Vlissingen, 22 augustus. Van Antwerpen is naar zee gezeild de JUFVROUW ETTA, kapt. R.G. Reynders (opm: kof JUFFER ETTA, kapt. R.G. Reinders), naar Rouen.

Amsterdam, 8 juli. Sedert onze laatste is te Texel uitgezeild de kof JUFFER ETTA, kapt. R.G. Reinders, naar Nantes.

Advertentie. Uit de hand te koop: een welbezeild Kofschip, genaamd de JUFFER ETTA, oud 6 jaren, groot plusminus 75 roggelasten, van een uitmuntende inventaris voorzien, liggende te Harlingen, adres aldaar bij de heren Repko & Feersema, of bij Jan Reinders op het Hoogezand.
(opm: de kof werd verkocht aan een rederij in Dokkum waarvan J. van der Schaaf boekhouder; nieuwe scheepsnaam JONGE TRIJNTJE, kapitein A.B. Visser)

Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum). Den 2 april binnen gekomen het smakschip de VROUW ZWAANTJE, kapt. J.K. Hazewinkel, met Noords hout van Arendal.
Den 5 dito uitgezeild het kofschip de VROUW TRIJNTJE (opm: JONGE TRIJNTJE, ex-JUFFER ETTA), kapt. A.B. Visser, met huispannen naar de Oostzee.
Den 10 dito binnen gekomen het tjalkschip de VIER GEBROEDERS, kapt. L.G. Dubblinga, met potaarde van Altona, het smakschip de JONGE REIND (opm: JONGE REMPT), kapt. W.J. Mellema, met Noords hout van Arendal.
Den 13 dito binnen gekomen de smakschepen de BROEDERLIEFDE, kapt. Hendrik J. Karst, met Noords hout van Arendal, de VROUW CATHARINA, kapt. Douwe Pieters, met ballast van Londen naar Noorwegen, klaart in als bijlegger door zeeschade.
Den 14 dito uitgezeild het smakschip de VROUW ZWAANTJE, kapt. Jan K. Hazewinkel, met ballast naar Noorwegen.

Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum). Den 3 juni binnen gekomen het tjalkschip de VIER GEBROEDERS, kapt. L.G. Dubblinga, met gemaakt houtwerk (opm: namaak houtwerk) en oude ledige vaten van Altona.
Den 5 dito binnen gekomen het kofschip de VROUW TRIJNTJE (opm: JONGE TRIJNTJE), kapt. A.B. Visser, met balken van Dantzig (opm: Gdansk).
Den 7 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW HEMKE, kapt. U. Wilters, met tarwe van Hamburg.
Den 10 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW CATHARINA, kapt. J.B. Mulder en het smakschip de VROUW SABINA, kapt. J.D. Duintjer, beide met hout van Arendal.
Uitgezeild het tjalkschip de DRIE GEBROEDERS, kapt. G.A. Brouwer, met gemalen cichorei naar Altona.
Den 13 dito binnen gekomen het tjalkschip NOOITGEDACHT, kapt. Jan Geltes, met koehaar en lijmvlees (opm: onderhuids weefsel dat bij het ontvlezen van huiden afvalt en tot lijm wordt verwerkt) van Norden.
Den 14 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW ROZINA, kapt. H.R. Onstwedder, met hout van Arendal.
Den 15 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW LOLLINA, kapt. J.H. Visser, met hout van Holmstrand (opm: Holmestrand, Oslofjord).

Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum). Den 10 april uitgezeild het tjalkschip de JUFVROUW HENDRIKA, kapt. B.IJ. Engelsman, met aardappelen naar Noorwegen.
Den 17 April uitgezeild het tjalkschip de JONGE MARTHA, kapt. K. van Kempen, naar Hamburg.
Den 19 dito binnen gekomen het tjalkschip de VIER GEBROEDERS, kapt. R.C. de Vries (opm: kapt. Rommert Cornelis de Vries), ledig van Hamburg.
Den 21 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW LOLINA, kapt. J.H. Visser, met hout van Noorwegen naar Dokkum.
Den 22 dito binnen gekomen het kofschip de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.H. Visser, met hout van Noorwegen naar Dokkum.
Den 29 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW JANTINA, kapt. J.A. Panjer, met hout van Noorwegen naar Dokkum.

Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum). Den 7 mei uitgezeild het kofschip de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, met ballast op avontuur.
Den 9 dito uitgezeild het smakschip de VROUW LOLLINA, kapt. J.H. Visser, met ballast naar Noorwegen.
Den 12 dito uitgezeild het smakschip de VROUW JANTINA, kapt. J.A. Panjer, met ballast naar Noorwegen.
Den 17 dito binnen gekomen het tjalkschip de JUFVROUW HENDRIKA (opm: JUFFROUW HENDRINA), kapt. B.H. Engelsman, met hout van Noorwegen naar Dokkum.
Den 18 dito binnen gekomen het tjalkschip de JONGE MARIA, kapt. O. Benedictus, met wrak scheepshout, mot en spaanders, van Papenburg naar Dokkum.
Den 23 dito binnen gekomen het jachtschip het GESCHENK AAN DRIE KINDEREN, kapt. R.T. Danhof, met hout van Noorwegen naar Dokkum.
Den 25 dito uitgezeild het tjalkschip de EENDRAGT, kapt. J.J. Schoonmakers, met gemalen schors, koolteer en klokken van Dokkum naar Oost-Vriesland.
Den 26 dito binnen gekomen het tjalkschip de JONGE JACOB, kapt. B.I. Siedses, met eiken balken en kromhout van Hamburg naar Dokkum.
Den 31 dito binnen gekomen het tjalkschip de JONGE MARTHA, kapt. K.S. Keimpema, met houten mouden (opm: vormen voor het bakken van stenen) en spanen dozen van Hamburg naar Dokkum.

Harlingen. Den 9 juli binnen gekomen de tjalkschepen SOPHIA, kapt. S.O. Visser, de GOEDE VERWACHTING, kapt. H.H. Bleeker, beide ledig van Hamburg, het sloepschip MARIA, kapt. Robert Cubith, met ballast van Londen, het schonerschip LUNA, kapt. Samuel Bishop, met ballast van Amsterdam.
Den 10 dito binnen gekomen het sloepschip UNION, kapt. John Davy, met ballast van Londen.
Den 12 dito binnen gekomen het smakschip HELENA, kapt. P.A. Schuuring, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip VRIESLANDS WELVAREN, kapt. Fokke D. van Veen, met dakpannen op avontuur.
Den 13 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW ETTINA, kapt. A.J. Seeman, met hout van Noorwegen.
Den 14 dito uitgezeild de kofschepen de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, ANNEGINA, kapt. J.P. Hervens, de JONGE CORNELIS, kapt. H.H. Koster, alle drie met ballast naar Noorwegen; de smakschepen ALLEGONDA HELLEGINA, kapt. E.K. Kuilema, MARIA JOHANNA ELISABETH, kapt. H.G. Boekhout. de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jong, alle drie met ballast op avontuur.
Den 15 dito uitgezeild de sloepschepen UNION, kapt. John Davy, MARTHA, kapt. Robert Cubith, en het schonerschip SPRIGHTY, kapt. Charles Warren, alle drie met boter naar Londen.

Harlingen. Den 17 september binnen gekomen de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clazen de Groot, de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jong, beide met hout van Noorwegen, het schonerschip HOPE, kapt. Wm. Barfield, met ballast van Londen.
Den 18 dito binnen gekomen het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Gallaway, met ballast van Londen; het kofschip de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, het smakschip MARGERETHA, kapt. E.A. Pot, beide met hout van Noorwegen.
Den 20 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otto Pieters Smit, met hout van Noorwegen.
Den 21 dito binnen gekomen het smakschip ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.K. Kuilema, met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan J. Siedses, de VROUW GESINA, kapt. F. Joosten, het tjalkschip WILHELMINA, kapt. D. de Jong, het kofschip de VROUW SOPHA, kapt. H.I. Kok (opm: kapt. Harm Leenderts Kok), alle met ballast op avontuur.
Den 22 dito uitgezeild het kofschip de NIEUWE ONDERNEMING, kapt. K.L. Domenie, met ballast, aardappelen etc. naar de Middellandse Zee; het sloepschip UNION, kapt. John Daveij, met huiden, kaas etc. naar Londen.
Den 23 dito binnen gekomen het kofschip HARLINGEN, kapt. Thomas J. Smith, met hout en hennep van Riga, de smakschepen de VROUW ALIDA, kapt. D.G. Schuur, de JUFFER FOCKOLINA, kapt. H. L. Docker (opm: JUFFER FOKKELINA, kapt. Hendrik Leewes Dokter), de TWEE VRIENDEN, kapt. Reinder Jans Boeling, de VROUW FOKJE, kapt. Jan Bruins, de kofschepen de JONGE CORNELIS, kapt. H.H. Koster, de VROUW ANNEGINA, kapt. J.P. Hergers, de tjalkschepen de VROUW SOPHIA, kapt. S.O. Visser, de VROUW FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, alle met hout van Noorwegen. Uitgezeild het schonerschip LIVELY, kapt. W. Bayes, het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 1 oktober binnen gekomen de kofschepen ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer, JOHAN GEORGE, kapt. Warner D. Kleininga, beide met zout van Liverpool.
Den 3 dito binnen gekomen het smakschip CONCORDIA, kapt. L. Teunis, met zout van Liverpool (opm: de zeebrief werd op 19 november 1821 geroyeerd omdat het schip zou worden gesloopt).
Den 4 dito uitgezeild de smakschepen de TWEE VRIENDEN, kapt. Reinder Jans Boeling, de JUFFER FOCKOLINA, kapt. H.I. Doder, het schonerschip ELISA, kapt. Soren Nielsen; de kofschepen ENGELINA, kapt. D.H. de Jong, de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, alle met ballast op avontuur.
Den 5 dito binnen gekomen het schonerschip LIVELY, kapt. William Bayes, het sloepschip UNION, kapt. John Davy, beide met ballast van Londen. Door zware lekkage en verlies van de grote mast, het galjasschip WILHELMINA, kapt. Johen Jonas, met zout van St. Martin naar Riga gedestineerd (opm: zie RC 111021).
Den 6 dito binnen gekomen het smakschip MARTHA HENDRIKA, kapt. J.H. Jonker, met haver van Groningen naar Rouaan gedestineerd; door verlies van zeilen en andere schade (opm: zie RC 111021). Uitgezeild de tjalkschepen de VROUW MARGARETHA, kapt. W.O. Wilters, ANNA MARTHA, kapt. G.F. Stoppel, TWEE GEBROEDERS, kapt. J.A. Jansen, IDA CORNELIA, kapt. G.R. Broekema, de GOEDE VERWACHTING, kapt. O.G. Oortgiese, alle met pannen naar Hamburg; de VROUW FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, met ballast naar Noorwegen.
Den 7 dito uitgezeild de schonerschepen CORONATION, kapt. Wm. Wotton, HOPE, kapt. Wm. Barfield, het sloepschip WILLIAM, kapt. Wm. Nazeby, alle drie met ballast naar Londen.

