer, des morgens, zeilde van Helvoetsluis HARMONIE, kapt. C.J. Reus, naar de Oost Zee.
De 23e dezer, des avonds, zeilde uit de Maas WILLEM FREDERICK, kapt. S. Thodberg, naar Drobach.
De 24e, des middags, arriveerde te Maassluis DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen.

Rotterdam, 27 september. De 25e dezer, des namiddags, arriveerde DE VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer, van Koningsbergen.
De 26e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Drontheim. De 27e, des morgens, zeilden JACOBUS, kapt. S.W. de Vries, naar de Oost Zee; DOLPHYN, kapt. B.J. Bakker, naar Leith en arriveerden NEÉRLANDS TROUW, kapt. B.J. de Groot, van Liverpool; WILHELMINA MAGDALENA, kapt. H.J. de Boer, van Hapsal.
De 27e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas JOHANNA DE VRIES, kapt. L.C. de Vries, naar Faro; DE VROUW JANTINA, kapt. G.. Jonkhoff, naar Bristol; DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, naar Lissabon; MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, naar Villenova; DE HOOP, kapt. D. Guyt en DE JONGE WILLEM, kapt. F. Parlevliet, naar Liverpool; DE WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde, naar Malaga; MINERVA, kapt. J.G. Tiegs en DE VROUW GEERTRUI, kapt. H.D. Klatter, naar de Oost Zee; FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, naar Nantes; DE JONGE ALIDA, kapt. A.G. van Berkel, naar Bilbao en arriveerde DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen.
De 27e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE GOUDVISCH, kapt. J.H. Scholtens, naar ……… ; DOROTHEA, kapt. S.J. Prange.

Rotterdam, 8 december. De 6e dezer, des avonds, zeilde uit de Maas LE VICTOIRE, kapt. N.J. Verspeek, naar Duinkerken.
De 8e dezer, des morgens zeilde van Helvoetsluis ZUID-HOLLAND, kapt. P.S. Schuil, naar Batavia.
De 8e dezer, des morgens, arriveerden in de Maas FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van Villenova en ARENTINA HENDRIKA, kapt. A.H. Breeland, van Riga.
De 1e dezer is van de Schelde te Vlissingen teruggekeerd Zr.Ms. fregat DE JAVAAN, kapt. ter zee G. Poel.

Rotterdam, 27 december. De 24e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, van Liverpool. De 25e, des namiddags, arriveerde DE VROUW CATRIENA, kapt. T. Lange, van Liverpool, laatst van Cowes.
De 26e dezer, zeilden van Helvoetsluis L’ISIS, kapt. J. Morel, naar Duinkerken en DE STAD DORDRECHT, kapt. K. Schinkel, naar Batavia.
De 26e dezer, des namiddags, zeilden DE HOOP, kapt. S. Koorn, naar Duinkerken en FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, naar Nantes; laatstgemelde ligt in de Put ten anker.

Brielle, 24 en 25 december. Niets gepasseerd. De wind NW en WNW.
Den 26 dito. De rivier is met ijs overdekt. De wind O.
Den 27 dito. Gisteren namiddag zeilden in zee: DE HOOP, kapt. S. Koorn, naar Duinkerken en FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, naar Nantes. De wind ZO.
Den 28. Niets gepasseerd.
Den 29 dito. Van de morgen arriveerde uit zee: VROUW AAGJE, kapt. C. Klok, van Londen;
En zeilde in zee: EARL OF BATHURST, kapt. E. Early, naar Londen. De wind ZZW.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar St. Eustatius en St. Thomas, het Nederlands gekoperd brikschip NEERLANDS
KROONPRINSES, kapt. Hendrik Martinus Heyns, om binnen 14 dagen te vertrekken.
Naar Bordeaux, het Nederlands kofschip EENDRAGT, kapt. Cornelis Ouwehand.
Naar Rochefort en La Rochelle, het Nederlands kofschip VROUW IKINA, kapt. Gerrit Jan
Postema, om den 15 dezer te vertrekken.
Naar Nantes, het Nederlands hoekerschip FORTUNA, kapt. Hendrik van der Kolff.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam & Smeer.

Hellevoetsluis, 24 november. Binnengekomen: Gisteren nog FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van Villanova; ESTHER, kapt. J. Jorden, van Rochester; LYNX, kapt. R. Hyem, van Londen; FREDRIK, kapt. G. Hart, van Londen; ALKMAAR, kapt. J. Heath, van Londen; kapt. K. Thompson is uit de quarantaine ontslagen; kapt. Hoveling, kapt. Mulder en kapt. Cairnvoss zijn onder quarantaine naar het Hitscherschegat gezeild.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Suriname, mede voor passagiers, het Nederlands gekoperd schoener barkentijnschip
MARIA, gevoerd bij kapt. E. Reints; zullende spoedig tot vertrek gereed zijn.
Naar Gibraltar en Marseille, het Nederlands hoekerschip DRIE GEBROEDERS, kapt.
Cornelis Smit.
Naar Bordeaux, het Nederlands kofschip EENDRAGT, kapt. Cornelis Ouwehand; ligt
gereed.
Naar Nantes, het Nederlands hoekerschip FORTUNA, kapt. Hendrik van der Kolff.
Naar Liverpool, het Nederlands schoener hoekerschip HARMONIE, kapt. Jan Rooderkerk.
Naar Londonderry, het Nederlands hoekerschip HOOP, kapt. Dirk Guijt, om spoedig te
vertrekken .
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam & Smeer.

Hellevoetsluis, 23 december. Vertrokken FORTUNA, kapt. H. v.d. Kolf, naar Nantes.

Hellevoetsluis, 4 februari. Binnengekomen: PRINS FREDERIK, kapt. G. Hart, van Londen; FORTUNA, kapt. H. v.d. Kolf, van Nantes; ALKMAAR, kapt. J. Heath, van Londen; CHARLOTTE, kapt. W. Pritehard, van Harwich; JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Mitzon, van Lissabon; MARIA, kapt. J.K. de Wyk, van Port Glasgow; APOLLO, kapt. T. Lawson, van Hull; NEPTHUNS, kapt. B. Philips, van Duinkerken; LYPSIG PAKET, kapt. T. Young, van Leith.
5 februari. JOHN CULLEN, kapt. J. Wilson, van Duinkerken.

Hellevoetsluis, 17 maart. Binnengekomen: MARKET MAID, kapt. W. Stock, van Duinkerken; RANGER, kapt. D. Ancher, van Hull; DORTENAAR, kapt. F. van Ginkel, van Batavia; FORTUNA, kapt. H. v.d. Kolf, van Nantes; JONGE HENDRIKA, kapt. A. Plug, van Alexandria, in Egypte; AGENORIA, kapt. A. Howe, van Newcastle, de laatste 2 liggen in quarantaine.

Rotterdam, 13 juli. Kapitein V.H. Kramer, voerende het schip MONNIKENDAM, den 5 april uit Texel naar St. Thomas vertrokken en den 10 dezer vandaar te Amsterdam teruggekomen (hebbende gevolgelijk de heen- en terugreis, de ligdagen te St. Thomas daaronder gerekend, in drie maanden en vijf dagen volbracht), rapporteert, dat den 4 juni met hem, onder konvooi van een Deens oorlogsschip, uit hoofde twee rovers in die wateren kruisten, van St. Thomas vertrokken is het schip FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, naar Rotterdam bestemd, doch dat hij, uit het gezicht van het eiland zijnde, achter zich gelaten had.

