Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Hamburg en Altona, (buiten om) het tjalkschip DE VROUW ALIDA, kapt. Jan Dooyes Smit;
Naar Bremen, (buiten om) het tjalkschip DE TWEE GEZUSTERS, kapt. Jan Janse Tweevuur; adres bij de bestelmeester Ch. Cornelder en de cargadoors Ch. en J.F Cornelder Hz.

Zeetijding: Texel, 13 december. Het schip DE VROUW MARYTJE, kapt. Brabbel, van Rotterdam naar Bilbao, liep woensdag de 7e dezer, lek, te Douvres binnen en was, door tegenwinden, van de Spaanse kust afgedreven.
De 7e zijn te Gravesend gearriveerd de schepen DE VROUW JOHANNA, kapt. Leendert de Beer en DE JONGE CORNELIS, kapt. Randen (opm: bunschip, kapt. Sietze Pieters van Randen), beide van Workum; DE VROUW ALIDA, kapt. Smith (opm: tjalk, kapt. Jan Doijes Smit), en DE VRIENDSCHAP, kapt. Leendert Spaanderman, beide van Amsterdam.
De 8e zijn aldaar gearriveerd de schepen DE VIER BROEDERS, kapt. Hetman, van Amsterdam; INDUSTRY, kapt. Bother van Rotterdam.
De 7e zijn van daar uitgezeild de schepen DE VRIENDSCHAP, kapt. Kuper; DE VROUW HENDRIKA, kapt. Boer (opm: tjalk, kapt. Jan Andries de Boer) en FREDERIKA, kapt. Dyk (opm: kof, kapt. Jouke Teunis van Dijk), alle drie naar Amsterdam.
De 8e zijn vandaar uitgezeild de schepen ANNA GESINA, kapt. May en DE VROUW GESINA, kapt. Hendriks (opm: smak VROUW GEZINA, kapt. Berend Hendriks), beide naar Amsterdam; DE VREDE, kapt. C. Zuyderduyn en JUFVROUW HENDRIKA kapt. Conraads, beide naar Rotterdam.
De 7e is te Ramsgate binnengelopen het schip DE VRIENDSCHAP (opm: smak), kapt. W.K. Engelsman, met verlies van ankers en kabels, van Amsterdam naar Lissabon.
De eerste is te Guernsey gearriveerd het schip SPEEDWELL, kapt. Den Ham, van Rotterdam.
De 5e is te Leith gearriveerd het schip EENDRAGT, kapt. Butler, van Harlingen.
De 5e is te Sunderland gearriveerd DE VROUW HARMINA, kapt. Dicken, van Amsterdam.

Harlingen, 19 mei. Den 14 dezer is van hier uitgezeild het tjalkschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Doijes Smit, met ballast op avontuur over de Wadden naar Groningen.
Den 15 dito zijn alhier binnengekomen het smakschip de HERSTELLING, kapt. Hendrik Jansen, met hout van Ostrisoer, het kofschip EENDRAGT, kapt. Hendrik C. de Jong, het kofschip HOOP EN VREES, kapt. Idze P. Piebes en het kofschip JACOBA CATHARINA, kapt. Auke E. Nijhoff, alle drie met zout van Liverpool, en het tjalkschip de VROUW FOKKINA, kapt. Douwe H. de Groot, met hout van Hamburg, terwijl zijn uitgezeild het kofschip ALIDA CLASINA, kapt. Egbert L. Tiktak, met ballast naar Noorwegen en het kofschip de JONGE CORNELIS, kapt. Jelle IJ. van der Laan, met tarwe en haver naar Londen.
Den 16 dito is alhier binnengekomen het tjalkschip de VROUW JELTJE, kapt. Jan H. Zeeven, met hout van Droback (opm: Drøbak, Oslofjord).
Den 17 dito zijn alhier binnengekomen het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. Arend Klasen, en de VROUW REINERA, kapt. Berend J. Bondrager, beide met hout van Christiansand (opm: Kristiansand).
Den 18 dito is alhier binnengekomen het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clasen de Groot, met hout van Christiansand, en het kofschip VRIESLANDS WELVAART, kapt. Fokke Dirks van Veen, met rogge, linnen en weedas (opm: potas van wede; werd destijds gebruikt bij de bereiding van verven, zepen enz.) van Dantzig (opm: Gdansk), en is uitgezeild het kofschip NEPTHUNUS, kapt. Harmanus Harmens, met tarwe en haver naar Hull.