Harlingen. Den 29 april binnen gekomen het schonerschip HOPE, kapt. Enos Page, het sloepschip SWIFT, kapt. W. Barfield, beide met ballast van Londen; het smakschip de VROUW GERBEDINA, kapt. E.P. Drent, met granen van Dantzig (opm: Gdansk); uitgezeild het brikschip ISABETA ANKER, kapt. C. Petersen; de smakschepen de VROUW LAMMAGINA (opm: VROUW LAMMECHIENA), kapt. Otte Pieters Smit, de VROUW ELISABETH, kapt. L.K. Tiktak, en het kofschip de VROUW CLARA, kapt. H.P. de Jong, alle met ballast naar Noorwegen; het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. A.E. Pot, met ballast op avontuur.
Den 1 mei binnen gekomen het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, met hout van Noorwegen; uitgezeild het galjootschip INGEBORN, kapt. A.M. Ridderwold (opm: ook VROUW ENGEBORN, A.M. Ridderwald, zie LC 230422; buitenlander), het kofschip HERSTELLING, kapt. A.T. Schuringa; de smakschepen ZEELUST, kapt. P.K. Boer, VRIENDSCHAP, kapt. Jan A. Steringa, alle met ballast naar Noorwegen.
Den 2 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW GEERTRUIDA, kapt. A.J. Hansen, met granen van Dantzig, en het kofschip de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, Uitgezeild het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, met kaas naar Londen, het pinkschip de GOEDE HOOP, kapt. Sore H. Movig, met ballast naar Noorwegen.
Den 3 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW ANTJE, kapt. H.G. Oortjes, met hout van Dantzig. Uitgezeild het kofschip JOHANN, kapt. W.D. Kleininga (opm: JOHAN GEORGE, ook wel galjoot, kapt. Warner Derks Kleininga), met ballast naar Liverpool.
Den 4 dito binnen gekomen het kofschip VERWACHTING, kapt. S.K. de Vries, ledig van Amsterdam. Uitgezeild het smakschip JOHANNA, kapt. Laren T. Mulder, met zout naar Bergen, het kofschip ATLAS, kapt. Emanuel Krause, met ballast naar de Oostzee.
Den 5 dito uitgezeild het schonerschip HOPE, kapt. Enos Page, en het sloepschip SWIFT, kapt. W. Barfield, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 12 mei binnen gekomen het smakschip de VROUW GESINA, kapt. Fokke Joosten, en het tjalkschip de VROUW FENNEGINA, kapt. Arend C. Ruiten, beide met hout van Noorwegen; uitgezeild het kofschip VERWACHTING, kapt. Steeven de Vries, met schors naar Liverpool.
Den 13 dito binnen gekomen het tjalkschip WILHELMINA, kapt. D.D. de Jong; de smakschepen de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, HILLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.K. Kuilema, de VROUW MARGINA, kapt. Daniel J. Oortjes, en het kofschip de VROUW ELISABETH, kapt. J.J. Arends, alle met hout van Noorwegen; het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met hout van Hamburg.
Den 14 dito binnen gekomen het schonerschip CORONATION, kapt. W. Wotton, de sloepschepen ATTALANTE, kapt. James Byrne, the UNION, kapt. John Davey, alle met ballast van Londen; het smakschip EENDRACHT, kapt. Klaas J. Doijes (opm: kapt. K.J. Dooijes), het kofschip de JONGE CORNELIS, kapt. Harm H. Koster, en het tjalkschip HILLEGINA, kapt. Harm Kloeve, alle met hout van Noorwegen; uitgezeild het kofschip VRIESLANDS WELVAREN (opm: VRIESLANDS WELVAART), kapt. Fokke. D. van Veen, met schors enz, naar Liverpool.
Den 15 dito binnen gekomen het kofschip ANNA CATHARINA, kapt. Broer R. de Vries, het schonerschip MARTHA, kapt. Jens Larsen; de smakschepen DIANA, kapt. W.J. Stuit, de DAGERAAD, kapt. Jan A. Smith, de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jong, CASTOR, kapt. S.H. Hooghout, het tjalkschip de VROUW HILLEGINA, kapt. W.J. Patman, en het kofschip JOHAN HEINRICH WILHELM, kapt. Harmanus Slokuis, alle met hout van Noorwegen; uitgezeild het kofschip de GOEDE WELVAART, kapt. Israel J. Vos, met ballast op avontuur.
Den 16 dito binnen gekomen het galjasschip NOORDSTERN, kapt. M.O. Rod, het schonerschip ELISA, kapt. Anders Firman, beide met hout van Noorwegen; het motschip GEDULD, kapt. H. Schneider, met pot aarde van Carolinerzijl (opm: Carolinensiel).
Den 17 dito binnen gekomen de kofschepen de VROUW ANNA, kapt. Pieter C. Piebes, EENDRACHT, kapt. Egbert M. de Jong, beide met hout van Noorwegen, en het sloepschip WILLIAM, kapt. William Naseby, met ballast van Londen; uitgezeild de kofschepen de VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult, CATHARINA, kapt. Arend Clasen, de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen; de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. D.K. de Groot, GESINA CHARLOTTE, kapt. Gerardus van Veen, en de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan J. Siedses, alle met ballast naar Noorwegen.
Den 19 dito binnen gekomen het kofschip de VROUW HENDRIES (opm: JUFVROUW HENDRIKA), kapt. H.H. Scholtens, met zout van Liverpool; uitgezeild het schonerschip LIVELY, kapt. William Bayes, het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Galloway, beide met boter enz. naar Londen.
Den 20 dito binnen gekomen het tjalkschip de JONGE HENDRIK, kapt. G.T. Nijland, met hout van Hamburg, het kofschip ALIDA CLAZINA, kapt. Egbert L. Tiktak, met hout van Noorwegen; uitgezeild het kofschip de VROUW HARMINA, kapt. Jan L. de Jong, met ballast op avontuur.

Harlingen. Den 10 juni binnen gekomen het smakschip de VRIENDSCHAP, kapt. H.W. Smith, met hout van Noorwegen; de schonerschepen LIVELY, kapt. William Bayes, LUNA, kapt. Samuel Bishop, WALTER MATTHEWS, kapt. A. Gallaway, alle drie met ballast van Londen; het kofschip de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, het smakschip de VROUW LAMMEGINA, kapt. O.P. Smit, beide met hout van Noorwegen. Uitgezeild de kofschepen de VROUW CATHARINA, kapt. A. Klazen, de VROUW ALIDA, kapt. J. Klazen, de VROUW ANNEGINA, kapt. J.P. Hergens:

Harlingen. Den 17 juni binnen gekomen het sloepschip UNION, kapt. John Davey, met ballast van Londen; het kofschip EENDRACHT, kapt. E.M. de Jonge, en het tjalkschip FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, beide met hout van Noorwegen; het smakschip de VROUW MARGARETHA, kapt. O.C. ten Haven, met hout van Dantzig (opm: Gdansk).
Den 19 dito binnen gekomen het schonerschip VIOLET, kapt. Charresin, met ballast van Londen; de smakschepen ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.K. Kuilema (opm: kapt. Egge Everts Kuilema), DIANA, kapt. W.J. Stuit, de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, de VROUW MARGINA, kapt. Daniel J. Oortjes; de kofschepen de JONGE CORNELIS, kapt. H.H. Koster, de VROUW ELISABETH, kapt. J.J. Arends jr, alle met hout uit Noorwegen, de LIEFDE, kapt. Dk. Jan Pik, met hout van Memel (opm: Klaipeda).
Den 20 dito binnen gekomen het smakschip EENDRACHT, kapt. K.J. Doijes (opm: K.J. Dooijes), met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip de JONGE SIKKO, kapt. T. Yzenbeek; de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. O.P. Smit, de VRIENDSCHAP, kapt. H.W. Smit, alle met ballast op avontuur.
Den 21 dito binnen gekomen de schonerschepen THE HOPE, kapt. Enos Page, VICTORY, kapt. R. Cubith, beide met ballast van Londen; het smakschip CASTOR, kapt. S.H. Hooghout, met hout van Londen. Uitgezeild het tjalkschip de JONGE HENDRIK, kapt. G.J. Nyland, met pannen en steen naar Hamburg; het smakschip de JONGE JAN, kapt. P.G. Reinders, met ballast op avontuur.
Den 22 dito uitgezeild de kofschepen de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser; VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult; het smakschip de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan J. Siedses; het brikschip WILHELM FREDRIK, kapt. E.P. Horn, alle met ballast op avontuur; de tjalkschepen MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, de JONGE GEERT, kapt. A.J. Boomgaard, beide met pannen enz. naar Hamburg, de VROUW HELLEGINA, kapt. Jan B. Jager, met pannen en steen naar Memel.

Harlingen. Den 23 juli binnen gekomen het smakschip ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.K. Kuilema (opm: kapt. Egge Everts Kuilema), met hout van Noorwegen; de sloepschepen SWIFT, kapt. William Barfield, WILLIAM, kapt. William Nazeby, beide met ballast van Londen. Uitgezeild de smakschepen CATHARINA, kapt. A.E. Pot, de VROUW MARTHA, kapt. E.A. Pot, de VROUW LAMMEGINA, kapt. O.P. Smit; de kofschepen de JONGE JAN, kapt. Jan E. Bart, de VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult, alle met ballast op avontuur.
Den 24 dito binnen gekomen het smakschip de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jong, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip VRIESLANDS WELVAREN, kapt. Fokke D. van Veen, met schors naar Liverpool; de smakschepen de GOEDE HOOP, kapt. G.J. Hoetjer, METTA EN GESINA, kapt. O.E. Juister, beide met ballast op avontuur.
Den 25 dito binnen gekomen het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, met ballast van Londen. Uitgezeild het brikschip WILHELM FREDRIK, kapt. E.P. Horn, met ballast naar Noorwegen.
Den 26 dito binnen gekomen het kofschip ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, met potas en teer van Christianstadt. Uitgezeild het smakschip GESINA CHARLOTTE, kapt. G. van Veen; het tjalkschip HILLEGINA, kapt. W.J. Panman, beide met ballast op avontuur; het schonerschip VIOLET, kapt. D. Charreson; het sloepschip SWIFT, kapt. William Barfield, beide met boter naar Londen.
Den 27 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clazen de Groot, met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen DIANA, kapt. W.J. Stuit, de JONGE JAN, kapt. P.G. Reinders; het brikschip NORGE, kapt. S.A. Giertsen, alle met ballast op avontuur.
Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum), den 2 juli uitgezeild het smakschip de VROUW ALIDA, kapt. P.E. Vos, met ballast naar Noorwegen.
Den 7 dito uitgezeild het tjalkschip de VIER GEBROEDERS, kapt. L.C. Dublinga, met gedroogde chicorei wortels naar Altona.
Den 9 dito binnen gekomen het tjalkschip JUFFROUW HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman, met hout van Noorwegen.
Den 12 juli uitgezeild het smakschip de VROUW GESINA, kapt. P. Joosten met ballast naar Noorwegen; het tjalkschip IDA CORNELIA, kapt. G.E. Broekema, ledig naar Delfzijl.
Den 15 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW LOLLINA, kapt. J.H. Visser, met hout van Noorwegen.
Den 16 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW MARIA, kapt. M.A. Brouwer, met oud ijzer van Altona.
Den 17 dito uitgezeild het tjalkschip JUFFROUW HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman, met ballast naar Noorwegen.
Den 18 dito binnen gekomen het kofschip de JONGE TRIJNTJE, kapt. B. Visser; het smakschip de VROUW HARMINA, kapt. A.J. Hubert, beide met hout van Noorwegen.
Den 19 dito uitgezeild het smakschip de VROUW LOLLINA, kapt. J.H. Visser, met ballast naar Noorwegen.

