Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading, in de Beurten:
Naar Rouen, het smakschip DE JONGE CORNELIS, schipper Haring M. de Koe.
Naar St. Valery sur Somme, Dieppe en Havre de Grace, het bomscheeple DE JONGE DIRK, schipper Jacob Guyt.
Naar St. Valéry sur Somme, Dieppe en Havre-de Grace, de bom DE JONGE GYSBERTA, kapt. E. van der Wiel.
Adres bij de bestelmeester en cargadoor K. de Vogel, Leuvehaven, Wz., C, no. 26 en 27.

Hull: het schip (opm: gaffelschip) JOHANNA MARIA, kaptein P. Timmermans, Leith: het smakscheepje MARGARETHA CATHARINA, schipper E.D. Duyntjer, vertrekt den 10 december.
Adres by Hudig, Blokhuyzen en Van der Eb, cargadoors
Lissabon: het schip ZEELUST (opm: bark), kaptein Albert van der Linden St. Malo: het schip (opm: sloep) het FORTUYN, kaptein Ary de Vos Hull: het schip de TWEE GEBROEDERS, kaptein Jonas Visman. Havre, Caen, Fécamp en Honfleur: het schip de VROUW TITIA, kaptein Cornelis A. Swart.
Adres by Kuyper, Van Dam en Smeer Rouen: het schip de JONGE CORNELIS, schipper Haring Martens de Koe, om te vertrekken volgens art. 13 der Ordonnantie. St. Valéry-sur-Somme: nog geen schip, uit hoofde van gebrek aan Negotie derwaarts. Les Capitains des Navires Français sont invités de venir prendre leur tour au Beurs, suivant les articles 5 et 6 du Reglement de 1787. (opm: [vrije vertaling] Kapiteins van Franse schepen worden uitgenodigd op de Beurs hun beurt te komen innemen, volgens de artikelen 5 en 6 uit het Reglement van 1787)
Adres by den bestelmeester en Cargadoor K. de Vogel, Leuvehaven Westzyde
Te Delftshaven liggen in lading naar: Rouaan: het bomschip PHENIX, schipper Pieter Kal.
St. Valery-sur-Somme: het bomschip de VISSER, schipper Cornelis de Jong.
Adres by de Cargadoors Ooms en De Groot, te Rotterdam NB De vragt der goederen naar Delftshaven is voor Scheeps rekening RC 011214 Advertentie. J. Salm. J.E. Lublink en P. Bel Junior, makelaars, zullen ten overstaan van een daartoe bevoegde Beambte, op maandag den 12 december 1814, des avonds ten 6 uren, te Amsterdam, in het Nieuwezyds Heeren-Logement aan de Haarlemmerdyk, verkopen: een extraordinair welbezeild Brikschip, genaamd de MARIA, gevoerd door kaptein Jan Joossen, lang over steven 82 voet, wyd 22½ voet, hol 11 voet, ’t Verdek hoog 5½ voet, alle Amsterdamse maat, breeder by den Inventaris omschreven. RC 011214 Advertentie. J.H. de Witt, J. Tentye, J. van Ouwerkerk de Vries, J.E. Lublink, G.J. Roland Holst, B. Oostrum de Waal, J. Corver en H. Smit, makelaars zullen (ten overstaan van een daartoe bevoegd Beampte) op Maandag den 5 december 1814, ’s avonds ten 6 uren, te Amsterdam in het Nieuwezyds Heeren-Logement aan de Haarlemmerdyk, verkoopen: een extraordinair welbezeild Brikschip, genaamd de VROUW SYTJE, laatst gevoerd door schipper N.J. Kragg, lang over steven 71½ voet, wyd 20 voet 10 duim, hol 13½ voet, alle Amsterdamse maat; breeder by den Inventaris omschreven. Nader onderrichting te bekomen bij de voornoemde makelaars.
OHC 011214
Amsterdam, 29 november. Het schip YSLAND, de 17e dezer op de Riepel aan de grond geraakt, is gisteren weer vlot geworden en in de haven van Tessel gezeild.
In de kuil van Marken ligt in goede staat het schip DE EENDRACHT, kapt. J.J. Fichet van Marseille; is bezig met een lichter te lossen.

