Zeetijding: Te Cadix is de 28e gearriveerd het schip MINERVA, kapt. Geni, van Amsterdam.
De 31e oktober j.l. zijn te Gravesend gearriveerd de schepen VROUW LUBBEGINA, kapt. Engers, van Amsterdam; DE JONGE ANNA, kapt. Post en EMMA, kapt. Oever, beide van Harlingen; DE JONGE KLAAS, kapt. Becker; DE VROUW ANNA, kapt. H.J. Nagel; DE VROUW GESINA, kapt. Hendrikx, alle drie van Groningen; NEPTUNUS, kapt. Keper; DE JONGE PIETER, kapt. Boer; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. Daniels; MORGENSTER, kapt. Kertensbout en DE VREDE, kapt. Dezemyn, alle vijf van Rotterdam; DE JONGE HERMANUS, kapt. Flint, van Middelburg; DE VROUW CORNELIA, kapt. Overjee, van Worcum.
De eerste dezer zijn aldaar gearriveerd de schepen DE GOEDE GEDACHTEN, kapt. Doyes; DE JONGE ANTJE, kapt. Schaaf; DE VLYT, kapt. Herman; DE VROUW HENDRIKA, kapt. Relster; DE VROUW FREDERIKA, kapt. Armens; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. Stamp, alle van Rotterdam; DE VROUW ROLFINA, kapt. Boukens, van Dordrecht; DE VROUW MARGARETHA, kapt. Pott van Groningen; DE VROUW ARENTJE, kapt. Jong, van Delfshaven en CHRISTINA, kapt. Roelofs van Amsterdam; DE VROUW ROYSMA, kapt. Groot, van Zwolle.
De 2e zijn aldaar gearriveerd de schepen DE VROUW ANNA, kapt. Boss; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. Doosjes, beide van Rotterdam; DE VROUW ANNEGINA, kapt. Boom en DE VROUW GEORGINA, kapt. Lok, beide van Delfzyl; DE AREND, kapt. Fleck en DE VROUW IDA, kapt. Cornelis, beide van Harlingen.
De 3e zijn aldaar gearriveerd de schepen DE GEZUSTERS, kapt. Smits, van Dordrecht en EDWARD, kapt. Overhand, van Rotterdam.

Harlingen. Den 15 juli binnen gekomen het galjasschip DIANA, kapt. J.C. Matsh (opm: vermoedelijk Pruisische vlag, kapt. Gotfried Christian Mats), met hout van Dantzig (opm: Gdansk), het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het tjalkschip het VOGELTJE, kapt. Dirk Lucas, met pannen enz. naar Hamburg, en het galjootschip JUPITER, kapt. Barend R. van Wijk, met ballast op avontuur.
Den 16 dito binnen gekomen de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Klasen de Groot, de SNELHEID, kapt. Wolter A. Smid, beide met hout van Noorwegen, de VROUW LUBBEGINA, kapt. Jan Einjes, met hout van Memel (opm: Klaipeda) en het kofschip ZEELUST, kapt. Albert Sluik, met hout en potasch van Christiaanstad (opm: mogelijk Kristinestad, Finland). Uitgezeild het sloepschip UNION, kapt. A. Gallawaij, met boter naar Londen.