Harlingen. Den 1 september binnen gekomen de kofschepen de VROUW JACOBA, kapt. Jan J. Rink, de JONGE CORNELIS, kapt. Jan C. Teves, beide met zout van Liverpool. Uitgezeild het tjalkschip ANKE MARGARETHA, kapt. Johann Jekon, met pannen enz, naar Hamburg.
Den 2 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW MARGARETHA, kapt. E.A. Pot; de kofschepen de JONGE JAN, kapt. Jan E. Bart, de VROUW TRIJNTJE, kapt. Auke B. Visser, en de HERSTELLING, kapt. A.T. Schuringa, alle met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip VRIENDSCHAP, kapt. G.J. Haverbult, met ballast naar Noorwegen.
Den 3 dito binnen gekomen het brikschip NORGE, kapt. Soren Giertsen, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip ALIDA CLASINA, kapt. K.D. Tiktak, met ballast naar Noorwegen, het tjalkschip de DRIE GEBROEDERS, kapt. H.A. Lind, met pannen enz, naar Hamburg.
Den 4 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW ANNA, kapt. J.H. Henken, ledig van Amsterdam; het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Galleway, en het schonerschip VIOLET, kapt. D. Charreson, beide met ballast van Londen.
Den 5 dito uitgezeild het sloepschip UNION, kapt. John Davey, met stukgoederen naar Londen; het kofschip de VROUW ANNEGINA, kapt. J.P. Hergens, met ballast naar Noorwegen.
Den 6 dito uitgezeild het schonerschip SARA JANE, kapt. H. Clark, met boter naar Londen; de smakschepen de VROUW GEZINA, kapt. Fokke Joosten, de VIJF GEZUSTERS, kapt. Popke E. de Jonge, en CATHARINA, kapt. A.E. Pot, alle met ballast naar Noorwegen.
Den 7 dito binnen gekomen het kofschip CONCORDIA, kapt. Jacob Daniel Zijlstra, met zout van Liverpool. Uitgezeild het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Galleway, met boter naar Londen.

Harlingen. Den 9 september binnen gekomen het sloepschip SWIFT, kapt. William Barfield, en het schonerschip HOPE, kapt. Enos Page, beide met ballast van Londen. Uitgezeild het kofschip de VROUW MARGARETHA, kapt. Otto G. ten Have, met ballast op avontuur, het kofschip EENDRACHT, kapt. Egbert M. de Jong, met ballast naar Noorwegen; de tjalkschepen de JUFVROUW ANNA, kapt. J.H. Henken, met steen naar Bremen, de TWEE GEZUSTERS, kapt. Douwe D. Visser met ballast naar Lübeck.
Den 11 dito binnen gekomen het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, met ballast van Londen.
Den 13 dito uitgezeild de kofschepen de JONGE YPEUS, kapt. Harm de Weerd, ledig naar Amsterdam, de JUFVROUW HENDRIKA, kapt. H.H. Scholtens, met ballast naar Liverpool; het schonerschip VIOLET, kapt. D. Charresin, en het sloepschip SWIFT, kapt. W. Barfield, beide met boter naar Londen.
Den 14 dito binnen gekomen de smakschepen de JUFFER FOKKELINA, kapt. H.L. Dokter, ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. Egge E. Kuilema, beide met hout van Noorwegen; met schade en lekkage het galjasschip DIE VRIENDEN, kapt. Friedrich Beijer, met pijpestaven enz, van Holminder naar Londen gedestineerd (opm: zie RC 190922); het smakschip JOHANNA CHRISTINA, kapt. Lammert C. de Vries, met hennep van Riga.
Den 15 dito uitgezeild het brikschip NORGE, kapt. Soren Aron Giertsen; het kofschip de JONGE JAN, kapt. Jan E. Bart, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 16 dito uitgezeild de kofschepen de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, HERSTELLING, kapt. A.F. Schuringa, beide met ballast op avontuur.
Den 18 dito binnen gekomen het smakschip HILLEGINA, kapt. H. Kleeve; het galjasschip NOORDSTERN, kapt. M.O. Rod; het brikschip HEDWIG AMALIA, kapt. Christiaan Larsen, alle met hout van Noorwegen; het galjasschip NEPTHUNUS, kapt. J.C. Kuin, met haver van Koningsberg naar Amsterdam gedestineerd, door schade lekkage hier binnen; de tjalkschepen de JONGE GEUCHIEN, kapt. D. Geuchien, MARGARETHA, kapt. E.H. Pot, INERGINA, kapt. S. Bruins, alle drie met koolzaad van Fredrikstadt; het smakschip VIER GEZUSTERS, kapt. B.G. Oostra; het tjalkschip de VROUW HILLEGINA, kapt. Jan Berends Jager, beide met hout van Memel. Uitgezeild het schonerschip HOPE, kapt. Enos Page, het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, beide met boter naar Londen.
Den 20 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW FENNEGINA (opm: tjalk), kapt. A.C. Ruiten; het smakschip ZEELUST, kapt. P.E. Boer, beide met hout van Noorwegen; het smakschip VRIENDSCHAP, kapt. Christiaan F. Paaij, met teer van Christiaanstadt; het brikschip SPITSBERGEN, kapt. Willem Rab, met walrus spek, tanden en huiden van Groenland.
Den 21 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW JELTINA, kapt. Eilt Obbes de Vreede, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, met stukgoederen naar Londen.
Den 22 dito binnen gekomen de smakschepen CATHARINA, kapt. A.E. Pot, de VROUW ZWAANTJE, kapt. Jan C. Hasewinkel (opm: kapt. J.K. Hazewinkel), de VROUW MARTHA, kapt. Dirk C. de Groot, en de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otto P. Smit, alle met hout van Noorwegen, het schonerschip VICTORY, kapt. Robert Cubith met ballast van Londen.

Harlingen. Den 27 oktober binnen gekomen het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met hout van Hamburg.
Den 28 dito binnen gekomen het smakschip de TWEE GEZUSTERS, kapt. D.D. Visser, met tarwe van Rostock: de kofschepen de JONGE JAN, kapt. Jan C. Bart, en de VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult, beide met hout van Noorwegen; de kofschepen NEPTHUNUS, kapt. W.M. Kramer, met ballast van Stockton, EENDRACHT, kapt. E.M. de Jonge, met hout van Noorwegen.
Den 31 dito binnen gekomen de kofschepen VRIENDSCHAP, kapt. K.N. Stuit (opm: K.W. Stuit), en de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser; het smakschip de VIJF GEZUSTERS, kapt. Popke C. de Jong (opm: Popke Egberts de Jonge), en het tjalkschip de VROUW WILHELMINA, kapt. D.D. de Jong, alle met hout van Noorwegen.
Den 1 november binnen gekomen het smakschip VRIENDSCHAP, kapt. Harm W. Smit, en het kofschip JOHAN HENDRIK WILHELM, kapt. H. Sleehuis, beide met hout van Noorwegen; het schonerschip LIVELY, kapt. W. Bayes, met ballast van Londen.
Den 2 binnen gekomen het smakschip de VROUW GESINA, kapt. Fokke Joosten, met hout van Noorwegen.
Den 3 dito uitgezeild de schonerschepen CORONATION, kapt. William Wotton, en de VIOLET, kapt. D. Charresin, met boter naar Londen.

Harlingen. Den 7 april binnen gekomen het kofschip de JONGE HENDRIK, kapt. P.G. Lofvers, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip de VRIENDSCHAP, kapt. G.W. Stuit, met ballast naar Noorwegen.
Den 9 dito binnen gekomen het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen, het smakschip de VROUW CLASINA, kapt. J.C. Boon, beide met hout van Noorwegen. Uitgezeild het galjasschip de JONGE HEINRICH, kapt. J. Busch, het brikschip NORGE, kapt. S. Amon Gierten, beide met ballast op avontuur; de kofschepen de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, met schors naar Londen, de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen, met ballast naar Noorwegen.
Den 10 dito uitgezeild het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, met stukgoederen naar Londen.
Den 13 uitgezeild het schonerschip VIOLET, kapt. D. Charrosin, het sloepschip DIAMOND, kapt. A. Smith, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 2 juni binnen gekomen het schonerschip ANN, kapt. Wm. Barfield, het sloepschip DIAMOND, kapt. A. Smith, beide met ballast van Londen. Uitgezeild de kofschepen drie GEZUSTERS, kapt. P.P. Dijkstra, de VRIENDSCHAP, kapt. C.W. Stuit, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 3 dito uitgezeild het kofschip EENDRACHT, kapt. E.M. de Jong, de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. Dk. Clasen, VRIENDSCHAP, kapt. H.W. Smith, alle drie met ballast op avontuur.
Den 4 dito binnen gekomen het schonerschip VIOLET, kapt. D. Charrosin, met ballast van Londen.
Den 5 dito binnen gekomen de kofschepen de VROUW MARGARETHA, kapt. H.J. Jeltes, met hout van Noorwegen, HARLINGEN, kapt. T. Smith, de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, beide met zout van Liverpool. Uitgezeild de kofschepen VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult, WILHELMINA CATHARINA, kapt. P.B. de Jong, ONDERNEMING, kapt. J.J. Seeman, alle drie met ballast op avontuur.
Den 6 dito binnen gekomen het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, met ballast van Londen. Uitgezeild het kofschip CONCORDIA, kapt. B.J. de Boer, het smakschip ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. K.E. Kuilema, beide met ballast op avontuur.
Den 7 dito binnen gekomen het schonerschip HOPE, kapt. Enos Page, met ballast van Londen. Uitgezeild de kofschepen de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen, ANNA CATHARINA, kapt. B.R. de Vries, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 8 dito uitgezeild de sloepschepen DIAMOND, kapt. A. Smith, ATTALANTE, kapt. James Byrne, het schonerschip SARAH JANE, kapt. H. Clarck, alle drie met boter naar Londen.
Den 9 dito binnen gekomen de kofschepen VRIESLANDS WELVAREN (opm: VRIESLANDS WELVAART), kapt. Fokke D. van Veen, HOOP EN VREES, kapt. Y.P. Piebes, beide met zout van Liverpool, de JONGE JAN, kapt. Jan E. Bart, met hout van Noorwegen, het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met koolzaad van Hamburg. Uitgezeild het kofschip de VROUW MARGARETHA, kapt. H.J. Jeltes, met ballast naar Noorwegen.
Den 11 dito uitgezeild het sloepschip les SIX AMIS, kapt. Birner Benon le Roi, met haver naar Rouaan, de smakschepen CLAZINA, kapt. Jan J. Boon, de DRIE GEZUSTERS, kapt. D.D. Visser, beide met ballast op avontuur.
Den 15 dito uitgezeild de schonerschepen NEW VENUS, kapt. M. Lord, HOPE, kapt. Enos Page, ANN, kapt.William Barfield, alle drie met boter naar Londen.