Rotterdam, 27 augustus. Den 24 dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis:
ST. JAMES, kapt. J. Hamilton, van Triëst; IMMERIE, kapt. J.P. Bradhering, van Port Conda; FRIENDS, kapt. W. Hendry, van Londen; FRAU TENKE ENGELINA, kapt. J.W. Kreye, van Windau; RENARD, kapt. B. Scott, van Newcastle; CYNTHIA, kapt. W. Turner, van Sunderland en HANSSINA, kapt. V. Ramussen, van Koningsbergen, als bijlegger.
Den 25, des morgens, zeilden HOPE, kapt. J. Boxer, COMMERCE, kapt. R. Gibbs en EARL OF CLANCERTY, kapt. J.D. Williams, naar Londen; APOLLO, kapt. F. Lawson en ELIZA, kapt. T. Keighley, naar Hull; FORTUNA, kapt. H. van der Kollf, naar Porto; SCORPION, kapt. G.E. Whitacarr, naar Yarmouth; POLANT, kapt. J. Ridley, naar Sunderland; DELPHIN, kapt. J. Voss, naar de Oostzee en kapt. Knocker met de brieven van den 25 dezer, naar Harwich; des namiddags Zijner Majesteits brik van oorlog DE WINDHOND, kapt.-luitenant Tengbergen en arriveerden PERUVIAN, kapt. F. Watson, van Batavia, laatst van Vlissingen; VENILLIA, kapt. J.J. Kortrijk en WILLEM OLIVIER, kapt. G.J. Korter, van Riga; CHRISTINA CORNELIA, kapt. D.J. Mik van Archangel; ROMULUS, kapt. J. Backer, van Sunderland; DE VRIENDSCHAP, F. Plokker, en BRAEMER, kapt. C. Junson, van Londen; den 26, des morgens, kapt. Bridge.

Rotterdam, 28 november. Den 26 dezer, des namiddags, arriveerde te Hellevoetsluis: FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van Villanova; de wind ZZW.
Den 27 dezer, voor posttijd, is in de Maas en te Maassluis niets gepasseerd;
de wind ZZW en Z.

Rotterdam, 26 april. De 24^e dezer, des namiddags, arriveerde van Helvoetsluis FREUNDSCHAFT, kapt. H.T. Jong, van Sunderland. De 25^e, des morgens, arriveerde AURORA, kapt. J. Ham, van Nystad.
De 25^e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van Lissabon.
De 25^e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas JOHANNA MARIA, kapt. J.G. Scheffer, van Flensburg en zeilde ZELDENRUST, kapt. H.D. Coordes, naar Londen.

Rotterdam, 17 mei. de 14^e dezer, des namiddags, zeilden van Helvoetsluis IRIS, kapt. J.J. Raupert, naar Hull. De 15^e, des morgens, arriveerde KAREL AUGUST, kapt. J.C. Freter, van Newcastle; des namiddags zeilde NEPTUUN, kapt. H.J. Puister, naar Liverpool; de 16^e des morgens, MERCUUR, kapt. J. Stroobuur en FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, naar ……. .
De 14^e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas INGEBORGE CAROLINA, kapt. C.R. Troensegaard, van Londen. De 15^e, des morgens, zeilden DE TWEE GEBROEDERS, kapt. N.P. List, naar Newcastle; MARIA ANNA, kapt. M.J. Klasen en ALIDA, kapt. C.R. Riecke, naar Havre; DOROTHEA, kapt. F.C. Jantzon, naar Noorwegen; JOSEPHINA, kapt. P. Volkert, naar Hull; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. B. Pauls, naar Landsoog; BARTHA, kapt. F. Popkens, naar ….. ; INDUSTRIE, kapt. J. Olfers, naar Embden; INDUSTRIE, kapt. F. Parlevliet en HOFFNUNG, kapt. H.W. Biedenweg, naar Liverpool. De 16^e, des morgens, zeilden MARIANNA, kapt. C. Hansen, naar Guernsey en MARGARETHA, kapt. G.J. Brahms, naar Embden en arriveerde ARTHUR, kapt. D. Reuter, van Hull.
De 15^e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis JOHANNA MARIA, kapt. J.G. Schoffel, naar Flensburg; SOPHIA CATHARINA, kapt. M. Hansen, naar Sunderborg en de 16^e, des morgens, HELENA, kapt. B. Rotgers, naar Duinkerken en BEDALIA, kapt. H.A. Kiolo, naar Drammen.
De 17^e dezer, des morgens, WILHELMINA, kapt. D. Paterson, naar Gothenburg.

Rotterdam, 4 september. De 2^e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen. 
De 3^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis MARTINA MARGARETHA, kapt. H.J. Oortjes, van Groningen.
De 4^e, des morgens, zeilden DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen; DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, naar Lissabon; CONCORDIA, kapt. F.H. Eddes en WILLEMINA LAURENTIA, kapt. J.J. Swart, naar Liverpool en DE VROUW ELIZABETH, kapt. C. van Gelderen, naar Gibraltar.
De 4^e dezer, des morgens, arriveerde in de Maas, FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van St. Thomas.
De 4^e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis BASTIAAN, kapt. W. van Beelen, naar Havre.
Het schip DE TWEE GEBROEDERS, kapt. R.R. Onnes, van Neustadt naar Amsterdam, is de 21^e augustus te Bremerhaven binnengelopen.
Het schip HANNA, kapt. P.E. Callerman, van Harlingen naar Randers, is de 23^e augustus te Frederikshavn binnengelopen, doch heeft de 25^e de reis voortgezet.
Het schip FORTUNA, kapt. P. Rijlandt, van Amsterdam naar Bergen, is de 13^e augustus wegens tegenwind te Svinoër binnengelopen, doch heeft de volgende dag de reis vervolgd.

Rotterdam, 11 oktober. De 9^e dezer, des namiddags, zeilden van Helvoetsluis FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, naar Nantes en arriveerde B. HAITZEMA VIËTOR, kapt. J.H. van Wijk, van Liverpool. De 10^e, des morgens, zeilde RIBBLE, kapt. S. van Delden, naar Batavia.
De 10^e dezer, des morgens, zeilde uit de Maas FORTUNA, kapt. J.P. Paulsen.
De 10^e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis GEPKE BROUWER, kapt. K.J. Musch, naar Newcastle en DE VROUW JOHANNA, kapt. C. Boudestein, naar Lissabon.
De 10^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW ANNA MARIA CATHARINA, kapt. W. D. Kleininga, van Newcastle; ALDONIA, kapt. W.P. Wessels, naar Newcastle.
De 10^e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas VRIENDSCHAP, kapt. B.J. de Boer, naar Newcastle; MARIA, kapt. H. van Veen, naar Bordeaux; FORTUNA, kapt. J.J. Albers, naar Duinkerken en arriveerden FORTUNA, kapt. N. Wettern, van Husum en MERCUUR, kapt. W. Arkema, van Inverkeithing. De 11^e, des morgens, zeilde VERWACHTING, kapt. H.B. Lucht, naar Bremen.
De 11^e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis HET VERTROUWEN, kapt. B.J. Bakker, naar Bordeaux en arriveerde ZEEGEWIN, kapt. A. Patijn, van de Noord Zee.

Rotterdam, 20 november. De 18^e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van Nantes; de 19^e, des morgens, HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Marseille en DE ONDERNEMING, kapt. G.R. Flik, van Pernau.
De 19^e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen en arriveerden ANTINA, kapt. J.B. Schoon, van Duinkerken en DE VROUW ANNECHINA, kapt. A.J. BoIten, van Stockton.
De 19^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, van Havre; ALIDA, kapt G. van Laar, van Grevelingen en HILCHINA GEERDINA, kapt. H.L. Roefsema, van Newcastle.

Rotterdam, 25 december. Van Helvoetsluis zeilde de 24^e dezer, des morgens, FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, naar Nantes.
De 24^e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE VROUW ANNA, kapt. G. Don, van Lissabon.

Hellevoetsluis, 19 februari. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van Nantes.
Den 20 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: ANETTE, kapt. P. Ouwehand, van Liverpool.