Harlingen. Den 20 augustus uitgezeild het schoonerschip LIVELY, kapt. Wm. Baijes, en het sloepschip WATERLO, kapt. Charles Warren Junior, beide met boter naar Londen.
Den 21 dito binnen gekomen het schoonerschip HOPE, kapt. Wm. Basul, met ballast van Londen, het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, en het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. Harmanus Sleehuis, beide met hout van Noorwegen.
Den 22 dito binnen gekomen het smakschip SNELHEID, kapt. Wolter Smid, het tjalkschip de VROUW MARGARETHA, kapt. Albert H. Stuur, beide met hout van Noorwegen en het kofschip SEERUS (opm: mogelijk CERES), kapt. J.H. Bonn, ledig van Amsterdam. Uitgezeild het pinkschip NORGE, kapt. Lars Jongensen, en het smakschip de VROUW HELENA, kapt. Joseph Bolwien, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 23 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clasen de Groot, met hout van Noorwegen, en het sloepschip UNION, kapt. A. Gallawaij, met ballast van Londen. Uitgezeild de smakschepen de VROUW HENDRIKA, kapt. Jan Bruns, met ballast naar Noorwegen, de GOEDE INTENTIE, kapt. Feike J. van der Veer (opm: Taeke J. van der Veer), het FORTUIN, kapt. Jacob Jans, beide met pannen naar de Oostzee en het kofschip ALIDA CLASINA, kapt. Egbert L. Tiktak, met ballast op avontuur.
Den 24 dito binnen gekomen het smakschip de CATHARINA, kapt. Haije Velthuis, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip CATHARINA, kapt. D.E. Brosieer (opm: D.E. Bronger), ledig naar Workum en het smakschip de EENDRAGT, kapt. D.E. Speelman, met ballast op avontuur.
Den 25 dito uitgezeild het kofschip NEPTHUNUS, kapt. Harmanus Harmens, met schors naar Hull.

Harlingen. Den 26 augustus uitgezeild het smakschip WILLEM OLIVIER, kapt. Klaas P. Faber, met ballast naar Frankrijk, en het sloepschip NEPTHUNUS, kapt. Charles Warren, met Boter naar Londen.
Den 27 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. Arend Klasen, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofscheepje CEERUS, kapt. J.H. Bonn, met muursteentjes naar Norden, het sloepschip AMBLER, kapt. James Metschell, met boter naar Londen en de kofschepen de JONGE DIRK, kapt. Thomas Smid, met pannen naar de Oostzee, de MARIA, kapt. Paul Sepsen, met pannen naar Husum.
Den 28 dito binnen gekomen de kofschepen de HERSTELLING, kapt. Jan R. Kuiper en de MARIA ELISABETH, kapt. M. Hollem, beide ledig van Amsterdam. Uitgezeild het smakschip SNELHEID, kapt. Wolter H. Smid, met ballast naar Noorwegen.
Den 29 dito uitgezeild het brikschip AMPHION, kapt. Peter Lehl, met ballast naar de Oostzee.

Harlingen. Den 24 september binnen gekomen de smakschepen de TWEE GEZUSTERS, kapt. D.D. Visser, ledig van Amsterdam, de VROUW CATHARINA, kapt. Jan Bruins, de VROUW CATHARINA, kapt. Arend Klaasen; de TWEE GEBROEDERS, kapt. Harm H. Hulst, CATHARINA, kapt. Harmanus Sleehuis, de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clasen de Groot, de tjalkschepen de SNELHEID, kapt. Wolter A. Smid, de VROUW MARGARETHA, kapt. Albert H. Stuur, de kofschepen ALIDA CLASINA, kapt. Egbert L. Tiktak, de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, alle met hout van Noorwegen. Uitgezeild het sloepschip AMBLER, kapt. James Mitschill, met boter naar Londen.
Den 25 dito binnen gekomen de kofschepen de JONGE SIKKO, kapt. Rinse Harmanus Smits; de VROUW ELISABETH, kapt. Albert B. Ekkel, beide met hout van Noorwegen, het smakschip de TWEE VRIENDEN, kapt. Reinder Jans Boeling met hout van Memel (opm: Klaipeda). Uitgezeild het kofschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. Jurjen J. Schuuring, met ballast naar Noorwegen, het sloepschip NEPTHUNUS, kapt. Charles Warren, met boter naar Londen.
Den 26 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otto P. Smid, het tjalkschip de VROUW JANTJE, kapt. Jan H. Zeeven, de eerste van Noorwegen met hout en de laatste met hout van Koningsbergen (opm: Kaliningrad).