Rotterdam, 14 december. De 12e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis kapt. Dean, met brieven van de 10e dezer, van Harwich; DE HOOP (opm: hoeker), kapt. L. Das en DE SCHEEPSBOUW (opm: SCHEEPSBOUWERIJ), kapt. J. van Dyk van Lissabon, doch liggen beide quarantain op de rede.
De 13e zeilden uit de Maas naar zee DE MARIA, kapt. A. Poort naar Sunderland en DE JONGE CORNELIS, kapt. D. Wapenaar (opm: kof, kapt. Cornelis Wapenaar), naar Bergen.
Gisteren zeilden uit de Maas in zee DE JONGE CORNELIS, kapt. H.H. de Koe naar Hull en DE CORNELIS EN CORNELIA, kapt. W. Peters (opm: Wijbrand Pieters), naar Bordeaux.

Overzicht van binnen- en uitzeilende schepen Rotterdam:
Rotterdam, 8 september. Den 6, des morgtens, arriveerden te Helvoetsluis de schepen LOUISA, J. Ox, en DOROTHEA, E. Bartels, van Petersburg; RIGA OF LONDEN, T. Forsterd, van Riga, en FORSIGTIGHEDEN, B. Linortsen, van Oosterrisoer (opm: Ostrisør).
Des middags zeilden Zijner Majesteits Brik van Oorlog HAVIK, kapt. luit. J.H. Bolken, naar Londen; kapt. Lynn, met brieven van den 6, naar, en arriveerde kapt. Levieng, met die van den 3 dezer, van Harwich; GOEDE VERWAGTING, R. Hansen, van Libau (opm: Liepaja), en de NIEUWE HOOP, C. Thomas, van Petersburg; de wind O.
Den 5, des avonds, zeilden uit de Maas de schepen de ANNA MARIA, H. Zeplien, en de SOPHIA, M. Schlur, naar de Oostzee; de TWEE VRIENDEN, D. Crentzin, naar Stettin; de ELIZABETH, G. Stub, naar St. Martin; de GOEDE HOFFNUNG, H. Noorman, naar Bordeaux, the AID, J. Hall, naar Marseille; the MUTUAL, R. Schot, naar Ierland; de FAMILIEN, J. Nelson, naar Noorwegen, en
den 6, de JONGE CORNELIS, M. de Koe, naar Fécamp; de FRANS EN ALETTA, M. van der Struis, naar Bergen; the NAYAD, W. Sjoerce, naar Wyborg, en de MERCURIUS, J.C. Hafeke, naar Stralsund; de MINERVA, F. Martinsen, naar de Oostzee; de CHARLES, M.R. Jacobsen, naar Gottenburg, en de TWEE GEZUSTERS, O.P. Waage, naar Bergen; de wind O.Z.O.
Den 5, na posttijd, zeilde van Maassluis het schip de VROUW ARENDJE, A. de Jong, naar Rouaan, en den 7, de TWEE GEBROEDERS, J. van Duin, naar Sandwich (opm: in Kent); de wind O.
Den 7, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis de schepen EENIGHEID, L. Permien, en IRIS, H. Aller, van Libau (opm: Liepaja); BAYARD, J. Schmidt en SMOLENSK, F. Witt, van Petersburg, en CAROLINA, A. Stahve, van Riga.
Den 7, na posttijd, zeilden uit de Maas de schepen the ELIZABETH AND ANN, W. Ridley, naar Londen, the JOHN GUDSE, W. Mackfield, naar Bristol, den 8, des morgens, the HOPE, P. Towzean, naar Guernsey, the CERES, G. Ruby, naar Rye, the FRIENDS, J. Moor, naar Londen; de CHARLOTTE, J.C. Scheffer, naar de Oostzee; le LIVRIER, R. Rubbeland, en de VROUW NESINA, H.R. Baas, naar Nantes; ook ligt er nog een inkomende brik binnen de Bank, de naam onbekend; de wind O.Z.O.
(opm: deze gegevens van binnen- en buitenlandse kapiteins overgenomen ter illustratie van de toenmalige scheepvaartbewegingen)