Hellevoetsluis, 2 april. Heden morgen zeilden naar zee: FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, naar St. Thomas; FRIENDS, kapt. J. Mennen, naar London; TWEE BROEDERS, kapt. J.K. Potjewijd, naar Hull.
Den 3 dito. De schepen die gisteren gemeld naar zee zeilden zijn wel in zee gekomen. Nademiddag arriveerden: CORAL, kapt. P. Legget, van Ipswich; ANTONIA, kapt. E. Speelman, van Bordeaux; de VROUW JOHANNA, kapt. C. Boutestein, van St. Ubes; de HOOP, kapt. H. van den Bos, van Lissabon. Van de morgen zeilden in zee: ENIGHEDEN, kapt. A. Marchussen, naar Drammen; de VROUW HELENA, kapt. F.J. de Winter, de JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wijkmeijer, en CATHARINA, kapt. H.G. van Dam, allen naar Liverpool; en arriveerde uit zee: Zr. Ms. stoomboot SURINAME, kapt. luit. Franke.
Brielle, 2 april. Gisteren avond zeilden in zee: de BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar London; de TWEE GEBROEDERS, kapt. H.H. Ruter; de VROUW MARIA, kapt. J.A. Aden, en de VROUW DOROTHEA, kapt. J.A. Casters, allen naar Duinkerken.
Den 3 dito. Heden zeilden naar zee: HARMONIE, kapt. J. Rooderkerk, naar Elseneur; THERESIA JOSEPHINA, kapt. F. Ruster; VROUW MARIA, kapt. H.W. Meijer; HOFFNUNG, kapt. J.P. Kneppe; HOOP, kapt. J.C. Scheepbier, en VROUW JANTJE, kapt. H. Scheepbier, allen naar de Oostzee; MARIA BARBARA, kapt. J.J. Koller, en VROUW HELENA, kapt. S.J. Aden, beiden op avontuur; VROUW ANNEGINA, kapt. S.J. Boiten; WILHELMINA GESINA, kapt. Z.N. Bars, beiden naar Newcastle; HERMAN MARIA, kapt. H. Petersen; GESINA, kapt. R.F. Taay, beiden naar Noorwegen; DRIE ZUSTERS, kapt. D.F. de Jonge, naar Bergen; BROEDERS, kapt. J.H. Fijn, naar St. Petersburg; BOUWINA, kapt. F.F. Jansen, naar Emden; HERSTELLING, kapt. L.E. Gust, naar Brevik; en arriveerde uit zee: CATHARINA, kapt. J.H. Pop, van Cuxhaven.
Maassluis, 2 april. Heden morgen zeilden in zee: NEERLANDS KONING, kapt. H. van Rossen; de HANDEL-MAATSCHAPPIJ, kapt. K. de Boer; WILHELMINA, kapt. G. Teens; OP HOOP VAN ZEGEN, kapt. A. van der Gaauw, en de ONDERNEMING, kapt. J. Goudappel, allen naar de Noordzee; de JONGE LEENDERT, kapt. K. Cordis, en ZEELUST. kapt. A. Patijn, beiden naar IJsland.
Den 3 dito. Heden morgen zeilden naar zee: HELENA GERTRUDA, kapt. C. Roskamp, op avontuur; EGBERDINA, kapt. G.J. Bossinga, naar Wismar; de JONGE WILLEM, kapt. D. Moijenkind, naar Elseneur; AURORA, kapt. H. Zurmeijer, op avontuur; JOHANNA MARIA, kapt. T.W. Stuit, naar Sunderland; de VROUW MARGARETHA, kapt. M.L. de Boer, naar Hamburg; ALBERDINA, kapt. H.A. Hazewinkel, en MARGINA MARGARETHA, kapt. H. Oortjes, beiden naar Hull; de GOEDE INTENTIE, kapt. M. van Ruiver, en no. 4 van de Haringreederij, kapt. W. van Reyn, beiden naar de Noordzee; en arriveerde uit zee: ALGEMEEN BELANG, kapt. K. van Duin, van de Noordzee. De schepen gisteren gemeld zijn wel in zee gekomen.

Hellevoetsluis, 25 juli. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ANNA MARGARETHA, kapt. H. Niemann, van Arendsburg, en HELENA, kapt. D.J. Greven, van Nerva.
Den 26 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: BALANS, kapt. H. Nieman, van Riga. En zeilde in zee: GRAAF CANKRIN, kapt. H. Blad, naar Duinkerken. Heden morgen zeilden in zee: L’AMORAAL ULBO, kapt. N.A. Schmaal, naar St. Ubes, en ADMIRAAL WINDHAM, kapt. P. le Page, naar Guernsey.
Den 27 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: GEZIENA, kapt. K.K. Wijkmeijer, van Sunderland. Heden morgen zeilde naar zee: NIJVERHEID, kapt. P.H. Puister, naar Bergen; nog zeilde naar zee: ANTHONIJ, kapt. B. van der Tak, naar Batavia; en arriveerde uit zee: BATAVIA, kapt. J. Joussens, van Passaroeang.
Brielle, 25 juli. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: FORTUNA, kapt. H. v.d. Kolff, van St. Thomas.
Den 27 dito. Heden morgen zeilde naar zee: de VROUW HELENA, kapt. F.J. de Winter, naar Libau.
Maassluis, 27 juli. Gisteren namiddag zeilden naar zee: SUSANNA HELENA, kapt. A.J. Riecke, naar Bergen; ANTONIE, kapt. W. Mennen, naar Libau. Heden morgen zeilde naar zee: ZORG EN VLIJT, kapt. J.H. Uil, naar Rio Janeiro.

Vlissingen, 11 december. Sedert eergisteren zijn, voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen: de JONGE JOHANNA, kapt. B.A. Ricke, en de SIRENE, kapt. G. Kuper, beiden van London, met stukgoederen.
Vere, 12 december. Den 9 dezer is, na door storm en slecht weder binnengaats verwaaid te zijn geweest, alhier ter rede gekomen het Sardinische barkschip NOSTRA SIGNORE DELLE GUARDIA, kapt. J. Augnese, komende van Konstantinopel, met palmhout, benen, oud ijzer en as, bestemd naar Antwerpen; dit schip moet quarantaine houden.
Hellevoetsluis, 13 dito. Heden morgen zeilden naar zee: JONGE MARGARETHA, kapt. A. den Breem, naar Bergen; HENRIETTE, kapt. J.C. Willems, naar Middelburg; ONDERNEMING, kapt. G.B. Flik, naar Marseille; VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar Belfast; ALCYON, kapt. C. v.d. Linden, en ANNA, kapt. A.J. Onstwedder, beiden naar Batavia; JOHANNA, kapt. J.D. Schutt, naar St. Ubes; DE HOOP, kapt. L. Teunis (opm: kapt. Lourens Teunis Kerkstra), naar Suriname, en ST. ANTONIUS, kapt. A.M. Arnold, naar Jersey.
Den 14 dito. De schepen gisteren gemeld zijn wel in zee gekomen, behalve kapt. A.J. Onstwedder, is bij de Goereesche haven ten anker gekomen. Gisteren namiddag zeilde naar zee: EENDRAGT, kapt. C. van Gelderen jr., naar Cadix. Heden morgen zeilden naar zee: LYNX, kapt. P.D. Nap, naar Lissabon; FORTUNA, kapt. A. v.d. Weijden, naar Nantes; BATAVIER, kapt. A.J. Boone, naar Kaap de Goede Hoop, en ANNA, kapt. A.J. Onstwedder, naar Batavia.

Rotterdam, 20 februari. De 18e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis FORTUNA, kapt. A. van der Weyde, van Nantes; DE JONGE WILLEM, kapt. J. Barkenstein, van Papenburg; ANNA CORNELIA, kapt. D.H. Daniels, van Embden.
De 19e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis ZEELUST, kapt. A. Patijn, naar de Noord Zee.
De 19e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis AURORA, kapt. A.J. de Boer, van Cette.