Harlingen. Den 27 September binnen gekomen het kofschip de VROUW ZWAANTJE, kapt. Jan J. Kortrijk, met hout van Memel (opm: Klaipeda), het brikschip de GOEDE MOEDER, kapt. Ole H. Gron, met hout van Larwich (opm: Larvik).
Den 28 dito uitgezeild het everschip ANNA CATHARINA, kapt. Jacob Cents, met pannen, steentjes & c. (opm: onbekend wat dit betekent) naar Denemarken.
Den 29 dito binnen gekomen het sloepschip SWIFT, kapt. Enos Page, met ballast van Londen, het barkschip NORGE, kapt. Lars Jorgensen met (opm: onleesbaar) van Odense.
Den 30 dito binnen gekomen het smakschip HERSTELLING, kapt. Hendrik Janssen, met hout van Drammen.
Den 1 oktober uitgezeild het schonerschip LIVELY, kapt. William Beijes, met boter naar Londen, het kofschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. Hielke Wijbes Overmeer, met kaas naar Bordeaux, het tjalkschip de VROUW MARGARETHA, kapt. Albert H. Stuur en het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. Harmanus Sleehuis, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 2 dito binnen gekomen het sloepschip WILLIAM, kapt. Wm. Nazelij, met ballast van Folkestone.
Uitgezeild het smakschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. Harm H. Hulst, het smakschip de SNELHEID, kapt. Wolter A. Smidt, het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, het smakschip de VROUW HENDRICA, kapt. Jan Bruins, het smakschip de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otto P. Smidt, en het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. Arend Klasen, alle met ballast naar Noorwegen, het kofschip de NIEUWE ONDERNEMING, kapt. Klaas L. Domenij, met ballast op avontuur.
Den 3 dito uitgezeild het schonerschip the HOPE, kapt. William Banfield, met boter naar Londen.

Harlingen. Den 25 oktober binnen gekomen het smakschip NEPTHUNUS, kapt. J. Dehne, met stukgoederen van Amsterdam naar Hamburg; komt alhier binnen door lekkagie en andere zeeschaden.
Uitgezeild het schonerschip LUNA, kapt. Robert Cubeth, met boter naar Londen; het kofschip VRIENDSCHAP, kapt. Jan J. Arends, ledig naar Amsterdam.
Den 27 dito uitgezeild het kofschip MERKURIUS, kapt. Jacob B. van den Oever, ledig naar Makkum.
Den 28 dito uitgezeild het smakschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. E.G. Loose, ledig naar Groningen.
Den 29 dito binnen gekomen het kofschip VROUW ELISABETH, kapt. A.B. Ekkel, het smakschip DIANA, kapt. G.S. Bossinga, beide met hout van Noorwegen, het kofschip VROUW LUBBEGINA, kapt. Claas H. de Weerd, met hout van Dantzig (opm: Gdansk).
Den 30 dito binnen gekomen het kofschip MARIA VAN OLST, kapt. Johan P. Kelder, met hout van Dantzig (opm: Gdansk) en het smakschip SNELHEID, kapt. Wolter A. Smit, met hout van Noorwegen.
Den 31 dito uitgezeild het sloepschip HOPE, kapt. William Banfield, met boter naar Londen.

Harlingen. Den 31 oktober binnen gekomen de smakschepen VROUW HENDRIKA, kapt. Jan Bruins, VROUW ANNEGINA, kapt. Jan Boon, beide met hout van Noorwegen.
Den 1 november binnen gekomen het smakschip TWEE GEBROEDERS, kapt. Harmen H. Hulst, met hout van Noorwegen; het tjalkschip TWEE GEZUSTERS, kapt. H. J. Duintjer, met balken van Hamburg.
Uitgezeild het smakschip EENDRACHT, kapt. A.L. Speelman, met ballast naar Noorwegen.
Den 2 dito binnen gekomen de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otte P. Smid; VROUW CHRISTINA, kapt. Harmanus Sleehuis, beide met hout van Noorwegen.
Den 3 dito binnen gekomen het smakschip VROUW COBA, kapt. Wolter A. Duiven, met hout van Noorwegen, het birkantijnschip JUSTA BLEEKER, kapt. Hendrik Hendriksen, van Riga met hout naar Amsterdam gedestineerd, komt alhier binnen met zware lekkagie, verlies van anker en touw en enige zeilen en andere zeeschaden, het kofschip VRIENDSCHAP, kapt. T.L. Hofkamp, van Libau (opm: Liepaja) met lijnzaad naar Roscoff in Frankrijk gedestineerd, komt alhier binnen met zware lekkagie en andere zeeschaden; het sloepschip SWIFT, kapt. Enos Page, met ballast van Londen.