Harlingen. Den 23 juni binnen gekomen de smakschepen de VROUW RIKA, kapt. R.E. Zoutman, de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jong, EENDRACHT, kapt. R.J. Doijes (opm: kapt. Klaas J. Dooijes); de kofschepen DRIE GEZUSTERS, kapt. P.P. Dijkstra, VRIENDSCHAP, kapt. G.W. Stuit, alle met hout van Noorwegen; het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, met ballast van Londen.
Den 26 binnen gekomen de smakschepen HARMINA TRAUTZINA (opm: smak HARMINA FRAUKINA), kapt. M.J. de Jonge, de VROUW ELISABETH, kapt. Jan A. Rappen, de VROUW GRIETJE (opm: waarschijnlijk smak JONGE GRIETJE), kapt. J.A. Muntendam, de VROUW CATHARINA (opm: smak), kapt. N. Jacobs, de VROUW MARGARETHA, kapt. K.A. Pot, het tjalkschip WILHELMINA, kapt. Dk. de Jong, alle met hout van Noorwegen. Uitgezeild de kofschepen HARLINGEN, kapt. T.J. Smith, de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, de JONGE JAN, kapt. Jan K. Bart; het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. Dk. Clasen de Groot, alle met ballast op avontuur.
Den 25 dito binnen gekomen het kofschip ANNA CATHARINA, kapt. B.R. de Vries, met hout van Noorwegen, het schonerschip ANN, kapt. Wm. Barfield, het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Gallaway, beide met ballast van Londen. Uitgezeild het tjalkschip de JUFFROUW HENDRINA, kapt. B.H. Engelsman, met ballast op avontuur.
Den 26 dito binnen gekomen het het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, met ballast van Londen.
Den 28 dito binnen gekomen de smakschepen ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.K. Kuilema, ZEELUST, kapt. P.E. Boer, beide met hout van Noorwegen; het kofschip VERWACHTING, kapt. Steven de Vries, met zout en lood erts van Liverpool. Uitgezeild het kofschip de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser; het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. J.G. Juister, beide met pannen naar de Oostzee.
Den 29 uitgezeild het sloepschip ATTALANTE, kapt. J. Byrne, het schonerschip ANN, kapt. Wm. Barfield, alle twee met boter naar Londen.

Harlingen. Den 10 mei zijn binnen gekomen de kofschepen de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, de JONGE SIKKO, kapt. P.A. Visser, beide met hout van Memel (opm: Klaipeda); de smakschepen de VROUW MARGARETHA, kapt. J.J. Wever, ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.E. Kuilema, de VROUW ELISABETH, kapt. J.H. Kappen, CASTOR, kapt. S.H. Hooghout, het schoonerschip SOEBLOMSTEN, kapt. A. Ferman, het kofschip de JONGE JAN, kapt. Jan E. Bart, alle met hout van Noorwegen.
Den 11 dito binnen gekomen de smakschepen CATHARINA, kapt. A.E. Pot, VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jong, de JONGE JOHAN, kapt. H. Jans, het kofschip ANNA CATHARINA, kapt. B.R. de Vries, het tjalkschip FORTUNA, kapt. H.H. Bakker, alle met hout van Noorwegen; het tjalkschip ENGELINA, kapt. R. de Jong, met hout van Stettin (opm: Szczecin).
Den 13 dito binnen gekomen de kofschepen TWEE GEBROEDERS, kapt. B.R. Lukens, ALIDA CLASINA, kapt. L.K. Tiktak, de smakschepen de GOEDE HOOP, kapt. J.W. Wilkens, ZEELUST, kapt. P.E. Boer, alle met hout van Noorwegen; de schonerschepen VICTORY, kapt. R. Cubitt, LIVELY, kapt. Wm. Bayes, beide met ballast van Londen; het galjasschip CAROLINA, kapt. H. Duwel, met hout van Dantzig (opm: Gdansk).
Den 14 dito binnen gekomen de tjalkschepen HILLEGINA, kapt. W.J. Panman, de VROUW GEZINA, kapt. F.J. Deddes, beide met hout van Dantzig; de kofschepen JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult, beide met hout van Noorwegen. Uitgezeild de kofschepen CLARA MARGERETHA, kapt. P.D. Dik, de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen; de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. D.K. de Groot, de HOOP, kapt. W.H. Mulder, alle op avontuur.
Den 15 dito binnen gekomen het smakschip EENDRACHT, kapt. K.J. Dooijes, het tjalkschip WILHELMINA, kapt. D.D. de Jong, beide met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip CONCORDIA, kapt. J.J. Dijk, de smakschepen GEZINA CHARLOTTE, kapt. G. van Veen, de VROUW MARGARETHA, kapt. J.J. Wever, alle met ballast op avontuur.
Den 16 dito uitgezeild de schonerschepen LIVELY, kapt. Wm. Bayes, VICTORY, kapt. R. Cubitt, beide met boter naar Londen.

Amsterdam, 28 november. Nog meldt men, dat het schip de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, van Kopenhagen naar Amsterdam, den 8 dezer, wegens tegenwind, op de Wezer binnengelopen is. (Het laatst gemelde schip reeds vroeger gemeld zijnde, als 18 oktober op de Wezer binnengelopen, zou men, indien dit bericht juist zij, moeten besluiten, dat dit schip vertrokken geweest en teruggekomen is).

Harlingen. Den 1 augustus binnen gekomen, het kofschip de JONGE JAN, kapt. Jan K. Bart, met hout van Noorwegen: het schoenerschip VIOLET, kapt. D. Charrosin, met ballast van Londen.
Uitgezeild het kofschip de JUFFER MARGARETHA HENDRIKA, kapt. C.J. van der Veer, met ballast naar Noorwegen.
Den 2 dito binnen gekomen, het schoenerschip VICTORY, kapt. Robert Cubitt, met ballast van Londen: het smakschip DE VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Smit, met hout van Noorwegen.
Uitgezeild de smakschepen GEZINA, kapt. B.A. Visser, de VROUW ELISABETH, kapt. Jan H. Kappen, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 3 dito binnen gekomen, de tjalkschepen DE VROUW WILHELMINA, kapt. Dk. De Jong, DE JONGE DOUWE, kapt. H.M. Gnodde; de smakschepen DE VROUW LAMMEGINA, kapt. J.B. Goossens: DE VROUW MARTHA, kapt. A. Pot, alle met hout van Noorwegen.
Uitgezeild de kofschepen DE VROUW LAMMEGINA, kapt. J.J. Arends: DE VRIENDSCHAP, kapt. C.W. Stuit: DE VROUW ANTJE, kapt. Dk.C. de Groot: DE VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen, alle met ballast naar Noorwegen.
Den 6 dito uitgezeild: de kofschepen DE VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser: DE VROUW ZWAANTJE, kapt. J.J. Kortrijk: beide met ballast naar Noorwegen.
Den 7 dito uitgezeild: de schonerschepen VIOLET, kapt. D. Charrosin, met boter, vlas en klaverzaad: FRIENDS, kapt. John Power: het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Bijrne, beide met boter, alle 3 naar Londen.

Harlingen. Binnen gekomen den 18 september het sloepschip WILLIAM AND MARY: (Kapt. wordt niet genoemd) de schoenerschepen VICTORY, kapt. Robert Cubith: de VIOLET, kapt. D. Charrosin, alle met ballast van Londen.
Den 19 dito de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. Jan H. Goossens, de TWEE GEBROEDERS, kapt. D.K. Lauterman, beide met hout van Noorwegen, het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius: het tjalkschip CORNELIA, kapt. N.R. Coerkamp, beide ledig van Londen.
Den 20 dito het kofschip JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, met hout van Noorwegen.
Uitgezeild den 19 september het kofschip de JONGE ANNA, kapt. Dirk G. Bleeker, het smakschip de JONGE CAMEL, kapt. J. Wouters, het kofschip ONVERWACHT, kapt. K. de Visser, het tjalkschip de HOOP, kapt. Willem Mulder, het smakschip VRIENDSCHAP, kapt. G.W. Smit, allen met ballast naar Noorwegen; het tjalkschip de JUFFER ANNA, kapt. W.J. Henks, met stukgoederen naar Hamburg.
Den 24 dito het kofschip GROOT LANKUM, kapt. Harm de Weerd, de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Fisser, de smakschepen de GOEDE INTENTIE, kapt. B.J. Bouwes, de VROUW ERNA, kapt. R.D. Haverbult, de JUFFER MARGARETHA, kapt. Jan J. Weever, het tjalkschip ANNA CORNELIA, kapt. N.R. Coerkamp, DE JONGE JACOB, kapt. B.J. Siedses, allen met ballast naar Noorwegen.
Den 25 dito de schoenerschepen VICTORY, kapt. Robert Cubith; VIOLET, D. Charrosin; het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, alle met boter naar Londen; het sloepschip WILLIAM AND MARY, kapt. Samuel Teijler, met boter en kaas naar Ipswich.

Harlingen. Den 1 augustus binnen gekomen, het smakschip DE VROUW TRIJNTJE, kapt. P.G. Karst, met hout van Dantzig; de schoenerschepen FAME, kapt. Wm. Barfield, NORTHAM, kapt. D. Charrosin, beide met ballast van Londen. Uitgezeild het smakschip DE 2 GEBROEDERS, kapt. S.E. Scherpbier, met ballast op avontuur.
De 2 dito uitgezeild de kofschepen 3 GEBROEDERS, kapt. J. Brugge, DE JONGE JAN, kapt. Jan E. Bart, beide met ballast naar Noorwegen.
De 3 dito binnen gekomen de kofschepen DE JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, van Noorwegen, WILLEM OLIVIER, kapt. K.P. Faber, van Riga, beide met hout. Uitgezeild het brikschip WILHELM FREDRIK, kapt. E.P. Horn, de kofschepen DE VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, DE VROUW ANTJE, kapt. Dk.Cs. de Groot, het tjalkschip DE JONGE SIMON, kapt. D.W. Quest, het smakschip DE JONGE REMI, kapt. W.J. Mellema, alle met ballast op avontuur.
De 4 dito binnen gekomen het kofschip JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, van Riga, het smakschip DE JUFFER ENA, kapt. R.J. Haverbult, van Noorwegen, beide met hout.
De 5 dito binnen gekomen het brikschip FORTUNA, kapt. John Poulsen, met hout van Noorwegen.
De 6 dito uitgezeild de schoenerschepen NORTHAM, kapt. D. Charrosin, ATTALANTE, kapt. Wm. Mann, beide met boter naar Londen.