Rotterdam, 23 maart. De 18e dezer is van Helvoetsluis gezeild FORTUNA, kapt. A. van der Meyde, naar Lissabon en de 20e, des namiddags, Zr.Ms. transportschip WILLEM FREDRIK HENDRIK, luitenant der 1e klasse Van der Hart, gesleept wordende door Zr.Ms. stoomschip CURAÇAO, kapt.-luitenant Le Jeune. De 21e, des morgens, zeilde WILLEM, kapt. H.W. Kiers, naar Liverpool; GEERTRUIDA, kapt. W. Pranger en HERCULES, kapt. F. Kamps, naar Antwerpen; des namiddags arriveerden Zr.Ms. stoomschip CURAÇAO, kapt.-luitenant Le Jeune, welke op sleeptouw binnenbracht de brik ROTTESTROOM, kapt. J.H. Deuling, van Batavia. De 22e, des morgens, zeilden ADRIANUS EN JACOBUS, kapt. J. Parlevliet Fz., naar Batavia; ALEXANDER, kapt. A.S. Cassie, naar Suriname.
De 21e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE VROUW MARGARETHA, kapt. W. de Zeeuw Baggus, naar Tromsoe; DE JONGE ALBERDINA, kapt. H.B. Mulder, naar Seaton Sluce en GEZINA, kapt. R.F. Taay, naar Newry.
De 22e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis ANNA, kapt. J. Govers, van Cuxhaven. De 23e, des morgens, zeilden RHOON EN PENDRECHT, kapt. A. Schaap, naar Batavia.
De 22e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas CATHARINA, kapt. B.H. Nyman, van Bordeaux; de 23e, des morgens, DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen.
De 23e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis DE VIJF GEZUSTERS. Kapt. J.J. Roeden.

Rotterdam, 11 mei. De 8e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis J.C.J. VAN SPEYK, kapt. J.C.F. Lupcke, van Batavia en zeilde HOOP EN VERWACHTING, kapt. K.K. de Boer, naar de Oost Zee; de 9e, des morgens, ZEELUST, kapt K.A. Jongebloed, naar Archangel; NIJVERHEID, kapt. P.H. Puister, naar Christiana en arriveerde FORTUNA, kapt. A. van der Meyde, van Lissabon, des namiddags ANNA,, kapt. H.S. Hansen, van Alicante; ANNACHINA, kapt. E.S. van der Wijk, van Oleron; EENDRAGT, kapt. C. van Gelderen jr. en SCHEEP BOUWLUST, kapt. C. Goedenraad, van Lissabon, de 10e, des morgens DE GOEDE VERWACHTING, kapt. A. Hoogendijk, van Malaga.
De 9e dezer, des morgens arriveerde in de maas ALIDA, kapt. L.R. Nieveen, van Riga en zeilde GEZINA, kapt. K.K. Wijkmeyer, naar de Oost Zee.
De 9e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis AURORA, kapt. L.B. Jansen, naar Brewich; DE VROUW BARBARA, kapt. B.J. Jonker en ST. ANTHONY, kapt. H.H. Arnoldus, naar …..
De 10e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis CATHARINA ENGELINA, kapt. E.H. de Groot, van St. Ubes en JONKVROUW ELIZABETH, kapt. W.K. de Wijk, van Liverpool; de 11e, des morgens, VROUW HENRIETTE, kapt. H.F. Klie, van Liverpool; WILHELMINA GEZINA, kapt. L.N. Baas, van Triest en JOHANNA, kapt. E. Bergman, van Batavia.
De 10e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas MARIA JOHANNA, kapt. D. van der Valk, van Messina; de 11e, des morgens, PRINSES VAN ORANJE, kapt. H.C. Kool, van Duinkerken en DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen.
De 11e dezer, des morgens, arriveerde te Maassluis DE TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, van Havre.

Rotterdam, 8 juni. De 5e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis Zr.Ms. stoomschip CURAÇAO, kapt. luit. Le Jeune; HOLLANDER, kapt. H. van der Kolff en LYNX, kapt. H. Schut, naar Lissabon en DE JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wijkmeyer, naar …. ; de 6e, des namiddags zeilden DE ZEELUST, kapt. J. Noord, naar Liverpool en ELIZABETH, kapt. P. Pybus, naar Marennes. De 7e. des morgens, arriveerden Zr.Ms. stoomschip CURAÇAO, kapt.-luit. Le Jeune en Zr.Ms. brik GIER, luit. Walré, van Texel en zeilde FORTUNA, kapt. A. van der Meyde, naar Genua.
De 5e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw Baggus, van Trondheim en SOPHIA, kapt. H.J. Mulder, van Hamburg. De 6e, des morgens, zeilden OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, naar Stettin en DE VROUW JOHANNA, kapt. G.O. Schoenmaker, naar Dantzig en de 7e, des morgens, arriveerde DE VROUW GEZIENA, kapt. H.J. Brunius, van Greifswald.
De 8e, des morgens, zeilden van Helvoetsluis HECTOR, kapt. C. Bartelsen, naar de Oost Zee; MARIA EN ADRIANA, kapt. P. Janzen, naar New York en LOUISA, kapt. J. Meyers, naar Baltimore en arriveerde DE HOOP, kapt. L. Berkhof, van Londen.
De 8e, des morgens, arriveerde in de Maas DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen; JONGE WICHER, kapt. H.W. Bontekoe, van Petersburg en ANNA ELISABETH, kapt. S. Hart, van Demmin.
In Texel is binnengekomen en uitgezeild Zr.Ms. stoomboot CURAÇAO, kapt. luit. Le Jeune, van en naar Helvoetsluis en uitgezeild Zr.Ms. brik DE GIER, luit. P. van Walré, naar Helvoetsluis.
Het schip ANNA EN MARIA, kapt. D. Steenveld, van Amsterdam naar Suriname, te Ramsgate binnen, heeft de 29e mei de reis voortgezet.
Het schip EMERALD, kapt. L.C. Paulsen, van Kopenhagen naar St. Crois, was de 29e mei op de hoogte van Plymouth.

Binnengekomen:
Texel, 23 november. JONGE JACOB, kapt. V.H. Kramer, van St. Thomas; JONGVROUW CATHARINA, kapt. G.R. Klein, van Cuxhaven.
Uitgezeild:
Triëst, 11 november. WIGERDINA, kapt. W.J. Stuit, Cephalonia en Amsterdam.
Livorno, 5 november. FORTUNA, kapt. A. van der Weyden, van Genua en Rotterdam.

Rotterdam, 2 december. de 1e dezer, des morgens, arriveerden te Helvoetsluis DE ONDERNEMING, kapt. K.P. Haasnoot, van Lissabon; HET VERTROUWEN, kapt. B.J. Bakker, van Bordeaux.
De 1e dezer, des morgens, arriveerde in de Maas PRINSES VAN ORANJE, kapt. H.C. Kool, van Duinkerken en zeilde DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen.
De 1e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis ZEELUST, kapt. E.F. Wieringa, van Marennes; FORTUNA, kapt. A. van der Weyden, van Genua en DE JONGE ALIDA, kapt. C. van Gelderen, van Bilbao; de 2e, des morgens DE VROUW MARIA, kapt. A.M. Noorbeek, van Batavia.
De 2e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis JUFVROUW BERENDINA SOPHIA, kapt. H.G. Mulder, naar Newcastle.

Advertentie. De houders de cognossementen over aan order afgeladen goederen, per het alhier van Genua en Livorno gearriveerde schip FORTUNA, kapt. A. van der Weyden, gelieven zich ten spoedigste aan te melden bij Kuyper, Van Dam en Smeer.