Harlingen. Den 4 november binnen gekomen de smakschepen VROUW MARGINA, kapt. Daniël Jans Oortjes, TWEE VRIENDEN, kapt. Reinder J. Boeling, beide met hout van Noorwegen, het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nafeleij, met ballast van Londen.
Uitgezeild het smakschip DIANA, kapt. G.J. Bossinga, ledig naar Groningen.
Den 5 dito binnen gekomen het sloepschip LUNA, kapt. Robert Cubeth, met ballast van Londen, de kofschepen VROUW ANNA, kapt. L.B. Kuil, met hout en orten (opm: mogelijk erwten, of men bedoelt ort: afval van hooi, stro of riet) van Dantzig (opm: Gdansk), JONGE JUFVROUW SARA, kapt. Pieter Butter, met teer en potasch van Christiaanstad (opm: mogelijk Kristinestad, Finland).; de JONGE DIRK, kapt. Thomes J. Smid, ledig van Amsterdam.
Uitgezeild het smakschip SNELHEID, kapt. Wolter A. Smid, ledig naar Groningen, het galjasschip NOORDSTERN, kapt. Matthias Olsen Rod, met ballast naar Noorwegen.

Harlingen. Den 8 mei uitgezeild de kofschepen de EENDRAGT, kapt. H.J. Korter en ALIDA CLASINA, kapt. E.L. Tiktak, beide met ballast op avontuur; de smakschepen de VROUW REINERA, kapt. B.J. Bondrager, de VROUW MARGARETHA, kapt. E. Pot; de VROUW MARTHA, kapt. D. Clazen de Groot, de VROUW MARGARETHA, kapt. G. Piebes en de SNELHEID, kapt. W.J. Smit (opm: kapt. Wolbert Alberts Smit), alle met ballast op avontuur.
Den 9 dito binnengekomen het tjalkschip de VROUW METTA, kapt. J.C. Beet (opm: hoogstwaarschijnlijk Biet), met rogge van Rostock, het tjalkschip St. ANTONIUS, kapt. L.C. Scheepers, met garst van Wismar, en het smakschip de VROUW RIEKA, kapt. Rente Everts Zoutman, met hout van Noorwegen.
Uitgezeild het tjalkschip WELVAART, kapt. B.J. de Groot, ledig op avontuur en het kofschip de VROUW LUBBEGINA, kapt. C.H. de Weerd, met ballast op avontuur.
Den 10 dito binnengekomen de smakschepen de VROUW ALIDA, kapt. D.G. Klatter, HOOP OP BETERSCHAP, kapt. H.G. Busker, HELMINA, kapt. P.H. Schuiring; de VROUW HILLEGINA, kapt. J.B. Jager, de kofschepen de JONGE JUFVROUW SARA, kapt. A. Sluik en de VROUW ANNA, kapt. J.J. Mate (opm: mogelijk Maas), alle met hout van Noorwegen, het sloepschip the WATERLOO, kapt. Charles Warren Jr, met ballast van Londen.
Uitgezeild de smakschepen de 2 VRIENDEN, kapt. Reinder Jans Boeling, de JUFVROUW ANNA, kapt. Jan Cornelis Fokkes, en het tjalkschip de VRIENDSCHAP, kapt. H. Popken, met ballast op avontuur.
Den 11 dito binnengekomen de schonerschepen MARTHA, kapt. Jens Larsen, met hout van Noorwegen, de LIVELY, kapt. William Baijes, met ballast van Londen.
Uitgezeild de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otte Pieter Smit, de VROUW HENDRIKA, kapt. Jan Bruins, en het kofschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. Jurjen J. Schuiring, alle drie met ballast op avontuur.