Harlingen. De 27 mei binnen gekomen de schoenerschepen UNION, kapt. A. Gallaway, LIVELY, kapt. Sam. Finch, beide met ballast van Londen. Uitgezeild het galjasschip AURORA, kapt. J.M. Wilcken, met ballast naar de Oostzee; de schoenerschepen FRIENDS, kapt. W. Muggeridge, NORTHAM, kapt. D. Charrosin, beide met boter naar Londen, het kofschip de VROUW TRIJNTJE (opm: JONGE TRIJNTJE), kapt. A.B. Visser, met ballast naar Noorwegen.
De 28 dito binnen gekomen de schonerschepen VICTORY, kapt. R. Rice, VIOLET, kapt. J. Genders, het sloepschip MAGNET, kapt. J. Norman, alle drie met ballast van Londen. Uitgezeild het kofschip de VIER GEZUSTERS, kapt. Dr. de Jong, het brikschip ENIGHEDEN, kapt. Jens Holm, de hektjalkschepen CONCORDIA, kapt. R.P. Dik, PIETERDINA, kapt. H.R. Duit, alle met ballast naar Noorwegen.
De 31 dito binnen gekomen de tjalkschepen de VROUW CHRISTINA, kapt. H.O. Chistians, de TWEE GEBROEDERS, kapt. G. Fokkes, beide ledig van Amsterdam. Uitgezeild het tjalkschip de VIER GEBROEDERS, kapt. W.G. Bouten, met pannen naar Hamburg; het kofschip de VROUW CATHARINA, kapt. L.H. Singer, met ballast op avontuur; het kaagschip de JONGE DOUWE, kapt. K.M. Gnodde, met ballast naar Noorwegen.
Eveneens de 31 dito binnen gekomen het sloepschip ATALANTA, kapt. Wm. Mann, het schoenerschip NEW VENUS, kapt. B. Lord, beide met ballast van Londen. Uitgezeild het kofschip VENSCHABET, kapt. Ove Holst, met ballast naar Noorwegen.

Advertentie. De notarissen Mr. A. van Slooten en G.W. Posthuma te Dokkum zullen op maandag de 16e februari 1829, des namiddags ten 3 ure provisioneel en des avond ten 6 ure finaal, ten huize van de weduwe Anne Hijlkes van der Werf, kasteleinse in het Wapen van Amsterdam aldaar, publiek bij strijk en verhoog geld presenteren te verkopen een in den jare 1813 nieuw uitgehaald kofschip, genaamd de JONGE TRIJNTJE, groot vijf en negentig tonnen, met al zijn aan- en toebehoren, zodanig door Auke Benedictus Visser als schipper is bevaren en thans in de Zijlroede te Makkum is liggende. De voorwaarden van verkoop in inventaris van goederen, kunnen ten kantore van laatst gemelde notaris gelezen worden.
(opm: koper voor NLG 3.391 werd Sybrand Laas Spannenburg, Harlingen, nieuwe naam JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser.)

Harlingen. Binnen gekomen: Den 22 maart de kofschepen ALIDA CLASINA, kapt. L.E. Tiktak; de JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser (opm: ex-JONGE TRIJNTJE); het tjalkschip de HOOP, kapt. J.T. Peper, alle met ledig schip van Makkum.
Den 26 dito het brikschip AMPHION, kapt. E.P. Horn, met hout van Noorwegen.
Uitgezeild: Den 22 dezer de schoenerschepen ELISABETH, kapt. J. Reeble, met stukgoederen; ORWELL, kapt. R. Cubitt, met boter, beide naar Londen; de smakschepen de VROUW ELISABETH, kapt. Jan H. Kappen, de JONGE JACOB, kapt. B.J. Siedses, beide met beenderen naar Hull.
Den 24 dito de kofschepen VRIENDSCHAP, kapt. Jan Klazen; de VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Grooth; ALIDA CLASINA, kapt. L.E. Tiktak; de JONGE PETRUS, kapt. M. van der Berg, alle met ballast op avontuur.
Den 28 dito het schoenerschip FAME, kapt. Wm. Barfield, met boter naar Londen.

Harlingen. Binnen gekomen: Den 18 mei de kofschepen de VROUW IKINA, kapt. G.J. Postma; de JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, beide met hout van Noorwegen.
Den 19 dito het smakschip LAMMEGINA, kapt. B. Goosens, met hout van Noorwegen.
Den 22 dito het kofschip WILHELMINA, kapt. A.B. Visser, met hout van Noorwegen.
Den 23 dezer het schonerschip OUMONEIJ, kapt. Jens Jenssen, met hout van Noorwegen.
Uitgezeild: Den 17 mei de schonerschepen FLORA, kapt. J. Mouldon; HOPE, kapt. Wm. Cousins, beide met boter naar Londen.
Den 18 dito het smakschip EENDRAGT (opm: EENDRACHT), kapt. K.J. Dooijes, het kofschip de VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Grooth, beide met ballast naar Noorwegen; na gedane reparatie het kofschip de VROUW ANTJE, kapt. M.G. Feyes, met stukgoederen van Amsterdam naar Hamburg gedestineerd.
Den 19 dito de tjalkschepen de VROUW GEERTJE, kapt. D.J. Dirks; de HOOP, kapt. H.W. Onswedder, beide met granen naar Rouan; het kofschip de JONGE JAN, kapt. Jan E. Barth, met ballast naar Noorwegen.
Den 20 dito het pinkschip AURORA, kapt. A. Kruger, met ballast naar Noorwegen.
Den 21 dito het smakschip HILLEGONDA MARIA, kapt. D.D. Visser, met granen naar Rouaan.
Den 23 dito de schonerschepen NORTHAM, kapt. D. Charrosin; FRIENDS, kapt. W. Muggeridge, beide met boter naar Londen; de kofschepen ALIDA CLASINA, kapt. L.E. Tiktak; JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers; de JONGE YPEUS, kapt. H.H. de Weerd jr., alle met ballast op avontuur.
(opm: dit is de laatstbekende zeetijding van de kof JONGE YPEUS, bouwjaar 1803; sloop na de volgende reis is niet uitgesloten, maar doordat de zeebrief niet is geretourneerd en kapt. Harm Harms de Weerd jr. in juni 1830 het commando over een nieuwe kof YPEUS kreeg moet veeleer worden aangenomen dat het schip en de papieren verloren zijn gegaan en de opvarenden zijn gered)

Amsterdam, 5 maart. Opgaaf van de schepen onder Nederlandse vlag, welke in het tweede halfjaar van 1829 te Rouaan, Fécamp en Dieppe zijn aangekomen of vandaar vertrokken.
Rouaan:
Namen der schepen: Kapiteins: Komende van: Vertrokken naar:
JONGE FRERIK Pieter A. Visser Harlingen Oléron
JONGE ALBERT Jan B. Oortjes Stralsund Amsterdam
ELISABETH G. Sijbes Dantzig Oostzee
JONGE MARGRIETA J.H. Drenth Groningen Oostzee
EENZAAMHEID B.F. Basker Groningen Oostzee
VROUW ALBERDINA H.K. Rentes Amsterdam Marennes
HARMONIE W.W. Paltje Groningen Rotterdam
DRIE GEBROEDERS Jan D. Drewes Groningen op avontuur
VROUW ALIDA A.F. Smidt (opm: A.T. Smit) Groningen Rotterdam
GOEDE VERWACHTING H. Wijnstok Groningen Amsterdam
VROUW ALBERDINA P.E. Mooi Dantzig Dantzig
VROUW ANTJE O.G. Stuit Koningsbergen op avontuur
FENNEGINA G. Deimers Koningsbergen op avontuur
FLORENCE CATHARINAR. Feijes Dantzig op avontuur
ANNA ELISABETH S. Harkes Hamburg Amsterdam
CONCORDIA Roelf P. Dik Dantzig winterk. te Rouaan
MARIA P.E. Boer Dantzig dito
Fécamp:
WILHELMINA HENDRIKA Derk D. de Jonge Stettin op avontuur
HARMONIE H.K. Potjewijd Riga op avontuur
JONGE GERRIT L. Hus Rotterdam Rotterdam
Dieppe:
VRIENDSCHAP Boer Riga Riga
VROUW CATHARINA R.R. Engelsman Petersburg op avontuur
NEPTUNUS Jeltes Rotterdam Liverpool
VERWACHTING Belem Rotterdam Rotterdam

Harlingen. Binnen gekomen: Den 13 juni de kofschepen WILHELMINA, kapt. A.B. Visser, en JAN FREERK, kapt. G. Smit, beide met hout van Noorwegen.
Den 14 dito het brikschip AMPHION, kapt. E.P. Horn, en het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. N. Jacobs, beide met hout van Noorwegen.
Den 15 dito de kofschepen GERBERDINA, kapt. K.D. de Grooth; de DRIE GEZUSTERS, kapt. P.P. Dijkstra; de VROUW PETRONELLA, kapt. P. de Jong; CONCORDIA, kapt. I. Asjes; ALIDA CLASINA, kapt. L.E. Tiktak, en het smakschip JANTINA, kapt. K.E. Vos, alle zes met hout van Noorwegen; het kofschip VIGILANTIE, kapt. J.H. Wilderman, met hout van Dantzig; het tjalkschip WILHELMINA, kapt. D. de Jong, met ijzer, teer en potas van Stockholm; het kofschip de JONGE DIRK, kapt. K.E. Vos, met zout van Liverpool; het kofschip FLORENTZ, kapt. I. de Vries, met rogge van Dantzig, en het schoenerschip LIVELY, kapt. S.H. Finch, met ballast van Londen.
Den 16 dito het kofschip de JONGE JAN, kapt. J.E. Bart, met hout van Noorwegen.
Den 17 dito de kofschepen METTINA MARGARETHA, kapt. H.H. Koster; de JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser; MARGARETHA, kapt. J.H. Buning, en het smakschip EENDRAGT, kapt. K.I. Doijes (opm: EENDRACHT, kapt. Klaas J. Dooijes), alle vier met hout van Noorwegen; het schoenerschip HOPE, kapt. W. Cousins, met ballast van Londen.
Uitgezeild: Den 13 juni de schoenerschepen FRIENDS, kapt. W. Muggeridge, en ORWELL, kapt. R. Cubitt, beide met boter naar Londen.
Den 14 dito het smakschip JANTINA, kapt. H. Boswijk met ballast op avontuur.
Den 15 dito het kofschip ELIZABETH, kapt. J.J. Jaski, met beenderen naar Hull, en het smakschip de HOOP, kapt. H.W. Onstwedder, met ballast op avontuur.