Vlissingen, 30 december. Alhier zijn ter rede gekomen: JACOBUS, kapt. S. Laurens, van Batavia, met koffie en suiker, naar Rotterdam gedestineerd, en PETRUS, kapt. S.P. Meulenaere, van Bordeaux naar Leuven, met wijn.
Hellevoetsluis, 1 januari. Heden morgen zeilden naar zee: EENDRAGT, kapt. C. van Gelderen jr., VROUW ANNA, kapt. W. de Zeeuw Baggus, naar Cadix; VROUW ELIZABETH, kapt. H. den Breems, naar Lissabon; DOLPHIJN, kapt. B.J. Bakker, en ALEXANDER, kapt. E. Weijlde, naar Suriname; HARMONIE, kapt. J. Rooderkerk, naar Odessa; VROUW MARIA, kapt. A.M. Noorbeek en MARY EN HILLEGONDA, kapt. D.A. de Jong, beiden naar Batavia, en FORTUNA, kapt. A. van der Weijde, naar Nantes. kapt. D. Miercke is van de quarantaine ontslagen.
Den 2 dito. Er liggen twee brikken bij de Goeree ten anker, zijnde ELIZA, kapt. H. Peters, en DIANA, kapt. O. Lindeman, beiden van Batavia. De stroom drijft vol ijs.
Den 3 dito. De twee schepen gisteren gemeld, welke bij de Goeree ten anker lagen, zijn na de middag door hulp van ijssloepen alhier op het Kanaal gekomen.
Volgens rapport waren voor de wal, met loodsen aan boord, de schepen RHOON EN PENDRECHT, kapt. A. Schaap, van Batavia en de ZEEMEEUW, kapt. Noordhoek, van Lissabon. De stroom drijft vol ijs.
Brielle, 1 januari. Heden morgen zeilde naar zee: BRITTANIA, kapt. R. Stranack, naar London. De rivier is met drijfijs bezet.
Den 2 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: een schoener kof, volgens bericht ENGELINA, kapt. R.H. Bok, van Liverpool, is in bezetting van het ijs en buiten de bank aan de grond geraakt, heeft ijssloepen bij zich tot assistentie. De rivier is vol drijfijs.
Den 3 dito. Kapt. R.H. Bok is gisteren namiddag vlot geraakt en op de haven gekomen.
Maassluis, 1 januari. Heden morgen zeilden naar zee: WILLEMINA, kapt. G. Treus, ZEELUST, kapt. A. Patijn, OP HOOP VAN ZEGEN, kapt. A. van der Gaauw, NEERLANDS KONING, kapt. H. van Rossen, HANDELMAATSCHAPPIJ, kapt. K. den Boer, NIJVERHEID, kapt. J. Verdoes, ALGEMEEN BELANG, kapt. K. Kordia (opm: buitenlander, mogelijk kapt. Cordia), ZEEMANSHOOP, kapt. W. van der Bruggen, allen naar de Noordzee; WEBBINA, kapt. J.H. Kuiper, naar Londonderry; WELVAART, kapt. R.T. Fenninga (opm: T.T. Fenenga), naar Belfast; WILLEMINA, kapt. L. Maasdijk, naar Havre; NEPTUNES, kapt. G. Lamot, en GUTE HOFFNUNG, kapt. P. Gerdes, beiden naar Duinkerken; de vier laatste zijn met het onder zeil gaan aan de grond geraakt en op de haven gekomen; ook is kapt. Albers op de haven gekomen. De stroom drijft vol ijs.
Den 2 dito. De kapiteins Kupper en Jessen zijn gisteren wel in zee gekomen. Gedurende het jaar 1835 zijn voor de rede van Maassluis in zee gezeild 448 schepen en binnengekomen 10 schepen, behalve de haring- en visschepen; zijnde 42 schepen meer uitgevaren en 4 schepen meer binnengekomen dan in 1834.

Middelburg, 28 maart. Op 22 november l.l. is in goed staat te Batavia gearriveerd het fregatschip PAULINE, kapt. L.M. Hoffman, van deze stad.
Vlissingen, 28 maart. Alhier zijn ter rede gekomen de WILLEM, kapt. H. Kiers, van Hellevoetsluis naar Liverpool, met biezen; de PRINSES VAN ORANJE, kapt. H.C. Kool, van Rotterdam naar Duinkerken, met stukgoederen; L’ESPÉRANCE, kapt. A. van Geyt, van Bordeaux, met wijn en brandewijn, en DIANA, kapt. A.A. de Jongh, van Hull, met stukgoederen, de twee laatstgenoemden naar Antwerpen bestemd.
Hellevoetsluis, 29 maart. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: JUFVROUW HENDRIKA, kapt. H.H. Scholtens, en VROUW CHRISTINA, kapt. R.J. Dood, beiden van Bordeaux, en FORTUNA, kapt. A. van der Weyden, van Nantes. Volgens rapport is voor de wal met loodsen aan boord het schip VROUW JOHANNA ELIZABETH, kapt. H.J. Boon, van Batavia.
Maassluis, 28 maart. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: OP HOOP VAN ZEGEN, kapt. A. van der Gaauw, van de Noordzee.

Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar Lissabon, het Nederlands hoekerschip FORTUNA, kapt. A. van der Weyden.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam en Smeer.

Vlissingen, 27 april. Voor Antwerpen bestemd zijn alhier ter rede gekomen: CONCORDIA, kapt. J.H. Muller, van Sonderborg, met raapzaad; de GEZINA, kapt. H.G. Decker, van Mariensiel, met garst, en de DRIE GEBROEDERS, kapt. J. Smit, van London, met stukgoederen.
Hellevoetsluis, 27 april. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: JONGE JOHAN GEORGE, kapt. L. den Breems, van Messina, en de GOEDE HOOP, kapt. M.J. de Jonge, van Cette. Heden morgen zeilden naar zee: APOLLO, kapt. C.M. van Dijcke, naar Batavia; ALETTA, kapt. F.B. Nepperus, naar New York; de VOS, kapt. G. van der Velden, naar Nantes; FORTUNA, kapt. A. van der Weijden, naar Lissabon; en arriveerden uit zee: DOWRO, kapt. H. de Haas, van Bordeaux, en MAAS, kapt. J. Blake, van London. .
Den 28 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: EENSGEZINDHEID, kapt. J.N. van Duynen, van Stockton, en de loodsboot no. 8, welke rapporteert den 19 dezer bij de Singels gepraaid te hebben het brikschip JACOBUS, kapt. J. Lourens, en den 25 dito het barkschip JAVA, kapt. H. Peters, beiden naar Batavia; kapt. De Haas rapporteert op 23 april ll. gepraaid te hebben op de hoogte van het eiland Wight, het kofschip WILHELMINA GEZIENA, kapt. L.N. Bass, van Amsterdam naar Rio Janeiro, en de schoener kof MARGARETHA, kapt. H.G. Henrichs, van Rotterdam naar New York, aan boord was alles wel.
Kapt. De Jonge rapporteert op 4 april gepraaid te hebben het Nederlandse schip ORTELIUS, voerende van de voortop de witte vlag met rode rand, waarin de letters stonden J.B.D. & C (opm: de huisvlag van de reder J.B. Donnet & Co., Rotterdam), vermeende verstaan te hebben van kapt. Willems, was toen op 40º26’ NB 14º8’ WL, alles wel aan boord; den 17 dezer een Hamburger brik tonende de witte nummervlag no. 43, was toen 47º4’ NB 10º30’ WL en den 21 dezer kapt. F.J. Brouwer, van Amsterdam naar Lissabon, was toen op 49º9’ NB 4º36’ WL.
Maassluis, 27 april. Heden morgen zeilden naar zee: METTINA JANTINA, kapt. H.H. Koster, naar Bordeaux, en JONGE JACOB, kapt. J.C. Clausen, naar Dundee.
Den 28 dito. Heden morgen zeilde naar zee: VIER GEBROEDERS, kapt. H. Verijcken, naar Duinkerken; en arriveerde uit zee: HANDELMAATSCHAPPIJ, kapt. K. de Boer, van de Noordzee.

