Amsterdam, 24 februari. Het schip de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.T. Steffens, van Wismar naar Amsterdam, laatst van Cuxhaven, is te Schiermonnikoog in goede staat binnengelopen.

Amsterdam, 24 oktober. Het schip VROUW TRIJNTJE, kapt. A.T. Steffens, met rogge van Eckernförde naar Rotterdam of Amsterdam, is den 14 oktober, een mijl van Helgoland, gezonken, doch het volk gered.