Harlingen. Binnen gekomen: Den 25 juli de schoenerschepen FLORA, kapt. J. Mouldon en FRIENDS, kapt. W. Muggeridge, beide met ballast van Londen.
Den 27 dito het smakschip HELENE, kapt. H. Kramer, met hout van Stettin; de kofschepen de VROUW CATHARINA, kapt. N. Jacobs, en METTINA MARGARETHA, kapt. H.H. Koster, beide met hout van Noorwegen.
Den 28 dito de kofschepen de JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser; de VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Grooth; de VENSKABET, kapt. O. Holst, en de smakschepen JANTINA, kapt. K.E. Vos; EENDRAGT (opm: EENDRACHT), kapt. K.J. Dooijes, allen met hout van Noorwegen; het tjalkschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. H.A. Pronk, met hout van Hamburg.
Den 30 dito het kofschip GEZINA, kapt. P.A. Visser, en het smakschip CONCORDIA, kapt. J. Asjes, beide met hout van Noorwegen, het kofschip MARGARETHA HENDRIKA, kapt. J.C. Jansen, en het tjalkschip de VROUW HENDRIKA, kapt. W.J. Drewes, beide met hout van Dantzig.
Den 31 dito het tjalkschip de VROUW AALTJE, kapt. P.E. de Boer, met potaarde van Carolinerzijl (opm: Carolinensiel); het schoenerschip NORTHAM, kapt. D. Charrosin, met ballast van Londen.
Uitgezeild: Den 25 juli het schoenerschip VICTORY, kapt. R. Rice, met stukgoederen naar Newcastle; het schoenerschip UNION, kapt. A. Gallaway, met boter naar Londen; het kofschip WILHELMINA, kapt. A.B. Visser, met ballast op avontuur; het galjasschip VENUS, kapt. P.C. Steinorth, met ballast naar de Oostzee.
Den 27 dito het smakschip CONCORDIA, kapt. B.J. Hinker, en het kofschip de JUFVROUW SARA (opm: geen kapitein genoemd), beide met ballast op avontuur; het tjalkschip GEZINA, kapt. A.W. Banting, met pannen naar de Oostzee; het schoenerschip LIVELY, kapt. S.H. Finch, met boter naar Londen.

Vlie, 24 maart. Binnengekomen: Drie schepen, door de ambtenaren van Terschelling gepraaid.
Vertrokken: 21 maart. FRIESLANDS WELVAREN, kapt. F.D. van Veen, naar Liverpool; MARGARETHA HENDRIKA, kapt. S.A. van der Werf, naar Liverpool; DE TWEE VRIENDEN, kapt. G.T. Schipper, naar Hull; DE JONGE DIRK, kapt. H.E. Vos, naar Riga; DE VROUW ELIZABETH, kapt. J.H. Cappen, naar Koningsbergen; ENGELINA, kapt. E.J. Brons, naar Koningsbergen; DE JONGE YPEUS, kapt. H. de Weerd, naar Koningsbergen; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H.J. Zeven, naar Koningsbergen; DE JONGE RENGER, kapt. J. de J. Brouwer, naar Bergen; DE VROUW LUMMEGINA, kapt. H.J. Hubert, naar Drobach; DE VROUW MARTHA, kapt. H.H. Naatje, naar Oudsoen; DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, op avontuur; JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, op avontuur; HELENA GEERTRUIDA, kapt. C. Roskamp, op avontuur; TITIA, kapt. J.J. Zelling, op avontuur; DE VIGELANTIE, kapt. J.H. Wildeman en DE HOOP, kapt. H.W. Onstwedder, op avontuur; DE VROUW LUBBEGINA, kapt. K.H. de Weerd, JOHANNA ELIZABETH, kapt. K.H. Nagel en DE NIEUWE ONDERNEMING, kapt. K.L. Domeni, alle op avontuur.

Harlingen. Binnen gekomen: Van den 19 maart tot den 26 maart niets.
Uitgezeild: Den 20 maart de pinkschepen NEDERLAND, commandeur K. Hoekstra en SPITSBERGEN (opm: bark), commandeur H. Rickmers, beide met ballast naar Groenland; de kofschepen DE VRIENDSCHAP, kapt. J. Klazen, DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, LUMMEGINA, kapt. H.J. Hubert, HELENA GEERTRUIDA, kapt. C. Roskamp en JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, alle met ballast op avontuur.
Den 21 dito. De kofschepen MARGRETA HENDRIKA (opm: MAGRETHA HINDRIKA), kapt. G.J. Munneke, LUMMEGINA, kapt. K. de Weerd, DE HOOP, kapt. H.W. Onstwedder, VIGILANTIE, kapt. J.H. Wilderman, CONCORDIA, kapt. R. Dik, DE JONGE DIRK, kapt. H.E. Vos, DE ONDERNEMING, kapt. K.L. Domenij, IJPEUS, kapt. H. de Weerd Jr. en de smakschepen DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H. Zeeven en DE VROUW MARTHA, kapt. H.H. Naatje, alle met ballast op avontuur; het tjalkschip DE TWEE VRIENDEN, kapt. G.F. Stopper, met beenderen naar Hull; de kofschepen FRIESLANDS WELVAART, kapt. F.D. van Veen, MARGARETHA HENDRIKA, kapt. S.A. van der Werf, beide met ballast naar Liverpool; MARGARETHA, kapt. J.H. Buning, ledig naar Amsterdam.
Den 23 dito. Het schoenerschip FAME, kapt. W. Barfield, met ballast naar Newcastle; de smakschepen NOORDSTAR, kapt. G. Wortelboer, DE KINDERLIJKE LIEFDE, kapt. A.E. de Ruiter, beide met ballast op avontuur.
Den 24 dito. Het schoenerschip LIVELY, kapt. S.H. Finch, met boter naar Londen.
Den 25 dito. Na gedane reparatie de kofschepen DE VREDE, kapt. R.W. Vos, met granen naar Amsterdam; MERCURIUS, kapt. H.G. Scholte, met granen naar Duinkerken; de kofschepen ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, WILLEM OLIVIER, kapt. G. Korter, beide met ballast op avontuur.
Den 26 dito. Het kofschip DE GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, met ballast naar de Oostzee.

Harlingen. Binnen gekomen: Den 24 april het kofschip DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser en het smakschip JACOBA CATHARINA, kapt. C. Westerbrink, beide met hout van Noorwegen.
Den 26 dito. Het kofschip JAN FREERK, kapt. G.H. Smit, met rogge van Elbing; de tjalkschepen DE VROUW IKINA, kapt. D.L. Knoop, DE VROUW METTRINA, kapt. F.D. Markwardt (opm: buitenlander) en DE VROUW MARIA, kapt. B. Wessels, alle drie ledig van Amsterdam.
Den 28 dito. Het brikschip DE GOEDE MOEDER, kapt. Hans Oelsen, de kofschepen ANNEGINA, kapt. J.R. Kuipers, LAMMEGINA, kapt. H.J. Hubert en KATHARINA, kapt. W.L. Veen, alle vier met hout van Noorwegen; het schoenerschip FRIENDS, kapt. W. Muggeridge, met ballast van Londen; het kofschip DE JUFFER HENDRIKA, kapt. H.H. Scholtens, met zout van Liverpool.
Den 29 dito. De kofschepen DE JONGE CORNELIS, kapt. H. van Slooten, FRIESLANDS WELVAART, kapt. T.D. van Veen, beide met zout van Liverpool; het schoenerschip ORWELL, kapt. R. Cubitt, met ballast van Londen; het smakschip JANTINA, kapt. K.E. Vos, met hout van Noorwegen.
Uitgezeild: Den 24 april. De schoenerschepen UNION, kapt. A. Gallaway, met ballast naar Newcastle; FAME, kapt. Wm. Barfield, met boter naar Londen.
Den 27 dito. Het smakschip DE VIER GEZUSTERS, kapt. R.J. Oostra, met beenderen naar Hull.
Den 28 dito. De kofschepen DE JUFFER TRIJNTJE, kapt. J.O. Stuut, met ballast op avontuur; GEZINA, kapt. B.A. Visser, met ballast naar St. Petersburg; JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, met ballast naar Nerva; VENSKABET, kapt. O.W. Holst, DE VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Grooth en WILHELMINA, kapt. A.B. Visser, alle drie met ballast naar Noorwegen.
Den 29 dito. De kofschepen DE VIER GEZUSTERS, kapt. K. Gnodde, ALIDA CLASINA, kapt. L.E. Tiktak, beide met ballast naar Noorwegen; DE ZES GEBROEDERS, kapt. J. Nuisker, met ballast naar de Oostzee.
Den 30 dito. De tjalkschepen DE VROUW METTRINA, kapt. F.D. Markwardt en DE VROUW MARIA, kapt. B. Wessels, beide met pannen en steen naar Altona.

Vlie, 17 mei. Binnengekomen: INGEBORG CAROLINA, kapt. D.C. Danielsen, van Osterrisoer; CONCORDIA, kapt. J. Assies, van Osterrisoer; SANDVIGEN, kapt. N.S. Beck, van Arendahl.
18 mei. Na posttijd twee koffen, de namen onbekend; nog twee smakken door de ambtenaren van Terschelling gepraaid, de namen onbekend. Een derzelve van Koningsbergen komende is zonder loods aan boord, achter de Oostwal aan de grond gezeild; de loodsen aan boord komende om hulp te verlenen, is hetzelve door de schipper geweigerd geworden.
Vlie, 17 mei. Vertrokken: DE JONGE CORNELIA (opm: JONGE CORNELIS), kapt. H.T. van Slooten, naar Liverpool; DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, naar Hull; DE ONDERNEMING, kapt. H.H. Middel, naar Petersburg; MARIA THERESIA, kapt. C. Uil, naar Petersburg; DEN GODE MODER, kapt. H. Olsen, naar Riga; DE VROUW CATHARINA, kapt. K.H. Wijkmeijer, naar Riga; MINERVA, kapt. H.H. Alberts, naar Riga; GEZINA, kapt. A.H. Bekkering, naar Riga; ST. ANTHONIE, kapt. H.C. Jongebloed, naar Riga; BLUCHER, kapt. S. Saegert, naar Riga; DE VRIENDSCHAP, kapt. C.M. Schoon, naar Stockholm; DIE FRIEDSAMKEIT, kapt. O.G. Jacobs, naar Rostock; HANSINE, kapt. O. Rasmussen, naar Kopenhagen; DE KLEINE GEERTRUI, kapt. J.U. Jansen, naar Oudsoen; ADJUTORN, kapt. T.C. With, naar Drammen; METTINA MARGARETHA, kapt. H.H. Koster, naar Noorwegen; HULDE AAN VAN SPEYK, kapt. J. Seba, naar Fahrsund; METTA CLAUDIANA, kapt. A. Bertelsen, naar Ringkjöping; DIE HOFFNUNG, kapt. G. Worthmann, naar Bremen; PETRUS LUDOVICUS, kapt. W.J. Moesker, op avontuur; GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, op avontuur; WILLEM OLIVIER, kapt. G.J. Korter, op avontuur; DE JONGE IJPE, kapt. E.J. Carst, op avontuur; JONGE WILLEM, kapt. W.J. Mellema, op avontuur; DE JONGE IJPEUS, kapt. H. de Weerd, op avontuur; ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, op avontuur; DE ONDERNEMING, kapt. T.J. Hazewinkel, naar Riga; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. K. Muller, naar Stettin; CHARLOTTE LOUISE, kapt. P.N. Svarer, naar Aarhus; DE VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Grooth, naar Christiansand; DE VLIJT, kapt. J.S. Bakker, op avontuur; DE WELDAAD, kapt. R.E. Bol, op avontuur; DE VROUW MARGARETHA, kapt. A.T. Steffens, op avontuur; DE VROUW GERBERDINA, kapt. H.A. Oldenburger, op avontuur.