Dordrecht, 8 juni. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen MINERVA, kapt. P.B. Lorentzen, van Holmstrand, met hout; JUFFER YNSKE, kapt. J.S. Kramer, van Porthcawl, met ijzer en blik, en NIMPHA, kapt. A.K. de Weerd, van Liverpool, met zout.
Van hier is naar Antwerpen opgevaren de PHOENIX, kapt. J.P. van Dierendonck, met wijn.
Voor Antwerpen bestemd zijn alhier ter rede gekomen: de VROUW MARIA, kapt. T. Tielemann, van Bremen; de VROUW NANTINA, kapt. B.H. Saathoff, van Cuxhaven, beiden met stukgoederen; AURORA, kapt. L.B. Jansen, van Emden, met rogge en tarwe.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: de TWEE GEBROEDERS, kapt. H. Loop; SEKIA, kapt. H. Kuipers; de TWEE GEZUSTERS, kapt. F. Breekwold; ANNA, kapt. J.F. Behrman, en MARGARETHA MAGDALENA, kapt. H. Bremer, alle vijf naar Hamburg, met stukgoederen; GRETINA, kapt. W.J. Kuhlmann, naar Cuxhaven, met kalk; de DRIE GEZUSTERS, kapt. F. Verstreepen, naar Bremen; FREUNDSCHAFFT, kapt. J.H. Ahrens, naar Emden; JOSEPHINE, kapt. H. Holters, naar Petersburg, en SOPHIA MARGARETHA, kapt. T. Haesloop, naar Cuxhaven, alle vier met stukgoederen; ALBERTUS, kapt. W.A. Albrechts, en VRIBEEK, kapt. C. Siebje, beiden naar Cuxhaven, met stukgoederen; le CONSTANT, kapt. A. van Schie, naar Liverpool, met schors en vlas.
Hellevoetsluis, 6 juni. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: NIMPHA, kapt. A.K. de Weerd, en HERSTELLING, kapt. H. Potjer, van Liverpool; CATHARINA, kapt. B.H. Nijmann, van Cardiff; JOHANNA MARIA, kapt. W.K. de Groot, van Marseille; HARMONIE, kapt. A. Hansen, van Triëst; de KLEINKINDEREN, kapt. W. Schep, en VROUW ELIZABETH, kapt. H. den Breems, beiden van Lissabon.
Heden morgen zeilde naar zee: LYNX, kapt. C. van der Drift, naar Lissabon.
Den 7 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: FORTUNA, kapt. A. van der Weyden, van Lissabon; HILLEGINA, kapt. H.H. Brakke, van Adra; GOEDE VERWACHTING, kapt. A. Hoogendijk, van Messina; UDONIA, kapt. W.P. Wessels, van St. Ubes, en OSCAR, kapt. J.G. Jansen, van Triëst. De loodsboot no. 7 rapporteert op 1 juni bij de Cingels gepraaid te hebben het schip ELISABETH, kapt. F. Fokkens, naar Batavia. Heden morgen arriveerde uit zee: CLOTILDA, kapt. H.I. Polter, Cette.
H. den Breems rapporteert op de hoogte van de westkant van Schouwen gered te hebben de equipage van het schip CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, van Liverpool, welke zijn schip door zware lekkage heeft moeten verlaten en ook ¼ uur daarna heeft zien zinken, na op 4 juni op de Banjaard zwaar gestoten te hebben. (opm: zie AH 080636)
Brielle, 6 juni. Heden morgen arriveerde uit zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London.

Vlissingen, 27 juni. Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: MARIA WILHELMINA, kapt. H.C. Wilt, naar de Oostzee, met ballast; de DRIE GEBROEDERS, kapt. U.T. Ulrich, naar Cuxhaven, met stukgoederen; ANTONIUS, kapt. G. Roskamp, naar Koningsbergen; ANGELINA, kapt. H.H. Koop, op avontuur, beiden met ballast.
Hellevoetsluis, 27 juni. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: JULIA, kapt. J.J. Schildwacht, van Almeria. Heden morgen zeilden naar zee: GEZIENA, kapt. K.K. Wijkmeijer, naar Nerva; VROUW JOHANNA ELIZABETH, kapt. H.J. Bonn, en KORTENAER, kapt. A. Glazener, beiden naar Batavia; en arriveerde uit zee: TWEE GEBROEDERS, kapt. J.R. Bossinga, van Newcastle.
Den 28 dito. Gisteren namiddag zeilden naar zee: MARIA ADRIANA, kapt. P. Jansen, naar New York; NEMPHIA, kapt. A.K. de Weert, op avontuur; HELENA, kapt. D.J. Greven, naar Liverpool; FORTUNA, kapt. A. van der Weijden, naar Lissabon; VROUW HELENA, kapt. F.O. Timmen; DRIE GEBROEDERS, kapt. P.H. Pauls, en VROUW STINA, kapt. H.J. Mudden, allen naar Antwerpen. Heden morgen zeilden naar zee: ANNA MARIA, kapt. J.F. Muys, naar Duinkerken; ANTHONY, kapt. F. Mathijsen, naar Batavia.
Brielle, 27 juni. Heden morgen zeilden naar zee: ELISABETH, kapt. H. Pothoff, naar Marseille; CATHARINA, kapt. J.B. Mulder, en HERSTELLING, kapt. W.A. Smit, beiden naar Belfast; FELIX, kapt. J.J. Cramer, naar Bordeaux; NEPTHUNES, kapt. J.F. Catuij, naar Duinkerken; ALBERTUS, kapt. U.A. Ulrich, naar Emden; ELIZABETH, kapt. G. Pijbus, naar Noorwegen; en arriveerde uit zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London. Kapt. P.F. Frederichs is de vorige dag tegen de Middel geraakt en zit nog vast aan de grond.
Den 28 dito. Heden zeilden naar zee: CATHARINA, kapt. B.H. Nijmann, naar Harwich; VROUW ELIZABETH, kapt. C. van Gelderen, naar Cadix, en BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar London. Kapt. Friederichs, zit nog aan de grond.
Maassluis, 27 juni. Heden morgen zeilden naar zee: AGATHA, kapt. R.P. Dik, naar Bordeaux; FRAUKINA, kapt. J.A. Jansen, en JONGE JOHANNIS, kapt. H. Elbring, beiden naar Duinkerken; JACOBINA EN BARBARA, kapt. K.Z. Schut, naar St. Ubes; GOEDE HOOP, kapt. W.C. Dumker, en GRATINA, kapt. W.S. Kuhlman, beiden op avontuur.
Den 28 dito. Heden morgen zeilden naar zee: TWEE GEZUSTERS, kapt. J. van Streepen; FRAU HELENA, kapt. W.C. Frederichs, en VROUW MAGDALENA, kapt. M. van Putten, allen naar Duinkerken.

Middelburg, 26 augustus. Gisteren is, naar zee gezeild het fregatschip PAULINE, kapt. L.M. Hoffman, naar Batavia.
Vlissingen, 26 augustus. Alhier is ter rede gekomen, naar Rotterdam gedestineerd: HELENA JACOBA, kapt. B.J. Davids, van Duinkerken, met krijt.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: de DRIE GEBROEDERS, kapt. C. Muys, naar Emden, met stukgoederen; ENGELINA, kapt. D. Stinse, naar Cork, met schors; de JONGE JOHANNA, kapt. M. Meuzou, en PROVIDENTIA, kapt. P. Ahrends, beiden naar Oostzee, met ballast;
Hellevoetsluis, 26 augustus. De gisteren gemelde schepen zijn wel in zee gekomen, behalve kapt. Lindeboom, welke op de rede terug is. Heden morgen arriveerde uit zee: HOOP, kapt. L. Berkhoff, van Lissabon.
Den 27 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: FORTUNA, kapt. A. van der Weyde, van Lissabon; DRIE GEBROEDERS, kapt. C.F. Ulrichs, van Cuxhaven; de VOS, kapt. G. van der Velden, en HOFFNUNG, kapt. D. Martens, beiden van Grevelingen, en JONGE FREDERIK, kapt. C. Stael, van Emden. Heden morgen arriveerde uit zee: HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Almeria.
Den 28 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: de HOOP, kapt. G. Lesstuiver, van Sunderland, en PRINS FREDRIK, kapt. R. Stevenson, van London. Heden morgen zeilde naar zee: LOUISE MARIA, kapt. H.P. Lindboom, naar Gothenburg.
Brielle, 27 augustus. Heden zeilden naar zee: VRIENDSCHAP, kapt. J.J. Brans, naar Elseneur; HERMINA, kapt. P.J. Brouwer, op avontuur.
Den 28 dito. De kapiteins Brouwer en Whitecombe zijn gisteren wel in zee en kapt. Brans is op de rede terug gekomen. Heden morgen zeilde naar zee: VRIENDSCHAP, kapt. J.J. Brans, naar Elseneur.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar New York (mede voor passagiers), het Nederlands gezinkt schooner hoekerschip TWEE GEBROEDERS, kapt. L. den Breems.
Naar Triëst, het Nederlands gezinkt kofschip HARMONIE, kapt. C.J. Reus.
Naar Lissabon, het Nederlands hoekerschip FORTUNA, kapt. A. van der Weyden.
Naar Nantes, het Nederlands hoekerschip DE HOOP, kapt. L. Berkhof.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam en Smeer.
Naar new-York, het Nederlands galjootschip ARENT ELIZA, kapt. L.H. Drayer, om ten spoedigste te vertrekken. Adres ten kantore van Hudig en Blokhuyzen.

