Brielle, 26 mei. Gisteren namiddag zeilden in zee: WATERLOO, kapt. C. Cloid naar Hull; ELIZA, kapt. W. Minter naar Londen; VERWACHTING, kapt. J.H. Schippers naar Jersey; DE STAD WISMAR, kapt. D. Brons naar Libau; AURORA, kapt. P.E. Nausch naar Riga; VROUW ELISABETH, kapt. J.J. Jaski; FORTUNA, kapt. C.N. Zillmer en HERMAN, kapt. J.F. Kreter, alle naar de Oostzee; en arriveerde uit zee: EARL OF BATHURST, kapt. D. Pound van Londen.
Heden zeilden in zee: GOEDE VERWACHTING, kapt. J.J. Nuisker naar Petersburg; VROUW FEMMEGINA, kapt. A.K. Braam naar Noorwegen; ONVERWACHT, kapt. M.C. Pantekoek naar Libau en JONGE ANTJE, kapt. C. Leurs naar Wismar. De wind ZZO.
Den 27 dito. Heden arriveerde uit zee: JANTINA, kapt. H.G. Sap van Oléron; en zeilden in zee: MARTINA ALETTA, kapt. J.G. Hoetjer naar Kopenhagen; VERWACHTING, kapt. H.F. Smith naar Nantes en AMICITIA, kapt. H.J. Benes naar Oléron. De wind ZO.
Den 28 dito. Gisteren namiddag arrriveerden uit zee: DE JONGE PRINS VAN ORANJE, kapt. J. van der Wint van Lissabon; ONDERNEMING, kapt. M. Roderkerk van Marennes en URANIA, kapt. A. le Cocq van Guernsey. Heden arriveerden uit zee: GOOD AGREEMENT, kapt. D. Fairburn van Hull, en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater van Londen, en zeilde in zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson naar Londen. De wind NNO.
Den 29 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: GLORY, kapt. W. Frost en BELFAST, kapt. W.E. Roberts, beiden van Londen; en zeilden in zee: ADELY, kapt. W. Park en ANN, kapt. B. Scott, beiden naar Newcastle. Van de morgen arriveerde uit zee: SIMON JOHANNA ELIZABETH, kapt. H. van der Valk van Lissabon; en zeilde in zee: GOEDE HOOP, kapt. G.J. Hoetjer naar….. De wind W.
Den 30 dito. Gisteren avond en heden zeilden in zee: ANN, kapt. M. Thompson naar Hull; ABEONA, kapt. T. Warren naar Riga; MINERVA, kapt. J.R. Hemingway naar Elseneur en MARIA, kapt. T.R. Feijer naar Libau. Heden arriveerden uit zee: ROTTERDAM, kapt. J. Laming van Londen en GERARDUS JOHANNIS, kapt. J. van Alphen van Bordeaux.
De wind WZW.

Carga-lijsten. Amsterdam, 30 oktober. DE PLANTER, kapt. C. Jessen, van Demerary; JONGE FREDERIK, kapt. H.K. Dijkhuis, van Memel; VROUW MARGARETHA, kapt. M.L. de Boer, ELISABET, kapt. J.J. Jaski, VROUW MARGARETHA, kapt. H. Mees, VROUW STIJNTJE, kapt. F.R. Coerkamp, DE JONGE JACOB, kapt. L.J. Witkop en KINDERLIJKE LIEFDE, kapt. H.W. Ketelaar; VROUW ANNA REBEKKA, kapt. B. Molenaar, van Wismar; BRISEIS, kapt. Bakker, van Smirna.

Rotterdam, 17 juni. De 16e dezer, des morgens, arriveerden te Helvoetsluis ELIZABETH, kapt. J. Cody, van Baltimore, welke na visitatie van de quarantaine is ontslagen en DE VROUW MARTHA, kapt. P.J. Höster van Libau; voorts zeilden INDUSTRIE, kapt. J. Stibolt, naar Drammen; MARIA, kapt. W.K. de Wyk, naar Liverpool.
De 15e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas GROOT LANKUM, kapt. T.K. Mulder, naar Arendsburg; AURORA, kapt. J.J. Ram, naar Pernau en DE JONGE JOHANNIS, kapt. M. Newson, naar de Oostzee.
De 16e, des morgens FORTUNA, kapt. J.H. Schackel, IRIS, kapt. D.H. Niemann, ONVERWAGT, kapt. W. Ages, ATALANTA, kapt. P. Konow, DE VRIENDSCHAP, kapt. C. Bradhering, MAGDALENA CATHERINA, kapt. T.F. Maas en DE JONGE CORNELIA, kapt. N. Zeplien, naar de Oostzee; JOHANNA CAROLINA, kapt. J. Verdoes, naar Marennes; MINERVA, kapt. J.P. Segebarth, naar Pernau; DE VROUW GEERDINA, kapt. L.T. Sok, naar Stockholm; DE VROUW ALIDA, kapt. H.R. Roelfsema, naar Hamburg en FORTUNA, kapt. S.W. Sanke, naar…. en arriveerden DE ONDERNEMING, kapt. M. Rooderkerk, van Cette; MARIA MARGARETHA (opm: kof MARIA MARGRIETA), kapt. D.H. Duit, van Wells; CATHARINA, kapt. J. Stege, van Wismar.
De 16e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis ELIZABETH (opm: ELSABÉ), kapt. J.J. Jaski, van Dantzig (als bijlegger naar Antwerpen).
De 17e dezer, des morgens, zeilde van Brielle PETERDINA, kapt. H.J. Duit, naar …….; CARL WALDBORG, kapt. J. Steen, naar Fåborg.
Kapt. M. Rooderkerk, voerende het schip DE ONDERNEMING, van Cette te Brielle binnen, heeft gepraaid, de 10e mei een kofschip (opm: STANT FRIEZ), de kapitein genaamd Martin de Koe, van de Lemmer komende van Cette en gedestineerd naar Rotterdam, op 36 gr. 17 min. noorderbreedte en 9 gr. 31 min. westerlengte van Greenwich.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE HERSTELLING, kapt. C. van der Wind, ST. PETRUS, kapt. J. Moller en PHOENIX (opm: eerste reis van deze Zuid-Nederlandse schoenerkof), kapt. H. Elbring, naar Archangel; NATURA, kapt. G.J. Schudde en DE VROUW CATHARINA, kapt. G. Popken, naar Hamburg; DE JUFVROUW TRESINA (opm: JUFFER FRESINA), kapt. J.H. Potjer, naar Leith; HERMAN, kapt. P. Moller, naar de Oostzee; VROUW HELENA, kapt. F.J. de Winter, naar Liverpool; CONCORDIA, kapt. B.F. Ras, naar………; CATHARINE CAROLINE, kapt. J. J. Schlie, naar Memel; AURORA, kapt. J.C. Kraeft, naar Gothenburg; PATIENTIA, kapt. R.M. Lossen, naar Noorwegen; LOUISA AUGUSTA, kapt. P. Bruger, naar Dantzig; de IRIS, kapt. H.M. Hansen, naar Fernambuc (opm: na lossing in Fernambuc [Recife] werd de sloep IRIS afgekeurd en ter plaatse verkocht).
Te Antwerpen is gearriveerd ANNA ELIZABETH, kapt. Bortjens, van Hamburg.