Harlingen. Binnen gekomen: Den 15 mei. Het schoenerschip FAME, kapt. Wm. Barfield, met ballast van Londen.
Den 16 dito. Het kofschip CONCORDIA, kapt. J. Assies, met hout van Noorwegen.
Den 20 dito. De kofschepen DE VIER GEZUSTERS, kapt. K. Gnodde, DE JONGE JAN, kapt. J. Barth, ALIDA CLASINA, kapt. L.E. Tiktak, alle drie met hout van Noorwegen; DE GOEDE HOOP, kapt. D.H. Puister, met hout van Dantzig; het motschip DE VRIENDSCHAP, kapt. E. Ommen, met potaarde van Carolinerzijl (opm: Carolinensiel).
Den 21 dito. Het kofschip WILHELMINA, kapt. A.B. Visser en het smakschip CATHARINA, kapt. N. Jacobs, beide met hout van Noorwegen.
Uitgezeild: Den 15 mei. Het brikschip DE GOEDE MOEDER, kapt. H. Oelsen, met ballast naar Riga; het schoenerschip LIVELY, kapt. S.H. Finch, met boter naar Londen; het tjalkschip DIE GUTE HOFFNUNG, kapt. P.F. Reuter, met pannen en steen naar Hamburg; het sloepschip UNITY, kapt. R.H. Newby, met kaas naar Newcastle.
Den 16 dito. De kofschepen WILLEM OLIVIER, kapt. G. Korten (opm: G.J. Korter), DE JONGE CORNELIS, kapt. H. van Slooten, METTINA MARGARETHA, kapt. H.H. Koster, GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, alle met ballast op avontuur, en DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, met beenderen naar Hull.
Den 17 dito de kofschepen IJPEUS, kapt. H. de Weerd Jr. en ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, beide met ballast op avontuur.
Den 18 dito. Het kofschip DE VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Grooth, met ballast naar Noorwegen.
Den 19 dito. De kofschepen RESOLUTION, kapt. J.H. Sterenborg en GERBERDINA, kapt. K.D. de Grooth, met ballast op avontuur.
Den 21 dito. Het kofschip DE GOEDE HOOP, kapt. A.J. Vlaskamp, met ballast naar Noorwegen.

Terschelling, 9 augustus. Binnengekomen: VROUW GEBKE, kapt. Weber, van Riga; HET JONGE ANTJE, kapt. E. Leurs, van Norden; liggen in quarantaine.
10 augustus niets. Van de quarantaine ontslagen: kapt. W.H. Ketelaar, van Koningsbergen; kapt. H. Bartman van Stettin; kapt. R.N. Svarer van Ringköbing; kapt. J.M. Pedersen van Ringköbing.
12 augustus. DE JONGE FREERK, kapt. Visser, van Stockholm, ligt in quarantaine.

Terschelling, 29 en 30 augustus. Niets binnen. Van de quarantaine ontslagen: DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, van Stockholm en JUNGFER CAROLINA MARTENS, kapt. K. Cleesch, van Schulperzijl (opm: Schulpersiel).

Vlie, 10 maart. Vertrokken: JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, naar Liverpool; JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, naar Hull; TITIA, kapt. J.J. Zelling, op avontuur.

Terschelling, 5 juni. Binnengekomen: GOED BESLUIT, kapt. H.W. Drent, van Koningsbergen; DE VROUW JACOBA, kapt. H.W. Drewes, van Koningsbergen; DE VROUW MARIA (opm: bedoeld zal zijn GERARDA MARIA, tjalk), kapt. B.K. Dekker, van Danzig; JUFFER JOHANNA, kapt. A.A. de Boer, van Danzig; GEZINA, kapt. S.T. Kramer, van Danzig; DE VROUW ANNA, kapt. U.E. Pot, van Danzig; DE VROUW ANNEGINA, kapt. H.M. Henderiks, van Wismar. Zijn alle 7 na visitatie van de quarantaine ontslagen. DE VROUW SOPHIA, kapt. H.L. Kok, van Droback; DE JONGE JAN, kapt. J.E. Bart, van Oosterrisoer; DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, van Christiaanzand.

Vlie, 7 juli. Vertrokken: VRIENDSCHAP, kapt. R.R. Sap, naar Riga; HENDRIKA, kapt. T.F. Harding, naar Riga; FLYGANDE FANAN, kapt. J.F. Hjorth, naar Stockholm; SOPHIA WILHELMINA, C. Reinke, naar Memel; BERNADOTTE, kapt. E.J. Flodman, naar Malmö; CORURE, kapt. C.G. Ohman, naar Abo; MELIA, kapt. E. Somme, naar Stavanger; CHRISTINA, kapt. H.B. Ellegers, naar Larwich; MARIA METTA, kapt. W. Thygessen, naar Drammen; SARA MARGARETHA, kapt. K. Svenden, naar Drammen; UNITY, kapt. B.P. Baarsen, naar Drammen; CAROLINA, kapt. H. Gron, naar Drammen; ELISABETH, kapt. C.N. Vegt, naar Drammen; HARMONIE, kapt. J. Olsen, naar Krageroe; EMANUEL, kapt. J.N. Strom, naar Krageroe; JONGE FRERIK, kapt. P.A. Visser, naar Christiaansand; TWEE GEBROEDERS, kapt. H.H. Sprik, op avontuur; GOUDVISCH, kapt. H.J. Schuuring, op avontuur; HENDRIKA, kapt. J.O. Visser, op avontuur; ANNE SOPHIA, kapt. S.O. Visser, op avontuur; GEZINA, kapt. A.H. Bekkering, op avontuur; FELIX, kapt. D.F. Puister, op avontuur; FENNEGINA, kapt. G. Detmers, op avontuur; ANNA MARIA CATHARINA, kapt. W.D. Kleininga, op avontuur; CATHARINA JACOBA, kapt. C.G. Westerbrink, op avontuur; JONGE CORNELIS, kapt. H.T. van Slooten, op avontuur; MARGARETHA, kapt. J.K. Mulder, op avontuur; MARGARETHA, kapt. J.K. Mulder, op avontuur; ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wyk, op avontuur.

Terschelling, 23 juli. Binnengekomen: CLASINA MARGARETHA, kapt. J.R. Schippers, van Larwich; DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, van Christiaansand; DE JONGE JAN, kapt. J.E. Bart, van Oosterrisoer; TRE SOSTRE, kapt. H. Houg, van Oosterrisoer; DE VROUW CATHARINA, kapt. N.J. Boomgaard, van Oosterrisoer; DE JONGE JACOB, kapt. L.J. Witkop, van Oosterrisoer.

Harlingen, 9 september. Binnengekomen den 2 september het kofschip EISO DE WIND, kapt. W.G. Hellinga, en de smakschepen de HOOP, kapt. H.B. Engelsman, de VROUW JANTJE, kapt. H.W. Pronk, en VRIENDSCHAP, kapt. H. Dreves, alle met hout van Dantzig; het brikschip PATIENTIA, kapt. R. Larsen, en het kofschip RESOLUTION, kapt. J.H. Sterenborg, beide met hout van Noorwegen; het schonerschip HOPE, kapt. W. Cousins, met ballast van Helvoetsluis.
Den 3 dito de kofschepen CONCORDIA, kapt. R. Teijes, en JANTINA, kapt. H.H. de Weerd, beide met hout van Noorwegen.
Den 4 dito de kofschepen PETRUS JACOBUS, kapt. M.P. de Jonge, de JONGE JAN, kapt. J.E. Bart, de TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Lukens, en het smakschip ALIDA, kapt. H.B. Drok, alle met hout van Noorwegen; het tjalkschip WILHELMINA HENDRIKA, kapt. D. de Jong, met stukgoederen van St. Petersburg.
Den 5 dito de brikschepen DUEN, kapt. K. Pedersen, LOUISA, kapt. P.N. Pedersen; de kofschepen de JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, VENSKABET, kapt. O. Holst, LUMMEGINA, kapt. H.J. Hubert, GERBERDINA, kapt. K.D. de Grooth; de smakschepen JANTINA, kapt. K.E. Vos, de HOOP, kapt. H.W. Onstwedder, alle met hout van Noorwegen, het kofschip IDA ALEYDA, kapt. O. Woldring, met hout van Dantzig; het galjasschip ALBERDINA, kapt. J.A. Bruht, met teer en pek van Stockholm.
Den 8 dito het galjasschip PROVEN, kapt. J.K. Hopstock, met hout van Noorwegen; het kofschip CATHARINA, J.H. Middel van Koningsbergen naar Amsterdam gedestineerd, door schade binnen; de smakschepen de TWEE GEBROEDERS, kapt. G. Heijen, en de GOEDE VERWACHTING, kapt. W. Mulder, beide ledig van Amsterdam.
Uitgezeild den 2 september het schonerschip FLORA, kapt. J. Mauldon, met boter naar Londen.
Den 5 dito het kofschip VRIENDSCHAP, kapt. Jan Klaasen, en het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. N.J. Boomgaard, beide met ballast op avontuur; het sloepschip PEARL, kapt. T. Hudson, ledig naar Medemblik.
Den 8 dito het kofschip RESOLUTION, kapt. J.H. Sterenborg, met ballast op avontuur.

Harlingen. Binnengekomen: Den 23 juli, het schoenerschip FRIENDS, kapt. J. Manning, in ballast van Londen.
Den 24 dito, het kofschip EENDRAGT, kapt. G. Haverbult, met zout van Liverpool.
Den 25 dito, het kofschip de VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Groot, met hout van Noorwegen.
Den 26 dito, het kofschip PETRUS LUDOVICUS, kapt. W.S. Moesker, met zout van Liverpool; het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. N.S. Boomgaard, met hout van Noorwegen.
Den 27 dito, het kofschip LAMMEGINA, kapt. H.J. Hubert, met hout van Noorwegen; het smakschip JACOBINA, kapt. K. Klundert, ledig van Amsterdam
Uitgezeild: Den 21 juli, de schoenerschepen LIVELY, kapt. S.H. Finch en FAME, kapt. W. Barfield, beide met boter naar Londen.
Den 22 dito, het smakschip de VROUW ELISABETH, kapt. J.H. Cappen, in ballast op avontuur.
Den 25 dito, het kofschip SOPHIA, kapt. H.L. Kok, in ballast op avontuur.
Den 26 dito, de kofschepen CONCORDIA, kapt. S. Keun, JACOBA, kapt. E.M. de Jonge, de JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, het galjootschip MARGARETHA JOHANNA, kapt. O. Houwink, en de smakschepen JANTINA, kapt. K.E. Vos, EENDRAGT, kapt. P.E. Koops, en TWEE BROEDERS, kapt. H.S. Bruins, alle in ballast op avontuur.