Vlissingen, 26 september. Voor Antwerpen bestemd zijn alhier ter rede gekomen; HENRIETTE, kapt. L. d’Hondt, en la BELLE ALLIANCE, kapt. S. Petri, beiden van Liverpool, met klipzout; HERMAN WEDEL, kapt. L.B. Holst, van Wasa, met houtwaren.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: SUSANNA HELENA, kapt. A.J. Ricke, naar Emden, met stukgoederen; de CERES, kapt. G.G. Schultz, naar Memel, en CHRISTINA AMALIA, kapt. R.J. Gruber, naar Riga, beiden met ballast.
Hellevoetsluis, 26 september. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: JANTINA ENGELINA, kapt. H.T. de Jonge, en HILLECHINA, kapt. H.H. Brakke, beiden van Liverpool. Heden morgen arriveerde uit zee: ZEEMEEUW, kapt. D.M. Noordhoek, van Lissabon.
Den 27 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: VIJF GEBROEDERS, kapt. C. van der Hoeven, van Batavia; GOEDE VERWACHTING, kapt. G.A. Nieveen, van Marennes, en JONGE SIMON, kapt. M. Lovius, van St. Martin; en zeilde in zee: WILLIAM, kapt. R. Monckman, naar Hull. Heden morgen zeilden naar zee: JACOBA, kapt. H.R. Grimminga, en FENNEGINA, kapt. P.H. Puister, beiden naar Liverpool; JUFFER FRESIENA, kapt. H.J. Potjer, naar Marennes; ERBERDIENA GEZIENA, kapt. J. Ohn, naar Antwerpen; de HOOP, kapt. L. Berkhoff, naar Nantes; FORTUNA, kapt. A. van der Weijden, naar Lissabon; ALBION, kapt. J. Sterling, naar Blackney; en arriveerden uit zee: KLAZINA EN DIRKJE, kapt. A. Schilperoord, van Lissabon, en GEZIENA, kapt. R. Taay, van Marennes. Volgens rapport der zeeloodsen is voor de wal met loodsen aan boord het schip MADURA, kapt. B.C. Tenham, van Batavia.
Brielle, 26 september. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: ALIDA FRAUKINA, kapt. J.H. Mulder, van Bergen. Heden arriveerde uit zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London.
Den 27 dito. Kapt. Jonkhof is van hier naar Maassluis gezeild. Heden zeilden naar zee: ROELINA JANTINA, kapt. D.H. Puister, naar Bergen; ANNAATJE MARGARETHA, kapt. H.E. Dickman, en HARMONIE, kapt. G. Braue, beiden naar Stettin; ANNA MARIA, kapt. T.O. Timmen, naar Hamburg; CATHARINA, kapt. R.H. Nijman, naar Danzig; en arriveerde uit zee: VROUW GEZIENA, kapt. J.I. van der Woude, van London; dezelve rapporteert dat in de Put ten anker ligt VROUW HENDRIKA, kapt. W. Drewes, van Marennes. De wind W.Z.W.
Maassluis, 26 september. Heden morgen zeilden naar zee: HOOP, kapt. A.L. de Vries, en CATRINA, kapt. P.A. van Laten, beiden naar Hamburg.
Den 27 dito. Gisteren namiddag zeilde naar zee: de VRIENDSCHAP, kapt. R.R. Sap, naar Bergen. Heden zeilde naar zee: het VERTROUWEN, kapt. H.D. Klatter, naar Newcastle.

Vlissingen, 28 november. Voor Antwerpen bestemd zijn alhier ter rede gekomen: de VROUW MARIA, kapt. F. Tileman, van Rostock, met raapzaad; de ACHT GEBROEDERS, kapt. H.H. Kramer, van Riga, met zaaizaad; FORTUNA, kapt. D. Julius, van Großensiel, met haver; de VROUW GEZINA, kapt. H. Lindeboom, en JOHANES VAN LETTEN, kapt. J.U. Janssen, beiden van Riga, met lijnzaad; MARIA CATHARINA, kapt. J. Brabander, van Villa Nova, met fruit; de JONGE JOHANNA, kapt. P.C. Albregts, van London, met stukgoederen.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: la CLEMENCE, kapt. J.F.P. Smit, naar de Havannah; de EENDRAGT, kapt. W. Saakes, en de VROUW ANNA, kapt. J.M. Petersen, beiden naar Hamburg, en alle drie met stukgoederen; ANGELLA, kapt. J.D. Visser, naar Marseille, en ANTONIUS, kapt. H.A. Jongebloed, naar Cuxhaven, beiden met stukgoederen; DIANA, kapt. A.A. de Jongh, naar Hull, met vlas, de GEZINA, kapt. H. Christoffers, naar Messina, met ballast.
Hellevoetsluis, 28 november. Heden arriveerde uit zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London.
Van Hellevoetsluis en Brielle, van de 29e en van Maassluis, van de 28e en de 29e dezer, zijn geen zeetijdingen aangekomen, doch, volgens bericht van Hellevoetsluis van die morgen, was aldaar gearriveerd: FORTUNA, kapt. A. van der Weyden, van Villanova.

Hellevoetsluis, 29 november. Het schip de JONGE ADRIANA, kapt. J.M. Hempel, is des nachts voor twee ankers, door de harde wind, tegen de Noordwal aan de grond geraakt. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: FORTUNA, kapt. A. v.d. Weyden, van Villa Nova; VROUW JOHANNA, kapt. S. Post, van Lissabon; VRIENDSCHAP, kapt. P.N. Huizing, van Marennes, en MARIA BEERTHA, kapt. K.A. Tap, van Liverpool.
Den 30 dito. Het schip MADISON, kapt. C.D. Wood, is gisteren namiddag door de zware storm, voor zijn ankers tegen de Noordwal aan de grond geraakt, is aldaar lek gestoten en heeft 1 el 25 duim water ingekregen.
Het schip de JONGE ADRIANA, kapt. Hempel, dat nog op de Noordwal vast zat, heeft gisteren namiddag zijn roer afgestoten.
1 december. Heden arriveerde uit zee: FENNEGINA, kapt. P.H. Puister, van Liverpool.

Hellevoetsluis, 25 december. De schepen welke gisteren naar zee zeilden zijn wel in zee gekomen, behalve kapt. Austrstier, en P.G. Lesstuiver, welke weder ten anker zijn gekomen. Gisteren namiddag zeilden naar zee: JOHANNA, kapt. E. Bergman, naar Batavia; KOOPHANDEL, kapt. F. Popke, en AMPHITRITHE, kapt. M. Krull, beiden naar Suriname; WILLIAM, kapt. R. Monkman, naar Hull; KLEINKINDEREN, kapt. A. den Breems, en VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, beiden naar Lissabon; VERTROUWEN, kapt. R.J. Bakker, naar Gibraltar; DRIE GEBROEDERS, kapt. P. Admiraal, naar Marseille; MARY, kapt. B. Smaal, naar Leith; het VERTROUWEN, kapt. L. Overgaauw, naar New York; HEERLIJKHEID, kapt. H.L. Fredrichs, naar Bordeaux; FORTUNA, kapt. A. v.d. Weyden, naar Nantes. Nog zeilde naar zee: MADURA, kapt. B.C. Tenham, naar Batavia.
Maassluis, 25 december. De gisteren uitgezeilde schepen zijn door de hoge zee gedeeltelijk op de rede terug en in de Put ten anker gekomen.
Den 26 dito. De kapiteins Hubert, Jansen, Muntendam en Berghuis liggen nog in goede staat ter rede; de kapiteins Kramer en Dood zijn voor twee ankers drijvende geraakt en zitten op de rede tegen de Zuidwal, en kapt. Buteyn is op de haven gekomen.
Den 27 dito. De kapiteins Hubert, Jansen en Muntendam zijn op de haven gekomen, de overige schepen zullen volgen. De stroom drijft vol is.