Rotterdam, 6 april. Den 5 arriveerden in de Maas de schepen de PROVIDENCE, J. Lake, van Newcastle; de PROSPECT, W. Egmond, van Hull; de SNELHEID, W.A. Smith, van Londen; de VROUW BREGJE, H. van der Valk, van Liverpool; de DAUNTLESS, C. Scarp, van Sunderland; de INGEBORG, H.H. Christensen, van Bandholm en de HOPE, W. Tullock, van Bohnes (opm: Bo’ness); de wind N.N.W.

Rotterdam, 21 mei. Den 19 dezer zeilden uit de Maas de schepen de KOOPHANDEL, B.G. Harkema, en die HOFFNUNG, S. Kreeft, naar Riga; de CLARA MARGARETHA, P.D. Dik, naar Bristol; ZELDENRUST, P. Gorter, naar Bergen; de PRINCE OF SAXEN-COBURG, J. Ladd, naar Londen; de DIANA, F. Popken, en INDUSTRIE, L. Spaanderman, naar Petersburg; de TWEE ZUSTERS, F.H. Nielsen, naar Kopenhagen; de LOUISA, D. Guijt, naar Jerseij; de CERES, J. Cook, naar Stockton; de ELIZABETH AND ANN, W. Ridlee, en de AQUATIC, W. Wood, naar Hull; de VROUW GEZINA, H.J. Kruiter, naar Oleron; de MARIA DOROTHEA, J.F. Schults, de NEPTHUNUS, J. Peters, en de ZEEBLOEM, J.P. Beekman,naar de Oostzee; de OCTO, E.J. Carst, naar Stettin (opm: Szczecin); de GEZINA JOHANNA, J.R. Sap, naar Elseneur (opm: Helsingör); de VROUW ANNAGINA, J.J. Boon, de JONGE DUIJF, H.A. Fijn, en de VROUW GEZINA, B.H. Schippers, naar ….; de BEAVER, R. Wartle, naar Newcastle; de BROEDERLIJKE LIEFDE, J.A. van der Wal, naar Stettin (opm: Szczecin).
Den 19 arriveerde HENDRIKA, F.F. Hardingh (opm: kof, kapt. Tonnis Freerk Harding), van Memel (opm: Klaipeda).
Den 18, na posttijd, arriveerde de JOHANNA SOPHIA, P. Smith, van Aalborg.
Den 20 zeilden de SARAH, M. Stavely, naar Aberdeen; de PROVIDENCE, J. Laak, naar Liverpool; de CHARLOTTA, C.J. Marks, naar de Oostzee; de DOROTHEA, C. Drers, naar Crosigh (opm: vermoedelijk Le Croisic), de WAAKZAAMHEID, H.G. Luurs, naar Dublin; de PRINCE OF ORANGE, T. Musson, en de EARL BATHURST, J. Laming, naar Londen; de CATHARINA CAROLINA, J.D. Slie, en de GOEDE VERWACHTING, J.H. Fijn, naar ….; de HELENA, J.C. Kraise, en de NEPTHUNUS, J.C. Arends, naar de Oostzee; de GOEDE HOOP, C. de Vink, naar Wight; de ZES BRODREN, P.H. Erichsen, naar Faaborg; de TWEE ZUSTERS, R.R. Rabanger (opm: slecht leesbaar), en de ANNA CATHARINA, R.M. Rasmussen, naar Bandholm, de SNELHEID, A.W. Smith, naar Calais, de HABET, C. Andersen, naar Nijborg, en de MEMEL, A. Albertsen, naar de Bogt (opm: vaarwater voor Hindelopen).
Er wordt gemeld, dat kapt. Popken op de Krabbeplaat is vastgeraakt en nog vast zit.
Den 21 wordt gemeld, dat kapt. Popken in vlot water is en op de rede is gekomen.