Scheepstijdingen. Binnengekomen:’
Vlie, 29 juli. JONGE DIRK, kapt. H.E. Vos, van Oosterisoer.
Uitgezeild:
Texel, 30 juli. JACOBA, kapt. E.M. de Jonge, naar Liverpool; MARGINA, kapt. J.P. Boer, naar Newcastle; PETRONELLA, kapt. J.A. Schuuring, naar Stockholm; CATHARINA MARIA, kapt. C.J. Kroneman, naar Stralsund; DRIE GEBROEDERS, kapt. J. Timmer, LOUISE, kapt. D.F. Budding, NIJVERHEID, kapt. D.H. Puister en FORTUNA, kapt. P. Ryland, naar Bergen; UNITY, kapt. B.P. Baarsen, naar Drammen; VROUW SOPHIA, kapt. H.L. Kok en VROUW JANTINA, kapt. K.E. Vos, naar Droback; ROELFINA, kapt. J.K. Bolhuis, naar Flekkefiorde; TWEE GEBROEDERS, kapt. H.J. Bruins, naar Holmstrand; ENGELINA JANTINA, kapt. B.J. Wygers, JOHANNA, kapt. J.C. Wolter, CONCORDIA, kapt. J.A. Klun; VREEDE EN HOOP, kapt. H.J. Buining, MARGARETHA JOHANNA, kapt. D.A. de Jong; VROUW JOHANNA, kapt. C.T. Christoffels; EENDRACHT, kapt. P.C. Koops, JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, CHARLOTTE, kapt. R.L. Giesen, de laatste acht op avontuur.
Hieronder de schepen gisteren gemeld: JONGE JACOB, kapt. L.J. Wit, naar Hull; VROUW CATHARINA, kapt. T. Lange, naar Riga; EENDRACHT, kapt. J.H. Hutt, naar Koningsbergen; IDA ALYDA, kapt. O.J. Woldering en MARGARETHA, kapt. J.H. Buining, beide op avontuur.

Binnengekomen:
Texel, 10 september. JONGE DIRK, kapt. H.E. Vos en MARGARETHA, kapt. J.H. Buining, van Drammen; AGATHA, kapt. R.P. Dik, van Christiansand; MARIA EN BETSEY, kapt. H.T. Alwaards, van Archangel.
Terschelling, 8 september. MEINSINA, kapt. D.D. Klontje, van Neustad; JERSTA HILLEGINA (opm: JETSKA HILLECHINA), kapt. G.E. Broekema; HELENA, kapt. F.O. Adena, van Grotenziel (opm: Greetsiel); DE JONGE PIETER, kapt. G.S. Brouwer, van Heiligenhafen; HENDERIKA, kapt. O.C. Sap, van Kiel; CHRISTINA ELISABETH, kapt. F.G. Meinertz, van Husum; DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, van Osterrisoer; DE VROUW HELENA, kapt. H.H. Kramer, van Callundborg (opm: Kalundborg); JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers en DE VROUW JELTINA, kapt. L.P. de Vrede, van Holmstrand; VISCHEVER, kapt. H. Lange, van Eimshorn; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. B. Rofer, van Bremen.
Uitgezeild:
Texel, 10 september. TWEE JONKVROUWEN, kapt. M. Steginga en CORNELIA, kapt. A.P. Schoonhoven, van Londen; ANNA ALBERTINE, kapt. K.D. Ekamp, van Newcastle; FLORA, kapt. S. Mienelsen, van Duinkerken.

Harlingen. Binnengekomen: Den 8 september het kofschip CATHARINA, kapt. H. Heeren, met hout van Memel; het kofschip AURICH, kapt. J.C. Ebeling, met stukgoed van Petersburg; het tjalkschip WILHELMINA HENDRIKA, kapt. D.D. de Jong, met teer van Pitea; het tjalkschip de GOEDE VERWAGTING, kapt. J. Wijnstock, met hout van Dantzig; het kofschip DRIE GEBROEDERS, kapt. J.J. Orre, met hout van Stettin.
Den 9 dito, het smakschip JELTINA, kapt. L.P. de Vreede, en het kofschip JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, beide met hout van Noorwegen.
Den 10 dito, het kofschip de JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, en de smakschepen ALIDA, kapt. H.B. Drok en TWEE GEBROEDERS, kapt. D.T. Doornbos, alle drie met hout van Noorwegen; het schoenerschip NORTHAM, kapt. D. Charrosin, met steenkolen van Newcastle; het brikschip WILHELM FREDRIK, kapt. H. Sundbij, met hout van Noorwegen.
Den 12 dito, het schoenerschip HOPE, kapt. W. Cousins, met ballast van Londen; het galjasschip HEINRICH THEODOOR, kapt. T. Vos, met hout van Riga; het schoenerschip FLORA, kapt. J. Mauldon, met krijt van Londen; het kofschip VIGILANTIE, kapt. J.H. Wilderman, met hout van Dantzig.
Den 13 dito, het schoenerschip FRIENDS, kapt. J. Manning, met ballast van Londen; het barkschip JOMFRAU MARIA, kapt. P. Brun, met hout van Drammen.
Uitgezeild: Den 8 september, de schoenerschepen LIVELY, kapt. S.H. Finch, en FAME, kapt. W. Barfield, beide met boter naar Londen.
Den 12 dito het kofschip GEZINA, kapt. P.A. Visser, in ballast op avontuur.
Den 14 dito, het kofschip SOPHIA, kapt. H.L. Kock, in ballast op avontuur; het smakschip de TWEE BROEDERS, kapt. H.J. Bruins, ledig naar Groningen.

Binnengekomen:
Texel, 22 september. ISIS, kapt. J.J. de Vries, van Riga; VROUW HILLECHINA, kapt. F.B. Apveld, van Hull; FROUWINA, kapt. K. Pijbes, van Shields.
Vlie, 21 september. WILLEM DE EERSTE, kapt. J.H. Savert, van Hamburg.
Terschelling, 20 september. DE VROUW HENDRIKA, kapt. L.K. de Jonge; DE ZEVEN GEBROEDERS, kapt. H.J. Wriede, van Stettin; DE VROUW JANTINA, kapt. J.D. Blouw, van Wismar; ARENTINA HENDRIKA, kapt. A.H. Breeland, van Newcastle; GEZINA, kapt. R.L. Roelfsma, van Kiel; FORTUNA, kapt. C. Wilder, van Tonningen; DOROTHEA MARIA, kapt. N. Ankersen, van Tonderen.
Uitgezeild:
Texel, 23 september. CAROLINA, kapt. H. Grunn.
Vlie, 22 september. JANTINA, kapt. J.K. de Boer, naar Sunderland; CATHARINA, kapt. D.A. Zeylstra, naar Embden; JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, naar Noorwegen.

Harlingen. Binnengekomen: Den 16 september, het kofschip CONCORDIA, kapt. I.A. Keun en het smakschip CATHARINA, kapt. N.I. Boomgaard, beide met hout van Noorwegen; het kofschip IDA ALEIDA, kapt. O.J. Woldring, met hout van Dantzig; het kofschip JACOBA, kapt. E.M. de Jonge, met zout van Liverpool.
Den 17 dito, het tjalkschip HOFFNUNG, kapt. I. Dahlder, ledig van Amsterdam.
Den 18 dito, het smakschip TWEE BROEDERS, kapt. H. Luken en het tjalkschip TWEE BROEDERS, kapt. B.H. van der Werff, beide met hout van Noorwegen; het kofschip JAN FREERK, kapt. G.H. Smit, met zout van Liverpool; het smakschip de VROUW PETRONELLA, kapt. P.E. de Jong, met hout van Dantzig; het kofschip PETRONELLA, kapt. I.A. Schuring, met teer van Stockholm.
Den 19 dito, het schoenerschip ORWELL, kapt. R. Cubitt, met ballast van Londen.
Den 20 dito, het kofschip VRIENDSCHAP, kapt. J.R. Kuper, met hout van Noorwegen; het schoenerschip SPECULATIONEN, kapt. N.M. Lindegaard, met suiker van Brazilië.
Uitgezeild: Den 15 september, de schoenerschepen FLORA, kapt. J. Mauldon, en HOPE, kapt. W. Cousins, beide met boter naar Londen; het tjalkschip de VROUW MARIA, kapt. J.H. Aden, met granen naar Duinkerken; het kofschip AURICH, kapt. J.C. Ebeling, en het smakschip de VROUW ELISABETH, kapt. J. Cappen, beide met ballast op avontuur.
Den 16 dito, het kofschip CATHARINA, kapt. H. Heeren, en het sloepschip DIANA, kapt. J. Oestman, beide met ballast op avontuur.
Den 17 dito, het kofschip EGBERTUS, kapt. L.E. Tiktak, met ballast op avontuur.
Den 18 dito, de kofschepen JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, de JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, en de smakschepen ALIDA, kapt. H.B. Drok, en JELTINA, kapt. L.P. de Vreede, alle vier met ballast op avontuur.
Den 19 dito, het kofschip AURORA, kapt. L.B. Janssen, met ballast naar Weener.
Den 20 dito, het brikschip WILHELM FREDRIK, kapt. H. Sundby, met ballast naar Noorwegen.
Den 21 dito, het kofschip de JONGE SIMON, kapt. A. Sluik, met ballast op avontuur.

Rotterdam, 18 november. De schepen ANTHONIUS, kapt. G. Roskamp, van Leer naar Amsterdam, DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, van Ostrisoer naar Harlingen en AMELIA, kapt. H.H. Naatje, van Brevig naar Delfzijl, zijn tussen de 2^e en 8^e dezer te Cuxhaven binnengelopen, de twee eersten met verlies van ankers en touwen en het laatste met schade.

De schepen de JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, van Osterisoer naar Harlingen, VREDE en HOOP, kapt. H.J. Buining, van Rostock, PETRONELLA CATHARINA, kapt. J. Stuiveling, van Koningsbergen, de VRIENDSCHAP, kapt. H.C. Slot, de HOOP, kapt. H.T. Bakker, de HOOP, kapt. J.L. Jonker en de OP HOOP VAN ZEGEN, kapt. Gelte J. Geltes, alle 4 van Hamburg, de 6 laatste naar Amsterdam, alle te Cuxhaven binnen, hebben op 12 januari de reis voortgezet, de 4 laatste zijn echter de volgende dag uit zee teruggekomen.
Het schip de VROUW GEERTJE, kapt. H.A. Sluiter, van Hamburg naar Amsterdam is op 7 januari te Glückstadt binnengelopen.

Advertentie. Mr. J.E. Offerhaus, advocaat en notaris te Groningen, gedenkt op dinsdag den 18 februari 1834, des avonds ten 7 ure, ten huize van de weduwe Bulsing, in den Doelen, aan de Groote Markt, te Groningen, publiek te verkopen het welbevaren kofschip de JONGE FREERK, groot 95 Nederlandse ton, wordende door kapt. P.A. Visser gevoerd, met zeil en treil, zoals hetzelve thans ligt te Delfzijl.
Hetzelve is inmiddels uit de hand te koop en te bevragen bij de heren P. Vos te Delfzijl, Hubert Jans & Comp. te Harlingen, en bij de ondergetekende notaris.
Mr. J.E. Offerhaus, notaris.
(opm: de kof werd niet verkocht, maar op 28 februari werd vanuit Bergen, Noorwegen, door de consul de zeebrief naar Den Haag verzonden met daarbij de mededeling ‘schip verkocht’; vermoedelijk was het schip naar Noorwegen uitgevlagd om de door Engeland en Frankrijk ingestelde boycot op de Nederlandse vlag te omzeilen)