Den 1 dezer zeilden van Maassluis: de VROUW ANNA, N. Wilkens, naar Stettin (opm: Szczecin); GOEDE VERWACHTING, T. Wijnstok, en ONDERNEMING, L.J. Gort, naar Hamburg; de VROUW JANTJE, A.G. Jonkhoff, naar Libau (opm: Liepaja); CATHARINA, R.A. van Laaten, en MARGARETHA SUSANNA, W.J. Warnekes, naar Danzig (opm Gdansk); JOHANNES, H. Tobbens, en de JONGE FLORENTZ, J.A. de Vries, naar …., en ZEELUST, A. Patyn, naar de Noordzee. De wind W. en W.N.W.
Den 2 dezer arriveerden te Helvoetsluis FORTUNA, A. van der Weyde, van Villanova; en de HOOP, P.G. Lesstuyver, van Leith.
Den 3 dezer zeilde ALEXANDER, W.E. Mertens, naar Bremen.
Den 3 dezer zeilden uit de Maas GEZINA, R.F. Taay, naar Riga, en ELIZABETH, H.H. Pot, naar de Oost Zee, en arriveerde de BATAVIER, D. Dunlop, van Londen. De wind Z.Z.W.
Den 2 dezer arriveerde te Maassluis NIJVERHEID, H. de Kromme, van de Noord Zee.
Den 3 zeilden HERBERTUS HERMANUS, H.H. Ricke, naar Koningsbergen (opm: Kaliningrad), en WILLEMINA, G. Treus, naar de Noord Zee. De wind Z.W.
(opm: uitsluitend [waarschijnlijk] Nederlandse schepen opgenomen)

Rotterdam, 26 juli. Den 24 dezer arriveerden te Helvoetsluis de VROUW NEELTJE, K. Parrel, van Nerva; WILLEM OLIVIER, G.J. Korter, en ENGELINA, R.H. Bok, van Riga en GEZIENA, J.G. Postema, van Arensburg.
Den 25 dezer zeilden VRIENDSCHAP, J. Brands, naar St. Petersburg; MARS, j. Metzon en ZEEMEEUW, D. Noordhoek, naar Lissabon; CORNELIUS STAR, P.T. Kramer, naar Nantes; KOOPHANDEL, F. Popke, naar Suriname; AVONTUUR, S. Lams, naar Havana en GANGES, J.W. Potter, naar Cadix. De wind N.O.
Den 26 zeilden HEBE, M.B. Minold, naar Nerva; ARCHIBALDT, J.G. Windt, naar de Oost Zee; STAD DORDRECHT, J. van Nassau, en DE COCK, H. Schutt, naar Batavia; FORTUNA, L. Berkhof, naar Nantes. De wind W.Z.W.

Rotterdam, 4 oktober. Den 2 dezer arriveerden te Helvoetsluis de HOOP, J. Butijn, van Newcastle; ZEEMEEUW, D. Noordhoek, van Lissabon en HERSTELLING, H. Potjer, van Bergen.
Den 3 dezer arriveerden FORTUNA, L. Berkhoff, van Nantes, en NEÊRLANDS KROONPRINS, J. van der Meyde, van Riga.
Den 4 dezer arriveerde HET VERTROUWEN, B.J. Bakker, van Bordeaux.

Rotterdam, 13 oktober. Den 12 dezer arriveerde te Helvoetsluis de TWEE GEBROEDERS, P.H. Nagel, van Bioness (opm: waarschijnlijk wordt Bo’ness bedoeld), en zeilde FORTUNA, L. Berkhoff (opm: L. Berghoff), naar … (opm: niet vermeld).
Den 13 dezer zeilden de NOORD, J.A. WEYERBUSCH, en ELISABETH, f. Fokkens, naar Batavia; ONRUST, P.H. Huisman, naar Marseille; MARTINA JOHANNA, R.J. van Driesten, naar Nantes; HET VERTROUWEN, L. Overgaauw, naar Triëst; CATRIENA, M.M. Pot, naar Liverpool; JUFFER EYNSKE, S.T. Kramer, naar Port-Glasgow; VROUW NEELTJE, K. Parrel, naar St. Martin; EQUATOR, J. van der Kolff, en VOORWAARTS, G. Don, naar Suriname; ALETTA ELIZABETH, R.J. Wever, naar Liverpool; ANNA MARGARETHA, J. Bradhering, naar de Oost Zee, en VROUW ANNA, W. de Zeeuw Baggus, naar Gibraltar.
Volgens rapport der zeeloodsen voor de wal, met loodsen aan boord, het schip MAASSTROOM, kapt. P.S. Schuil, van Batavia. De wind N.O.

Rotterdam 29 november. Den 28 dezer arriveerden te Helvoetsluis GOEDE VERWACHTING, A. Hoogendijk, van Malaga, FORTUNA, L. Berkhof, van Villa Nova, VRIENDSCHAP, R.R. Sap, van Bergen, en VIER GEBROEDERS, H. Schut, van Marseille.

Rotterdam, 8 januari. Den 6 dezer zeilden van Helvoetsluis SARA LYDIA, B. van der Tak, naar Batavia; FORTUNA, L. Berkhoff, naar Nantes; JOHANNA CATHARINA, R.D. Lovius, naar Duinkerken, WEBBINA, B.H. Kuiper, naar Newry; JONGE JAN, T.B. Teunissen, naar Baltimore; GOEDE VERWACHTING, A. Hogendijk, naar Gibraltar; FELIX, A. Smoor, naar Bordeaux; HOOP EN VERWACHTING, J. Haasnoot, naar Dublin; HOOP, L. Storm, naar Rochefort; ZWAANTIENA, H.J. Schuring, naar Guernsey; ANTOINETTE, P.C. Peters, en NIORD, P.H. Brinck, naar Triëst; JOHANNA, H.T. de Jong en DE HOOP, E.H. Mugge, naar New-York; MARIA, E. Pekelder, DIANA, R.H. Duit, en MERWESTROOM, D.H. Hazewinkel, naar Belfast; SOPHIA, N. Michelsen, naar Antwerpen, en GEZIENA, P.P. Muntendam, naar Havre.
Den 7 dezer zeilden DE BEURS, C. van Alen, naar Antwerpen; MAASNYMPH, J.T. Verschuur, naar Philadelphia, en arriveerden AMPHITRITE, J. Jaborg, van Baltimore, en ’s LANDS WELVAREN, W. Schep, van Lissabon.
Den 8 dezer zeilde VROUW MAARTJE, J. Spanjersberg, naar Lissabon; de wind O.N.O.

Advertentie. H. Montauban van Swijndregt, F. van Dam en F.N. Montauban van Swijndregt, makelaars te Rotterdam, zijn van mening op dinsdag 7 augustus 1838, des namiddags ten vier ure, in het Lokaal op de hoek der Scheepmakershaven en Bierstraat, wijk A no. 458, publiek te veilen het snelzeilend gezinkt eenmast hoekerschip FORTUNA, groot volgens meetbrief 100 tonnen, laatst gevoerd door kapt. L. Berkhoff, met deszelfs inventaris, zo als het thans is liggende aan de Punt.