Advertentie. Uit de hand te koop: een Tjalk, lang 65 voeten, wijd 14½ voeten, hol op zijn uitwatering 6 voeten en 2 duimen, met zeil en treil, ankers en touwen, staande en lopend want, en verders met al zijn toebehoren, zo als hetzelve door de eigenaar is bevaren, en thans liggende te Dokkum, waarvan schipper en eigenaar is Folkert Wygers Zijlstra (opm: tjalk TWEE GEZUSTERS; schipper ook wel Folkert Wiggert Zijlstra), mede aldaar.

Amsterdam, 22 december. Volgens een brief van Londen, van den 18 december, was het schip de TWEE GEZUSTERS, kaptein M.B. Eefting, van Amsterdam derwaarts gedestineerd, met gebroken boegspriet en verlies van zeilen, te Harwich binnengelopen, doch zou reeds die ochtend van deszelfs schade hersteld zijn.