Rotterdam, 1 april. Van Ostende wordt den 20 passato (opm: 20 maart) gemeld: de smak de SNELHEID, kapt. Smit (opm: kapt. Wolter Alberts Smit), is, in de avond van den 18 dezer, gestrand, zo men zegt door onvoorzigtigheid van een loods dezer stad. De gehele lading, uit wijn en brandewijn bestaande, is met weinig schade geborgen, doch het schip niet dan met grote kosten te herstellen.

Rotterdam, 18 oktober. Van Vlissingen meldt men den 15:
Sedert onze laatste zijn, voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen de VRIENDSCHAP, T. Helms, van Cette (opm: Sète); VROUW JACOBA (opm: JACOBA), A.K. de Groot, van Nantes; de VRIENDSCHAP, N. Heeres, van Londen; de HARMONIE, B.J. Wijgers, en l’ÉLISE, P. Gauthier, van de Havana; ALEXANDER, P. de la Rue, van Rio-Janeiro; de SNELHEID, W.A. Smit, en SUCCESS, W.W. Lange, van Havre-de-Grâce.
Voorts zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de GOEDE HOOP, D.D. Flink, naar Londen; les DEUX EUGÉNIES, G. Danet, naar Havre-de-Grâce, en de EENDRAGT, B.H. Cappen, naar Stettin (opm: Szczecin).

Rotterdam, 27 november. Van Vlissingen meldt men den 23 dezer:
Sedert onze vorige zijn alhier ter rede gekomen de schepen AGATHA CATHARINA, H. Boijsen, van Malaga naar Rotterdam, en de ZEE-WOLF (opm: ZEEWOLF, thuishaven Oostende), A. Schreijenberg, van Liverpool naar Ostende;
voor Antwerpen bestemd: JANTINA, H.G. Sap, van Port-au-Prince, laatst van Veere; de GOEDE HOOP, J.H. Schuring, van Lissabon; de JONGE NICOLAAS, H. Peters (opm: kof, thuishaven Gent), van Liverpool; de PHENIX, P. Morreau, van St. Jago (Cuba), en de COURIER, J.E. Melcher (opm: schoener COURRIER, thuishaven Antwerpen, J.E. Melcherts), van Alicante; de beide laatsten moeten quarantaine houden,
en van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de SNELHEID, W. Smit.

Rotterdam, 6 september. Den 4, zeilden uit de Maas de schepen DE ELIZA, kapt. J.F. Brouwer, naar Londen; the DEFT, kapt. F. Clarke, naar Arbroath, en arriveerden de VROUW JELTINA, kapr. E.O. de Vreede, van Bergen; the ELIZA, kapt. R. Williamson, van Londen; er zijn 5 à 6 schepen in het gezicht.
Den 4 arriveerden de JONGE GEERT, kapt. A.J. Boomgaard, van Christiaansand; the SOVEREIGN, kapt. W. Austin, van Shoreham; the ALERT, kapt. G. Abboth, en the TRUE BLUE, kapt. J. Curnwell, van Ipswich; the MARSHAL BLÜCHER, kapt. J. Blake, en de JAMES CHRISTINE, kapt. J. Liddle, van Londen; de SNELHEID, kapt. W.A. Smith, en de WERDINE (opm: DC schrijft DIVERDINE, waarschijnlijk buitenlander), kapt. P. Meints, beide van St. Petersburg; the AQUATIC, kapt. F. Cruddis, van Hull; the LIVELY, kapt. J. Raffan, en the HALLEN, kapt. J. Levie, beide van Londen; the ACTIF, kapt. J. Leve, van Ipswich;
den 5 zeilden de GULDBORGLUND, kapt. L. Hansen, naar Bandholm; de stoomboot QUEEN OF THE NETHERLANDS, kapt. J. Pearson, naar en arriveerde de stoomboot KING OF THE NETHERLANDS, kapt. J. Slater, van Londen; er waren twee schepen in het gezicht.